[PDF] La cosmogonie égyptienne Les conceptions de l 'origine

View - Download La cosmogonie égyptienne

Previous PDF

Next PDF

Bickel La cosmogonie egyptienne

ORBIS BIBLICUS ET ORIENTALIS

Publie au nom de !'Institut biblique

de l'Universite de Fribourg

Suisse,

du Seminar für biblische Zeit-und Sozialgeschichte i. W. et de la Societe su isse pour I' etude du Proche-Orient ancien par Othmar

Keel et Christoph Uehlinger

avec la collaboration d'Erich Zenger et d' Albert de Pury

L'auteur:

L'auteur a fait

des etudes d'egyptologie et de coptologie a l'Universite de

Geneve ou elle etait ensuite assistante

en egyptologie de 1984-1989. Elle a egalement suivi l'enseignement d'egyptologie a l'Universite de Bale. En 1993 elle a soutenu une these es lettres a Geneve, objet de la presente publication. Depuis 1983, elle participe regulierement a des travaux archeologiques en Egypte dans le cadre des recherches du Fonds de l'egyptologie de Geneve et de !'Institut suisse de recherches archeologiques et architecturales. Depuis 1992, elle travaille au service des publications de !'Institut franc;ais d'archeologie orientale au Caire.

Orbis Biblicus et Orientalis 134

Susanne Bickel

La cosmogon ie

,II' • egypt1enne

Avant le Nouvel Empire

Editions Universitaires Fribourg Suisse

Die Deutsche Bibliothek -CIP-Einheitsaufnahme

Bickel, Susanne:

La cosmogonie egyptienne avant le nouvel empire /

Vandenhoeck und Ruprecht, 1994

(Orbis biblicus et orientalis; 134)

Zugl.: Geneve, Univ., Diss., 1993

u. d. T.: Bickel, Susanne: Les notions de cosmogonie dans les textes des sarcophages

ISBN 3-525-53769-7 (Vandenhoeck und Ruprecht)

ISBN 3-7278-0950-7 (Univ.-Verl.)

NE: GT

Les originaux de ce livre prets a la reproduction

ont ete fournis par l'auteur

© 1994

by Editions Universitaires Fribourg Suisse lmprimerie Saint-Paul Fribourg

Suisse

ISBN 3-7278-0950-7 (Editions Universitaires)

ISBN 3-525-53769-7 (Vandenhoeck & Ruprecht)

»Denn ein Mythos wird, wenn er geschichtlich zu

Recht besteht, zu seiner 'Zeit geglaubt, und

er muss das letzte Wort des kritischen Denkens seiner 'Zeit sein."

Peter Handke, Die Geschichte des Bleistifts

AVANT-PROPOS

INTRODUCTION

SOMMAIRE

PREMIERE PARTIE

LES NOTIONS DE COSMOGONIE

Chapitre I. La premiere phase : la preexistence -

le Noun

Chapitre

II. La deuxieme phase : la transition

Le createur : Atoum

L'autogenese

La solitude

Le rapport entre Atoum et Re

Le dialogue entre Noun et Atoum

Simultaneite et consubstantialite

Autres dieux createurs ?

Le moment de la creation

La Premiere Fois

Le present et les temps primordiaux

Le lieu de la creation

Mehet-ouret

La butte primordiale 9

11 23
33
35
36
39
46
49
53
55
56
59
62
64
67
6

Chapitre III. La troisieme phase: la creation

Introduction

71
72
72
76
78
83
86
86
91

98 Les modes de creation

La main et la bouche

Le crachat

L'expiration

Le corps

La sueur

La volonte-jb et la puissance-3bw

L'reil

Les mythes de l'reil solaire

La parole creatrice

Chapitre IV. Les elements crees et la quatrieme phase : le developpement et le maintien 100

Introduction

113

Le principe de la differenciation 114

La creation des dieux 117

Le concept du fils-createur 123

Chou 129

Ptah 137

Heka 152

Les aspects communs aux fils-createurs

158
La creation et la separation du ciel et de la terre 17 6

L'acte createur 177

L'acte structurateur 188

La creation de l'humanite 199

Les elements crees : resume 205

Chapitre V. L 'homme et son createur

Chapitre VI. L 'introduction du mal et la fin du monde

L'introduction

du mal

La fin

du monde

Chapitre VII. L 'reuf et les oiseaux

DEUXIEME PARTIE

LES ENSEMBLES DE NOTIONS -LE MYTHE

Chapitre VIII. Les ensembles de notions

Chapitre IX. L'etat du mythe de la creation

211
225
228
233
245
au Moyen Empire 257

Les types de formulations 258

du contexte 262

La narration et le mythe 265

Le mythe comme langage

27 6
Chapitre X. La problematique des traditions locales 285

CONCLUSION 299

Bibliographie 307

Index des passages cites 321

Indexgeneral 339

Index de termes egyptiens 345 7

AVANT-PROPOS

Le present travail est une version legerement remaniee de la these que j'ai soutenue en ete 1993 a l'Universite de Geneve

SOUS le

titre Les notions de cosmogonie dans /es Textes des Sarcophages. Cette etude est issue d'un des seminaires consacres a la religion le professeur Erik Hornung qui m'a encourage a l'entreprendre et qui m'a guide et conseille avec generosite et bienveillance tout au long de la preparation. Je tiens a lui exprimer toute ma gratitude, et j'ai plaisir d'evoquer l'accueil chaleureux et enrichissant que lui-meme et Mme Elisabeth Staehelin m'ont offert au Ägyptologisches Seminar. Ce travail doit beaucoup aux reflexions et observations pertinentes que le professeur John Baines m'a offertes et aux precieuses remarques formulees par le professeur Michel Valloggia. Je les remercie vivement de l'interet qu'ils ont eu l'amabilite de porter a ma recherche.

Ma reconnaissance va aussi a

M. Bemard Mathieu qui m'a

accorde bien des conseils et de stimulantes discussions ainsi qu'a Mme Dominique Baud et M. Jean-Luc Chappaz qui ont accepte de relire le manuscrit et y ont apporte de nombreuses ameliorations. Au cours de l'elaboration de ce travail, j'ai beneficie de la bourse de releve du Fonds national suisse de recherche scientifique durant l'annee 1989-1990 passee a !'Institut suisse au Caire. Lors de la mise en forme du present manuscrit, j'ai eu l'opportunite de pouvoir utiliser l'equipement informatique de l'Institut fran~ais d'archeologie Orientale. La translitteration egyptienne a ete ecrite avec le programme it (Pierre Grandet), les hieroglyphes ont ete realises avec

MacScribe (Erle Aubourg).

Mes remerciements s'adressent egalement au professeur Othmar Keel qui a eu la gentillesse d'accueillir cette etude dans la collection

Orbis Biblicus et Orientalis.

Que tous ceux qui m'ont soutenu et aide a mener a bien cette recherche trouvent ici l'expression de ma profonde gratitude.

INTRODUCTION

Les conceptions de l 'origine du monde constituent un des sujets de reflexjon les plus approfondis dans la plupart des civilisations. Les ont cherche a expliquer l'existence de leur univers a travers des images qui rendent compte de l'apparition ou de la creation des constituants les plus importants de ce monde et des principes qui le regissent. La presente etude se propose d'approcher les conceptions cosmogoniques des periodes les plus anciennes a travers les attestations encore assez rares de l'Ancien Empire, la documentation beaucoup plus riche du Moyen Empire et quelques textes interessants de la Deuxieme Periode intermediaire. Les Textes des Sarcophages du Moyen Empire offrent de loin la source la plus abondante a ce sujet. Cette recherche se fixe un cadre chronologique bien defini et tente d'etablir l'etat de developpement des conceptions avant le debut du Nouvel Empire. Les Textes des Pyramides, inscrits des la fin de la ve dynastie (2460 av. J.-C. environ) sur les parois des chambres funeraires des rois et reines, COJ\Stituent le temoignage textuel le plus ancien de l'imaginaire des Egyptiens.

11 s'agit d'un corpus de formules de

differents genres: textes relatifs au rituel funeraire ou au rituel quotidien des temples, textes destines a garantir au defunt sa renaissance et son statut divin dans l'autre monde, formules magiques pour contrer les dangers de l'au-dela.

Des la

finde l'Ancien Empire, cet ensemble de textes re~ut une seconde redaction, il fut readapte et enrichi de compositions nouvelles. Ce tres large corpus etait alors destine aux particuliers et consigne principalement sur les faces interieures des cercueils en bois qui appartenaient aux membres de l'elite des differentes villes (entre 2200 et 1750 av. J.-C. environ). Bien qu'on en trouve egalement des passages inscrits sur des parois de tombes, des statues et des objets funeraires, ce corpus est appele aujourd'hui les Textes des Sarcophages. Cette abondante documentation de 1185 chapitres ou formules, designes ici par le tenne anglais spells, fut collectionnee et presentee de fa~on synoptique (pour les nombreux cas ou un texte est

12 Introduction

atteste sur plusieurs cercueils) par le savant hollandais

A. De Buck

dont l'ouvrage constitue la base de la presente recherche 1. Depuis cette publication, quelques nouveaux documents ont apparu, fournissant soit des variantes supplementaires, soit des compositions inconnues par ailleurs 2. La plupart de ces sources attendent toutefois encore leur publication et n'ont pas pu etre prises en compte ici 3•

La composition des Textes des Sarcophages

ne signifiait pas pour autant l'abandon du corpus plus ancien. Des extraits des Textes des sur les sarcophages de la Premiere Periode intermediaire et du Moyen

Empire

4•

Si les conditions de redaction des Textes des Sarcophages sont toujours tres discutees, les recherches actuelles semblent neanmoins les rapprocher de plus en plus des Textes des Pyramides, tant des points de vue chronologique que geographique.

11 ne s'agit nullement de deux

corpus clos et rediges en des moments precis, mais d'une documentation developpee graduellement. Les lois qui ont presidees a la reactualisation de certains textes restent largement inconnues, mais cette activite temoigne d'une sorte de critique des textes basee sur de profondes connaissances 5. Les premieres attestations de Textes des

Sarcophages, a la

vre dynastie 6, sont entierement contemporaines de l'utilisation royale des Textes des Pyramides, et les derniers cercueils inscrits, a la finde la xne dynastie, comportent deja des passages du Livre des Morts. Une evolution constante semble avoir guide la composition des textes funeraires. Si certains cercueils ont soigneusement separe le corpus des Pyramides de celui des Sarcophages par la disposition des spells, il reste difficile d'estimer quelle etait, pour les anciens, le critere de distinction essentiel entre ces deux groupes de textes. On discerne certes quelques differences, mais 1

A. DE BUCK, The Egyptian Coffin Texts

I-VII, 1935-1961.

2 Parmi les nouveaux textes devenus accessibles, signalons les sarcophages de

l'ancienne collection Khashaba (G.

LAPP, ÄgAbh 43, 1985) et la chambre

Chamber

of ljsw the Eider, 1988).

3 Pour une liste de toutes les sources connues actuellement, y compris celles non

publiees, cf.

H. WILLEMS, Chests of Life, 1988, p. 19-34.

ZÄS 113, 1986, p. 1-8.

5 D. SIL VERMAN, " Textual Criticism in the Coffin Texts», YES 3, 1989, p. 32 sq. 6 M. VALLOGGIA, Balat /. Le Mastaba de Medou-nefer, 1986, p. 74-77.

I ntroduction 13

elles refletent l'evolution de la pensee et de la reflexion sur les divers corpus. La proximite des textes et leur evolution parlent en faveur d'un travail de redaction continu, entrepris en un seul centre. Le lieu de composition de ces textes, mis a disposition des rois des particuliers, se trouvait probablement dans l'entourage royal, dans la region de Memphis et d'Heliopolis (cf. chapitre X). Nous ignorons

encore les modalites de la transmission des copies et de leur dispersion a travers l'ensemble du pays 7.

Les Textes des Sarcophages cherchent a faciliter, de multiples manieres, l'integration du defunt dans l'univers qui l'attend dans l'autre monde. Par l'efficacite de la parole ecrite, ils permettent de restituer et de maintenir l'integrite corporelle du defunt, ils assurent sa subsistance, garantissent la liberte de mouvement, protegent des dangers qui guettent le nouveau-venu (un filet tendu entre le ciel et la terre, les animaux sauvages, -les mauvais genies, etc.). Ils fournissent des guides de la geographie de l'au-dela et preparent le defunt a son insertion dans le monde divin. L'heterogeneite de ce Corpus de textes s'etend non seulement au nombre des themes abordes, mais aussi aux formes litteraires employees: descriptions, invocations, imprecations, hymnes, dialogues dramatiques s'interpenetrent souvent dans un meme spell. Les textes melangent aussi differents niveaux d'approche: connaissances et reflexions proprement theologiques, conceptions funeraires, elements rituels et formules magiques s'enchevetrent de telle sorte que P. Barguet a qualifie les Textes des Sarcophages de veritable " kaleidoscope de la pensee religieuse des anciens Egyptiens » 8. Un groupe de spells particulierement importants pour notre propos est constitue par les textes de transformation qui permettent au defunt de s 'identifier a un dieu afin d'en acquerir le statut et les pouvoirs. Souvent c'est le titre de la composition, ecrit en rouge, qui indique que le texte sert a " faire une transformation » en une divinite ou 7 Un exemple particulierement interessant de transmission de texte est celui d'un rituel funeraire, comportant des passages des Textes des Pyramides, compose a l'intention d'un roi de la x1e dynastie et qui a ete recopie sur le sarcophage d'un prive de la xne dynastie a el-Berche en Moyenne Egypte; J.P. ALLEN," The

Funerary Texts of

King Wahkare Akhtoy on a Middle Kingdom Coffin », SAOC

39, 1976,

p. 1-29. 8 P. BARGUET, Les Textes des Sarcophages egyptiens du Moyen Empire, 1986, p 25.

14 I ntroduction

une autre puissance supeneure. Un ensemble de textes proches presente des declarations d'identite. Le defunt, ayant effectue une transformation, affirme sa nouvelle identite et declare qu 'il est telle ou telle dieu. Ces textes, appeles les aretalogies, contiennent generalement des descriptions detaillees de la nature du dieu auquel le defunt s'est assimile, descriptions qui constituent une source d'informations tres importante pour notre connaissance de la religion egyptienne. Ces " autoportraits » de divinites etant places dans la bouche du defunt transfigure, le pronom de la premiere personne ou le nom propre (N) remplacent le nom du dieu concerne. Pour saisir les conceptions exprimees a travers ces formules, il faudra faire abstraction de ces marques qui caracterisent l'utilisation funeraire. Le spell

261 des Textes

des Sarcophages, cite ci-dessous en exemple, illustre la fa~on dont des conceptions mythiques sont integrees dans les formules funeraires afin d'assurer au defunt pouvoir et respectabilite. Le particulier s'identifie par ce spell au dieu Heka.

Transformation en Heka.

" Ö vous les nobles qui etes en presence du maitre de tout voyez-moi, je suis venu vers vous, craignez-moi a cause de ce que vous savez:

Je suis celui que le maitre unique a cree,

quotesdbs_dbs47.pdfusesText_47

[PDF] mythe de la création du monde maya

[PDF] mythe de médée résumé

[PDF] mythe de narcisse analyse

[PDF] mythe de narcisse ovide texte

[PDF] mythe de psyché résumé

[PDF] Mythe et héros

[PDF] Mythe et Héros - Notion pour l'oral de bac d'anglais

[PDF] mythe insecte

[PDF] mythe littéraire exemple

[PDF] mythe oedipe antigone

[PDF] mythe oedipe resume

[PDF] MYTHE ORPHEE (SIGNIFICATION )

[PDF] Mythe Salomé et Shéhérazade

[PDF] mythes africains création monde

[PDF] Mythes and heroes