[PDF] MAGAZINE 7 juin 2013 2019 universiades

View - Download MAGAZINE

Previous PDF

Next PDF

85

UNIVERSITYSPORTSMAGAZINE

OFFICIAL PUBLICATION OF THE INTERNATIONAL UNIVERSITY SPORTS FEDERATION JUNE 2013. PUBLICATION OFFICIELLE DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DU SPORT UNIVERSITAIRE JUIN 2013. R E P R O

DUCTION OF ARTICLES AND PICTURES PUBLISHED IN THIS PUBLICATION IS PERMITTED AS LONG AS THE SOURCE IS MENTIONED.

ISSN

0443 - 9805

# 13007

EXECUTIVE C

O

MMITTEE

President

GALLIEN Claude-Louis

FRA F irst V ice-President

MATYTSIN Oleg

RUS V ice-Presidents

BERGH Stefan

S W E

ZHANG Xinsheng

CHN

EDER Leonz

SUI

CABRAL Luciano

BRA

Treasurer

DANZANDORJ Bayasgalan (MGL)

F irst

Assessor

ODELL Alison

GBR

Assessors

CHEN Tai-Cheng

T P E

KIM Chong Yang

(KO R

ULP Kairis

EST

CHIKH Hassan

ALG

RALETHE Malumbete

RSA

DYMALSKI Marian

(PO L

TAMER Kemal

TUR

BURK Verena

GER

AL-HAI Omar

UAE

IGARASHI Hisato

(JP N

KABENGE Penninah

UGA

SENGHOR Leopold

SEN

CABELLO David

ES P)

MENDEZ Rosaura

CRC

CHOW Kenny

H KG) C ontinental

Associations Delegates

DOULTON Martin

AUS ) Oceania-O USA

ROCZEK Adam

(PO L E urope- EUSA

NTEERE

J akob (K EN A frica- FASU

CHUN FAVE Seetow

SIN

Asia-AUSF

VASQUEZ Sotero

D O M A merica-O DU PA

Auditor

GAGEA Adrian

R O U S ecretary G eneral / CE O

SAINTROND Eric

BEL

©Publisher

FISU

International University

Sports Federation

Maison du Sport International

Av. de Rhodanie, 54

CH -1007 L ausanne/ S witzerland

Tel. +41 21 6130810

F ax. +41 21 6015612 su@su.net www.su.net E dited by DUF O UR Yvan and

VANDEN

P LAS D avid (except when mentioned otherwise)

Translated by BRUGALLÉ Gwenaëlle

G raphic D esign: L

EMINEUR

Philippe Editorial

Dear Friends, in few days we shall have the pleasure to gather in Kazan, Russia, to participate in the 27 th Summer Universiade. Owing to the size of its sports programme, this Universiade will mark a milestone in FISU's history. I would like to thank all those who enabled to make this dream of gathering and sharing come true once again. Ninety years after the 'First World University Games' organised by the CIE in Paris in

1923, more than half a century after the rst

FISU

Universiade in Turin in 1959, this

27
th edition of the Summer Universiade in Kazan arouses extraordinary enthusiasm. This year the number of participants may exceed the 12,000 threshold.

In the run-up of the Universiade, the 33

rd FISU

General Assembly will be held, also

in Kazan. Your active participation in this meeting will enable our federation to proceed with the reform of its statutes, which was initiated two years ago. FISU can be proud of what it has become and condent about its future. The 2019
Universiades will be attributed next November, almost at the same time as the selection for the 2016 World

University Championships. By allowing enough

time for our partners to organise their events seriously and professionally in close coordination with FISU, this rigorous process is a guarantee of constant success. Another great source of satisfaction and pride is the FISU Conference, open to all student-athletes and ofcials, which will be held in Kazan in parallel to the Universiade. The Conference is a major event for FISU in that it contributes to reinforcing the academic spirit in the sports arena.

This year's main theme is

'University and Olympic Sport: two models - one goal?'. See you in Kazan!

Best sports regards,

Claude-Louis Gallien

| President Chers amis, dans quelques jours, nous aurons le bonheur de nous retrouver à Kazan,

Russie, pour participer à la 27

e Universiade d'été. Par l'ampleur de son programme sportif, cette universiade fera date dans l'histoire de la

FISU. Je tiens à remercier

tous ceux qui nous ont permis de réaliser une nouvelle fois ce rêve de rencontre et de partage. Quatre-vingt-dix ans après les "

Premiers Jeux Mondiaux Universitaires »

de la CIE à Paris en 1923, plus d'un demi-siècle après la première

Universiade de la

FISU

Turin en 1959, cette 27

e édition de l'Universiade d'été à Kazan suscite un enthousiasme extraordinaire. Cette année, le seuil des 12000 participants pourrait

être dépassé.

En prélude à l'Universiade, la 33

e

Assemblée Générale de la FISU se

tiendra, elle aussi, à Kazan. Votre participation active à cette session permettra à notre fédération de poursuivre l'importante réforme de ses statuts, entamée il y a de cela 2 ans. La FISU peut être ère de ce qu'elle est devenue et se montrer sereine vis-à-vis de l'avenir. L'attribution des universiades de 2019 se fera dès le mois de novembre prochain, pratiquement au même moment que la sélection pour les championnats du monde universitaires de 2016.

Cette procédure rigoureuse, qui

donne un temps sufsant à nos partenaires pour organiser leurs évènements de la façon la plus sérieuse et la plus professionnelle, en étroite coordination avec la FISU, est un gage de permanence dans la réussite. C'est aussi un motif de satisfaction et de erté, que de mentionner la Conférence de la FISU, qui se tiendra à Kazan en même temps que l'Universiade, et qui est ouverte à tous les athlètes étudiants et à leurs accompagnateurs.

La Conférence

constitue un événement majeur pour la

FISU; elle contribue à renforcer l'esprit

académique au sein même de l'arène sportive.

Cette année le thème principal sera

le suivant: " Sport universitaire et sport olympique: deux modèles - un but? ».

Rendez-vous à Kazan!

Sportivement vôtre

Claude-Louis Gallien

| Président 16

2012 World University

Championships Championnats du Monde Universitaires 2012

3 The President's Message | Message du Président

6 2013 Universiade Kazan

WUC 2012 Summary

Bilan des CMU 2012

16

Rowing |

Aviron 20

Beach Volleyball 26

Wrestling |

Lutte 30

Badminton 34

Weightlifting |

Haltérophilie 38

Boxing |

Boxe 44

Speed Skating |

Patinage de vitesse 48

52 American Football, New FISU Sport

Le Football Américain, nouveau sport à la FISU 56

2013 Winter Universiade Trentino | Universiade d'Hiver 2013 Trentino

62 News from the Winter Universiades 2015-2017

Nouvelles des Universiades d'Hiver 2015-2017

64

News from the Summer Universiades 2015-2017

Nouvelles des Universiades d'Été 2015-2017

66

Make University Sport Visible - NUSF Survey

Augmenter la visibilité du Sport Universitaire - enquête auprès des FNSU

74 Treasures of the FISU Archives part 2 : FISU Posters

Trésor des archives de la FISU 2

e partie: les afches de la FISU 84
FISU Rectors' Forum in Umeå | Le Forum des Recteurs de la FISU à Umeå 88
FISU-Tissot Partneship | Accord de partenariat entre la FISU et Tissot 90

FISU Calendar | Calendrier de la FISU

MAGAZINE

85

EXCELLENCE IN MIND AND B

O DY

UNIVERSITYSpoRTS

UNIVERSITY SPORTS MAGAZINE 854UNIVERSITY SPORTS MAGAZINE 855

In just a few days, the 27

th U niver- siade will take place in the city of

Kazan, capital of the

Russian Republic

of

Tatarstan. This represents a fantas

tic success for this city which will be completely dedicating itself to interna tional university sport for a two-week period.

To reach this point, Kazan has

had to undertake considerable invest ment which will certainly provide an abiding legacy in terms of infrastruc ture in the city, but also, in particular, in respect of the experience and knowl edge gained.

In order to provide the best welcome

possible for the event, preparations are still continuing in Kazan. A major priority is the training of volunteers who, as we know, play an essential role when holding an event at the scale of a

Universiade. Simulations of the

actual events have also been takingquotesdbs_dbs12.pdfusesText_18

[PDF] Entry list WEC

[PDF] Entry Procedure Team Sports Almaty - Anciens Et Réunions

[PDF] ENTRY VISA - VFS Global

[PDF] ENTSAFTER CENTRIFUGEUSE CENTRIFUGA jUICE EXTRACTOR - Italie

[PDF] Entsafter Guter Marktstart ins Jahr 2012

[PDF] Entscheid vom 8. Mai 2007 I. Beschwerdekammer

[PDF] ENTSCHEIDUNG - Wohnbau Salzgitter GmbH

[PDF] ENTSCHEIDUNG der Ersten Beschwerdekammer vom 17. April 2013

[PDF] Entscheidung der Großen Beschwerdekammer vom 19

[PDF] Entscheidung im Volltext

[PDF] Entscheidungsfindung - Kompetenzzentrum Gesundheit und Alter

[PDF] Entscheidungsverhalten von Paaren in materiell

[PDF] Entschleunigung im Olivenbaum

[PDF] Entschließung - Umwelt

[PDF] Entschließung des Bundesrates: Das Deutsch