[PDF] General Assembly 2011. 3. 1. Acts. The

View - Download General Assembly

Previous PDF

Next PDF

GE.11-11490

Human Rights Council

Sixteenth session

Agenda item 3

Promotion and protection of all human rights, civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development Report of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Juan E.

Méndez

Addendum

Summary of information, including individual cases, transmitted to

Governments and replies received

* The present document is being circulated in the languages of submission only as it greatly exceeds the page limitations limits currently imposed by the relevant General Assembly resolutions.

United Nations

A/HRC/16/52/Add.1

General Assembly

Distr.: General

1 March 2011

English/French/Spanish only

A/HRC/16/52/Add.1

2

Contents

Paragraphs Page

List of abbreviations......................................................................................................................... 5

I. Introduction............................................................................................................. 1-5 6

II. Summary of allegations transmitted and replies received....................................... 1-258 7

Algeria............................................................................................................ 1-2 7

Azerbaijan....................................................................................................... 3 9

Bahrain. .......................................................................................................... 4-6 15

Bangladesh...................................................................................................... 7-10 37

Belarus............................................................................................................ 11-12 44

Brazil.............................................................................................................. 13-14 56

Cameroon........................................................................................................ 15-16 59

Canada............................................................................................................ 17 61

Central African Republic................................................................................ 18 64

Chile ............................................................................................................... 19 65

China (People's Republic of).......................................................................... 20-35 68

Colombia ........................................................................................................ 36 88

Democratic Republic of the Congo................................................................. 36-39 95

Democratic People's Republic of Korea......................................................... 40 100

Egypt............................................................................................................... 41-48 101

Eritrea............................................................................................................. 49 112

Georgia........................................................................................................... 50 113

Honduras......................................................................................................... 51 117

Hungary.......................................................................................................... 52 118

India ................................................................................................................ 53-67 124

Indonesia......................................................................................................... 68-70 144

Iran (Islamic Republic of)............................................................................... 71-102 150

Iraq ................................................................................................................ 103-107 190

Israel............................................................................................................... 108-115 201

Italy ................................................................................................................ 116 233

Kazakhstan...................................................................................................... 117-120 239

Kenya ............................................................................................................. 121 246

Kyrgyz Republic............................................................................................. 122-128 248

Libyan Arab Jamahiriya.................................................................................. 129-130 272

Malawi............................................................................................................ 131 276

A/HRC/16/52/Add.1

3

Maldives......................................................................................................... 132 276

Mauritius......................................................................................................... 133 278

Mexico............................................................................................................ 134-140 282

Morocco.......................................................................................................... 141-143 311

Myanmar......................................................................................................... 144-148 314

Nepal............................................................................................................... 149-154 321

Nigeria ........................................................................................................... 155 332

Norway........................................................................................................... 156-157 333

Pakistan........................................................................................................... 158-164 340

Panama ........................................................................................................... 165 347

Papua New Guinea ......................................................................................... 166 350

Philippines...................................................................................................... 167-173 352

Qatar............................................................................................................... 174 366

Republic of Moldova...................................................................................... 175-178 367

Romania ......................................................................................................... 179-180 374

Russian Federation.......................................................................................... 181-185 390

Saudi Arabia................................................................................................... 186-187 403

Spain............................................................................................................... 188-189 405

Sri Lanka......................................................................................................... 190-192 413

Sudan.............................................................................................................. 193-197 421

Syrian Arab Republic ..................................................................................... 198-211 434

Tajikistan........................................................................................................ 212-214 455

Thailand.......................................................................................................... 215-218 459

Tunisia............................................................................................................ 219-222 472

Turkey............................................................................................................. 223 496

Uganda............................................................................................................ 224 498

Ukraine........................................................................................................... 225-227 498

United Arab Emirates..................................................................................... 228-229 508

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland................................. 230-232 510

United States of America................................................................................ 233-241 517

Uzbekistan...................................................................................................... 242-244 543

Venezuela....................................................................................................... 245-246 553

Viet Nam......................................................................................................... 247-250 555

Yemen............................................................................................................. 251-252 560

Zimbabwe....................................................................................................... 253-254 562

Palestinian Authority...................................................................................... 255-257 566

A/HRC/16/52/Add.1

4

Other............................................................................................................... 258 571

Appendix

Model questionnaire to be completed by persons alleging torture or their representatives.............. 574

A/HRC/16/52/Add.1

5

List of abbreviations

TOR Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment CAM Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia

EDU Special Rapporteur on the right to education

FRDX Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression HLTH Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health

HOUS Special Rapporteur on adequate housing

HRD Special Rapporteur on human rights defenders

IJL Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers IND Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people MERC The Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self- determination MIG Special Rapporteur on the human rights of migrants

MIN Independent Expert on minority issues

MMR Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar OPT Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 RACE Special Rapporteur on Contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance RINT Special Rapporteur on freedom of religion or belief SALE Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography SUMX Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions TERR Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism VAW Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences

WGAD Working Group on Arbitrary Detention

WGEID Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances

AL Allegation letter

JAL Joint allegation letter

UA Urgent appeal

JUA Joint urgent appeal

A/HRC/16/52/Add.1

6

I. Introduction

1. This addendum to the report of the Special Rapporteur contains, on a country-by-

country basis, summaries of reliable and credible allegations of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment that were brought to the attention of the Special Rapporteur, and were transmitted to the Governments concerned. It also contains replies from Governments. This addendum does not illustrate the state of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment throughout the world, but rather reflects the state of information brought to the attention of the Special Rapporteur.

2. The Special Rapporteur would like to recall that in transmitting these allegations to

Governments, he does not make any judgement concerning the merits of the cases, nor does he support the opinion and activities of the persons on behalf of whom he intervenes. The prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment is a non-derogable right, and every human being is legally and morally entitled to protection. When the Special Rapporteur receives reliable and credible information that gives grounds to fear that a person may be at risk of torture or other forms of ill-treatment, he may transmit an urgent appeal to the Government concerned. The communications sent by the Special Rapporteur have a humanitarian and preventive purpose, and do not require the exhaustion of domestic remedies. Governments are requested to clarify the substance of the allegations, take steps to protect the person's rights, and are urged to investigate the allegations and prosecute and impose appropriate sanctions on any persons guilty of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

3. During the period 21 December 2009 to 1 December 2010, the Special Rapporteur

sent a total of 203 communications, consisting of 66 letters of allegations of torture to 34 Governments and 137 urgent appeals to 53 Governments on behalf of persons who might be at risk of torture or other forms of ill-treatment. Government responses received up to 30 January 2011 have been included. The responses received after that date will be duly reflected in a future communications report.

4. The Special Rapporteur appreciates the timely responses received from

Governments to the letters and urgent appeals transmitted. He regrets that many Governments fail to respond, or do so selectively, and that responses to older cases remain outstanding in large part.

5. Owing to restrictions on the length of documents, the Special Rapporteur has been

obliged to reduce considerably details of communications sent and received, with attention given to information relating specifically to allegations of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. As a result, requests from Governments to publish their replies in their totality could not be acceded to. Moreover, attention is given to information in Government replies specifically relating to the allegations, particularly information on the following: (a) What steps were taken to ascertain the veracity of the facts alleged? (b) Has a complaint been lodged by or on behalf of the alleged victim? (c) The details, and where available the results, of any investigation, medical examinations, and judicial or other inquiries carried out in relation to the case. (d) Full details of any prosecutions which have been undertaken (e.g. penal, disciplinary or administrative sanctions imposed on the alleged perpetrator(s)). (e) What compensation and rehabilitation have been provided to the victim or the family of the victim?

A/HRC/16/52/Add.1

7 II. Summary of allegations transmitted and replies received

Para Country Date Type Mandate Allegations transmitted Government response 1.Algeria 19/04/10 JUA TOR;

VAW Aux cours des dernières semaines, de

nombreuses femmes vivant seules et travaillant dans les bases pétrolifères de Hassi-Messaoud auraient été l'objet d'agressions régulières perpétrées durant la nuit. Leurs maisons et appartements auraient été saccagés et pillés par des hommes armés de gourdins, de haches, de couteaux, leurs têtes encagoulées ou même, à visages découverts. Les informations reçues indiquent que, dans plusieurs cas, des policiers auraient refusé d'enregistrer leurs plaintes et auraient eu une attitude teintée d'indifférence à leur égard. Des informations reçues indiquent aussi qu'une femme a été brûlée vive et se trouve actuellement dans le coma à l'hôpital de

Ouargla.

Les informations reçues indiquent que ces

actes sont récurrents et similaires aux événements du 13 juillet 2001 quand plusieurs centaines d'hommes s'en sont pris violemment

à un groupe de 39 femmes qui auraient choisi

de vivre seules après que l'imam de la mosquée locale les aurait qualifiées de prostituées. Ces hommes auraient soumis presque toutes ces femmes à des violences physiques et sexuelles et pillé leur logement.

Seules 3 personnes parmi les accusés auraient

réellement purgé leurs peines tandis que les autres auraient été condamnés par contumace ou innocentés. Aucun n'aurait été condamné pour viol. 2. 24/08/10 JAL WGAD; FRDX; HRD; TOR Concernant l'interdiction imposée aux mères de WGEIDaru(e)s de se réunir pacifiquement et la répression brutale d'une manifestation pacifique. Dans la matinée du 4 août 2010, un large Par lettre datée du 1/12/2010, le

Gouvernement algérien a indiqué que lors du

rassemblement du 11 août 2010, quatre personnes virulentes ont été interpellées par les forces de police pour les vérifications d'usages, sans pour autant faire l'objet de

A/HRC/16/52/Add.1

8 Para Country Date Type Mandate Allegations transmitted Government response groupe de gendarmes et de policiers auraient barré l'accès à la place Addis Abeba à Alger, siège de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme, dans le but d'empêcher des mères de

WGEIDaru(e)s de se rassembler pacifiquement

devant cette instance, comme elles le font tous les mercredis depuis le 2 août 1998.

Une semaine plus tard, le 11 août 2010, une

quarantaine de mères de WGEIDaru(e)s et de sympathisants auraient tenté de se réunir à nouveau. Des policiers et gendarmes auraient alors fait usage de la force pour réprimer cette manifestation. M. Slimane Hamitouche aurait été jeté à terre par plusieurs policiers et aurait reçu de leur part des coups de poings à la tête et des coups de pieds. Mme Nassera Dutour aurait également été frappée par plusieurs policiers et souffrirait aujourd'hui de courbatures et d'hématomes sur les bras et les jambes. Me Amine Sidhoum, qui venait au secours de Mme Nassera Dutour, aurait été projetée à terre avec force et rouée de coups.

Mmes El Boathie et Lekhal auraient été

trainées par terre par leur foulard. Cette dernière, asthmatique et souffrant de problèmes de thyroïde, se serait évanouie et aurait été transportée à l'hôpital. M. Ferhati Hacène se serait également évanoui lors de cette répression brutale et aurait eu de violents maux de tête le lendemain. D'autres avocats présents, ainsi que des militants de la Ligue algérienne des droits de l'homme, auraient été bousculés.

Plusieurs personnes, dont un père de

WGEIDaru de 82 ans, auraient été détenues pendant près d'une heure dans un camion où ils avaient des difficultés à respirer du fait de la chaleur étouffante.

Le 18 août 2010, une nouvelle tentative de

rassemblement par un groupe de mères de violences. Il s'agit des nommés Melis Arab,

Amine Kellou, Imad Boubekeri et Moh

Slimane Hamitouche. Ce dernier, qui a été

quotesdbs_dbs31.pdfusesText_37

[PDF] ENTRY VISA - VFS Global

[PDF] ENTSAFTER CENTRIFUGEUSE CENTRIFUGA jUICE EXTRACTOR - Italie

[PDF] Entsafter Guter Marktstart ins Jahr 2012

[PDF] Entscheid vom 8. Mai 2007 I. Beschwerdekammer

[PDF] ENTSCHEIDUNG - Wohnbau Salzgitter GmbH

[PDF] ENTSCHEIDUNG der Ersten Beschwerdekammer vom 17. April 2013

[PDF] Entscheidung der Großen Beschwerdekammer vom 19

[PDF] Entscheidung im Volltext

[PDF] Entscheidungsfindung - Kompetenzzentrum Gesundheit und Alter

[PDF] Entscheidungsverhalten von Paaren in materiell

[PDF] Entschleunigung im Olivenbaum

[PDF] Entschließung - Umwelt

[PDF] Entschließung des Bundesrates: Das Deutsch

[PDF] Entschuldigung JS1 und JS2 - Bunsen

[PDF] ENTSCHULDIGUNG zur Vorlage an der Schule Die Schülerin/Der