[PDF] Mémoire de pierre mémoire dhomme : tradition et archéologie en

View - Download Mémoire de pierre mémoire dhomme : tradition et archéologie en

Previous PDF

Next PDF

MEMOIREDEPIERRE,

MEMOIRED'HOMME

TraditionetarchéologieenOcéanie

HOMMAGEAJOSÉGARANGER

PublicationsdelaSorbonne@

Mémoiredepierre,mémoired'homme

Photodecouverture:

"MatavayBay,IslandofÔtahitey",1792.

Baie deMatavay,île de Tahiti.

zal).

©Publicationsde laSorbonne

Loi duIlmars 1957

ISBN2-85944-298-7

ISSN0292-6679

COLLECTION"HOMMEETSOCIÉTÉ»-23

UNIVERSITÉ DE PARISl,PANTHÉON-SORBONNE

Mémoiredepierre,mémoired'homme

TraditionetarchéologieenOcéanie

HOMMAGEAJOSÉGARANGER

SocsDIRECTIO\"DE

MICHÈLEJULIEN,MICHELETCATHERINEORLIAC

ET publicationsdelasorbonne

Sommaire

Avantpropos7

Bibliographiede JoséGaranger13

Hommage

Un-popaa-estvenu...

jean-LouisTeuruariiTamatoaCandelot21 RendreauxOcéanienslesrésultatsde larecbercbe

GérauddeGalard25

CHAPITRE1

Mémoirerecomposée

1.Archéologieetethnologie

jeanGuiart31

2.Dubonusagedeset deceluidesmots/':S

BertrandF.Gerard'65

3.Un cas demémoiretronquée:

EricConte75

CHAPITRE2

Mémoireoubliée

1.Cespiroguesdesdieuxvenuesduciel

DanielFrimigacci99

2.Lerougeet lenoir:

lapoterie Mangaasiet lepeuplementdes îles deMélanésie"! jean-ChristopheGalipaud. . . . . . . . . . . . . . . ....".,-/..115

3.Tracingbumanmotementin EastPolynesia.

Adiscussion

ofselecteddiagnosticartifactstypes

YosihikoH.5inoto131

4. NewGuinea.Themaleingofabistory

JackGolson153

CHAPITRE3

Cheminscroisésde lamémoire

1.FisbingonNuhuoroAtoll.

Etbnograpbic

andarcbaeologicalviewpoints..

JanetDavidsonetFossLeachv.>;"183

2.Danslapoubelledesmotset desmythes:

pileretpolirauxîlesMarquises

HenriLavondès203

3.Settlementspatternsandcontplexsociety in theWindwardSociety

islands. Retrospective comntentaryfromthe 'OponobuVal/ey,Mo'orea RogerC.Green.. . . . . . . . . . . . . . ......209

4. Le dit,l'écritetl'enfoui.

Considérations

surl'histoired'unevalléeàTahiti

CatherineetMichelOrliac229

5. De laparentéet de .IaterreàMaatea.Essai_

ClaudeRobineau-'-./.24)

CHAPITRE4

Autres registres de la mémoire

1. UaPOli.premièreîlerevendiquéeparlaFrance.

jean-LouisTeuruariiTarnatoaCandelot261

2. LetatouageauxîlesMarquisesou lamémoiredanslapeau

Marie-NoëlleDeBerghOttino. . . . . . . . . . . ......281

3. Lesbambousgrauésfiguratifsd'Océanie.

Note

RogerBoulay301

4. L'histoire dej4j4deR..urutuetl'évolutiondesmythes0KC

AnneLavondes313

CHAPITRE5

Restaurationd'unemémoire

1. Desurfaceetd'intérieur:notessurunparcourspolynésien

jean-MichelChazine. . . . . . . . . . . . . . . . .. 335

2.ArchéologieetrestaurationàHiva Oa:

le

PierreOttino-Garangerr).r..345

3."Emuliletagataakoi/eala0lonapule-.

MauriceHardy. . 377

CHAPITRE6

Mémoiremythique

1. Gens dutaroetgensdel'ignamer:

2.Rêveraulointainpasséetbnobiologiquedequelquesîles .

JacquesBarrau. . . . . . ....405

3.L'hommeet lepoisson ou l'imperceptible des relationshomme-animal

Marie-ClaireBatailleBenguigui. 415

4.Mytbistoireetarchéologiedansle Centre-Vanuatu

jean-ClaudeRivierre. . . . . . . . . . . . . . .......431

CONCLUSION

Perspectivesethno-archéologiques

Avant-propos

disait unvieuxTahitienà B.Gérard:..Denotrepassé,nousnesavonsplus rien l...1maisnoussommes,nous,l'âmede cespierres,noussommesceque tunepeuxcomprendre.»Cequilerenvoyaitimmédiatementaurejetdu sa vantétranger:"Toi,Européen, tufaisde notrepasséton métier, tuenvis alors quenousenmouronscar c'est aunomdenotrepasséquel'onnousa condamnés àêtre chrétiens,cessantainsid'êtrenous-mêmes.» ranger, estdédiéà lamémoireocéanienne,àsesmodesdetransmission recueild'articlesne

8DE PIERRE,MÉMOIRED'HOMME

gistres.Mémoire E.Conte).Mémoireoubliée,celledesanciennespopulationsdontla tra dition l'archéologie,l'ethnologie, l'ethnohistoireet latraditions'assemblenten géométrievariablepourtenterd'atteindreunevéritétranscendée(]. Da vidsonetF.Leach, H.Lavondès,R.C.Green,C. et M.Orliac,C.Robineau). juste avantquel'impacteuropéenneprovoqueunséismeculturelet so cial,transcrit objets gravésetlareprésentationsyncrétiquedudieuA'A (M.-N. De

Bergh-Ottino,

etl'histoirese nisation etdel'univers(M.-C.Bataille).

Lestravaux

deJoséGarangeronteu leméritedeconjuguerlesmé carbone,l'archéologie océanienneprenaitunnouvelessor.En 1961, au xeCongrès dessciencesduPacifique,àHonolulu,il futproposéderas Hawaïens,des MaorisdeNouvelle-Zélandeet desPolynésiensorientaux.

C'estainsi

R. prisesdansplusieursdesîles de laSociété.Lorsdecemêmecongrès,l'eth suggérant geaitlargementsesvues, portèrentàla foissurlaPolynésiecentraleet lesNouvelles-Hébrides. Sans Océaniesont-ilsliésauxméthodesqu'ila suadapteràcesterrainsdivers,

AVANT-PROPOS

9 Lerésultatde sesrecherchesauxNouvelles-Hébrides,danslazone d'Efateetdansles îlesShepherd(MakuraetTongoa)sontrestésl'exemple etl'archéologiepréhistorique.C'est eneffetguidéparlestravauxethno terrainle bien-fondédecertainestraditionsoralesetqu'ilmit au jour,entre autres,lafameusesépulturecollectivede Roy Matasurl'îlotdeRetoka,et cellede Ti TongoaLiseiriki àTongoa.CommelesouligneJ.Guiartdansle présentvolume,"on nedemandepasàl'archéologuede"vérifier"latradi tionorale[... J,maisd'apporterdesélémentsd'interprétationnouveauxet en particulier d'aideràfixeruncadrechronologiqueauxdivers aspects de cettetradition-. c'estnonseulementparcequ'ila eu lachancededécouvrirlessépultures là où on lesattendaitmaisaussi,etsurtout,parcequ'ila su, làcomme En mêmetemps,il aappliquéà cessiteslesméthodesdefouilleenlarges à ladissectionméticuleusedessols,révélaientdesdétailsoubliésou vo lontairementoccultés.Il va entrel'ethnologieetl'archéologie: localiser,dansl'espaceetdansle temps, desévénementsdequelqueimpor tance.La hensiondecertains risqueraitdegravesdéconvenues.Je n'envoudraisdonnerqu'unseul exemple L..l,celuidessépulturesde la régiond'Efate.Ignorantlesmythes sépultures,constante danschaquesitemaisvariableselonles sites,s'ex

étudiée.

rique»,

Gourhan,et il

Roger laMÉMOIREDE PIERRE, MÉMOIRED'HOMME nées60,Joséet luientreprirent,defaçonparallèleetcomplémentaire,de ans auparavantparKennethEmory, desmarae,structurescérémonielles depierre.Alors au blissement tensives complétéesdesondageset decollectesdecharbons,José,àTahiti et ainsi en deleurstravaux,s'appuyantàla fois sur lerésultatdes foui1les et les do cumentsethnohistoriques,permirent, quelquesannéesplustard,demettre enévidencetoutelacomplexitéde cesstructurescérémoniellesetleurva leur detémoignage pourl'organisationdessociétés.

PierreOttino-Garangernote

opportunémentdanscevolumequeYosi hito H.Sinoto,Roger envaleur. Acelas'ajoutèrentlesétudesdesstructuresd'habitatplus mo destes,jusqu'alorslargementignorées desarchéologues,lesmaisonsmar leurs fosses et leurs foyers. Cesensembles domestiquesévoquent,mieux quelesprécédents,lesaspectsde la viequotidiennedescommunautés,à tidienne-herminettes,pilonsethameçons-furentreplacésdansdes sys pendantqu'aux divers procédésdefaçonnageencoreutilisésdenos jours.

CommelerappelleiciJean-ChristopheGalipaud,la mise

enévidence d'untypedepoteriede styleMangaasiauxNouvelles-Hébrides.permit auxanciensPolynésiens.Utilisant, commesescollègueset amisaméricainsetnéo-zélandais,leconceptdes "portable artifacts-commemarqueursdecontactset dediffusion,il a su in

àdesensemblestechniquesré

gionauxafin demettre enévidencetoutelacomplexitéet laconstancedes relations peuplements'estfaitd'Ouesten Est etquelemelting-potocéanienaété et Venu des qu'il a mises enoeuvreaucoursde cestrentedernièresannées,l'undesac teursessentielsdurenouvellement desconnaissances,et l'onpeutremar-

AVANT-PROPOS11

cunàleurmanièreetsousdifférentsaspects,lesmultiplesvoiesde re cherchequ'ilatracées.Libéréde seslourdestâchesuniversitaires,letemps qui lui estdésormaisrendudevraitfavoriserl'accomplissementd'une oeuvredéjàricheetféconde.

Lecomitédepublication

Bibliographie

deJoséGaranger

Ouvrages

1967 a"Pilonsocéaniens",CataloguesduMuséedel'Homme,Série E,Océanie

n''l ,Museumnationald'histoirenaturelle,Paris,92 p.

1969 a

Pierresetritessacrés du Tahitid'autrefois,SociétédesOcéanistes,Paris (1968), dossiern° 2, 32 p.

Traductionanglaiseduprécédent.

1972 aArchéologiedesNourelles-Hébrtdes,contributionàlaconnaissancedes

îles ducentre,

Orstom,Publicationde laSociétédesOcéanistes,30,Paris,

406 p.

1977a
tines,Paris,32 p. dent.

1978 a

vellesEditionsLatines,Paris,32 p. Tahitiansofthe Past,SociétédesOcéanistes,Paris.Traductionanglaise du précédent.

1982 aArcbaeologyoftheNewHebrides,éditionmiseàjourettraduiteenanglais

delapublicationde1972,Oceaniamonographn° 24,Sydney.

1986 a "A la

recherchedesancienspolynésiens",L'Encyclopédiede laPolynésie, vol. 4,ouvragecollectifdirigépar).Garanger,Gleizal,Multipressedit.,

Papeete.

).Garanger,PUF,Paris,837 p.

Articlesscientifiques

française ",journalde laSociétédesOcéanistes,Paris,t. 20, p.5-2I.

1965 a"Hameçonsocéaniens.Elémentsdetypologie",journalde laSociétédes

Océanistes,Paris, t. 21, p.127-137.

1965 b

..HameçonsdécouvertsàRangiroa,Tuamotuoccidentales",journalde laSociétédes

Océanistes,Parist. 21, p.142-145.

1965c
pherd)-,L'Homme,Paris,t. 6.1, p.59-8I.

1967b-ArchaeologyandtheSocietyIslands",in :PolynesianCultureHistory,

1967c
Lavondès),journalde la Société desOcéanistes,Paris,t. 22, p. 23-36. 1967d
14 1968
1969b
1970a
1970b
1972b
1973a
1973b
1974a
1974b
1975a
1975b
1975c
1976a
1976b
1977b
1979a
1979b
1979c
1979d

MÉMOIREDE PIERRE, MÉMOIRED'HOMME

îles ducentredesNouvelles-Hébrides",AsianPerspectives,Hong-Kong, vol. IX, p. 154-157 de laSociétédesOcéanistes,Paris,1.24, p.129-133. -L'archéologieet les îlesdelaSocièté-,Bulletinde la Société desEtudes

Océaniennes,

Papeete,n° 168 et 169, p.247-271.

-L'archéologieocéanienneen1969",journalde la Société des Océa nistes,Paris,1.27, p.164-167.quotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] Baptême des petits enfants - Diocèse de Pointe

[PDF] Baptême du Seigneur B Frères et Sœurs, S. Marc

[PDF] Baptême d`Hélicoptère

[PDF] Baptême d`un enfant - Saints Des Derniers Jours

[PDF] bapteme helicoptere 2 juillet

[PDF] BAPTEME REPUBLICAIN

[PDF] baptême sensation - Anciens Et Réunions

[PDF] bapteme SKM - Accueil Sète Kayak Mer

[PDF] Baptême-Certificat de participation

[PDF] Baptêmes et naissances, commune de CHIRAC - Anciens Et Réunions

[PDF] Baptêmes et naissances, commune de COLLONGES-LA

[PDF] Baptêmes et naissances, commune de FRANSECHES

[PDF] Baptêmes et naissances, commune de LA-CHAPELLE

[PDF] Baptêmes et naissances, commune de PERET-BEL-AIR

[PDF] Baptêmes et naissances, commune de SAINT