Une brève histoire de lOTAN
30 ????. 2012 ?. notamment à l'origine du programme scientifique de l'OTAN. ... lendemain de la crise des missiles de Cuba la riposte graduée renforce le ...
Lorigine de la crise de la dette du tiers-monde (*)
En cas d'échec comme avec Fidel Castro au pouvoir à Cuba depuis 1959
ETUDE DE DOCUMENTS : LA CRISE DE CUBA LA IIIème
contexte et pourquoi une crise internationale éclate à propos de Cuba en 1962. vos connaissances et des documents vous aborderez d'abord les origines.
La guerre froide (1945-1989) – Texte intégral
7 ???. 2016 ?. E. La crise de Cuba ... également son origine dans des préoccupations politiques. ... 1959 l'île de Cuba est dirigée par Fidel Castro.
ÉTUDE SOCIO-ÉCONOMIQUE ET POLITIQUE : CUBA (1989
1 ????. 2005 ?. La crise a été gérée à partir de la base par des groupes locaux et régionaux qui ont coordonné les efforts des Cubains face à la crise.
ÉTUDE SOCIO-ÉCONOMIQUE ET POLITIQUE : CUBA (1989
1 ????. 2005 ?. La crise a été gérée à partir de la base par des groupes locaux et régionaux qui ont coordonné les efforts des Cubains face à la crise.
La crise des missiles - Une crise dans la crise : les Cubains acteurs
20 ???. 2006 ?. Docteur et chercheur en géopolitique auteure de Cuba et l'urSS
(VI.18) Attention: Treaty Services of Ministries of Foreign Affairs and
2 ???. 2011 ?. Presidents of the Republic of Cuba and the Bolivarian Republic of ... des origines de la crise et de ses répercussions sur les pays en ...
Kennedy Kroutchev et les missiles de Cuba Choix rationnel et
Général Turgidson Dr. Stangelove2. Dans l'histoire diplomatique de la guerre froide
CUBA Bibliographie sélective OUVRAGES ET ARTICLES DE
20 ????. 2019 ?. Crise des missiles . ... La coopération médicale internationale de Cuba : l'altruisme ... Cuba : aux origines du régime de Fidel Castro.
ÉTUDE SOCIO-ÉCONOMIQUE ET POLITIQUE :
CUBA (1989 - 2005)
Christian Nadeau
Décembre 2005
Université du Québec à Montréal
Pavillion Hubert-Aquin, Local A-1560
1255 rue St-Denis
Montréal (Québec) H2X 3R9
Tel : (514) 987 3000 # 3910
www.ceim.uqam.caTable des matières
Les réformes........................................................................ Le produit intérieur brut........................................................................ .......................................7 La politique monétaire ........................................................................ Les dépenses sociales........................................................................ Le commerce extérieur........................................................................ Le pétrole........................................................................ L'industrie touristique........................................................................ L'industrie pharmaceutique........................................................................ ................................12 Les formes d'entreprises ........................................................................ ....................................12 Les inégalités........................................................................ La cohésion sociale ........................................................................ Les classes sociales ........................................................................ La force de travail ........................................................................ La famille ........................................................................ Les jeunes........................................................................ La démographie........................................................................ Politique ........................................................................ Le gouvernement........................................................................ Le régime........................................................................ L'armée ........................................................................ Les moyens de communication........................................................................ ..........................20 Les mouvements sociaux ........................................................................ ...................................21 La religion........................................................................ Les organisations de masses........................................................................ ...............................27 Les associations........................................................................ ..............Error! Bookmark not defined.Université du Québec à Montréal
Pavillion Hubert-Aquin, Local A-1560
1255 rue St-Denis
Montréal (Québec) H2X 3R9
Tel : (514) 987 3000 # 3910
www.ceim.uqam.caIntroduction
Dans ce travail, nous nous proposons d'étudier la société cubaine en mettant l'accent sur les
changements sociaux survenus depuis la chute du bloc soviétique en 1989 et ce, jusqu'en 2004.Après trente ans de révolution communiste marqués par une étroite collaboration entre le régime
cubain et les pays liés au bloc soviétique, la chute de ce dernier a mené Cuba dans une situation
de crise économique sans précédent pour le pays. Après une période d'attentisme de la part des
autorités gouvernementales, une série de réformes a été implantée à partir de 1994 afin de sortir
le pays de son marasme économique. Ce sont les changements en profondeurs induits par ces réformes qui seront étudiés tout au long de ce travail. En premier lieu, nous effectuerons un exposé de la chronologie des événements en rappelantbrièvement la période soviétique, en exposant les effets de la crise qui a suivi et en expliquant
comment les réformes ont, tant bien que mal, permis un retour vers la croissance économique. Nous traiterons ensuite des changements intervenus à Cuba. Sur le plan économique, nousexposerons la manière toute particulière grâce à laquelle Cuba est sorti de la crise, sans aide de la
part des organisations financières internationales et à contre-courant des mesures habituellement
préconisées par ces dernières. Nous dresserons ensuite un portrait de l'évolution de la société
cubaine caractérisée par un accroissement des inégal ités dans un contexte de complexification et de diversification sociales. Nous remarquerons l'émergence (ou la réémergence) de certains acteurs tels que l'entreprise privée, l'Église catholique et la nouvelle classe dite des technocratico-patronaux 1 . Nous porterons aussi attention sur les perdants de la nouvelle situation, dont font partie la plupart des travailleurs de l'État, ainsi qu'une forte proportiond'Afro-cubains et de jeunes. Sur le plan politique, nous verrons que l'ouverture sans précédent
du régime pendant la phase d'attentisme du début de la crise s'est refermée dans les années qui
ont suivi. Sur le plan diplomatique, nous présenterons principalement les succès et les échecs de
Cuba à l'Organisation des Nations Unies (ONU) et l'évolution des relations avec les États-Unis.
Chronologie
En réaction à l'embargo américain déclaré peu après la révolution de 1959, Cuba s'était
rapproché du bloc soviétique pour se joindre en 1972 au Conseil d'assistance économique mutuelle (COMECOM), organisation d'intégration économique instaurée par l'Union des républiques socialistes soviétique (URSS). Au sein du COMECOM, Cuba a réalisé uneouverture de son économie vers une spécialisation dans l'exportation de matières premières en
échange de l'importation de nourriture, de pétrole et de biens d'équipement. Les prixpréférentiels accordés par l'URSS dans les échanges revenaient, de fait, à des subventions
importantes à l'économie cubaine 2 . À l'aide de ces subventions, Cuba a mis en place des services 1 L'expression technocratico-patronaux est utilisée par Dilla Alfonso (1999b). 2Cardoso et Helwege ont estimé que ces subventions ont fluctué entre 10 et 15% du produit social brut pendant les
années 1978 à 1986. Pour leur part, Pastor et Zimbalist ont estimé ces subventions à 22% du revenu disponible
(Cités par Escaith, 1999, p.57). p. 2sociaux comparables à ceux des pays développés, ce que reflètent les indicateurs sociaux tels que
l'espérance de vie où Cuba se situe en tête des pays d'Amérique latine (Escaith, 1999, p.58).
Cette intégration économique particulière a créé une dépendance envers le bloc soviétique de
même qu'une absence de soucis d'efficacité dans l'économie. Dans les années 1980, les premiers
signes d'essoufflement sont apparus. L'économie a pratiquement stagné entre 1986 et 1989 (Dilla
Alfonso In : Bovy et Toussaint, 2001, p.153), alors que le gouvernement mettait en place un processus de rectification : tentative de flexibilisation de l'organisation de la production et dessalaires, distance face à la perestroïka de Gorbatchev et rhétorique anti-marché. Ce processus de
rectification a été interrompu en 1989, suite à la chute du bloc soviétique et avec l'entrée de Cuba dans la plus grande crise économique de son histoire. Entre 1989 et 1993, le niveau de vie à Cuba s'est détérioré rapidement. Le revenu disponible par habitant a diminué de 40% (Cole, 2002, p.3). À la mi-septembre de 1990, les porte-parole dugouvernement ont déclaré que le pays était entré dans une " période spéciale en temps de paix ».
La nourriture était rationnée, les
coupures de courant en rotation étaient la norme, les transportsétaient paralysés à cause du manque de carburant ou de pièces, et la bicyclette était devenue le
principal moyen de transport (Alvarez et Messina, 1996, p.176). Les équipements médicaux,sans pièces de rechange, restaient brisés. L'absence de médicaments a amené les médecins à
soigner à l'aide de plantes et d'herbes. Le manque de papier avait entraîné une pénurie de
magazines et de journaux. Le gaz n'était disponible que pendant quelques heures, le matin et lesoir (Cole, 2002, p.3). L'agriculture, fortement mécanisée, manquait d'engrais, de fertilisants ou
de pièces de rechange (Bovy In : Bovy et Toussaint, 2001, p.121). Le capital productif, tant physique qu'humain, était rapidement devenu obsolète. Par exemple, l'industrie légère ne produisait plus en 1993 que 23% de ce qu'elle produisait en 1989. En conséquence, le sous-emploi massif a fait son apparition, les files d'attente se sont allongées et les prix sur le marché
noir ont augmenté (Escaith, 1999, p.59-60). Les pénuries étaient telles qu'entre 1990 et 1995, le
taux de crimes violents a cru de 55% comme l'illustre le tableau 1 ci-dessous. Tableau 1 : Indice du nombre de délits dénoncés aux autorité s (L'indice est basé sur la période 1948-1958 qui prend la valeur 100)PériodesIndice du nombre de délits
1948-1958 100
1959-1962 116
1963-1973 51
1974-1980 88
1981-1984 61
1985-1988 87
1989-1994 169
Source : Cruz Ochoa, Ramón de la. 2000. "E
l delito, la criminología y el derecho penal en Cuba». Revista Electrónica de Ciencia Penal y
Criminología, n° 2 (février). En ligne.
La crise a été gérée à partir de la base, par des groupes locaux et régionaux qui ont coordonné les
efforts des Cubains face à la crise. Certains de ces groupes ont si bien réussi que, dans plusieurs
localités, la qualité de vie ét ait meilleure qu'à La Havane (Martínez Heredia In : Bovy etToussaint, 2001, p.84). Pour sa part, l'État a maintenu son rôle prédominant dans l'économie et il
a conservé de son mieux les acquis sociaux de la révolution (Chávez Negrín, 2000, p.6). Il a
p. 3 rationné sévèrement les produits alimentaires, les biens de consommation, le carburant etl'électricité (Bovy In : Bovy et Toussaint, 2001, p.121). Ainsi, en répartissant dans la société le
peu de ressources disponibles et en renonçant à déplacer le fardeau de la crise vers les secteurs
perdants, l'État a évité l'apparition de l'extrême pauvreté (Chávez Negrín, 2000, p.6).
Les réformes
La crise de 1989 à 1993 a été la période la plus difficile économiquement mais, paradoxalement,
la plus ouverte du point de vue politique. Déjà, depuis 1986, il n'y avait plus de modèle cohérent
d'accumulation économique, le climat politique était relativement tolérant et les premiers signes
de division au sein du pouvoir s'étaient fait sentir (Dilla Alfonso, 2002, p.60). À l'occasion du
4 ièmeCongrès du Parti communiste cubain (PCC) en 1991, la population a été invitée à débattre.
Des millions de Cubains ont exercé leur droit de critiquer, de proposer des solutions et de simplement exprimer leurs opinions sur des questions allant de la vie quotidienne aux politiques publiques (Cole, 2002, p.15). 70 000 assemblées ont exprimé plus d'un million de critiques (Martínez Heredia In : Bovy et Toussaint, 2001, p.194) . Ce grand débat démocratique a entraîné une réforme constitutionnelle en 1992 (Dilla Alfonso, 1999b, p.88-89).Les réformes constitutionnelles
Depuis la chute du mur de Berlin, Cuba a procédé à deux réformes constitutionnelles. Lapremière, en 1992, a affecté près des deux tiers des articles de la constitution. La plupart des
changements ont concerné la sphère économique. Ainsi, la définition de la propriété socialiste a
été reformulée pour permettre la propriété coopérative, la propriété mixte, l'autonomie des
entreprises, la détention d'une personnalité juridique indépendante et la renonciation aumonopole de l'État sur le commerce extérieur. D'autres sphères ont été affectées avec
l'interdiction de la discrimination contre les croyances religieuses et l'élection directe desparlementaires. Ont été supprimées les références au centralisme démocratique, à l'unité du
pouvoir, à la fondation sociale de l'État basée sur les classes et à la notion de dictature du
prolétariat.La seconde réforme, effectuée en 2002, a visé essentiellement à rendre irrévocable le caractère
socialiste du système politique et social établi dans la constitution (Dilla Alfonso, 1999b, p.84;
2002, p.62). Ainsi, selon Alvarez García (2002, p.1-
2), alors que la première réforme avait été
effectuée dans le sens d'une ouverture économique et politique, la seconde a visé à fermer la
porte à la dissension grâce à la consécration de la stagnation du système politique cubain. Déjà,
en 1996, Raúl Castro avait confirmé la totale fermeture politique de Cuba en affirmant qu'iln'était aucunement question de laisser une place à la critique ou à l'initiative en dehors du parti
(Bovy In : Bovy et Toussaint, 2001, p.138).Les lois et décrets
Les réformes constitutionnelles ont ouvert la porte à plusieurs réformes, consacrées par des lois et
des décrets. Parmi ces réformes, certaines ont visé, à court terme, à arrêter la chute de l'activité
p. 4 économique alors que d'autres, de nature structurelle, ont visé la reprise de la croissanceéconomique sur le moyen terme. Ces dernières ont été instaurées graduellement afin d'éviter un
choc dans la population. L'ensemble de ces réformes économiques a été implanté sans l'appui
de la communauté financière internationale (Fonds monétaire international, Banque mondiale, Banque interaméricaine de développement) et dans le contexte du renforcement de l'embargo américain ; ce qui a donné lieu à des solutions hors du commun.- Réduction drastique du déficit budgétaire : pendant la crise, le déficit a atteint jusqu'à un
tiers du produit national brut (PNB) (Cole, 2002, p.4). Il était donc urgent de rétablir àcourt terme l'équilibre budgétaire. Les pertes ayant été financées par émission monétaire,
il était aussi nécessaire de capter le surplus monétaire. Les mesures suivantes ont été
instaurées : nouvelle loi sur l'impôt (impôt sur les bénéfices, les salaires et le travail
indépendant, taxe de vente), réduction des dépenses de l'État dont une baisse marquée des
investissements, augmentation des prix de certains produits non essentiels tels l'alcool etle tabac, élimination de certaines gratuités, augmentation du prix de l'électricité pour les
ménages à haute consommation, augmentation de l'offre de produits en pesos par la légalisation de marchés agroalimentaires, artisanaux et industriels, etc (Escaith, 1999, p.65-68). - Captation des devises étrangères en circulation : alors que l'État manquait chroniquement de devises pour importer du pétrole et d'autres produits de premièrenécessité, la population en détenait de grandes quantités qui circulaient sur le marché noir.
Il était donc urgent pour l'État de capter ces devises, ce qu'il a fait à partir de 1993 endépénalisant la possession et la circulation des devises étrangères, en développant un
circuit de vente officiel de produits en devises 3 , en autorisant et en facilitant les envois d'argent de l'étranger par l'implantation d'un réseau de guichets automatiques relié au système bancaire international et, enfin, en permettant l'ouverture de comptes de banque en devises (Escaith, 1999, p.62-63; Chávez Negrín, 2000, p.6-7). - Restructuration du secteur public : la bureaucratie et l'inefficacité des entreprises d'Étatont conduit à une réorganisation et à une simplification de l'appareil central de l'État dans
le sens d'une plus grande autonomie administrative des entreprises. Les ministères et lesorganismes de l'État ont été réorganisés en simplifiant leur structure et en faisant passer
leur nombre de 50 à 32. Les entreprises d'État ont été décentralisées, elles se sont vues
imposer une obligation de rentabilité et elles ont été encouragées à accroître la productivité et à exporter davantage. Elles ont instauré un système d'incitation au travail, surtout dans l'industrie sucrière et le tourisme, sous forme de primes sur les salaires. Le fardeau social des entreprises est passé à l'État, incluant celui de l'emploi improductif. Au total, l'emploi public a été réduit de 15% entre 1993 et 1996 (Bovy In : Bovy etToussaint, 2001, p.125; Escaith, 1999, p.63).
- Légalisation du travail indépendant : l'incapacité de l'État à créer des emplois productifs
et la prolifération du marché noir, devenu incontournable pour combler les besoins essentiels des individus, ont obligé l'État à permettre le travail à son compte (por cuenta 3Appelé red de tiendas de recuperación de divisas (réseau de boutiques de récupération des devises).
p. 5 propria) et la création de marchés agroalimentaires, artisanaux et industriels (ChávezNegrín, 2000, p.7).
- Réforme agraire : les fermes d'État, jusqu'alors improductives et déficitaires, ont été
transformées en coopératives. Plus de la moitié des terres de l'État a été transférée en
usufruit aux travailleurs. Tout en étant toujours assujetties à des quotas de production, lescoopératives ont été autorisées à vendre leur surplus sur les marchés agricoles. En même
temps, la culture des produits d'exportation a été stimulée en devises. Grâce à la réforme
agraire, l'État a réduit considérablement son déficit budgétaire tout en contribuant à
éliminer les carences alimentaires (Es
caith, 1999, p.62-63; Chávez Negrín, 2000, p.6-7). - Ouverture à l'investissement étranger : depuis la chute du bloc soviétique, Cuba est confronté à la nécessité de développe r son économie dans un monde devenu essentiellement capitaliste. En 1995, le gouvernement a voté une loi autorisant lesinvestissements étrangers dans tous les secteurs à l'exception de la santé, de l'éducation et
de la défense. La possibilité de constituer des entreprises mixtes a été accordée, des
garanties contre la nationalisation ont été données, le rapatriement de 100% des profits aété permis et quatre zones franches ont été créées. Plusieurs entreprises déficitaires ont été
associées au capital étranger afin d'assurer leur autofinancement. Des alliances ont été formées dans les secteurs de l'exploitation du nickel, du pétrole, du tourisme, de la construction, de l'agriculture, des télécommunications, etc. L'ouverture au capital étranger a donné naissance à un secteur émergent constitué d'entreprises mixtes, d'entreprises commerciales cubaines et d'entreprises étrangères. Des banques é trangères se sont installées à Cuba (Escaith, 1999, p.62; Bovy In : Bovy et Toussaint, 2001, p.124;Cole, 2002, p.13).
- Restructuration du système banquier et financier : l'ouverture économique de Cuba à l'investissement étranger s'est faite avec la création des nouvelles banques cubaines pour faciliter le commerce international et les relations avec les partenaires étrangers. Ces banques ont été soumises à une vérification comptable par des firmes internationalesreconnues. De plus, une véritable banque centrale a été créée. Enfin, des bureaux de
change ont été ouverts (Escaith, 1999, p.65).De manière générale, ces réformes ont porté fruit. La crise économique a été arrêtée et le budget
a été rééquilibré. Depuis 1999, certains experts parlent d'une récupération économique (Chávez
Negrín, 2000, p.7), comme le montrent le graphique 1 ci-dessous. Outre ces réformes de natureéconomique, le Code pénal a été modifié en 1999 dans le sens d'une augmentation de la sévérité
contre les crimes de droit commun. Le gouvernement a également adopté une loi qui visait, en principe, ceux qui se rendraient complice de la loi Helms-Burton 4 mais qui permet aussi de mettre en accusation toute personne affirmant une opinion contraire à celle du gouvernement (Bovy In : Bovy et Toussaint, 2001, p.144). 4 Voir la section de ce document relative à la diplomatie avec les États-Unis. p. 6 Graphique 1 : Taux de croissance annuel moyen du PIB à prix constants de 1995 -20%-15%-10%-5%0%5%10%90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03
Source : Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). 2004. Anuario estadístico de América Latina y el Caribe. (LC/G.2264-
P/B). Santiago de Chile : Publicación de las Naciones Unidas, 488 p. En ligne.Économie
Nous avons vu que Cuba a traversé une profonde crise économique entre les années 1989 et1994. Nous avons aussi vu que les réformes, pour la plupart de nature économique, ont réussi à
arrêter la chute de l'activité économique et à permettre un retour à la croissance. Dans cette
section, nous aborderons les tran sformations liées au produit intéri eur brut (PIB), à la politiquemonétaire, aux dépenses sociales de l'État, au commerce extérieur, à la problématique de
l'approvisionnement en pétrole, aux industrie s touristiques et pharmaceutiques, ainsi qu'aux formes d'entreprises.Le produit intérieur brut
Jusqu'en 1989, les comptes nationaux étaient mesurés selon le principe du produit matériel. Ainsi, entre 1975 et 1985, le produit social global a augmenté au rythme annuel moyen de 5.1%.Entre 1985 et 1990, la croissance a ralenti, puis s'est arrêtée à cause d'un manque de productivité
inhérent au modèle de production soviétique, d'une part, et de la conjoncture, c'est-à-dire du renforcement de l'embargo américain, de la baisse des revenus d'exportation, des conséquencesdu moratoire décrété sur le paiement de la dette en 1986 et des mauvaises récoltes, d'autre part
(Chávez Negrín, 2000, p.4-5). Après 1989, le gouvernement a officiellement adopté la méthodologie internationale pour ses comptes nationaux. Mais, étant donné l'importance dusecteur étatique et les biais induits par des considérations politiques, les données réflètent
davantage une tendance qu'une mesure de compar aison absolue avec les données d'autres pays (Escaith, 1999, p.56). Néanmoins, cette tendance, mesurée par le taux de croissance du PIB, permet de constater l'ampleur de la crise et l'importance du retour à la croissance qui a suivi (Voir le graphique 1 ci-dessus).La politique monétaire
Pendant la crise, le financement du budget par émission monétaire avait créé un excédent de
monnaie qui s'était traduit, sur le marché noir, par une forte dévalorisation du peso national face
au dollar américain. Dans les années qui ont suivi, la politique monétaire cubaine a été orientéede manière à éliminer l'usage du dollar dans l'économie. C'est ainsi qu'une seconde monnaie,
dénommée peso convertible, a été introduite ; dont la valeur était fixée à parité de celle du dollar
des États-Unis. Les banques cubaines ont accordé un taux d'intérêt plus élevé au peso convertible
qu'au dollar afin de le rendre plus attrayant.À partir de 2004, une charge de 10% a été appliquée à l'achat de pesos convertibles avec des
dollars. En même temps, toutes les transactions commerciales en dollars entre entreprisescubaines ont été éliminées (CEPAL, 2004, p.10). En conséquence, le dollar américain a été
pratiquement retiré de la circulation depuis ce temps (CIA, 2005) Ainsi, le système de doublemonnaie a permis de réanimer l'activité économique en évitant les effets économiques et sociaux
néfastes qu'un ajustement drastique aurait causé, tout en permettant la dédollarisation de l'économie (CEPAL, 2004, p.41). p. 8Les dépenses sociales
En matière de dépenses sociales, l'État a dû faire face au vieillissement de la population qui a fait
passer les coûts de la sécurité sociale de 300 millions de pesos en 1971 à 1 400 millions en 1991,
et à plus de 1 900 millions en 1998 (Chávez Negrín, 2000, p.13). Du plus, selon la CEPAL, ces
coûts ont plus que doublé entre 1998 et 2002 (2004, p.204). Pour sa part, le panier de bienssubventionnés a diminué considérablement depuis les débuts de la crise de telle manière que, en
1998, il ne comblait plus que 60% des besoins en protéines et 30% des calories. La reprise
économique de la seconde moitié des années 1990 n'a pas entraîné de hausse de subvention au
panier des biens subventionnés mais, au contraire, une réduction de son contenu, ce qui correspondait à la nouvelle logique économique sanctionnée au pays.Le commerce extérieur
À la fin des années 1980, Cuba effectuait environ 80% de son commerce extérieur avec les pays
membres du COMECOM. Ces pays achetaient 63% du sucre exporté, 73% du nickel et 95% des agrumes. En retour, ils comptaient pour 86% des importations cubaines, dont 63% de lanourriture importée, 86% des matières premières, 98% du pétrole, 80% de la machinerie et 57%
des produits chimiques (Alvarez et Messina, 1996, p.175). Les échanges commerciaux étaientcaractérisés par la spécialisation et la dépendance de Cuba dans ses échanges avec le bloc
soviétique (Escaith, 1999, p.56-57).La désintégration de l'Union soviétique a entraîné la dissolution du COMECOM, privant ainsi
quotesdbs_dbs48.pdfusesText_48[PDF] Origine de Électricité consommée
[PDF] origine de l économie collaborative
[PDF] origine de l'islam
[PDF] origine de la chaleur de la terre
[PDF] origine de la diversité des êtres humains
[PDF] Origine de la fete des morts au Mexique
[PDF] origine de la langue
[PDF] origine de la musique
[PDF] origine de la poesie africaine
[PDF] origine de la sociologie
[PDF] origine de la variabilité génétique : les mutations
[PDF] origine de la ville d arles
[PDF] Origine de l’énergie nécessaire aux muscles
[PDF] origine de voltaire