[PDF] Concevoir traduire et valider un questionnaire. A propos dun

View - Download Concevoir traduire et valider un questionnaire. A propos dun

Previous PDF

Next PDF

MA11999

ISS N 039
7 .452 9 178

Concevoir,traduir

e e t valide r u n questionnair e A propo s d'u n exemple

EUROQUES

T

Agnè

s

Bouletreau

Dominiqu

e

Chouanïère

Pasca l Wil d e t

Jean-Mar

c

Fontana

. Service d'Epidemiologie, INRS

INSTITU

T

NATIONA

L D E

RECHERCH

E E T D E

SECURIT

E SIEG E SOCIA L 30
RU E

OLIVIER-NOYER

7568
0 PARI S CEDE X 1 4 CENTR E D E

RECHERCH

E AVENU E D E

BOURGOGNE

5450
1

VANDOEUVR

E CEDE X

Concevoir, traduire et valider un questionnaire

A propo s d'u n exemple

EUROQUEST

Agnè

s

Bouletreau

Dominiqu

e

Chouanière

Pasca l Wil d e t

Jean-Mar

c

Fontana

Servic

e d'Epidémioîogie INR S Le s auteur s remercien t vivemen t Mar c

Favaro

Unit

Accidentologi

e INRS pou r l a relectur e attentiv e d e c e text e e t se s conseil s avisés

Exemplair

e demande r D

Chouanière

Servic

e

Epidemiologie

INRS Avenu e d e

Bourgogne

B P n 27
F 5 4 50
1

Vandoeuvre

France

Te l 0 3 8 3 5 0 2 1 22
fa x 0 3 8 3 5 0 2 0 15 E-mai l chouaniere@inrs.f r

RESUME

Le s questionnaire s son t de s outil s d e recuei l d'informatio n souven t irremplaçable s e n recherche Le s

échelle

s multidimensionnelle s son t le s mieu x adaptée s l'exploratio n de s maladie s o u dysfonctionnement s intégran t plusieur s composante s (telle s qu e l a dépressio n o u

Mtératio

n d e l a qualit d e vie) Ce s

échelle

s mise s a u poin t pa r le s psychosociologues sont d u fai t d e l'ouvertur e d u cham p de s

étude

s biomédicale s ver s le s domaine s psychosociaux d e plu s e n plu s employées

Constatan

t qu e l e transfer t d e connaissance s e t d'expérience quan t l'élaboratio n e t l'évaluatio n d'u n questionnaire entr e le s discipline s psychosociologique s e t biomédicales es t pe u développé nou s avon s décid d e confronte r le s deu x disciplines Cett e tentativ e d e synthès e s f es t avéré e riche ell e a permi s d e défini r le s principe s d e rédactio n d'u n questionnair e ains i qu'un e méthodologi e d e traductio n garantissant quell e qu e soi t l a langue l a permanenc e de s concept s ellquotesdbs_dbs48.pdfusesText_48

[PDF] Page Art

[PDF] page blanche pour écrire un texte sur l'ordinateur gratuitement

[PDF] page blanche retour google

[PDF] page d'écriture maternelle ? imprimer

[PDF] page de couverture

[PDF] page de garde

[PDF] page de garde 2016 2017

[PDF] page de garde 2017 2018

[PDF] Page de Garde 4e ! ( espagnol )

[PDF] Page de garde ? faire sur l'Antiquité au IXe siècle

[PDF] page de garde art plastique 4ème

[PDF] page de garde art plastique 5eme

[PDF] Page de garde Art Plat'

[PDF] page de garde arts plastique 3eme

[PDF] page de garde arts plastiques 6ème