[PDF] page de garde final à fin juin 2017

View - Download page de garde final à fin juin 2017

Previous PDF

Next PDF

www.portail.finances.gov.tn

Republic of Tunisia

Ministry of Finances

D.G.R.E

République Tunisienne

Ministère des Finances

D.G.R.E

Résultats provisoires de l"Exécution du

Budget de l"Etat

Juin 2017 A fin

Provisional State Budget"s Achievement

End June 2017

Résultats provisoires de l"Exécution du Budget de l"Etat-A fin Juin 2017 Ministère des Finances - D.G.R.E

1- Data are in Millions of Tunisian

Dinars and cover state"s Budget:

Revenues, borrowing, Current

Expenditure, Capital Expenditure, Net

Lending and Debt Service. 1- Les données sont exprimées en

Million de Dinar Tunisien

(MDT) et couvrent les opérations du Budget de

L"Etat : les revenus, les ressources

d"emprunts, les dépenses de gestion, les dépenses d"investissement, les prêts et avances nets du trésor et le service de la dette publique. ▪? -??????? ????? 1?285? 67■?? -???■??? ??2???

2- The percent indicates increasing

rates. 2- Les pourcentages en dessous des données chiffrées représentent les taux d"évolution par rapport à la même période de l"année précédente. ??5?2?????2???

3- Data are produced in accordance

with the Organic Budget Law (n° 2004-

42 du 13 Mai 2004)

3- Les données sont produites

conformément à la Loi Organique du

Budget

(n° 2004-42 du 13 Mai 2004) 42 2004

13 !"##$

4- The Fiscal year begins 1st January

and ends on the 31 December.

4- L"année Fiscale commence le 1er

Janvier et se termine le 31 Décembre.

5- Data for 2015 and 2016 was

updated in june 201%. 5- Une mise à jour a été effectuée pour les années 2015 et 2016 en juin 201%. ????5? ???■????? -???■???? ???8?? ???2????

6- For any more information, users can

contact:

Mrs. Ben Algia Ibtissem

Ibalgia@finances.tn

Or Miss Abidi Manel

mabidi@finances.tn

General Directorate of balances and

resources Ministry of Finance, La

Kasbah Tunis

Phone : 71 569 369

Fax : 71 575 681

6- Pour tout renseignement, les

utilisateurs peuvent contacter :

Madame: Ben Algia Ibtissem

Ibalgia@finances.tn

Ou Melle Abidi Manel

tn.financesabidi@m

La Direction Générale des Ressources

et des Equilibres - Ministère des

Finances, La Kasbah Tunis

Téléphone: 71 569 369

Fax : 71 575 681

Ibalgia@finances.tn

tn.financesabidi@m ?????? ???30??30????? Notes Notes

Résultats provisoires de l"Exécution du Budget de l"Etat-A fin Juin 2017 Ministère des Finances - D.G.R.E

In accordance with the budget

law presentation

Présentation selon la loi organique

du budget ()**+,-'-./0 1213

Monthly distribution of tax

revenue ??? Evolution mensuelle des recettes

4 Public dept 4 Dette publique 4???7???????■????

Outstanding classification by

??2\

Outstanding Classification by

International presentation Présentation selon les normes internationales (()/04-'31350-. 1??

4 Total expenditure & net lending 4 Total dépenses et prêts -

-?7?72?????

Special Diffusion Data Standard

(SDDS)

Norme Spéciale de Diffusion des

Données (NSDD) ((()1/67891:??

4

Appendix Annexes (;),53??

4

4 Government finance statistics

publications catalogue

4 Catalogue des publications de

<6=4

Table des Matières ?? <6=4

Résultats provisoires de l"Exécution du Budget de l"Etat-A fin Juin 2017 Ministère des Finances - D.G.R.E

Présentation selon la Loi Organique du Budget

In accordance with the budget law presentation

LFC

Prov.LF

2013201420152016201720162017201620162017

I Total Reces&eD Total Renette/ D ??????? ???? 26434.827317.626861.811862.914008.014088.616611.629 274.029 310.932 325.0

1Total Reces&eD Total Renette/ ??o??e/ D ????v?? ??????? ????19992.520360.220185.89110.99692.610842.611341.521 460.921 245.223 820.0

1.1

16 321.818 673.618 545.87 836.39 038.89 224.610 617.318 835.018 702.021 625.0

"#$%&'21.7%23.1%21.9%20.6%20.7%22.0% 1.2(! )*3 670.71 686.61 640.01 274.6 653.81 618.0 724.22 626.02 543.22 195.0 2 ! D?u?dG?? ? r???C?? ?????6 442.36 957.46 676.02 752.04 315.43 246.05 270.17 813.18 065.78 505.0

0! !12

34.!

2.10! !12

5)678)95 279.86 892.87 374.71 972.23 810.32 751.84 782.37 813.08 157.08 505.0

2.2 ':)91 162.5 64.6- 698.7 779.8 505.1 494.2 487.8 0.1- 91.3 0.0 ! 4.!

II ???esxFt&?e/DTotal i??es/e/ D ?Hgbu?? ????26 434.827 317.626 861.811 862.914 008.014 088.616 611.629 274.029 310.932 325.0

qeaxFs?/ D R&??F?&e/ D N??Hu??? End May

Equilibre du Budget de l'Etat / Budget of State

3 i??es/e/ qo?/ p?FsnF?al D N???? Im. ????? N?? ?Hgbu??23 425.623 968.423 892.910 617.012 008.712 664.614 262.325 953.026 099.128 715.0

???esxFt&?e/ ? EesxFs? éFt?o&t Pzo?tF?atFos 14.8%2.3%-0.3%24.9%13.1%23.6%12.6%8.6%9.2%10.0%

3.14/.

<)=6>?@'17 447.717 284.717 227.77 899.98 597.49 175.410 096.518 519.018 420.420 265.0 A+- !B.+ 19.2%-0.9%-0.3%19.9%8.8%18.1%10.0%7.5%6.9%10.0%

3.2C/ D

+4 EFG1 414.11 515.71 644.4 895.21 116.51 049.31 281.32 014.01 986.42 215.0 C 3- 4C/ 4!- 4H "IE 843.9 949.3 956.9 559.4 705.7 631.6 776.01 166.01 165.31 145.0 4B/ ! 24H ")E 570.2 566.4 687.5 335.8 410.8 417.7 505.3 848.0 821.11 070.0

3.34/.

J. '6>?@'4 392.64 791.74 798.91 731.82 067.22 304.42 510.05 295.05 421.66 110.0 J.B.+ -7.8%9.1%0.2%57.2%19.4%51.3%8.9%10.3%13.0%12.7%

3.4K+2

D

59)? 171.3 376.3 221.9 90.1 227.6 135.5 374.5 125.0 270.7 125.0

4Rez?o&?/ezest x& p?FsnF?al D N???? Im. ?????3 009.23 349.22 968.91 245.91 999.31 424.02 349.33 321.03 211.83 610.0

Pzo?tF?atFos

5 ?????olxe ?&x?etaF?e DRe/< D????u??-5 207.3-4 074.3-4 069.3-1 903.0-2 316.1-2 288.9-2 920.8-5 219.0-5 510.4-5 345.0

p?Fcat?ios/ ?Rec nos?F/ Dê??Hm??? I?G???? ?H?H?? ? I?mG????H??J? N?? FsK o? Lip D ?s Kx& pM? DN?H??O? N?P??? Q?Hu?? N? ???u??-6.9%-5.0%-4.8%-5.7%-6.1%-5.4%

R ??? SFsasnFs? D SFsasnezest DI?????? 5 207.34 074.34069.31 903.02 316.12 288.92 920.85 219.05 510.45 345.0

6.1Reces&/ nos?F/?&?/ D ê??Hm??? TU?V?479.096.370.00.00.070.00.0130.0130.0200.0

6.2 p?FcatF?atFos? L?ast/ D p?FcatF/atFos? ios/D?H?H?? ? I?mG???1295.2369.8292.2396.90.0396.90.0596.9526.5250.0

6.3 SFsasnezest Mst??Fe&? Wet D NXHm?? N?G???? I??????1673.01054.9-108.71307.51184.91349.31145.51942.11967.61240.0

ioze/tFn SFsasnFs?

6.4SFsasnezest ??t??Fe&? Wet D NXHm?? N??HG?? I??????1760.12553.33815.8198.61131.2472.71775.32550.02886.33655.0

??te?sal set lesxFs?

6.5 ?&Y&Y D ???U??? T?Zm??

[?sno&?/ xe la iette p&?lF?&e ? Kx& pM? ? D Q?Hu?? N? N?????? N???? ???u 46.6%50.8%55.4%61.8%61.9%63.7%

\&t/tasxFs? p&?lFn ie?t ?K o? Lip? 2014

5002013

500

647 !" !#$%!&#'()*+,-&'2015

Le financement de l'année 2015 ne tient pas compte des 647 MD au titre de la récapitalisation bancaire budgétisés en 2013 ( 500MD) et 2014 (500MD)

et liquidés en 2015. &+!(!012&3#4*&+!(!012&(5!%678&9)*!

6':$%!&92

4314G $,9#;&2016$%<

Les recettes de la concession 4G, considérées en avril 2016 comme poste de financement, ont été reclassées au recettes propres .

LFC

Prov.LF

2013201420152016201720162017201620162017

1Mz?]t/ iF?ent/ D ê?^H??_?? ??`??V?7 118.08 169.47 822.13 186.53 842.53 782.64 571.37 795.07 576.89 161.0

iF?ent Ta?16.9%14.8%-4.3%-7.1%20.6%-6.1%20.9%-0.3%-3.1%20.9%

1.1C-.L

MINOP3 707.44 095.35 088.42 472.42 646.62 953.13 175.56 030.05 942.96 219.4 !C!- 1.1.1 Q2 )9P9>6)3 068.03 259.93 556.91 737.81 728.42 057.92 058.74 110.04 106.54 068.0 16.2%

1.1.2RS

A T)U)9 639.4 835.41 531.5 734.6 918.2 895.21 116.81 920.01 836.42 151.4

1.2C-.L

V!// >W)XMIN)%3 410.64 074.12 733.7 714.11 195.9 829.51 395.81 765.01 633.92 941.6 J! .! C!-17.6%19.5%-32.9%-48.7%67.5%-45.9%68.3%-35.4%-40.2%80.0%

2.1.1V!//

/ !Y

9)6>W)X1 682.11 790.61 089.1 150.8 169.7 199.9 289.7 450.0 418.9 800.0

2.1.2V!//

(!./ !Y

9)6)*>W)X1 728.52 283.51 644.6 563.31 026.2 629.61 106.11 315.01 215.02 141.6

7.0%

2Mz?]t/ MsxF?ent/ D ê?^H??_?? ??a ??`??V?9 203.810 504.210 723.74 649.85 196.35 442.06 046.011 040.011 125.212 464.0

MsxF?ent Ta?e/4.9%14.1%2.1%11.4%11.8%8.6%11.1%2.9%3.7%12.0%

2.14 !

+4! '9Z[\ 728.9 825.3 832.5 272.7 300.2 320.7 349.1 660.0 639.7 700.0 qeaxFs?/ D R&??F?&e/ D N??Hu??? End May

Recettes Fiscales

Tax Revenues

2.14 !

+4! '9Z[\ 728.9 825.3 832.5 272.7 300.2 320.7 349.1 660.0 639.7 700.0 J 4 2.2 ]A G%\?MINOP4 452.05 106.55 058.22 088.12 443.42 441.62 817.85 090.05 138.05 920.5 2.3 B 4 ! +J! ^_`6&aZ9I[1 656.01 850.91 772.9 908.0 989.41 062.81 169.32 140.02 174.22 418.0 2.4A C-.L @I6Z[9>OU2 366.92 721.53 060.11 381.01 463.31 616.91 709.83 150.03 173.33 425.5 RS 3 Total D ?????? 16 321.818 673.618 545.87 836.39 038.89 224.610 617.318 835.018 702.021 625.0 /2-C/ "IZb'12 182.514215.414272.75 753.26 764.66 759.37 922.613 956.513 837.116 469.6 /2-4! "'9Zb'4 139.34458.24273.12 083.22 274.22 465.32 694.74 878.54 864.95 155.4 "I"#$%&'21.7%23.1%21.9%20.6%20.7%22.0% EI Q EI Q EI Q ^¾£Gÿ

ŸçR^¯

EI Q BT /R7 7.56 Tf

1 0 0 1 91.08 145.52 Tm

JanFév

Mars Avril

Mai Juin!

Juil" Aout#$Sept%

#& Oct

Nov'(Déc

Evolution Mensuelle des Recettes Fiscales

Monthly distribution of tax revenue

LFC

Prov.LF

2013201420152016201720162017201620162017

1cdeR cfe>79)gh9&6 R H

150.0 0.0 199.5 0.0 199.5 0.0 0.0 500.0

2cfe+;i!+

:$j9'U)9N 109.7 121.5 38.4 80.5 118.1 102.3 141.8 312.0 293.0 300.0 !3 ;i!+ 3cfe >&&k\9>l&>N1 070.0 503.4 429.6 26.0 14.4 232.7 18.6 475.0 446.8 220.0

B . C!-

4; 4! B/ )>l 224.8 369.8 292.0 0.0 0.0 0.0 0.0 200.0 129.6 250.0 5 m=61 070.4 0.0 0.2 396.9 0.0 396.9 0.0 396.9 396.9 0.0 i!

6! - .

59)?=Um_6&n 151.6 132.9 123.6 67.1 92.4 79.3 106.1 162.1 150.7 160.0

o !-! .3- qeaxFs?/ D R&??F?&e/ D N??Hu??? End May

Recettes Non Fiscales

Non Tax Revenues

o !-! .3- 7A !o T)U1 044.2 559.0 606.2 704.1 229.4 806.8 258.21 080.01 126.2 765.0 RS ! b HHu? !o p/

F)=^_P 479.0 96.3 70.070 130.0 130.0 200.0

!o !o +p+3 p+/!o p/ F)=9& 45.0
q;J! q;"G>9@6431.4431.4 471.0 471.4 8 Total D ?????? 3 670.71 686.61 640.01 274.6 653.81 618.0 724.22 626.02 543.22 195.0

Les revenus pétroliers sont composés des redevances en espèces et des redevances complémentamres, à partir de l'année 2012 elles sont classées en recettes fiscales.

2>79)gh9&6>IN=GU6NZ6fsdv'&"IW6E9'7E7_#'

A partir de la LFC 2015 il ya eu l'adoption du principe de séparation des opérations de commercialisation des hydrocarbures

LFC

Prov.LF

2013201420152016201720162017201620162017

1?z??&st/ Mst??Fe&?/ D N?G???? r???C?? 1 843.13 267.62 381.91 297.4 762.61 666.7 925.73 843.03 888.72 460.0

ioze/tFn ?o??oéFs?

1.10 /

! JvfV- w9&UvfTF)=7':w7) 30

JcvfQx

e

165.3 180.5 154.5 20.0 14.0 25.0 19.2 75.0 76.5 200.0

1.2A -H 30
0A )b'6II?':w7)1 573.92 066.72 188.91 272.7 748.61 637.0 906.53 763.03 807.52 260.0 1.30! ! y !!.! )@===7':w7) 0.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

1.4B-. (!

"'#9j66W8 959.4 0.0 0.0 0.0 1.5A B-. C/

T)UI>%)67 103.9 60.5 38.5 4.7 0.0 4.7 0.0 5.0 4.7

2?z??&st/ ??t??Fe&?/ D N??HG?? r???C?? 3 436.73 625.24 992.8 674.83 047.71 085.13 856.63 970.04 268.36 045.0

So?eF?s Eoas/

(1)

2.1':F@)59)?MIN>9g&2760.73 030.24 320.9 409.32 777.5 754.33 513.13 328.03 380.15 246.6

0+2 34 1

2 0+2/

A..0+2

':ZN

2 024.91 528.42 428.8 409.3 0.0 754.3 0.02 230.32 282.43 985.0

0C4 "9^' 827.1 415.71 127.7 35.4 92.41 125.0 0A4 '6I"?)G8^' 409.3 409.31 500.21 495.3 300.0 A4 '6I&')@W9 qeaxFs?/ D R&??F?&e/ D N??Hu??? End May /#01(

Ressources d'emprunt

Borrowings

A4 '6I&')@W9 Cz zC "9?'h9'= 801.4 933.7 588.1 345.0 694.7 694.71 435.0 Az zA ")[?'h9'= 76.0 81.4 !2+,A..0/ c pe cW)6e"'{ZN|') 320.4 !2+,A..0/ cK3He ce"'{ZN|') !2+,A..0/ cA2/ e c):e"'{ZN|') 179.0 197.1 "9)Pg68 434.5

1125.0

z x z S/ h9& 735.81 501.81 892.12777.53513.11097.71097.71261.6 )#7 ; A-/ "W)UE% 858.31097.71097.7 ; 0CJ "'E% 735.8 643.5 A

T)U59)71 892.1

1261.6

2.29t)X@b9)59)? 478.9 470.0 493.9 172.2 232.1 230.0 301.4 517.0 645.5 673.4

B-. B/ Aoo/

Aoo+! 2K!

2.39[>&&kMn`%)7n[)59)? 197.1 125.0 178.0 93.3 38.1 100.8 42.1 125.0 242.7 125.0

D B/ B . Hp !+K!

2.4Vxx

_&8^9W=

3 Total D ?????? 5 279.86 892.87 374.71 972.23 810.32 751.84 782.37 813.08 157.08 505.0

4b po&? z?zoF?e D zezo?c D ??Z v???

0J€d

'&E9"G=5)678 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 30
€d3 V!

0! !12

>%)678 45.0
A-!

A-! i!

>&645.0 fsdq LFC

Prov.LF

2013201420152016201720162017201620162017

1 i??es/e/ xe Le/tFos D d?m??? ?Hgbu 17 447.717 284.717 227.77 899.98 597.49 175.410 096.518 519.018 420.420 265.0

PxzFsF/t?atFos ???esxFt&?e19.2%-0.9%-0.3%19.9%8.8%18.1%10.0%7.5%6.9%10.0%

1.1/-/ !

>6)9)9P9 608.010 540.711 581.45 786.06 478.06 804.57 622.013 150.013 163.913 700.0 Q2 1.20 †V >[9&9 969.8 942.71 046.2 493.0 520.1 540.7 553.41 089.91 077.91 086.4 †V

1.3C !

o >_9g69>_66 869.95 801.34 600.11 620.91 599.31 830.21 921.14 179.54 178.65 112.4 o +C !

1.44/.

N:9)*>6N 99.7 366.2

2 i??es/e/ es ea?Ftal ???u??? ?Hgbu 4 392.64 791.74 798.91 731.82 067.22 304.42 510.05 295.05 421.66 110.0

ea?Ftal ???esxFt&?e -7.8%9.1%0.2%57.2%19.4%51.3%8.9%10.3%13.0%12.7% 2.1C 4 F)X>){6&a1 683.91 633.72 355.9 993.91 047.41 247.31 236.82 790.12 795.92 507.3 4 C --3.0%18.4%18.7%-10.3% 2.2-H "9[961 665.42 162.51 407.2 369.3 508.9 548.5 680.41 392.51 384.41 686.7 J. o

29.8%-1.0%-1.6%21.8%

qeaxFs?/ D R&??F?&e/ D N??Hu???

End May▪

2 %"34

Dépenses Hors service de la dette

Expenditure without debt service

J. o

29.8%-1.0%-1.6%21.8%

2.39t)X@b9)59)? 479.0 470.0 493.9 172.2 232.1 230.0 301.4 517.0 645.5 673.4

B-. B/ .! . !‡+K,B-1.9%4.7%30.7%4.3%

B.+ !! 2K!

2.4 ':h'= 564.3 525.5 541.9 196.4 278.8 278.6 291.4 445.0 595.8 688.5 -6.9%-17.9%9.9%15.6%

2.54/.

N:9)*>6N 150.4 554.1

3 EesxFs? D p?ft/ D r??g?? 171.3 376.3 221.9 90.1 227.6 135.5 374.5 125.0 270.7 125.0

3.19[>&&kMn`%)7n[)59)? 197.1 125.0 178.0 93.3 38.1 100.8 42.1 125.0 242.7 125.0

D B/ B . Hp !+K!

3.2>=_6&8EG=':>?&6959)7- 25.8 251.3 43.9- 3.2 189.5 34.7 332.4 28.0

(+2 A

4 Total D ?????? 22 011.522 452.722 248.59 721.810 892.211 615.312 981.023 939.024 112.726 500.0

15.0%2.0%-0.9%25.3%12.0%24.0%11.8%

7.6%8.4%9.9%

xost eoz?es/atFos D gJ??? HHu?5514.04154.22882.9797.4571.9939.8657.82249.02210.72700.0 +H &&P9ZN (1450.0) (1416.7) (1549.0) (592.1) (357.6) (731.6) (439.6) (1619.0) (1580.7) (1600.0) J H >79)g (3734.0) (2353.0) (918.0) (0.2) (0.0) (0.0) (0.0) (197.0) (197.0) (650.0) ?' (330.0) (384.5) (415.9) (205.1) (214.3) (208.2) (218.2) (433.0) (433.0) (450.0) ela//F?FnatFos ?nosozF?&e Dh?Hm?C? i?d?? j M ?nosozFn ela//F?FnatFos D r>79)gh9&6>IN=G

Dans le cadre de la LFC 2015, l'hypothése de prix du Baril de pétrole a été révisée de 95 $ pour la LF à 62 $ pour la LFC et le principe de

séparation des opérations de commercialisation des hydrocarbures a été adopté. <1 Adm.

Expenditure

Dépenses de

quotesdbs_dbs48.pdfusesText_48

[PDF] page de garde 2017 2018

[PDF] Page de Garde 4e ! ( espagnol )

[PDF] Page de garde ? faire sur l'Antiquité au IXe siècle

[PDF] page de garde art plastique 4ème

[PDF] page de garde art plastique 5eme

[PDF] Page de garde Art Plat'

[PDF] page de garde arts plastique 3eme

[PDF] page de garde arts plastiques 6ème

[PDF] page de garde cahier cp modifiable

[PDF] page de garde cahier d'art plastique 4eme

[PDF] page de garde cahier d'arts plastiques 6ème

[PDF] page de garde cahier de leçons

[PDF] page de garde ce1 2017 2018

[PDF] page de garde ce2

[PDF] page de garde college a imprimer