[PDF] LArt poétique de Boileau commenté par Boileau et par ses

View - Download LArt poétique de Boileau commenté par Boileau et par ses

Previous PDF

Next PDF

rr^ -.1\

UdVofOTTAWA

39003002371598

r

L'ARTPOÉTIQUE.

i i i :^.^^,:^,A^^^^^^^^^.^.'^^:>i^-;i^ p.V.DELAPORTE,S.J.

L'ARTPOÉTIQUE

DEBOILEAU,

=^^^=commenté== parBoiLEAUetparsesContemporains. sTOMEPREMIER. "J'aimequ'onmelise "etnonqu'onmeloue." (LettredeBoileauà

Monchesnai^lyoy.)

.SociétéDe.^aint».Augustin,

DESCLÉE,DEBROUWER&C",

LILLE. - 1888.

'h h 'k 'h 'k kh 'k 'k 'k 'k k 'k 'k •k 'h 1^

T\fl'/i'"ii>."iî

RJB5ii)VMtCA

B

TOUSDROITSRÉSERVÉS.

Fil

PROLÉGOMÈNES.tl

Raisonsdececommentaire.

"Jamaispoèten'aétéplusim- "primé,traduit,commentéetcri- "tiqué;etilyaapparencequ'il 'vivratoujours." (LouisRacine. - Notessur

Boileau;MÉM.^/t.11^Partie)

ETouvragen'estpointunecopiedeceux

surdessujetsvieuxdedeuxsiècles.

Uneétudeneuve,àproposdeBoileau

etdesaPoétique;n'est-cepointunpa- mièreligne:"Toutestdit!"

Boileau!cenomsonnemalauxoreillesdupeuple

L'ARTPOÉTIQUE.

demi.

événementsurlemoded'Alcée:

"lo!BolaeusBellovacamdomum, "Musisamicus,quamcoluitpuer, "Subiredignaturvocatus, "Nectenuemfacilisrécusât "Convivamensam..."(^). "gnaientpourlui(3).

XArtPoétiqueenvued'unexamen.

2.OEuvresdeCoffin,Ed.de1755,t.Il,p.149.

3.Brossette.A'ofes. - V.Corresp.entreBoileauetBrosseltc.

Laverdet;Append.p.529.

PROLEGOMENES.3

"maternelle".

1.Mém.surlaViedejea7iRacine,IPPartie.

P.A.CahourS.J.,etc.

L'ARTPOÉTIQUE.

peuprèstoutlexvii^sièclelettré.

LejouetduducduMaineindiquebien,dureste,

RochefoucauldetmesdamesdeThiangesetdeLa

temps.

Sainte-Beuveenafaitlaremarqueavantnous:

J.Menagiana. - V.Boileau,Éd.deSaint-Marc,t.V,p.134-5.

PROLEGOMENES.

dansundemi-jour.

1.Portraitslittér.1863,t.I,p.,15.

2.Brossette - OEuv.deBoil.Édit.deGenève,Avertissement.

L'ARTPOÉTIQUE.

pourlesamateursdefouillesdansledomainede ceshémistichesfameux. tique?Quelleraisonlesyamène.'*

Laraison,lavoici.

II. - Sourcesdececommentaire.

OILEAUfutl'écho,toutautantquel'ora-

cle,desonépoque;nousnecesseronsde leredireetdeleprouver.Brossetteécri-

PROLEGOMENES.7

sarigidemagistrature: '*HisdanteinjuraCatonem."

écrivainsdeFrance.

1.Édit.deGenève,Avertissement.

poésies,

L'ARTPOÉTIQUE.

nasse". sachantbienque rigea.Nousleconstateronsentempsetlieu.

1.A.P.Ch.Hi,V.126.

3.Mémoires^etc.,deLouisRacine.

4.A.P.Ch.IV,V.50,

PROLEGOMENES.

instructifsquelesapplaudissements. doute,oudecensure.Notrecommentaireestune contrelesthéoriesqu'ilsignale. terme.Cesontlesgensdelettresdetoutevaleur, - écrivainstitrésauParnasse,menupeuple,et "racaille", - quiontvécu,parlé,imprimé,entreles deleursproductions. que{^)\ LouisXIV. - "Sire,disait-ilunjourauroi,jesuisné

1.A.P.Ch.III,V.159

10L'ARTPOÉTIQUE.

chacundesesvers. estlà;toutl'intérêtaussi. III. - LesArtsPoétiquesfrançaisavantBoileau. "TouteslesPoétiques,entant "quefaitespourapprendreau "poètesonmétier,sontadmirable- "mentinutiles."(Tôpffer,Réfl.et menusPropos."^.172.)

HEZtouslespeuplescivilisés,ilyeutetil

yadespoètesetdesPoétiqîies.

I.LaBruyère,Caract.Chap.I.

PROLEGOMENES.11

deschefs-d'oeuvre. chantentdesbergersoudeshéros. d'Aristote.

HenriIIL

5ÇSindications.

12L'ARTPOETIQUE.

Chanson,etc.

estpartagéendeuxlivres. delapoésie,richematière,négligéeparBoileau; -

2°Delarime; - 3^Desqualitésdustylepoétique; - 40Delamesureetdunombredessyllabes,pour

riendit. "dulayetduvirelay;., - 2°Delatraductionet imitationdespoètesanciens; - 3°Desversnonrimes.

PR0L1ÊG0MÈNES.13

L'auteurprendsesexempleschezMarot.Comme

lessujetsdéveloppésparBoileau. thologie. graphe;maisonytrouveaussiquelquesmaximes maticien. dusecondlivredeThomasSibilet.Riendebien nouveau. viyEn1583,Ronsard,aucombledelagloire,

écrivitencourantsonArtPoétique - livretde64

14L'ARTPOÉTIQUE.

tesdeDespréaux. deLaudun(1597).

1x7En1610,PierredeDeimiercomposasonAca-

1.Ronsard,édit.de1692,p.421.

que.'"(Éd.de1612,Caen.)

PROLEGOMENES.15

Renaissance.

àtroischefs:

1°L'originedelapoésie;

16L'ARTPOÉTIQUE.

deVauquelin.

Ennius?Plusieurslecroientetl'affirment.

néesàl'adressedeDespréaux. devoletdepillage:"Vousmepermettrezdevoir "Saint-Geniez(^)."

2.V.LaHarpe,Coursdelitt.2^éd.,t.VI. - Boileau.

PROLEGOMENES.17

LaHarpe,championdeBoileau,relevalegant:

"avec\ArtPoétique. quecertainshémistichesdeBoileau, - environune douzaine - ontdesairsdeprocheparentéavecceux quelquesréminiscences.

1.Environ150.

Pr.p.31)-

3.V.Éditionde1658.

l'artpoétique.2

18L'ARTPOETIQUE.

peuvraisemblable. jecturetouchepresqueàl'évidence. vants: devantlajusticerigoureusedeDespréaux.

1.Mémoiresanecdotes,p.77.

2.NotesduCh.li,de\'Art.Poét. - LeSonnet.

PROLÉGOMÈNES.19

ditions(')."

Unités.

Rapin.

Jésuite,etdel'amidePort-Royal.

1.1640.Disc.Prélim.

2.A.P.ch.IV.,V.35.

3.V.leProloguedelapiècedesTuileries.

4.V.Réfl.crit.surLongin.

20L'ARTPOÉTIQUE.

reproduironsdenombreuxpassages.

Lanceloten1663;dePierreRicheleten1671;et

"temps,toutessortesdeversfrançais. bibliothèqued'amateur. AumomentoùBoileausemitàl'oeuvre,oneûtdit - suivantuneexpressionpeuneuve - quelebesoin

I.Mém.Anecd.,nouv.édit.,p.12et13.

PROLEGOMENES.21

IV. - 1674.

"Tousleslivresontleurtemps." (CharlesSOREL,sieurdeSouvigny,6'(?"- naissancedesBonsLivres,1671.)

EScodesserédigent,quandlespeuples

delasortepourlesEtatsd'Apollon,comme pourlesroyaumesetempirespolitiques. "centpiquesau-dessusdeceluideDespréaux." - Despréauxestimait donnecommelepremiertraducteurdelaPoétiqued'Aristote. - Paris, chezMoëtte,in-12.V.Goujet,Bibl.franc.

22L'ARTPOETIQUE.

d'immortels. appeler"grands". rivent,commel'échoaprèslavoix.

PROLÉGOMÈNES.23

nersesplusjoliesnarrations. desilence,puisdedéclin. danslesruelles,ouauxbureauxduMercure. illustre,Milton. - Chapelainétaitmortle22février. "styleenproseetenvers..."etc.

24L'ARTPOÉTIQUE.

"Vousseul,sanspouvoiretsansnom,

XArtPoétique.

laplaine.Aubasdelagravure,coulentleseaux

1669et1674.

1.Sat.IX,V.113et114.

2,Didot,1821,

PROLEGOMENES.25

V.-^Compositiondel'ArtPoétique. - Lecturesdumanuscrit. "Hâtez-vou5lentement!..." {Artpoét.,ch.I,v.171.) ragédanssondesseinparlesspirituels habituésdelaCroixdeLorraine.Maisil fallaits'assurerl'appuid'unpersonnage terl'oracle. "Ouintilienfrançais" ;ceOuintilienavaitfaitquel- letempsdevieillirsurunepériode. "LecélèbrePatrusouscemarbrerepose: "Soitsurlesvers,soitsurlaprose. "Ilsutjeunesetvieuxautravailexciter... "Etl'onn'auraitbesoind'ApollonnideMuses,

26L'ARTPOÉTIQUE.

"vers". - Envers!réponditPatru;ceseraitchose "cipalornementdesFablesestden'enavoiraucun"; - gênante;car,"lacontraintedelaPoésie,jointeà "beaucoupd'endroits"; - maladroite;carlesvers "musesfrançaises(^)." greffe,sijeune - ilavaittrente-troisansàpeine! - discipledeCujas.Ilfitmieux.

1.PréfacedesFables,

2.Ibid,

PROLÉGOMÈNES.27

sonadmirationcommençait('). gagnasacauseetconvainquitcejuge. "ment.

1.Surcefait,voirlesnotesdeBrossette.

2,Ménagiana,Édit.de1693,p.325.

28L'ARTPOETIQUE.

beauetdanssonfort. chantiv^: "parlerpartoutcommed'unemerveille(*).

1.V.ch.I,y.170etsuiv.

2.V.51et52.

4.Ibid.,p.75.

PROLEGOMENES.29

Certesc'étaitbienquelquechose.

Lamarquiseeutplusd'unefoislabonnefortune

"madamedeThianges,madamedelaFayette,

Le12janvier1674:"M.dePomponem'apriée

"PoétiquedeDespréaux. mentloué."Leroi, - jeciteBrossette - voulait

1.LecardinaldeRetz.

2.Pulchérie.

30L'ARTPOETIQUE.

VI. - Leprivilège.

"Allez,partez,mesVers (Ep.X,V.2et3.) 'ARTPOÉTIQUEétaitdonccélèbre avantd'avoirvulejour.Cedevaitêtre unbeaubutinpourlelibrairequiaurait lagloireetlachancedel'imprimer.Barbin

1.V.inf.Lesâ^es. - M.deBozeditdanssonÉloge:"M.Despréaux

2.Ch.IV.

3.Ch.I,V.78.

PROLEGOMENES.31

gerpourl'autoritédufierAréopage! "demandéquepoursix. •'privilège,aunomdeM.Despréaux. - Oh!pour "celui-là,repritleroi,jeleconnais. - M.Despréaux

32L'ARTPOÉTIQUE.

quelqueréflexion. - Maisenfin,dit-il,leprivilège estdonné! maisseulementàleretenir. cestermes: auplustôt." "Lebilletétaitsigné:Colbert.

PROLEGOMENES.33

"mentsdupublic;n'ayantgardedemurmurerdu "paisiblementdetoutemaparesse. "nagequevousêtes. "Jesuis,etc. "devoirs. - "Toutcequejepuisvousdirelà-dessus, "faitplusdeplaisirquelasienne(').

I.BolEeana,XI.

LARTPOETIQIE.

34L'ARTPOÉTIQUE.

arméesenFranche-Comté. envers.#

VIT. - Lapublication. - Accueilfaitàl'ArtPoétique. - Lesennemis. - Vued'ensembledespremières

critiques. "SonArtPoétique,del'aveudu "public,etdesonaveuparticulier, "passepourlemeilleurdeses "ouvrages." (Bolîeana,LIV.) ;USSY-RABUTINécrivait,quelquesjours aprèsl'apparitiondeXArtPoétique: "AurévérendPère...,()

J'aibiendel'impatiencedevoirlelivre

1.V.plushaut,§V,fin.

4.LeP.Rapin,selontoutevraisemblance. - Nousempruntonsce

delapublicationau.LutrinetdelaPoétique;"maisaujourd'huietc.." - BussyétaitjusteàcelteépoqueenrelationssuiviesavecleP.Rapin.

PROLEGOMENES.35

"enquelquesortelaReligion."

2.Bolseana,VII.

36L'ARTPOETIQUE.

feu. envers,quienprose,quienproseetenvers.

Disonsunmotdespremierslutteursetdeleurs

1

1^chant

PROLÉGOMÈNES.37

loinlestitresetdespassages. "M.Desmaretsenafaite(')." unebonnepartie - lesmeilleursendroits - desa

Défense.

imbelle!" rameneràhuitchefs. ^_" quablelaprésenceduPrivilège.

38L'ARTPOÉTIQUE.

PuisDesmaretsargumenteparcomparaison:"Le

adversairesleluirefusentenchoeur.

Défensedesbemixesprits:

"inventetrèspauvrement...

PROLÉGOMÈNES.39

"tessedesongénie{f).

30OnaccuseBoileauden'avoiraucunevueneuve

rudimentleplusvulgaire!

Maisvoiciquiestplusgrave:

sedonnebeaujeuetlibrecarrière.

1.LaDéfensedesbeauxesprits,etc.,p.57.

2.Ibid.,p.56.

3.Ibid.,Préface.

40L'ARTPOETIQUE.

"passéqueduprésent(')". dusiennevautriendutout(")." - Etdansunautre que,

1.Déf.duPoèmehér.,p.73et74.

2.Dé/,desbeauxesprits,etc.,p^10.

hommedeLettres,

PROLÉGOMÈNES.41

"sitôtqu'ilneparleplusavecHorace(').

Pradonserépèteenvers:

"EstropierHoraceenstyleméthodique. "ScaligeretVidasontmaniésdemême; "Illesatravestisavecunsoinextrême;

Pradon,etditdeBoileau:

1.RemarquesstirVArtPoétique,p.85et86.

42L'ARTPOETIQUE.

quotesdbs_dbs27.pdfusesText_33

[PDF] Boiler and Pressure Vessels Act

[PDF] Boiler B 10 / B 14

[PDF] Boilerplate considered harmful

[PDF] Boire - Manger - Bouger - Maison de la Nutrition

[PDF] boire du lait fait grossir la poitrine

[PDF] Boire OU conduire, c`est à VOUS de CHOISIR

[PDF] Boire ou conduire, il faut choisir. - SVT

[PDF] Boire ou fumer ? bis... - Les Droits des Non - Anciens Et Réunions

[PDF] Boire utile : les bienfaits des infusions

[PDF] boiron - Seven - France

[PDF] Bois - France

[PDF] bois - Akila ingenierie

[PDF] Bois - Port de Bordeaux - France

[PDF] BOIS - Rob

[PDF] Bois - Sens-de