[PDF] Lignes directrices du CCPA : les souris

View - Download Lignes directrices du CCPA : les souris

Previous PDF

Next PDF

Lignes directrices du CCPA : les souris

Canadian Council on Animal Care

Conseil canadien de protection des animaux

Date de publication : Août 2019

© Conseil canadien de protection des animaux, 2019

ISBN: 978-0-919087-78-1

Conseil canadien de protection des animaux

190, rue O"Connor, bureau 800

Ottawa (Ontario) K2P 2R3

http://www.ccac.ca

REMERCIEMENTS

Le conseil d'administration du Conseil canadien de protection des animaux (CCPA) remercie vivement

les membres du sous-comité sur les souris qui ont mis leur expertise et leurs eorts à contribution dans

l"élaboration des lignes directrices, et toutes les personnes qui ont proposé des suggestions essentielles au

cours des deux périodes d"examen du document. Le conseil remercie également les membres du comité des

normes et du comité d"évaluation et de certication qui ont fourni au sous-comité des conseils importants, et

l"équipe de projet du Secrétariat du CCPA pour son excellent travail. Le conseil tient également à remercier

la docteure Hélène Héon, du Centre de recherche du Centre hospitalier de l"Université de Montréal, pour la

vérication de la version française.

Le CCPA adresse ses sincères remerciements à ses bailleurs de fonds, les Instituts de recherche en santé du

Canada (IRSC) et le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG), pour leur généreux

soutien nancier. Sans leur appui, le CCPA ne pourrait s"acquitter de son mandat actuel.

Dre Eileen Denovan-Wright

Présidente du conseil d"administration du CCPA

M. Pierre Verreault

Directeur général du CCPA

SOUS-COMITÉ SUR LES SOURIS

Dre Tamara Godbey, présidente

Dr Robert Gendron, Memorial University

Dre Hélène Héon, Centre de recherche du Centre hospitalier de l'Université de Montréal

Dre Patricia Turner, Charles River Laboratories

Dr René St. Arnaud, Université McGill

Mme Evelina Smith

RÉVISEURS EXTERNES

Les commentaires reçus pendant les deux périodes d'examen du document ont été intégrés dans la présente

version. En tout, dix-huit réviseurs provenant de neuf organismes canadiens des secteurs privé et public ou

encore d"établissements collégiaux et universitaires ainsi que cinq examinateurs de l"extérieur du Canada

ont participé au premier examen, et treize réviseurs provenant de douze établissements canadiens ainsi

qu"un de l"extérieur du Canada, ont pris part au second examen. À noter qu"une personne a participé aux

deuxexamens.

COMITÉ DES NORMES

Dr Stan Boutin, University of Alberta

Dr Philip Byrne, Pêches et Océans Canada

Dre Eileen Denovan-Wright, Dalhousie University

Dr Nicolas Devillers, Agriculture et Agroalimentaire Canada

M. Dan Fryer, Rural Animal Management Services

Mme Lesley Howes, Canadian Wildlife Service

Dr Christopher Kennedy, University of Ottawa

Dre Lyne Letourneau, Université Laval

Dr Scott MacDougall-Shackleton, University of Western Ontario Dre Joanna Makowska, University of British Columbia Dr Gordon Mitchell, Agence canadienne d"inspection des aliments Dre Elisabeth Ormandy, University of British Columbia

Dre Toolika Rastogi, Animaux Canada

Dr Albrecht Schulte-Hostedde, Université Laurentienne

Dr Keith Sharkey, University of Calgary

Dr James Sherry, Environnement et Changement climatique Canada

Dr Jason Treberg, University of Manitoba

Dre Patricia Turner, Charles River Laboratories

Dr Andrew Winterborn, Queen"s University

Dre Catherine Breault, Charles River Laboratories Preclinical Services Sherbrooke Inc.

Dr Philip Byrne, Pêches et Océans Canada

Mme Ann Carlsen, Ann Carlsen & Company

Dr Will Costain, Conseil national de recherches Canada M. Shawn Eccles, British Columbia Society for the Prevention of Cruelty to Animals

Mme Mireille Focquet, DersamGlobal

Dr James Gilchrist, University of Manitoba

Mme Karen Gourlay, McMaster University

Dr Christopher Guglielmo, University of Western Ontario

Dre Hélène Héon, Centre de recherche du Centre hospitalier de l"Université de Montréal

Dr Ovidiu Jumanca, Institut de recherches cliniques de Montréal

Mme Simmone Kerswell, University of Alberta

M. Bill McDonald, University of Manitoba"s Bannatyne Campus Animal Protocol Committee

Dr Tom Moon, Université d"Ottawa

Dre Martha Navarro, Santé Canada

Dr Shawn Petrik, Vivocore Inc.

Mme Adriane Porcin, University of Manitoba

Dr Hugh Semple, Recherche et développement pour la défense Canada, Centre de recherches de Sueld

M. Jacques ibault, Collège communautaire du Nouveau-Brunswick

ÉQUIPE DE PROJET DU SECRÉTARIAT

Équipe des normes

Mme Julie Dale, chargée de projet, directrice de l'élaboration des normes

Mme Wendy Clarence, analyste de recherche

Mme Jumoke Fasoyinu, coordonnatrice des normes et de la révision

Dre Gilly Grin, directrice des normes

Aide supplémentaire

Mme Felicetta Celenza | gestionnaire de projets et coordonnatrice des événements Dre Sylvie Cloutier | directrice adjointe des évaluations Mme Sandra MacInnis | directrice des aaires publiques et des communications

Mme Charlotte Tellier | traductrice scientique

Mme Emily Verlinden | coordonnatrice du graphisme et de la révision

Table des matières

Lignes directrices du CCPA : les souris

i

TABLE DES MATIÈRES

SOMMAIRE DES PRINCIPES DIRECTEURS .................................................................2 1.

INTRODUCTION .......................................................................................................6

1.1 Biologie comportementale ........................................................................ ...............................7 1.2 Capacités sensorielles ........................................................................ .......................................8 1.3 Anatomie et physiologie ........................................................................ ...................................9 1.4 Sources de variations ........................................................................ 1.4.1 Souches consanguines ou non ........................................................................ ..........9 1.4.2

Diérences individuelles : sexe, état de santé, microbiome ................................10

1.4.3

Eets de l"environnement et de l"expérience de vie ...............................................11

2.

ANIMALERIES ........................................................................................................12

2.1 Hébergement ........................................................................ 2.1.1 Types de cages ........................................................................ ...................................12 2.1.2 Cages métaboliques ........................................................................ ..........................19 2.2 Installations chirurgicales ........................................................................ ..............................19 2.3

Installations dédiées pour la production de souris génétiquement modiées ...............20

3. GESTION DES INSTALLATIONS ET DU PERSONNEL ........................................21 3.1 Gestion de l'environnement ........................................................................ ...........................21 3.1.1 Éclairage ........................................................................ 3.1.2

Température et humidité relative ........................................................................

...23 3.1.3

Qualité de l"air et ventilation ........................................................................

...........24 3.1.4 Bruit et vibrations ........................................................................ .............................25 3.2

Personnel .......................................................................................................................

...........26 4.

ACQUISITION .........................................................................................................27

4.1

Source .......................................................................................................................

................27 4.2

Registres .......................................................................................................................

............27 4.3

Expédition et réception ........................................................................

..................................28 4.4

Transport .......................................................................................................................

...........28 4.4.1 Conditions d"expédition ........................................................................ ...................28 4.4.2

Transport de souris d"un établissement à l"autre ...................................................29

4.4.3

Transport de souris au sein d"un établissement ....................................................30

4.5 Réception des souris ........................................................................ 4.6

Acquisition de souris utilisées comme nourriture .............................................................31

Table des matières

Lignes directrices du CCPA : les souris

ii 5.

ÉLEVAGE ..............................................................................................................

..32 5.1

Surveillance et tenue de registres ........................................................................

..................32 5.2

Identication des animaux d"élevage ........................................................................

............33 5.3

Considérations pour la gestion de l"élevage ........................................................................

.34 5.3.1 Systèmes d"élevage ........................................................................ .............................35 5.3.2 Âge de reproduction ........................................................................ ........................36 5.3.3 Sevrage ........................................................................ 5.3.4 Fécondation post-partum ........................................................................ ................36 5.3.5 Cryoconservation ........................................................................ .............................37 5.4

Facteurs inuant sur l"élevage ........................................................................

........................37 5.4.1 Facteurs environnementaux ........................................................................ ............37 5.4.2

Inuence de l"hébergement et des soins ................................................................38

5.5 Problèmes de santé ........................................................................ 5.6 Génotypage ........................................................................ 6. SOINS ET GESTION ........................................................................ .......................40 6.1 Identi?cation des animaux ........................................................................ ............................40 6.2 Gestion de l"hébergement ........................................................................ ..............................40 6.2.1 Hébergement en groupes ........................................................................ .................41 6.2.2 Hébergement individuel ........................................................................ ..................42 6.3

Nourriture, eau et litière ........................................................................

.................................42 6.3.1 Nourriture ........................................................................ 6.3.2 Eau ........................................................................ 6.3.3

Matériaux pour la litière et les nids ........................................................................

43
6.4

Enrichissement de l"environnement ........................................................................

.............44 6.5

Contact humain et manipulation ........................................................................

..................45 6.6 Observation des animaux ........................................................................ ..............................45 6.7

Changements de la litière et désinfection de la cage ..........................................................45

6.8 Tenue de registres ........................................................................ 7. MANIPULATION ET CONTENTION .......................................................................47 7.1 Manipulation ........................................................................ 7.2 Contention ........................................................................ 8.

ÉVALUATION DU BIEN-ÊTRE ANIMAL .................................................................49

9. SANTÉ ET PRÉVENTION DES MALADIES ...........................................................52 9.1 Prévention des maladies ........................................................................ .................................52 9.2

Surveillance de la santé et détection des maladies ..............................................................53

9.3

Gestion des soins en cas d"éclosion d"une maladieinfectieuse ..........................................54

Table des matières

Lignes directrices du CCPA : les souris

iii 10.

PROCÉDURES EXPÉRIMENTALES ......................................................................56

10.1 Modèles animaux ........................................................................ 10.2

Administration de substances ........................................................................

.......................57

10.2.1

Injection ........................................................................

10.2.2

Administration par voie orale ........................................................................

.........59 10.3

Prélèvements de liquides corporels ou de tissus .................................................................60

10.3.1

Sang ........................................................................

10.3.2

Urine et fèces ........................................................................ .....................................61 10.4 Explants et implants ........................................................................ 10.5

Procédures chez la souris génétiquement modiée ...........................................................62

10.5.1

Prélèvement d"échantillons pour le génotypage ....................................................63

10.5.2

Superovulation des femelles ........................................................................ ............64

10.5.3

Stérilisation des mâles ........................................................................

......................64

10.5.4

Redérivation par transfert d"embryon ....................................................................64

10.5.5

Phénotypage ........................................................................ ......................................64 10.6 Production d"anticorps ........................................................................ ...................................65 10.7

Imagerie .......................................................................................................................

.............65 10.8 Études comportementales ........................................................................ ..............................65 10.9

Contrôle de la consommation d"aliments et de liquides ....................................................66

10.10

Anesthésie et analgésie ........................................................................

...................................66

10.10.1

Anesthésie ........................................................................

10.10.2

Analgésie ........................................................................ 10.11 Intervention chirurgicale ........................................................................ ...............................69 10.12

Surveillance et soins post-intervention ........................................................................

........71

10.12.1

Surveillance ........................................................................

10.12.2

Soins post-intervention ........................................................................ ...................72 11.

EUTHANASIE ..........................................................................................................73

11.1 Méthode par injection ........................................................................ ....................................73 11.2 Techniques par inhalation ........................................................................ .............................74 11.3 Méthodes physiques ........................................................................ 11.4 Autres méthodes ........................................................................ 11.5

Euthanasie de la souris non sevrée ........................................................................

...............75 12. 12.1

Transfert de souris entre établissements ou protocoles .....................................................76

12.2 Adoption des animaux ........................................................................ ...................................76 12.3

Élimination des animaux morts ........................................................................

....................76 13.

SANTÉ ET SÉCURITÉ DES PERSONNES ............................................................77

Table des matières

Lignes directrices du CCPA : les souris

iv

ANNEXE 1

Ressources pour des renseignements supplémentaires sur les

caractéristiques des souris ...............................................................................105

quotesdbs_dbs26.pdfusesText_32

[PDF] Bois déchiqueté pour la litière des porcs - Anciens Et Réunions

[PDF] Bois d`Arcy - Versailles Grand Parc - France

[PDF] Bois d`Arjoux Saint-Julien- sur-Bibost

[PDF] Bois d`oeuvre du Canada (Droits compensateurs) - Canada

[PDF] boiS d`oSSaturE maSSif Et abouté - France

[PDF] bois energie - De L'Automobile Et Des Véhicules

[PDF] Bois énergie - chaudière automatique à granules

[PDF] Bois énergie et cogénération au gaz naturel pour la rénovation du - Anciens Et Réunions

[PDF] Bois et Forêts Pays de la Loire en

[PDF] Bois et Forêts Pays de la Loire en Sommaire - France

[PDF] Bois et Habitat - Pierre Bleue Belge - Anciens Et Réunions

[PDF] Bois et Matériaux Menuiserie Carrelage – Parquet Cuisine et Bain - Anciens Et Réunions

[PDF] bois et sciages rousseau sarl - France

[PDF] Bois extérieur - Support Technique

[PDF] Bois extérieurs : traitement anti-uv, lutte contre toutes les formes de