[PDF] Remise des Prix dExcellence 2017

View - Download Remise des Prix dExcellence 2017

Previous PDF

Next PDF

> Événement

Remise des Prix

d'Excellence 2017 page 3 > Moselle Jeunesse Été .......p.11 > La fibre optique arrive ...p.19

Hiver 2017

Remise des Prix d'Excellence 2017

L'humoriste Phil Darwin

de passage à Behren 2

Édito - Sommaire

Édito

Mesdames, Messieurs, chers concitoyens,

C'est avec grand plaisir que je vous retrouve dans ce dernier numéro de notre magazine municipal de l'année.

Nous arrivons au terme d'une nouvelle année ensemble, année riche de projets, de manifestations et d'événements.

Cette période est marquée par l'installation des illuminations et les préparatifs des fêtes hivernales apportant ainsi chaleur

et effervescence dans la commune. Les associations et la Ville collaborent pour vous offrir encore de belles animations.

Vous pouvez apprécier également la fin des travaux dans de nombreux secteurs et de nouveaux projets qui continuent à voir le jo

ur.

Notre ambition reste la même. Nous avons à cœur de poursuivre le développement de la commune et la faire rayonner ensemble !

Ces prochaines pages sont dédiées aux événements passés et à venir. Mon équipe et moi-même vous souhaitons de belles fêtes !

M. le maire, Dominique Ferrau

Sommaire

Événements .................................................................................................3

Prix d'Excellence 2017 ...............................3 Tableaux des Lauréats 2017 ...........................3 Le repas des présidents d'associations ...................4 Deux prêtres sur le départ ............................4

5 agents en retraite en 2017 ..........................4

CMSEA : de nouvelles fresques à découvrir. . . . . . . . . . . . . . . .5 CMSEA : chantier éducatif au cimetière ..................5

Scolaire ...............................................................................................................5

Inauguration des giratoires ............................5 Un partenariat "école-collège-lycée-mairie» ..............5 Des CP dédoublés dans les écoles de Behren .............6 La grande lessive ...................................6 Des changements au collège Robert Schuman .............6 La journée du sport dans les écoles .....................7 Les actualités du Lycée Hurlevent ......................7 Bibliothèque municipale .........................................................8 Lire en fête... partout en Moselle .......................8 La formidable aventure Mandalé .......................8

ACLEF .......................................................................................................................9

Reprise des Activités Périscolaires ......................9 > Programme de l'ACLEF ...............................9

PRU ........................................................................................................................10

Réunion d'information B'EST ..........................10

Citoyenneté .............................................................................................10

> Conseil Citoyens ...................................10

Sport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

MOSELLE JEUNESSE ÉTÉ ...............................11 Mini concours de pêche avant la fin de saison ............12 Sporting Futsal Behren ..............................12 Handibasket à Behren : Challenge Marcel Belvo ..........12

Culte et Culture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

AID EL KEBIR ......................................13 Angelo Monelli Vernissage et exposition " La vie devant soi » ...13 Portes-ouvertes dans l'atelier de Inge Münze ............13 Spectacle comique de Phil Darwin .....................13 Halloween des enfants ..............................14 Octobre Rose .....................................14

Vie associative ..................................................................................15

Rétrospective Vie Associative .........................15

CCAS .....................................................................................................................17

Veille hivernale saisonnière ..........................17 Distribution des colis de Noël ........................18 Restauration collective aux Platanes ...................18 Programme des Thés Dansants en 2018 ................18 Annonces CCAS ...................................18

Infos mairie .............................................................................................19

La Fibre optique arrive à Behren-lès-Forbach .............19 Organisation du Conseil de Seniors .....................20 Demande de changement de prénom ..................21 L'enregistrement des PACS désormais en mairie ..........21 > 1 er

PACS en mairie de Behren

.........................21

État Civil ...............................................................................................................................22

> Naissances .......................................22 > Mariages .........................................22 > Décès ...........................................22 Époux en Or ......................................23 Époux en Diamant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Ça bouge

! ..................................................................................................24

Calendrier des Manifestations .........................24 Festivités Hivernales 2017 ...........................24

Événements

Prix d'Excellence 2017

Tableaux des Lauréats 2017

DiplômeMentionsLauréats

BACCALAURÉATTRÈS BIEN

REPPERT Florian

BIEN

CHTAKIR Ilyes - VECCHIO Dario

WEISSLINGER Fanny

ASSEZ BIEN

AIT BEN ALI Nadia - AKCAKOCA-EGLOFF Florent

BASKAOU Aicha - BELVIRE Clothilde - OUHAOULIA Jamal DARTE Khaoula - DI VITA Anthony - EL JAOUHARI Hicham

HADDAOUI Kaneza - HAMAMI Rayan - KARMANN Flora

MULLER Chloé - NEKAA Sofia - SELAN Laetitia

BREVET DES COLLÈGESTRÈS BIEN

AIT TALEB Hannane - BAHRAR Lina - HOULLÉ Charlène

HSIBBOU Ibrahim - KIENTZLER Brian - KORKUT Mikail

LAKHAL Sha-Ynès - LANDFRIED Dylan - LORIA Maeva MASSLO Mathieu - METZINGER Bérengère - NESPOLA Hugo OUBAASSINE Abd' Naïm - SABER Yassine - SHAHOLLI Isenja BIEN AIT LAHCEN Naïm - AIT TAGORRAMT Jasmine - BA Ramata BELOTTI Joseph - BENACHOUR Camelia - BENSERRADJ Jaïd DABA Billal - DEBZA Ayat - DEBZA Aya - DI PASQUALI FARINA Mattéo EL MAFTAH Kawthare - PIGA Mélanie - STELLA Ylénia

TIGHIDET Rayan - WETZ Temmy

ASSEZ BIEN

ABIDINE Marwa - AIT S'KIK Loubna - DABA Inès

EL KHAMER Ismail - GASHI Shaban - GUEHRAR Amine

KIEFFER Manon - NOUI Chérinaiz - OUISSI Fala

PARISOT Valentin - SUTERA Paolo - VALENTI Francesca

ZHIRI Hicham

Vendredi 13 octobre 2017 avait lieu en mairie la promotion de l'Excellence. L'action mise en place dans le

cadre du Dispositif de Réussite Éducative a récompensé une quarantaine de lauréats et lauréates du DNB

(Diplôme National du Brevet) et du BAC de cette année.

3M. Dominique FERRAU, Maire de la commune et Président du Centre Communal d'Action Sociale, entouré de ses adjoints, délégués et partenaires du DRE, était fier de présider la soirée et n'a pas manqué de féliciter le travail exceptionnel des élèves, soutenus et encadrés par l'ensemble de l'équipe éducative ainsi que leurs parents.

Un verre de l'amitié a suivi la remise des prix pour clôturer cette agréable soirée.

Événements

44

Le repas des présidents

d'associations Dimanche 17 septembre 2017, le Conseil de Fabrique de la communauté de paroisses Behren, Bousbach et Kerbach organisait une journée spéciale à l'occasion du départ des prêtres Jean-Luc Fersler et

Clarence Wecker.

Une messe a été célébrée à 10h à l'église Saint-Blaise, suivie d'un repas convivial et d'un après-midi café-gâteau à la Maison des associations (MDA). L'Archiprêtre de Forbach, Luc Barré en présence des 2 abbés, des trois maires, des Conseils de Fabrique, de l'EAP, de divers responsables et bénévoles d'associations ainsi que qu'une délégation du culte musulman ont participé activement à la réussite de cette journée. Cette journée a été l'occasion de saluer et d'accueillir Serge Philippi, prêtre nouvellement nommé pour officier à la paroisse.

Jeudi 21 septembre dernier, a eu lieu en mairie

le repas annuel entre les élus et les présidents d'associations behrinoises. Une quarantaine de présidents d'associations sportives et culturelles se sont côtoyés dans une ambiance conviviale. Ce fut l'occasion d'échanger sur la programmation à venir, les différentes activités proposées et de resserrer les liens du tissu associatif très fort et riche de la commune. La Municipalité favorise le travail collectif et encourage les acteurs locaux à poursuivre leurs engagements, pour qu'ensemble nous puissions améliorer notre cadre de vie.

Deux prêtres sur le départ

Après de nombreuses années de service dans la fonction publique territoriale, 5 agents de la commune

prenaient une retraite bien méritée.

La Municipalité a souhaité les mettre à l'honneur lors d'une soirée, entourés de leurs familles, amis, collègues et élus, vendr

edi 13 octobre dernier.

Madame D'ANGELO, 1

ère

Adjointe, a rendu hommage à Mesdames Formery, Ingrao et Machnick ainsi qu'à Messieurs Spindler et

Stefaniak dans un discours qui n'a pas manqué d'émouvoir jeunes retraités et assistance.

5 agents en retraite en 2017

Scolaire

5

Inauguration des giratoires

Vendredi 20 octobre 2017 avait lieu l'inauguration des giratoires rebaptisés par les élèves de la ville, en présence du Sénateur Grosdidier, des Conseillers départementaux, des élus, du corps enseignant, des élèves et de leurs parents. Une belle matinée où tous ont pu apprécier le fruit d'une année de travail main dans la main avec les différents acteurs du projet (voir notre rubrique scolaire), qui s'est clos par un verre de l'amitié en mairie.

Chantier éducatif au cimetière

Du 17 au 28 juillet dernier, six jeunes Behrinois encadrés par un éducateur spécialisé de l'équipe de prévention (CMSEA) et deux techniciens de la ville, ont participé à un chantier éducatif au cimetière de la commune. Le groupe s'est employé à entretenir les espaces verts, entretenir et réparer les allées. Les objectifs éducatifs de ce projet étant de mettre en valeur les capacités des jeunes, la transmission d'un savoir-faire, l'éducation à la citoyenneté, le développement de l'autonomie et de la mobilité. Financés par la mairie et la politique de la ville, ces chantiers éducatifs simples sont accessibles à tous, ils sont mis en place pour permettre à des jeunes d'obtenir une rémunération pour le travail accompli durant les vacances scolaires. Comité Mosellan de Sauvegarde Enfance Adolescence Adulte

Nouvelles fresques à découvrir

Événements

Dans le cadre du projet Poésie, les 4 partenaires, ont choisi entre autre de baptiser les ronds-points de la commune par le nom d'un poète.

Ce projet a mobilisé l'ensemble

des écoles de la ville, ainsi que le collège, pendant plusieurs semaines. De nombreux projets pédagogiques ont été menés dans les classes et ont servi de support au Printemps des Poètes. L'aboutissement de ce travail a été l'organisation du vote du poète dans chaque école avec carte d'électeur, urne et isoloir, fournis par la municipalité. Les élèves du lycée ont réalisé les affiches qui seront disposées sur les ronds-points de la ville. Voici les poètes sélectionnés : • R ond-point " Almet » : Collège Robert Schuman - BORIS VIAN • Rond-point " Wagon » : École Hector Berlioz - ROBERT DESNOS • Rond-point " Mairie » : École Erckmann Chatrian - JACQUES PRÉVERT • Rond-point " Fontaine » : École Louis Pasteur - MAURICE CARÊME Un partenariat "école-collège-lycée-mairie» 6

Scolaire

6 Des CP dédoublés dans les écoles de Behren

Pour combattre la difficulté scolaire dès les premières années des apprentissages fondamentaux et soutenir

les élèves les plus fragiles, les classes de CP des REP+ sont dédoublées depuis la rentrée 2017.

Ce dispositif a démarré en septembre. L'école Pasteur a deux classes de CP pour 20 élèves, les écoles Berlioz et Erckmann-Chatr

ian

en ont 4, pour 42 et 39 élèves. Quelques semaines après la rentrée, voici les impressions de différents acteurs de ce dispositif :

M. Ogé, Directeur de l'école Erckmann-Chatrian : " Ce dispositif qui limite à 12 le nombre d'élèves dans chaque classe de CP s'inscrit dans un projet national global qui vise " 100 % de réussite au CP ». . À l'école Erckmann-Chatrian, chacune des 4 classes (contre 2 auparavant) est composée de 10 élèves. . Ces conditions de travail inédites présentent des avantages évidents : moins d'élèves dans la classe, c'est permettre aux enseignantes de consacrer plus de temps à chacun, de solliciter davantage les enfants et de renforcer la personnalisation des parcours, particulièrement pour les élèves en difficulté. . Cette nouvelle organisation des classes de CP va, j'en suis persuadé, prouver son efficacité à très court terme. . Les premiers éléments d'observation, quelques jours après la rentrée, sont très encourageants. . Je remercie la commune de Behren pour son implication dans cet ambitieux dispositif, car elle s'est chargée de l'aménagement des nouvelles salles de classe et de l'achat de nouveau mobilier. . » M me Zarouali, maman d'un élève de CP : " Ce dispositif est bien car la maîtresse cible plus facilement les difficultés que les élèves peuvent avoir. . » Kawtar, élève de CP : " Oui, c'est bien qu'on soit pas beaucoup en classe comme ça quand on lève le doigt, la maîtresse elle peut nous répondre facilement. . » M. Cucuzzella, papa d'un élève de CP : " L'enseignante passe plus de temps avec l'enfant. . Il y a donc moins de souci dans l'apprentissage. . C'est une très bonne chose car le CP est très important. .» Anna, élève de CP : " Le CP c'est bien parce qu'on n'est pas beaucoup. . Il n'y a pas beaucoup de bruit et on peut mieux travailler. . » Amelle, assistante Pédagogique, intervenante en classe de

CP dédoublée :

" C'est très agréable de travailler avec un si petit effectif. . On peut être à l'écoute de chacun des élèves et leur accorder le soutien nécessaire. . »

La grande lessive

Pour cette nouvelle année, M

me

Dehove a pris ses fonctions au

collège de Behren-lès-Forbach. Il s'agit d'un retour dans le bassin houiller, après avoir été principale dans les Vosges. Sa nomination à la tête du collège Robert Schuman répond à ses attentes, car elle souhaitait travailler en Réseau d'Éducation

Prioritaire.

" Le REP+ est un lieu de réflexion pédagogique, d'innovation et de projet » , confie M me

Dehove.

Elle se réjouit de prendre la direction d'un collège où il existe une bonne dynamique, et qui fait réussir les élèves. Elle travaillera en étroite collaboration avec Julien Cordier, principal adjoint, Myriam San Juan, secrétaire de direction, et Sandra Gustin, adjointe gestionnaire. De nouvelles personnes intègrent l'équipe cette année. L'établissement accueille un nouveau Conseiller Principal d'Éducation, M. Schwartz. M. Jourdain sera responsable de la SEGPA, et Mme Plontz-Margherita : coordonnatrice du réseau d'éducation prioritaire de Behren-lès-Forbach.

En reprenant le principe d'étendage du linge

comme modalité première d'exposition, La Grande Lessive propose de développer le lien social grâce à la pratique artistique. Ainsi, le 19 octobre, les écoliers de Behren ont participé à cette manifestation. Des fils à linge ont été tendus à l'extérieur des trois écoles et du collège. Les élèves ont réalisé des productions en respectant le thème " Ma vie vue d'ici... et là ! ». Ces oeuvres ont été suspendues sur ces fils à linge, devant les établissements et ont pu être visibles par tous. Bravo à tous nos artistes et merci aux enseignants pour ce projet !

Des changements au collège Robert Schuman

7

Scolaire

La journée du sport dans les écoles

À l'occasion de la journée du sport, l'équipe pédagogique de l'école Louis Pasteur, a organisé une marche

gourmande sur le thème : " Behren : fais-moi goûter d'où tu viens ».

Les écoliers ont effectué un parcours d'environ une heure où ils ont eu l'occasion de goûter aux spécialités de diverses origin

es.

L'objectif était de mettre en valeur la richesse de la diversité culturelle de la commune, mais également de renforcer le lien

avec les partenaires de l'école.

Les familles se sont pleinement investies dans cette opération, en préparant des spécialités de différentes origines, en tenant des

stands et en accompagnant les élèves tout au long de la marche.

Les enseignantes avaient préparé des quizz pour chacune des étapes, développant ainsi la culture générale des écoliers.

La municipalité a participé activement à ce projet, mettant en place des moyens logistiques nécessaires au bon déroulement

des ateliers. La police municipale était présente pour assurer la sécurité. Une belle matinée, basée sur le respect, la solidar

ité et l'échange.

À l'école Erckmann-Chatrian, les élèves, de la Grande section au CM2, se sont relayés autour d'un parcours, dans la cour de

récréation. Ainsi, durant toute la matinée, les écoliers ont couru sans interruption. Bravo à nos sportifs !

Randonnée de rentrée

Le 20 septembre dernier avait lieu comme chaque année, la randonnée de rentrée, pour les 70 élèves de 2 nde

Baccalauréat

professionnel et 1

ère

année de CAP. Au programme : visites du site de la ligne Maginot près de Saint-Avold, du Bambesh et de Bambiderstroff, puis direction Folschviller en passant par Dourd'hal sans oublier le pique-nique. Cette journée conviviale a pour but de réunir enseignants et nouveaux élèves afin d'échanger et de faire connaissance dans un tout autre cadre que les locaux scolaires. Cérémonie de remise de médaille du travail La cérémonie organisée par la Région Grand Est s'est déroulée le mercredi 20 septembre 2017 au lycée Robert Schumann de Metz. 4 agents techniques du lycée Hurlevent y ont été conviés pour recevoir la médaille d'argent : - Mme Kuch Marie, aide cuisinière, - Mme Balbo Procifissa, agent d'entretien, - Mme Halh Martie, agent d'entretien, - M. Leitner Guy, cuisinier. Au cours de cette cérémonie, qui regroupaient presque 200 bénéficiaires, les élus et chefs de service de la Région Grand Est ont profité de cette occasion pour remercier leurs personnels et saluer la qualité du travail réalisé.

Les actualités du Lycée Hurlevent

8

Bibliothèque municipale

8

Lire en fête ... partout en Moselle

Pour la 11

e année, le Département de la Moselle organise ce rendez-vous automnal du réseau

départemental de lecture publique auquel a répondu la bibliothèque municipale Paul Bienvenu.

Sur le thème de " Magie et mystère de la nuit », les bibliothécaires avaient préparé un moment privilégié entre les enfants de

la

bibliothèque et les personnes âgées de l'EHPAD. Histoires et découverte de la voie lactée avec la création d'étoiles en papier

recyclé

étaient au programme.

La formidable aventure Mandalé

Le 21 octobre, dans le cadre de Mosel'Lire, la MDA a vécu une soirée africaine haute en couleurs, tout en rythme,

pour le lancement de Mandalé, une bande dessinée réalisée par les enfants de la bibliothèque municipale.

Après deux ans de travail, les enfants

dirigés et guidés par les bibliothécaires, et plus particulièrement par Mme

Dominique Kremer, à l'origine et moteur

du projet, ont pu voir le fruit de leur travail et le présenter au public venu nombreux pour l'occasion.

De nombreux partenaires et sponsors

séduits par l'histoire de Mandalé et sa jolie morale : " Celui qui sait lire et écrire possède le monde » ont rejoint cette

fantastique aventure africaine.Un grand merci à M. Bizet, Directeur du Cora Forbach, partenaire principal,

pour son immense soutien et son enthousiasme, à Muller Encadrements de Forbach, à SL Animations de

Merlebach, aux formidables musiciens

de l'Association Kalan de Sarreguemines, aux magnifiques danseuses d'Arts en mouvements, à Lena, la couturière qui a réalisé tous les costumes et à

Anthony Adobati, jeune et talentueux

infographiste sans qui cette entreprise

n'aurait pu voir le jour.Un grand merci aux enfants pour leur investissement et bravo pour cette première BD magnifique.

La bande-dessinée est en vente au

Cora et à Quartier Livres.

99
ACLEF

Reprise des Activités Périscolaires

Avec la rentrée, les Activités Périscolaires et Extrascolaires ont repris aux groupes scolaires Erckmann-

Chatrian, Hector Berlioz et Louis Pasteur. Elles s'améliorent encore avec de nouvelles propositions.

Selon les sites, les activités Périscolaires et Extrascolaires se sont mises en place. La nouveauté, pour cette rentrée 2017-20

18, les

NAP laissent la place aux Mercredis Éducatifs, le rythme de croisière est pris. C'est en grande partie dû aux équipes administr

ative

et d'animations qui s'en sont chargées, composées de Pamela, Rania, Bruno, Mikaël, Mina, Imane, Brahim, Djamila, Elvira et

Hassna.

Cette année encore tout semble bien démarrer, ce qui ravit nos usagers.

Programme de l'ACLEF

L'ACLEF propose des accueils périscolaires et extrascolaires à tous les enfants scolarisés de 3 à 12 ans. Ce temps de loisirs p

ermet

à l'enfant de participer à des activités manuelles, artistiques, culinaires, scientifiques et sportives. L'équipe d'animation diplômée

mettra tout en oeuvre pour faire passer à vos enfants d'agréables moments en respectant les rythmes propres à chacun et en

préservant leur sécurité.

ACCUEIL PÉRISCOLAIRE

Les enfants sont pris en charge à l'école :

- Erckmann-Chatrian - Louis Pasteur - Hector Berlioz

Tous les jours de :

- 7h à 8h - 11h30 à 13h30 (cantine) - 16h à 17h ou 18h

Tarif*:

- Accueil périscolaire : à partir de 0,60 de l'heure - Cantine : à partir de 4,10 le repasMERCREDI ÉDUCATIFChaque mercredi, différentes formules :

Demi-journée

avec ou sans repas de 8h à 12h ou 8h à 13h30 (accueil possible dès 7h) et de 11h30 à 17h ou 13h30 à 17h

Tari à partir de : 1,50

ou 5,90

Journée

de 8h à 17h (accueil possible dès 7h)

Tari à partir de : 7,10

VACANCES SCOLAIRESPendant les vacances scolaires, différents sites d'accueils de loisirs sont proposés aux enfants de 3 à 12 ans.

Demi-journée

De 13h30 à 17h

Tari à partir de : 1,50

Journée

De 9h à 17h (Accueil possible dès 8h)

Tari à partir de : 4,00

Pour toute inscription, apporter : dossier d'inscription (à retirer au secrétariat), carnet de santé, attestation CAF où figure le

quotient familial ou Aide au Temps Libre, attestation d'assurance, attestation sécurité sociale ou carte vitale, carte de membr

e. Le paiement se fait obligatoirement à l'inscription * tarif en fonction du quotient familial et de la formule choisie.

Renseignements et inscriptions :

Centre socioculturel - 1 rue Joliot Curie - 57460 Behren-lès-Forbach - Tél. : 03.87.87.31.13

Horaires d'ouverture :

du lundi au vendredi de 8h45 à 11h30 et de 13h45 à 17h - Fermé le jeudi après-midi

Réunion d'information B'EST

Une cinquantaine de personnes en

quotesdbs_dbs48.pdfusesText_48

[PDF] aide financière voyage scolaire

[PDF] aide régionale apprentissage idf

[PDF] aids algerie resume sur le vih sida

[PDF] aie j'ai mal

[PDF] aiims 2015 question paper pdf

[PDF] aiims correction 2017

[PDF] aipmt 2015 question paper

[PDF] air algerie programme

[PDF] air algerie programme des vols

[PDF] air algerie programme vol national

[PDF] air algerie site officiel

[PDF] air algerie vol aujourd'hui

[PDF] air algerie vol raté

[PDF] air b and b france

[PDF] air force form 910 pdf