[PDF] Office de la propriété intellectuelle du Canada Canadian Intellectual

View - Download Office de la propriété intellectuelle du Canada Canadian Intellectual

Previous PDF

Next PDF

Office de la propriété

intellectuelle du Canada

Un organisme

d'Industrie Canada

Canadian

Intellectual Property

Office

An Agency of

Industry Canada

05 juillet 2006 - Vol. 53, No. 2697 July 5, 2006 -

Vol. 53, No. 2697

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2697

RENSEIGNEMENTS DIVERS GENERAL INFORMATION

Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article 17 du Règlement sur les marques de commerce (1996).The Journal is published every Wednesday in compliance with Rule 17 of the Trade-marks Regulations (1996) Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des

erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter.The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this

publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au

registraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9.All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of

Trade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9.

Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en guise de service seulement.The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. L'avis concernant "les jours fériés légaux» du Bureau des marques de commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le

premier Journal de juin de chaque année.A notice for "Dies Non" for Trade-mark Business will also appear in the first

Journal of January and the first Journal of June of each year.

JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

ÉLECTRONIQUE ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL

Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site Web de l'OPIC (http://opic.gc.ca). Le journal est disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la version officielle. La version papier n'est plus considérée comme étant la version officielle.The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site (http://cipo.gc.ca). The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The electronic form of the Journal is the official version. The paper version is no longer the official version.

DATES DE PRODUCTION FILING DATES

La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de priorité, la date de priorité est précédée de la lettre "P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre,

après le numéro d'enregistrement.The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal,

including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the capital letter "P". In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number.

OPPOSITION OPPOSITION

Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 des Règlement sur les marques de

commerce (1996) et doit être accompagnée du droit prescrit.Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see

Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration or to any application to extend the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The statement should be made in accordance with Form 8 of the Trade-marks Regulations (1996) and must be accompanied by the required fee. Une opposition doit être fondée seulement sur la description des marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue

dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite. Any opposition is to be based on the description of wares and/or services

which appears first, as this description is in the language in which the application was filed.

ABONNEMENTS SUBSCRIPTIONS

On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons individuelles en s'adressant à Les Éditions du gouvernement du Canada,

Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1S 0S9, Canada.Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from

Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa,

Ontario, K1A 0S9, Canada.

Comptoir de commandes/Renseignements: (613) 941-5995 appel local ou 1 800 635-7943.

FAX: (613) 954-5779 local ou 1 800 565-7757

Site Internet: http://publications.gc.caOrder desk/Information: (613) 941-5995 local call or 1 800 635-7943.

FAX: (613) 954-5779 local or 1 800 565-7757

Web site: http://publications.gc.ca

Vol. 53, No. 2697 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

July 5, 2006 I 05 juillet 2006

Table des matières

Table of Contents

Demandes/Applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Demandes d'extension/Applications for Extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Enregistrement/Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Avis sous l'article 9 de la Loi sur les marques de commerce Notices under Section 9 of the Trade-marks Act. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Erratum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Avis de retrait de l'article 9/Section 9 Withdrawal Notice. . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Vol. 53, No. 2697 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

05 juillet 2006 1 July 5, 2006

1,059,880. 2000/05/19. Scania CV Aktiebolag, 151 87 Sodertalje,

SWEDEN Representative for Service/Représentant pour

Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP,

TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX

20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO,

M5K1N6

The right to the exclusive use of the word TECHNOLOGIES is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Camouflage paints for military equipment. (2) Motors and engines for air vehicles, transmission components for air vehicles, and parts and fittings for the aforementioned goods included in the class. (3) Laser warner, sighting telescopes for firearms, IR telescopic sights, optical sensors, radar sensors, car radar, short range radios, countermeasures and countermeasure dispensers (electronic protection devices for military use) namely airborne countermeasure dispensers for the spreading of radar and infrared countermeasure materials, radar warner, control installations and fire control installations, electronic safety equipment for vehicles namely traffic control and vehicle radar safety devices intended to give information of other vehicles, infrared search and track sensors for military aircraft as a passive complement to the airborne radar comprising IR (infrared) sensor head, and signal and image processing unit; airborne laser sensors for surveying coastal water comprising laser transmitter and receiver unit, GPS-unit, and signal pre-processing unit, fire control device for upgrading motor controlled small and medium caliber anti-aircraft guns comprising laser range finder, optical sight unit, fire computer unit, and control unit for controlling the gun motor servo; device for radio transmission of position data derived from global positioning units among a large community of user comprising GPS-receiver, radio transmitters and receivers, and data processing unit; optronic fire control device designated

for ship self-defense comprising platform with infrared and TVsensors, and laser range finder, platform control unit, target

seeker unit and calculation unit for gun fire control; computers, on- board computers, data processing and equipment for the maintenance, support, re-fuelling and ground movement of military and air vehicles, space vehicles, spacecraft, satellites, launchers and sounding rockets and printed and electronic teaching and instructional manuals; TV monitors, radar screens, sonars, semiconductors; microwave electronics for space vehicles, spacecraft, satellites, launchers and sounding rockets, namely, terminals for satellite communications, antennas and antenna installations for space vehicles, spacecraft, satellites, launchers and sounding rockets and equipment for the maintenance and support related thereto, namely, terminals for satellite communications, adapters and separations hardware, electronic guidance installations for launchers and sounding rockets, namely, satellite and satellite guidance systems for space vehicles, spacecraft, launchers and sounding rockets, namely, VR (virtual reality) goggles based on LCD-technology (liquid crystal display technology) for generating images and visualizing data; laser based gunnery simulators, graphic simulators, electronic live-fire range devices consisting of radio control systems and fixed, portable and moving targets for realistic exercise, electronic safety equipment for vehicles, namely traffic control and vehicle radar safety devices intended to give information of other vehicles and printed and electronic teaching and instruction manuals therefore, data link transponder technology equipment for navigation, identification, surveillance, situation awareness, communication, software and/or network management apparatus related thereto, electronic cables and tubes, integrated circuits, video monitors; radios and radio transmitters for industrial use; computer programs and programs for database management; decoys (protection devices for military use). (4) Airplanes, ships, boats, tanks, sub-marine craft; spacecraft for the transport of persons and payload into and through outer space; aircraft and helicopters; parts and fittings for all the aforementioned goods included in this class. (5) Warfare equipment namely heavy guns, missiles, ammunition, explosive substances, projectiles, guns and rifles, guided artillery projectiles, aircraft weapons, depth charge, torpedoes, sea mines, mine countermeasures namely remote controlled over and under water mine hunting equipment, anti- armour weapons, detonating fuses, ignators, powder and explosives, submarine weapons, anti-aircraft weapons, naval weapons, sights, other than telescopic sights, for guns and firearms; fireworks; firearms, guided weapons and projectiles, and parts and accessories therefor for use on ground, in vehicles, boats and aircrafts; parts and instruments for use in the commercial aviation industry and in or by the military for the detection of hazardous chemical, biological and/or radioactive materials; decoys (weapons); clocks and watches, precious metals and their alloys, jewellery, precious stones. (6) Posters, forms, pads, letter paper, holders for cheque books, document files, document folders, labels, passport holders, cardboard,

Demandes

Applications

Vol. 53, No. 2697 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

05 juillet 2006 2 July 5, 2006

catalogues, stickers, envelopes, bags (envelopes, pouches) of paper or plastic for packaging, pencils, pens, penholders, writing paper; newspapers, magazines, journals, brochures. (7) Plastics in extruded form for use in manufacture; camouflage surfaces treated with polymers and composite material. (8) Attaché cases, backpacks, travel bags, shopping bags, beach bags, wallets, purses, key cases, umbrellas. (9) Ropes, cords, string, nets, awnings, tarpaulins, sails, sacks; raw fibrous textile materials; tents, camouflage nets made from textiles or plastic; support poles of composite material, tarpaulins with camouflage capabilities. (10) Flags (of textile), towels (of textile), raw fibrous textile materials. (11) Belts, boots, caps, gloves, gymnastic shoes, golf shoes, hats, jackets, jumpers, neckties, pants, pullovers, scarves, shirts, socks, sports shoes, sweaters, sweat shirts, sport shirts, t- shirts, trousers, ties, sun visors shorts, clothing for gymnastics. (12) Rubber balls, metal toys namely toy airplanes, bamboo toys namely toy airplanes, remote controlled toys, wooden toys namely toy airplanes, toy guns, toy pistols, paper toys namely toy airplanes, plastic toys namely toy airplanes; toy weapons, scale model vehicles, TV games, balls for games, playing balls, gloves for games, golf bags with or without wheels, golf balls, golf gloves, golf clubs, hockey balls, hockey sticks, protectors for hockey, hockey gloves, baseball gloves. SERVICES: (1) Advertising agency and public relations services; business administration; help in the management of the business affairs or commercial functions of an industrial or commercial enterprise, compilation and systemization of information into computer databases, computerized file management; cooperative advertising and marketing of aircraft and helicopters on behalf of others, parts and components through the distribution of printed material and promotional contents, custom clearances; marketing and sales promotion of computer software and hardware, computer systems, computer networks and products based on techniques such as authentication and cryptography aiming at raising the level of IT security (data security) in the areas of confidentiality, data integrity and availability. (2) Customs clearance, leasing (financing services) of vehicles and apparatus for locomotion by air. (3) Building construction; repair, servicing and maintenance of vehicles and apparatus for locomotion by air; repair, maintenance and rebuilding of aircraft and helicopters; installation, repair and maintenance services for computers. (4) Telecommunications services namely mobile radio communications, data and voice telecommunications, delivery of messages by electronic transmission, electronic transmission of messages and data, namely, facsimile transmission, cable television transmissions, electronic mail services, electronic voice message services, namely the recordal, storage and subsequent delivery of voice messages by telephone; electronic transmission of data and documents via computer terminals, namely electronic mail services. (5) Packaging and storage of goods; freight forwarding; land, marine and air transport of travellers and cargo, freight brokerage, transport information, rental of vehicles and apparatus for locomotion by air. (6) Practical and theoretical education in connection with combats and civil and military aircraft, film production, orchestra service, music performance, instruction of knowledge and technology, providing information about recreation facilities by means of a website on the Internet, providing recreation information, organizing airshows, combat simulations,

combat training and conferences. (7) Intellectual propertyconsultancy, consultation in environment protection, hotel and

restaurant services, translation, scientific and industrial project studies, scientific and industrial research and development; development and implementation of real-time systems; engineering, technical research and development of new products, computer software design and development, development of databases and of systems for computerized document handling and processing, development of computerized systems for telecommunication, development of software for secure network operations; material and system testing in mechanical, thermal and climatic environments, computer programming; technical consultancy, consultancy in the field of computer hardware and software; analysis, management, development, design and updating of computer programs, computer systems, computer networks and products based on techniques such as authentication and cryptography aiming at raising the level of IT security (data security) in the areas of confidentiality, data integrity and availability; industrial design, development and re-designing of aircraft; engineering and consultancy in the field of signature management. Priority Filing Date: May 15, 2000, Country: SWEDEN, Application No: 00-

03791 in association with the same kind of wares and in

association with the same kind of services. Used in SWEDEN on wares and on services. Registered in or for SWEDEN on June 15,

2001 under No. 346 957 on wares and on services. Proposed

Use in CANADA on wares and on services.

Le droit à l'usage exclusif du mot TECHNOLOGIES en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Peintures de camouflage pour équipement militaire. (2) Moteurs électriques et moteurs à combustion pour véhicules aériens, éléments de transmission pour véhicules aériens, et pièces et accessoires pour les marchandises susmentionnées comprises dans la catégorie. (3) Dispositif d'alerte au laser, lunettes de visée pour armes à feu, viseurs télescopiques infrarouges, capteurs optiques, capteurs radar, radar d'automobile, appareils radioélectriques à courte portée, contre-mesures et distributeurs de contre-mesures (dispositifs de protection électroniques pour usage militaire), nommément distributeurs de contre-mesures aéroportés pour épandage d'articles de contre-mesures radar et infrarouges, dispositif d'alerte radar, installations de conduite et installations de conduite de tir; équipement électronique de sécurité pour véhicules, nommément dispositifs de contrôle de la circulation et dispositifs radar de sécurité des véhicules destinés à donner de l'information d'autres véhicules, capteurs de recherche et de poursuite aux infrarouges pour aéronef militaire, comme complément passif au radar aéroporté comprenant une tête de capteur infrarouge, et une unité de traitement des signaux et des images; capteurs laser aéroportés pour levé topographique des eaux côtières, comprenant un émetteur-récepteur laser, un récepteur GPS et une unité de prétraitement des signaux, dispositif de conduite de tir pour mise à niveau des canons antiaériens motorisés de petit calibre et de calibre moyen, comprenant un télémètre laser, un bloc optique de visée, un calculateur de tir et un bloc de conduite pour commande du servomoteur des canons; dispositif pour radiotransmission des données de position provenant des unités de positionnement mondial parmi une vaste communauté d'utilisateurs, comprenant un récepteur GPS, des émetteurs et TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 53, No. 2697

July 5, 2006 3 05 juillet 2006

des récepteurs radio, et une unité de traitement des données; dispositif optronique de conduite de tir conçu pour auto-protection des navires, comprenant une plate-forme, avec capteurs infrarouges et de télévision, et télémètre laser, bloc de conduite de plate-forme, détecteur d'objectif et calculateur pour conduite de tir de canons; calculateurs, calculateurs embarqués, traitement des données et équipement pour maintenance, appui, avitaillement en carburant et mouvement au sol des véhicules militaires et aériens, des engins spatiaux, des vaisseaux spatiaux, des satellites, des lanceurs spatiaux et des fusées-sondes, et manuels didactiques imprimés et électroniques; moniteurs de télévision, écrans radar, sonars, semiconducteurs; dispositifs électroniques à micro-ondes pour engins spatiaux, vaisseaux spatiaux, satellites, lanceurs spatiaux et fusées-sondes, nommément terminaux pour communications par satellite, antennes et installations d'antennes pour engins spatiaux, vaisseaux spatiaux, satellites, lanceurs spatiaux et fusées-sondes; et équipement pour maintenance et prise en charge y ayant trait, nommément terminaux pour communications par satellite, adaptateurs et matériel de séparation; installations de guidage électroniques pour lanceurs spatiaux et fusées-sondes, nommément systèmes satellitaires et systèmes de guidage satellitaire pour engins spatiaux, vaisseaux spatiaux, lanceurs spatiaux et fusées-sondes, nommément lunettes de RV (réalité virtuelle) basées sur la technologie à LCD (affichage à cristaux liquides) pour production d'images et visualisation de données; simulateurs de tir au canon au laser, simulateurs graphiques, dispositifs électroniques de stand de tir en direct consistant en systèmes de commande radio, et cibles fixes, portatives et mobiles pour exercices concrets; équipementquotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] Basic Indicators Units 2000 2001 2002 2003 2004 INBOUND - Cigares

[PDF] Basic Information English

[PDF] Basic Instructions: (delete after reading) - Yoga

[PDF] Basic Line - Amok Pet food

[PDF] basic MOBIL

[PDF] Basic Morphology

[PDF] basic one brain - Centre de formation en kinésiologie Marseille

[PDF] Basic one Pose élastique transparent et élastique

[PDF] BASIC PASTRY / PATISSERIE DE BASE - Anciens Et Réunions

[PDF] basic preamp - Selectronic

[PDF] Basic Rate Schedule - International Outbound - Caraïbes

[PDF] Basic Rooftop Hardware Guide

[PDF] BASIC S110 Stackable chair chrome + anthracite - Anciens Et Réunions

[PDF] BASIC SCHOOL SUPPLIES - École Secondaire

[PDF] Basic Stamp (3) - Patinage Artistique