[PDF] 1224908 18 oct. 2012 d'être

View - Download 1224908

Previous PDF

Next PDF

GE.12-24908 (F) 271213 160114

Commission économique pour l'Europe

Organe exécutif de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance

Trente et unième session

Genève, 11-13 décembre 2012

Point 5 de l"ordre du jour provisoire

Examen et révision des protocoles

Projet de décision sur l'adoption d'un document d'orientation concernant les techniques de lutte contre les émissions de soufre, de NO x , de COV et de poussières (y compris les PM 10 , les PM 2,5 et le noir de carbone) provenant de sources fixes Note du groupe spécial d'experts juridiques établie en coopération avec le secrétariat

Résumé

À sa cinquantième session, qui s"est déroulée du 10 au 14 septembre 2012 à Genève, le Groupe de travail des stratégies et de l"examen a décidé de transmettre le projet de document d"orientation concernant les techniques de lutte contre les émissions de soufre, de NOx , de COV et de poussières (y compris les PM 10 , les PM 2,5 et le noir de carbone) provenant de sources fixes, établi par le Groupe d"experts des questions technico-

économiques (document informel n

o

2) à l"Organe exécutif pour adoption, sous réserve de

modifications apportées en cours de session et de modifications ultérieures susceptibles d"être incorporées par le Groupe d"experts, sur la base des discussions tenues par le Groupe de travail à sa cinquantième session.

Conseil économique et social

Distr. limitée

18 octobre 2012

Français

Original: anglais

ECE/EB.AIR/2012/L.6

GE.12-24908

Table des matières

Page Projet de décision sur l"adoption d"un document d"orientation concernant les techniques de lutte contre les émissions de soufre, de NO x , de COV, de poussières (y compris les PM 10 les PM 2,5

et le noir de carbone) provenant de sources fixes.............................................................

Annexe

Document d"orientation concernant les techniques de lutte contre les émissions de soufre, de NO x , de COV, de poussières (y compris les PM 10 , les PM 2,5 et le noir de carbone)

provenant de sources fixes...............................................................................................................

ECE/EB.AIR/2012/L.6

GE.12-24908 3

Projet de décision

Les Parties au Protocole de 1999 relatif à la réduction de l'acidification, de cadre de la trente et unième session de l'Organe exécutif en 2012,

Décident:

1. D"adopter le document d"orientation annexé à la présente décision et intitulé

"Document d"orientation concernant les techniques de lutte contre les émissions de soufre, de NO x , de COV, de poussières (y compris PM 10 , les PM 2,5 et le noir de carbone) provenant de sources fixes»;

2. Que le document d"orientation sera le document d"orientation mentionné au

paragraphe 6 de l"article 3 et à l"alinéa f du paragraphe 1 de l"article 6 du Protocole de

ECE/EB.AIR/2012/L.6

GE.12-24908

Annexe

Document d'orientation concernant les techniques de lutte contre les émissions de soufre, de NO x , de COV, de poussières (y compris les PM 10 , les PM 2,5 et le noir de carbone) provenant de sources fixes

Liste d'abréviations

°C Degré Celsius

µg/Nm

3

Microgramme par normo-mètre cube

µm Micromètre

/kW Euro par kilowatt /kWh Euro par kilowatt-heure /tonne Euro par tonne BREF Document de référence sur les meilleures techniques disponibles (Best Available Techniques Reference Document)

C3+ Ion carbone

Ca(OH)

2

Hydroxyde de calcium

CaCO 3

Carbonate de calcium

CaO Oxyde de calcium

CBO Convertisseur basique à oxygène

CCF Craquage catalytique fluide

CCGI Cycle combiné avec gazéification intégrée

CCS Piégeage et stockage du carbone

CCT Craquage catalytique thermique

CEE Commission économique pour l"Europe

CEE Commission économique pour l"Europe de l"Organisation des Nations Unies

CLF Combustion en lit fluidisé

Co Cobalt

CO Monoxyde de carbone

CO 2

Dioxyde de carbone

COHPAC? Compact Hybrid Particulate Collector (collecteur de particules hybride compact) CONCAWE Association européenne des compagnies pétrolières pour l"environnement, la santé et la sûreté dans le raffinage et la distribution

COV Composé organique volatil

ECE/EB.AIR/2012/L.6

GE.12-24908 5

COVNM Composés organiques volatils non méthaniques CPIV Comité Permanent des Industries du Verre de la CEE

Cr Chrome

Cu Cuivre

DLN Brûleur à prémélange et dégageant peu de NO x (type de brûleur) ECCA European Coil Coating Association (association européenne du prélaquage) EMEP Programme concerté de surveillance continue et d"évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EPA Environmental Protection Agency (agence américaine pour la protection de l"environnement)

Fe Fer

GES Gaz à effet de serre

GJ Gigajoule

GPL Gaz de pétrole liquéfié

H 2

Hydrogène

H 2

S Sulfure d"hydrogène

H 2 SO 4

Acide sulfurique

HAP Hydrocarbure aromatique polycyclique

HCl Acide chlorhydrique

HF Acide fluorhydrique

Hg Mercure

IPTS Institut des études de prospective technologique

K Kelvin

kPa Kilopascal kV Kilovolt kWe Kilowatt électrique LDAR Programme de détection et de réparation de fuites

LRK Four long rotatif

MFSK Four vertical à alimentation mixte

Mg Mégagramme (tonne)

mg/l Milligramme par litre mg/m 3

Milligramme par mètre cube

mg/Nm 3

Milligramme par normo-mètre cube

mg/t Milligramme par tonne

Mn Manganèse

Mo Molybdène

ECE/EB.AIR/2012/L.6

GE.12-24908

MTD Meilleures techniques disponibles

MW Mégawatt

MWe Mégawatt électrique

MWth Mégawatt thermique

N 2 Azote NaHCO 3

Bicarbonate de sodium

Ni Nickel

NO x

Oxyde d"azote

O 2

Dioxygène

OMM Organisation météorologique mondiale

OSK Autre four vertical

PCDD/PCDF Dibenzo-p-dioxines polychlorées et dibenzofuranes polychlorés

PFRK Four vertical à cycles alternés

PM Particules

PM 10

Particules (10 micromètres)

PM 2,5

Particules (2,5 micromètres)

PNUE Programme des Nations Unies pour l"environnement ppm Parties par million ppmv Parties par million en volume PRIP Prévention et réduction intégrées de la pollution

PRK Four rotatif avec préchauffeur

RAINS Modèle régional pour l"information et la simulation en matière d"acidification

RCS Réduction catalytique sélective

RNCS Réduction non catalytique sélective

SFI Société financière internationale

SO 2

Dioxyde de soufre

TA-LUFT Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft (instructions techniques pour le contrôle de la qualité de l"air)

TGCC Turbine à gaz à cycle combiné

VLE Valeur limite d"émission

ECE/EB.AIR/2012/L.6

GE.12-24908 7

Table des matières

Paragraphes Page

I. Introduction............................................................................................................. 1-14 15

II. Problèmes généraux communs à tous les polluants examinés

dans le présent rapport............................................................................................ 15-20 20

A. Surveillance et notification............................................................................. 15-17 20

B. Gestion de l"énergie, efficacité énergétique et part des différentes

formes d"énergie............................................................................................. 18-20 21

III. Questions générales relatives au soufre .................................................................. 21-47 22

A. Questions générales........................................................................................ 21-23 22

B. Teneur en soufre des combustibles................................................................. 24-26 22

C. Remplacement des combustibles.................................................................... 27 23

D. Épuration des combustibles............................................................................ 28 23

E. Techniques de combustion ............................................................................. 29-32 23

F. Mesures secondaires: procédés de désulfuration des gaz de combustion....... 33-42 24 G. Coûts des méthodes de réduction du SO 2 ....................................................... 43-44 26

H. Sous-produits et effets secondaires................................................................. 45-47 26

IV. Questions générales relatives aux NO

x ................................................................... 48-76 27

A. Questions générales........................................................................................ 48-51 27

B. Remplacement des combustibles.................................................................... 52 28

C. Épuration des combustibles............................................................................ 53 28

D. Mesures primaires .......................................................................................... 54-63 28

E. Mesures secondaires....................................................................................... 64-69 31

F. Coûts des méthodes de réduction du NO x ...................................................... 70-73 33

G. Effets secondaires........................................................................................... 74-76 34

V. Questions générales relatives aux COV.................................................................. 77-116 36

A. Questions générales........................................................................................ 77-90 36

B. Connaissance des émissions et plan de gestion des solvants.......................... 91-98 38

C. Principes généraux de réduction des émissions de COV................................ 99-113 39

D. Coûts............................................................................................................... 114-115 44

E. Effets secondaires........................................................................................... 116 44

VI. Questions générales relatives aux poussières (y compris les PM 10 , les PM 2,5

et le noir de carbone)............................................................................................... 117-158 46

A. Questions générales........................................................................................ 117-132 46

B. Remplacement des combustibles.................................................................... 133-138 52

C. Épuration des combustibles............................................................................ 139-142 53

ECE/EB.AIR/2012/L.6

GE.12-24908

D. Mesures primaires .......................................................................................... 143-145 54

E. Mesures secondaires....................................................................................... 146-151 55

F. Coûts des méthodes de réduction des poussières............................................ 152-155 61

G. Effets secondaires........................................................................................... 156-158 61

VII. Techniques disponibles pour différentes activités................................................... 159-1119 64

A. Installations de combustion de moins de 1 MW, y compris

les installations pour le chauffage domestique............................................... 159-236 64

B. Installations de combustion d"une puissance comprise

entre 1 MW et 50 MW.................................................................................... 237-245 75

C. Installations de combustion de plus de 50 MW.............................................. 246-293 79

D. Raffineries de pétrole et de gaz (SO

2 , NO x et poussières (y compris les PM 10 , les PM 2,5 et le noir de carbone)).................................... 294-324 95

E. Raffineries de pétrole et de gaz (émissions de COV)..................................... 325-343 102

F. Fours à coke.................................................................................................... 344-359 108

G. Sidérurgie....................................................................................................... 360-402 111

H. Métaux ferreux, y compris les fonderies de fonte .......................................... 403-424 120

I. Industrie de transformation des métaux non ferreux...................................... 425-483 128

J. Production de ciment...................................................................................... 484-519 138

K. Production de chaux....................................................................................... 520-547 145

L. Production de verre......................................................................................... 548-584 150

M. Production de fibres synthétiques................................................................... 585-613 161

N. Céramique...................................................................................................... 614-635 168

O. Production de pâte à papier ............................................................................ 636-689 176

P. Production d"acide nitrique ............................................................................ 690-705 183

Q. Production d"acide sulfurique......................................................................... 706-726 186

R. Incinération des déchets urbains, des déchets médicaux

et des déchets dangereux................................................................................ 727-761 190

S. Industrie de la transformation du bois............................................................ 762-783 197

T. Distribution d"essence (depuis les centres d"expédition des raffineries de pétrole (essence) aux stations service (y compris transport et stockage

dans des dépôts, pour l"essence)).................................................................... 784-806 200

U. Stockage et manipulation de composés organiques (à l"exception

de l"essence, traitée dans les sections E et T du chapitre VII)........................ 807-836 206

V. Industrie chimique organique (hors chimie organique fine, traitée

à la section W du chapitre VII)....................................................................... 837-853 211

W. Chimie organique fine.................................................................................... 854-869 215

X. Application de revêtements adhésifs (dont la fabrication de chaussures)....... 870-878 219

Y. Application de revêtements (1): Revêtement de voitures, de cabines

de camions, de camions et de bus................................................................... 879-890 221

ECE/EB.AIR/2012/L.6

GE.12-24908 9

Z. Application de revêtements (2): Revêtement des fils de bobinage................. 891-898 224

AA. Application de revêtements (3): Enduction de bandes en continu.................. 899-906 225

BB. Application de revêtements (4): Métal, bois, plastique et autres surfaces

(tissu, cuir, papier, etc.).................................................................................. 907-922 227

CC. Teneur en solvants de certains produits (1): Revêtements décoratifs............. 923-931 230

DD. Fabrication de revêtements, vernis, encres et adhésifs................................... 932-939 232

EE. Procédés d"impression.................................................................................... 940-962 234

FF. Transformation du caoutchouc....................................................................... 936-971 239

GG. Nettoyage à sec............................................................................................... 972-982 241

HH. Nettoyage de surfaces..................................................................................... 983-999 243

II. Extraction d"huiles végétales et de graisses animales, et raffinage

d"huiles végétales ........................................................................................... 1000-1020 249

JJ. Finition de véhicules....................................................................................... 1021-1027 252

quotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] BASIC SCHOOL SUPPLIES - École Secondaire

[PDF] Basic Stamp (3) - Patinage Artistique

[PDF] basic star wars - Terre De Songes - Anciens Et Réunions

[PDF] Basic Testing Analyse de glycémie - Anciens Et Réunions

[PDF] basic trims

[PDF] Basic wardrobe· Garde robe - Anciens Et Réunions

[PDF] Basic Wireless GSM Alarm - France

[PDF] Basic Working Techniques - France

[PDF] basic.4 - König + Neurath - France

[PDF] basicDIM DGC INSTALLATION

[PDF] BasicLINE détecteurs de passage et de présence Gestion d`éclairage - Le Style Et La Mode

[PDF] Basics - Referendarrat Schleswig

[PDF] Basics Mathe Flächenberechnung

[PDF] Basics of Software Testing

[PDF] Basics uni-ball BLX Family PP Fr - Anciens Et Réunions