i-Magazin 09/2019
18 sept. 2019 kurz für »European Lighting Expert« – Lehr- gangs verfügen über fundierte Kenntnisse im. Bereich Licht- und Beleuchtungstechnik für den.
i-Magazin 09/2019
18 sept. 2019 kurz für »European Lighting Expert« – Lehr- gangs verfügen über fundierte Kenntnisse im. Bereich Licht- und Beleuchtungstechnik für den.
MAGAZIN
9/2019
÷sterreichische Post AG I MZ 02Z033363M I EUR 3,27Abs.: Team-i Zeitschriftenverlag GmbH, Stockerauerstraße 43a/Top 5, 2100 Korneuburg
OFFIZIELLES ORGAN DER BUNDESINNUNG DER ÷STERREICHISCHEN ELEKTROTECHNIKEROFFIZIELLES ORGAN DER
LICHTTECHNISCHEN GESELLSCHAFT
÷STERREICHS
SONEPAR-PARTNERTREFF 2019:
Fotos: Sonepar
Visitenkarten
nicht vergessen!9/2019INHALT
Innungskolumne
Elektrotechniker - ein chancenreicher Beruf 10
BTA - Geb‰ude und Technik der Zukunft
News vom neuen Branchenformat in der Messe Wien 12Im Sinne unserer Mitglieder
Themen, die uns bewegen 14SERVICE
DIE INNUNG
Erfahren, genießen, gewinnen!
Limmert-Informationstage 2019 28
Die neuen Systemtelefone von Agfeo
Modernes Design und innovative Gestensteuerung 30NEWSSchulung f¸r Batteriespeicher. Wozu?
Kolumne von Rainer Brade, Siemens 106
Aus alt mach neu - und effizient!
Das Interview mit der Abteilung Wien leuchtet 38
Licht is a Wahnsinn!
Der Lichttechnische Kongress 2019 42
Licht f¸r alle Sinne
Bega-Aperitif 2019 46
"LED ist nicht gleich LED!" Der Brumberg-Vertriebsleiter im exklusiven Interview 54Ready for Casambi?
Interview mit dem Director Sales Central Europe von Casambi 56 "e2 ist anders!"Gesellschafter von e2 im Gesprach 58
"Die Marke macht den Unterschied!" Das Interview mit dem Geschaftsfuhrer der Peckal Agency 64Effiziente Beleuchtungslˆsungen auf finnisch
Das Interview mit dem Sales Manager ÷sterreich von i-Valo 66Licht Trends 2020 entdecken
Lichtplaner -Akademie 2019 88
Das Virtuelle Lichtlexikon
Witting Leyet90
TECHNIK
Visitenkarten nicht vergessen!
Sonepar-Partnertreff 2019 6
COVERSTORY
Die Beitr‰ge der Herstellerab Seite 98NORMEN-SPEZIALImpressum
Herausgeber: Thomas Graf-Zoufal, Thomas Buchbauer• Das Team:Ing. Thomas Buchbauer,Thomas Graf-Zoufal, Mag. Sandra Eisner, DI Dr. Alaleh Fadai, Moritz Hell, David Lodahl • Verlags-
Management:Anna Kober-Kˆlbl • Administration: Angelika Kuchel bacher. Die in dieser Zeitschrift
verˆffentlichten Beitr‰ge sind urheber rechtlich gesch¸tzt. 'bersetzung, Nachdruck, Verviel f‰ltigung
sowie Speicherung in Datenverarbeitungs anlagen gelten mit Angabe des Mediums, der Ausgabe unddes Autors als vom Verlag genehmigt. F¸r R¸cksendungen unverlangt eingesandter Manu skripte und
Fotos wird keine Gew‰hr ¸bernommen. F¸r die mit Namen und Signatur des Verfassers gekenn-
zeichneten Bei tr‰ge ¸bernimmt die Redaktion lediglich die presserechtliche Verantwortung. Zur
Verˆffent lich ung angenommene Original beitr‰ge und Fotos gehen in den Besitz des Verlages ¸ber. Die
Redaktion hat die Manuskripte und Programme sorgf‰ltig gepr¸ft. F¸r Fehler im Text, in Grafiken, in
Listings etc. sowie deren Folge kann keine Haftung ¸ber nommen werden. S‰mtliche Verˆffent lichun-
gen erfolgen ohne Ber¸cksichtigung eines eventuellen Patent schutzes, auch werden Warennamen ohne Gew‰hrleistung einer freien Verwendung benutzt.• Medieninhaber (Ver leger): Team-i Zeitschriften verlag GmbH, A-2100 Korneuburg, Stockerauer straße
43a/Top 5, Telefon (02262) 746 50-0, Fax: DW 30, E-Mail: redaktion@i-magazin.at oder
info@i-magazin.at • Verlagsort: Korneuburg • Gedruckt bei:Bauer Medien Produktions- & Handels
GmbH • Grafik & Design: Konrad Eibensteiner • Gesch‰fts f¸hrer:Thomas Graf-Zoufal & Thomas
Buchbauer • Erscheinungsweise 10-mal j‰hrlich • www.i-magazin.comTOP-THEMA LICHTTECHNIK
Nichts als Kabelmanagement im Kopf
Erstklassige Lˆsungen f¸r professionelles Kabelmanagement 100Neue Power aus dem S¸den
Innovative Produkte und Lˆsungen aus dem Hause Hermi 103TOP-THEMA KABELTECHNIK
www.klauke.comREG F647
INTEGRIERTER SPANNUNGSSCHUTZ:
VDE GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT BIS 1000 V IN ANLEHNUNG AN IEC 60900GEHÄUSE IN SIGNALORANGE
ZUR EINFACHEN UNTERSCHEIDUNG
VON STANDARD-WERKZEUGENINTEGRIERTER ABGLEITSCHUTZ VERHINDERT UNBEABSICHTIGTEN KONTAKT MIT SPANNUNGS- FÜHRENDEN TEILENANLIEGENDE SPANNUNG AM WERKZEUGKOPF SCHLÄGT NICHT ZUM WERKZEUGKORPUS DURCHKLAUKE ORANGE
DIE WERKZEUGSERIE FÜR
MAXIMALE SICHERHEIT
Klauke Handelsges.m.b.H
Ared-Str. 7 TOP 3 | 2544 Leobersdorf | Austria
Telefon: +43 (0) 2256 / 629 25 | Telefax: +43 (0) 2256 / 629 25-30Klauke-ATOffice@Emerson.com | www.klauke.com
9/2019
EDITORIAL
Wer will schon Schrott?
Sie ziehen das kˆstliche Kalbs-Wiener dem ordin‰- ren Schweinsschnitzel vor? Sie fahren lieber Passat als Octavia? Sie ‰rgern sich heute noch dar¸ber, den g¸nstigen Rasenroboter vom Baumarkt erstan- den zu haben? Es waren nicht ausschließlich nur die inneren Werte, die bei der Auswahl Ihres Lebens- partners ausschlaggebend waren? Sie haben da- mit, wie viele andere, mittlerweile au ch die Erfahrung gemacht, dass »billig kaufen" oder »kurzsichtig han- deln" selten nachhaltig von Erfolg gekrˆnt ist? Und trotzdem ist Ihnen scheinbar egal, welchen Schrott Ihnen der Errichter Ihrer s¸ndteuren Eigentums- wohnung als Beleuchtungslˆsung verkaufen will?Sie fragen sich als Leser des i-Magazins, ob ich
meine Fragen nicht der falschen Zielgruppe stelle?Sie w‰ren doch bei Konsumenten angebrach
ter?Nun, zum einen sind auch Sie, liebe Leser, Konsu-
menten und werden sich in der einen oder anderenFragestellung voraussichtlich wiedererkennen. Und
zum anderen mˆchte ich, dass Sie meine Wort- spende als »Munition" betrachten, wenn Sie als Elektrotechniker, Architekt oder Planer in das n‰chste Gespr‰ch gehen, um Ihren Kunden »das Licht" zu verkaufen. Denn nur wer umsichtig kauft, liegt richtig. In d er Ihnen vorliegenden Ausgabe ha- ben wir uns im Rahmen eines Sonderthemas dem »Licht" gewidmet, um Lˆsungen aufzuzeigen, wie man sich von »billig" lˆsen kann.I hob da miassn de Watschn gebn ...
...frei nach Wolfgang Ambros... Eigentlich macht esmich fassungslos. Brauchte es tats‰chlich die In-itiative einer Jugendlichen (Greta Thunberg in allen
Ehren!), um sich des Ernsts der Lage so richtig be- wusst zu werden? Selbst Ex-Kanzler Kurz hat im ORF-Sommergespr‰ch nicht bestritten, dass die »Fri- days for Future"-Bewegung mitausschlaggebend daf¸r war, dass sich die Weltpolitik plˆtzlich auch dem Thema Umwelt widmet. Trotzdem ist die CO2- Steuer f¸r Kurz keine Lˆsung (abgesehen von derCO2-Zollbesteuerung). Allerdings scheint man sich
innerhalb der ÷VP ¸ber dieses Thema nicht ganz ei- nig zu sein. W‰hrend Kurz di e Steuer im ORF-Inter- view ablehnte, verwehrte sich sein Kollege Mag. An- dreas Hanger anl‰sslich des Trendforums vonOesterreichs Energie am gleichen Abend zumindest
nicht kategorisch. Er meinte bloß, dass er noch kein Konzept gesehen habe, das ihn ¸berzeuge. W‰hrend die ÷VP-Politiker die Meinung vertreten, dass eine CO2-Steuer zu Lasten gewisser Bevˆlkerungsgrup- pen - etwa den Pendlern - gehe und dami t keine w¸nschenswerte Lˆsung w‰re, waren die Energie- sprecher anderer Parteien wie die Gr¸nen und die NEOS der Meinung, dass es durchaus Mˆglichkeiten g‰be, die betreffenden Gruppen zu entlasten. DasTrendforum von Oesterreichs Energie mit Mag.
Andreas Hanger (÷VP), MMMag. Dr. Axel Kassegger (FP÷), Mag. Muna Duzdar (SP÷), Josef Schellhorn (NEOS) und Leonore Gewessler (Gr¸ne) am Podium zeigte abseits der÷VP-Uneinigkeit in Sachen CO2-
Steuer aber auch noch andere interessante Aspekte
auf und lieferte Sager, die aufhorchen ließen. Dass die Gr¸nen Strom aus erneuerbarer Energie als un-abdingbar sehen, ist wohl kein Geheimnis. LeonoreGewessler zeigte, wie ernst es den Gr¸nen dabei ist:
"Wir m¸ssen aufhˆren, Falsches zu tun! Wenn wir diePhotovoltaik in diesem Tempo weiter ausbauen,
brauchen wir nicht 10 Jahre, um das Ziel nominell100 % Strom aus erneuerbarer Energie zu erzeugen,
sondern 90 Jahre!" In Anbetracht der verfehlten Kli- maziele - die EU erteilte ÷sterreich ein vernichten- des Zeugnis - und des Scheiterns der Regierung drohen der Republik Zertifikatszuk‰ufe (anders aus- gedr¸ckt »Strafzahlungen") in Milliardenhˆhe.Oder mit den Worten von Gewessler: "Erschreckend
ist, dass das Erneuerbare-Ene rgien-Gesetz (EEG) durch die Neuwahlen jetzt ein Jahr liegt, bevor es zu einer Entscheidung kommen kann." Der Dank, dass die Republik f¸r einige Zeit manˆvrierunf‰hig ist und dadurch horrende Strafzahlungen ins Haus ste- hen kˆnnen, geb¸hrt neben »Ibiza Gate" aber auch jenen Politikern, die es in den Jahren davor verab- s‰umt hatten, N‰gel mit Kˆpfen zu machen. Schließ- lich lassen sich Anlagen f¸r 30 TWhStrom aus er-
neuerbarer Energie nicht von heute auf morgen aus dem Boden stampfen. Aber was kann man von Politikern schon Großes erwarten, die - wie z.B. die SP÷-Energiesprecherin Muna Duzdar als ausgebil- dete Juristin - sich erst seit kurzer Zeit mit den ener- giepolitischen Themen ernsthaft auseinanderset- zen? Also lasst uns - f¸r ÷sterreich beinahe schon typisch - warten ... auf eine beschlussf‰higeRegie-
rung und auf bessere Zeiten!Thomas Buchbauer
Chefredakteur, i-Magazin
SONEPAR-PARTNERTREFF 2019:
Der »Partnertreff" des Elektrogroßh‰ndlers Sonepar steht vor der T¸r. Warum man sich dieses »Get-together" nicht entgehen lassen sollte, welches Novum es bei dieser Veranstaltung geben wird und warum man zu diesem Anlass gen¸gend Visitenkarten mitnehmen sollte, erfuhren wir aus erster Hand. S onepar bietet am 24. und 25. Oktober 2019 - erstmals in der Messehalle in Graz - die Gelegenheit, sich auf einer Ausstel- lungsfl‰che von 6.500 m2¸ber Trends, Produktneuheiten und
Innovationen aus dem Elektrofachbereich zu informieren. Gesch‰fts- f¸hrer Bernhard Weber, DI (FH) Uwe Klingsbigl, Prokurist, Leitung Einkauf/Produktmanagement sowie Hannes Rechling, Prokurist, Leitung Anlagenbau und Projektgesch‰ft, informierten uns in einem Gespr‰ch, warum diese Fachmesse als wichtiger Branchentreffpunkt gilt.Ist eine »physische Messe" im digitalen Zei
talter, in der auch alles »on- line" durchf¸hrbar ist, denn aus Ihrer Sicht ¸berhaupt noch zeitgem‰ß? Bernhard Weber:Vielleicht mag es auf den ersten Blick »altmodisch" w irken, eine »reale" Messe zu veranstalten, doch unserer Meinung nach werden Gesch‰fte trotz Digitalisierung zwischen Menschen gemacht und daher setzen wir auf den persˆnlichen Kontakt. DennGesch‰ftsbeziehungen gelingen nun einmal am
besten von Angesicht z u Angesicht. Außerdem denken wir, dass Hersteller, Kunden und wir von Sonepar in der Wertschˆpfungskette nur gemeinsam erfolgreich arbeiten kˆnnen.Visitenkarten nicht
vergessen! 6COVERSTORY Sonepar
9/2019
Interview: Thomas Graf-Zoufal
Text: DI Dr. Alaleh Fadai
Foto: Sonepar
Fotos: Philipp Lipiarski
Uwe Klingsbigl:Es ist zwar korrekt, dass
man heutzutage alles online finden oder er- ledigen kann. Wenn Bedarf besteht oder zurLˆsung eines Problems, nutzt man digitale
Medien, denn man sucht gezielt nach Infor-
mationen. Doch die Technologie und derMarkt ver‰ndern sich rasant, geben immer
k¸rzere Innovationszyklen vor und es ist zu- dem ein Trend zur Multidisziplinarit‰t zu er- kennen. Wir mˆchten neue Lˆsungen aufzei- gen, ohne dass man zwangsl‰ufig einProblem haben muss. Das Ziel der Messe sind
daher der Transfer von neuem Wissen und der Austausch von Informationen. Der Kunde wird auf der Messe umhergehen und von den130 Ausstellern erfahren, was es Neues in derBranche gibt, das er in seinem Betrieb um-
setzen kˆnnte. Vielleicht dient die Messe auch als Quelle der Inspiration, zur Spezialisierung i n einem Bereich.Wie unterscheidet sich Ihr »Partnertreff" von
einer »Hausmesse"?Hannes Rechling:Die Bezeichnung »Haus-
messe" w‰re in dieser Dimension - mit 130Ausstellern in einer großen Messehalle - de
facto gar nicht mehr zutreffend. Wir betrach- ten unseren »Partnertreff" daher als natio- nale Elektrofachmesse, in der sich Sonepar Kunden aus ganz ÷sterreich pr‰sentiert.Warum sol lte aus Ihrer Sicht beispielsweise einElektrotechniker oder ein Unternehmer seine
Zeit in den Sonepar-Partnertreff investieren?
Weber:Mit diesem Event schafft Sonepar in
erster Linie eine ad‰quate Plattform f¸r Face- to-Face-Begegnungen, Gespr‰che und Infor- mationsaustausch. Diese Veranstaltung dient dem Elektrotechniker dazu, neue potenzielleGesch‰ftspartner kennenzulernen, um in un-
serer schnelllebi gen und wettbewerbsinten- siven Zeit st‰ndig konkurrenzf‰hig bleiben zu kˆnnen. Er kann bestehende Partnerschaften ausweiten oder seine Kontakte zu Industrie- partnern intensivieren. Um im Business zu re-¸ssieren, benˆtigt man ein hervorragendes
Netzwerk und das kann man sich auf der
Messe, auf der das »Who"s who" der Branche
aufeinandertrifft, peu à peu aufbauen. Je mehrVisitenkarten er f¸r dieses Ziel
verteilt und entgegennimmt, desto grˆßer ist die Chance, richtungsweisende und Ertrag bringende Ko- operationen schließen zu kˆnnen. E r kann außerdem mit einem ganzen Fragen- katalog hinkommen, die ihm in einem indivi- duellen Gespr‰ch alle beantwortet werden - uns ist eine gute Betreuung wichtig. An dieserStelle mˆchte ich ebenso betonen, dass un-
Auf einer Ausstellungsfl‰che
von 6.500 m2kann man sich beim Partnertreff von Sonepar¸ber Trends, Produktneuheiten
und Innovationen aus demElektrofachbereich informieren.
79/2019
"Um im Business zu re¸ssieren, benˆtigt man ein hervorragendesNetzwerk - das kann
man sich beim Partnertreff aufbauen",Gesch‰ftsf¸hrer Bernhard Weber.
"Wir betrachten unseren »Partnertreff" als nationale Elektrofachmesse, in der sich Sonepar Kunden aus ganz ÷sterreich pr‰sentiert",Hannes Rechling, Prokurist,
Leitung Anlagenbau und Projektgesch‰ft.
"Das Ziel der Messe ist der Transfer von neuem Wissen und ein Austausch von Informationen",DI (FH) Uwe Klingsbigl, Prokurist,
Leitung Einkauf/Produktmanagement.
Fotos: Sonepar
8COVERSTORY Sonepar
9/2019
sere Kunden auch gerne ihre Mitarbeiter mit- nehmen kˆnnen, vom Gesch‰ftsf¸hrer bis zum Lehrling ist hier jeder willkommen.Klingsbigl:So geballt wird man in naher Zu-
kunft nicht mehr diese Menge an aktuellen In- formationen und Highlights aus der Branche erhalten kˆnnen, wie beim Partnertreff. Hier hat man die Mˆglichkeit, Neuigkeiten aus den verschiedensten Bereichen, wie innovativeLichtkonzepte,
erneuerbare Energien, SmartHome oder Digitalisierung zu bekommen.
Weber:Die Anforderungen in der digitalen
Welt werden immer hˆher und viele Kunden
tauchen jetzt allm‰hlich darin ein. 'ber dasThema Digitalisierung kˆnnen sich die Besu-
cher daher auf der Messe erstmals in der »Di-gital Lounge" informieren. Wir mˆchten dort die digitalen Mˆglichkeiten f¸r die Kunden auf- zeigen, um die Zusammenarbeit ve rbessern zu kˆnnen. Beim Partnertreff 2019 in Augs- burg war sie auch schon sehr beliebt, daher freue ich mich, dass wir jetzt in Graz ebenfalls eine »Digital Lounge" anbieten kˆnnen.Gibt es bei der Messehalle Graz gen¸gend
Pa rkpl‰tze?Rechling:Die Parkplatzsituation ist hervor-
ragend, man kann direkt an der Messe par- ken - hierf¸r sind gen¸gend Parkpl‰tze vor- handen. Es werden auch keine Geb¸hren verrec hnet. Der Kunde bekommt mit der Ein ladung eine Parkkarte, die er einfach gutsichtbar hinter die Windschutzscheibe legt.Wie sieht es dort mit elektrischer Lademˆg-
lichkeit aus? Sind Ladestationen f¸r E-Autos vorhanden?Rechling:Hinter der Halle sind Lades‰ulen
von der Energie Steiermark verf¸gbar. In derTiefgarage der Stadthalle Graz stehen zwei
Wallboxes zur Aufladung von E-Autos zu Ver-
f¸gung. Am b esten informiert man sich vor dem Event ¸ber die Auflademˆglichkeiten.Wie kommt man auf die Messe, wenn man
nicht selbst fahren kann oder mˆchte?Weber:Auf Wunsch organisiert die Nieder-
lassung einen Bus, das haben wir immer schon so gemacht. Daf¸r kontaktiert man am besten einen Außendienstmitarbeiter oder einen Niederlassungsleiter. Eine Anfahrt mitˆffentlichen Verkehrsmitteln ist ebenfalls
mˆglich.Bieten Sie ein Rahmenprogramm?
Rechling:Wir sorgen f¸r Unterhaltung nach
der Messe: Bei der Abendveranstaltung, der»Steirischen Nacht in Tracht", einer Steirer-
party mit Live-Musik, kann man den Tag dann ausklingen lassen.Stimmt es eigentlich, dass im Gastrobereich
von Messen in den Sitzen ein Stromstoß durch- f‰hrt, wenn man sich dort zu lange aufh‰lt?Weber:Ja, wie bei einem Weidezaun: Zuerst
kommt ein kleiner Stoß, dann wird er st‰rker... (Anmerkung der Redaktion: Die letzte Frage und die Antwort dazu sind als Gag aufzufassen.)Vielen Dank f¸r das Gespr‰ch!
www.sonepar.at/partnertreff www.i-magazin.comWEITERE INFORMATIONEN AUF:
Der Sonepar-Partnertreff am 24. und 25. Oktober 2019 bietet eine optimale Gelegenheit zum Networking und zu einem persˆnlichen Austausch.Fotos: Sonepar
Neue DALI-Gateways
DG/S 1.64.1.1 und DG/S 2.64.1.1
ABB erweitert sein ABB i-bus® KNX-Produktsortiment für Lichtsteuerungen um zwei und der digitalen DALI-Lichtsteuerung. Es verbindet somit die beiden wichtigstenAusführung. abb.at/knx
109/2019
KOLUMNE Innung
U m diese Auftr‰ge bew‰ltigen zu kˆnnen, brauchen wir qua- lifizierte Fachkr‰fte! Und schon sind wir beim Thema, welches nicht nur unsere Branche, sondern bereits ganz ÷sterreich besch‰ftigt. Wir haben es selbst in der Hand, Fachkr‰fte auszubilden. Als Innung kˆnnen wir daf¸r sorgen, das Berufsbild unserer Branche hervorzuheben und mit Hilfe der Industrie, des Großhandels aber auch der E-Marke zu be- werb en und so in den Vordergrund zu stellen. Besucht doch unse- ren FB-Auftritt unter »Lehre Elektrotechnik" und gebt uns ein Like! Das Berufsfeld des Elektrotechnikers umfasst einen sehr breiten Aufgabenbereich. Er reicht von der herkˆmmliche Hausinstallation ¸ber Sicherheitsfragen, Unterhaltungselektronik, komfortabler Nut- zung von Licht und W‰rme bis zum heißbegehrten Thema Klima- schutz. F¸r uns soll dquotesdbs_dbs25.pdfusesText_31[PDF] BAsk your dealer for the FUEL CONSUMPTION GUIDE - Anciens Et Réunions
[PDF] Basket - COMITE REGIONAL DU SPORT UNIVERSITAIRE - Anciens Et Réunions
[PDF] basket - Paris Université Club - France
[PDF] Basket Actu 68 - Colmar Basket Centre Alsace
[PDF] basket ball - musculation - EPS au Lycée JB de Baudre
[PDF] Basket Club Steenwerckois CIRCO MAMMA MIA - Garderie Et Préscolaire
[PDF] BASKET DOSSIER PUB - Athénée Royal Liège Atlas - Gestion De Projet
[PDF] BASKET HOMME CERTIFIEE CE
[PDF] Basket stage printem..
[PDF] BASKET – U15 mixte
[PDF] Basket-analyse 3 - Anciens Et Réunions
[PDF] Basket-Club Valentinois - Faire du sport à Marseille - Anciens Et Réunions
[PDF] Baskets de sport - Coats Industrial
[PDF] ba?lay?n?z denilmeden soru kitapç???n? açmay?n?z. kitapç?k türü 7