[PDF] Vision didactique et traductologique des règles et exceptions de l

Quelle est la position du verbe conjugué dans les questions globales ?

dans les questions, le verbe conjugué est : en première position dans les interrogatives globales (questions auxquelles on peut répondre « oui » ou « non » pour seule réponse). Ex : Bist du heute Abend zu Hause ? – Ja. Les questions qui commencent par « est-ce-que » correspondent aux questions globales avec verbe en première position en allemand.

Comment séparer un verbe en deuxième position ?

Ex : als er letztes Jahr kam, war das Haus noch nicht fertig. Lorsque la première place est occupée par un complément ou un adverbe, on ne met pas de virgule pour séparer du verbe en deuxième position, à la différence du français.
Lorsqu’il y a un second verbe dans la proposition, celui-ci reste à l’infinitif et est rejeté en dernière position.

Qu'est-ce que le constituant du verbe ?

Montrer que ce constituant est incontournable, variable, et porteur du sens du verbe même si les formes qu’il prend sont parfois très éloignées de l’infinitif. Verbe conjugué, groupe ou séquence de lettres, radical ou base verbale, sens, terminaison, temps, personne.

Comment identifier la base d'un verbe ?

Identifier la base. Pronom et terminaison identifiés font apparaître la séquence de lettres de la base dont le rôle est de signaler le verbe et de rappeler son sens. Distinguer les 2 termes utilisés pour une même séquence de façon à identifier et comprendre le rôle lié à chaque terme employé.