[PDF] Tunisie - Code de la poste 2017 (www.droit-afrique.com)

View - Download Tunisie - Code de la poste 2017 (www.droit-afrique.com)

Previous PDF

Next PDF

Imprimerie Officielle de la République Tunisienne

REPUBLIQUE TUNISIENNE

a

QOJÈggJÈgLzgPOSTÈg

Titre Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 3 Arti cle pm i .-i 2i *-tci 3ee i 45678t95i 7-i 1r.5i .5i 67i 0rb85 Pu si tTVTtTiteT mTPmrT TtI

TmmITmVIT

Ti

ITTemTtre tTVte tTemTeV TVITemTItT

t IT!T

Dispotnpo iopt

(AjoujAtAuj paarlinlj

Article premier.- T

IT PVT mT VtT Vr"IT T #T e

T

PV I V

T$#PTTe$mPI % ITV

ImeTITT mmI TmtTtre PTeT

V IT$mPP&

Tmt#T % P TV

Imt#TTrm

TIVtITTm

tmITeT PIT TPV VmP

TPVVIT'TmTe

emI VTT% tt(TT

Article 2.- tT

T tT

IT PVT VT IT mT e

T I T t %mI T!T )T$mPI % ITV

ImeT!T$

reT T % P TemI

T'TemTPVeePIT

e$mP IT IT emT

I rtI VT

T %V T # T mT T V T t

TVtTVme

TVtTt T

VIT I TVtTm T'T T I

T'Te$ I tTVtT'Te$#I tTtTm

T'Te$#PI VTTPTt TmTIT

I ITmTeT

ITPVTVtTmT$mtI

TeV T P t (T $mPI % ITV

ImeTPVT meITe

T % P TemI Tmt#T PVI

TPVtmI

TV

Imt#T'Te$m TmtTIm IIT

TmmI V

ITITmtI

T % P T mP TV

Imt#Tm

TtTe TVt I T IT % P

T emIe t

T IT IVtI

T mtI

T %met

T tP m

T V Ime (T (1) Travaux prparatoiresc : Discussion et adoption pcar la chambre des dputs dans sa sancec du 12 mai 1998. Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 4 )A o*-A m607 p*t7-A gA c*-A 6*7-m..*-A 6u-lbt*-A mtA 5m7 c*-A 2*A . plm. clp0Ast.l-l*..*A a700*-A6mt7A --t7*7A2*-A-*7dle*-A2 .-Ac*Ae 27*A )Ao*-A*.dml-AgAsmtpAe*AbtlA6*tpAEp7*A*q602l0A6 7Ac l.p*7502l l7*A2*-A m607 p*t7-A a700-Ap*cAbt*Ac Ac*pp7*jAc*A6 bt*pZ6m-p*jAc*Aemcl-A6m-p cAmtA o*-A*.dml-A-m.pA2*A2*tqAp6*-AgA ZA B.dml-A m72l. l7*-A gA c*-A *.dml-A btlA .*A -m.pA 6 -A -mt5l-A vA 2*-A ZA B.dml-A m72l. l7*-A gA o*-A *.dml-A btlA .*A -m.pA 6 -A -mt5l-A vA 2*-A ZA B.dml-A 7*em55 .20-A gA c*-A *.dml-A *.7*al-p70-A tA 5m5*.pA 2tA

206LpjA vA c A 2*5 .2*A 2tA ecl*.pA 5m*.. .pA t.*A 705t.07 plm.A *pA t.A

)A o*-A -*7dle*-A 6m-p tqA 2*A i -*A gA c*-A -*7dle*-A 9 l- .pA 6 7pl*A 2*A c epldlp0A6m-p c*A*pAem.-l-p .pA2 .-Ac*Ap7 lp*5*.pA2*-A*.dml-A2m.pAc*A

6ml2-A.*A206 --*A6 -At.APlcma7 55*A*pAbtlA6*td*.pAEp7*A2*-Ac*pp7*-A

)Ao*Aemt77l*7A 25l.l-p7 pl9AgAc*-A*.dml-A05 . .pA2*-Al.-plptplm.-AvA e 7 epŽ7*A 6ticleA *pA btlA -m.pA l.-070-A 2 .-A 2*-A *.d*cm66*-A 6m7p .pA c*A )Ao*-A*.dml-A6m-p*A7*-p .p*AgAo*-A*.dml-A2m.pAc AAcld7 l-m.A- *99*ept*A )Ao*-A*.dml-A d*eAd c*t7A20ec 70*AgAc*-A*.dml-AbtlAem.pl*..*.pA2*-A d c*t7-AmtA2*-A2met5*.p-AmtA tp7*-Amin*p-A2*Ad c*t7A2m.pAc *q602lp*t7A eao*-A em77*-6m.2 .e*-A em55*7el c*-A gA c*-A *.dml-A 706m.-*A 2m.pA )Ao*Aemt77l*7A0c*ep7m.lbt*AgAc*A-*7dle*A6m-p cAm99*7pAvA2l-p .e*AvA p7 d*7-Ac*-Ap0c0em55t.le plm.-A6mt7Ac eu*5l.*5*.pA2*-A5*-- a*-A2*A c *q602lp*t7jA-mt-At.*A9m75*A6u-lbt*AmtA0c*ep7m.lbt*jA tA5m*.A2*A Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 5 p*75l. tqA l56c .p0-A 2 .-A t.A it7* tA 2*A 6m-p*A mtA 2 .-A 2*-A e*.p7*-A )Ao*A5 .2 pZ6m-p*AgAc*A5m*.A6 7Ac*bt*cAt.*A-m55*A2 7a*.pA6*tpA Ep7*Ap7 .-9070*A2 t.*A6*7-m..*A6u-lbt*AmtA5m7 c*AvAt.*A tp7*A*pA2 t.A )Ao dl-A2*A70e*6plm.AgAc*A7*/tA2*5 .20A6 7Ac *q602lp*t7Acm7-A2tA PublicaÓnsao*-A-*7dle*-A6m-p tqA.m.A670dt-A6 7Ac*A670-*.pAem2*A

Titre II

De l'agrment et l'affranchissement postal

PublicaInsa1 .-Ac*Ae 27*A2*Ac epldlp0A6m-p c*Ap*cc*Abt*A209l.l*A6 7A c*A670-*.pAem2*jAc *q*7ele*A2*-A-*7dle*-A6m-p tqA*-pA-mt5l-AvAc a705*.pA o*-A-*7dle*-A6m-p tqA-m.pA*q*7e0-Aem.9m7505*.pAvAt.Ae ul*7A2*-A eu 7a*-Aem567*. .pAmicla pml7*5*.pAc*A5m2*A2*A9lq plm.A2*-Ap 7l9-A*pA o*-Ae*.p7*-A6ticle-A2*-A6m-p*-A-m.pA*qect-A2tAeu 56A23 66cle plm.A

2tA 670-*.pA 7plec*A *pA c*t7A *q6cmlp plm.A *-pA -mt5l-*A tqA 2l-6m-lplm.-A

23t.Ae ul*7A2*-Aeu 7a*-A 667mtd0A6 7A 77Ep0A2tA5l.l-p7*Aeu 7a0A2*Ac A

Publicamnsao*-Ap 7l9-A 66cle ic*-A tqA-*7dle*-A6m-p tqA2*Ai -*A-m.pA Publicapnsa2.Am607 p*t7jA  .pAc A9m75*A2 0p icl--*5*.pA6ticlejA

6*tpAEp7*Aeu 7a0A2 --t7*7Ac*-A-*7dle*-A6m-p tqA2*Ai -*A*pAc*-A-*7dle*-A

9l. .el*7-A6m-p tqA-t7ApmtpAc*Ap*77lpml7*A2*Ac A106ticlbt*jA l.-lAbt*Ac*A

p7 .-6m7pA *pA c A 2l-p7litplm.A 2tA emt77l*7A 25l.l-p7 pl9A *pA pmtpA tp7*A Publica rnsao *q*7ele*A 2*-A -*7dle*-A 6m-p tqA 2*A i -*A 670dt-A vA c 7plec*A3A2tA670-*.pAem2*A*-pA-mt5l-A tqAem.2lplm.-A-tld .p*-AgA Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 6 ZA 1l-6m-*7A 2*A 6ml.p-A 2*A em.p epA d*eA c*-A t- a*7-A -t7A pmtpA c*A ZA (--t7*7A c 0a clp0A 2*A pmt-A c*-A t- a*7-A 2 .-A c A 9mt7.lpt7*A 2*-A ZAr7m5mtdml7Ac*-A-*7dle*-A2*Ai -*Aem56p*Ap*.tA2tA20d*cm66*5*.pA PublicaOnsa4m.pAem.-l2070-Ad c ic*-A6mt7Ac 997 .eul--*5*.pA2*-A *.dml-Ac*-Apl5i7*-Z6m-p*A*pAc*-A2l9907*.p*-A tp7*-Ad c*t7-A tpm7l-0*-A6 7A Publica fnsao*-A 67me02t7*-A 2 05l--lm.A *pA 2*A 9 i7le plm.A 2*-A o m607 p*t7A6ticleA670dtAvAc 7plec*A5A2tA670-*.pAem2*A*-pAeu 7a0A2*A c 05l--lm.A 2*-A pl5i7*-Z6m-p*A *pA pmtp*-A tp7*-A d c*t7-A 9l2tel l7*-A

Titre III

Des obligations des oprateurs et leurs responsabilits Publica Rnsa(9l.A 2 --t7*7A c l.dlmc ilclp0A *pA c*A -*e7*pA 2*-A em77*-6m.2 .e*-jAlcA*-pAl.p*72lpAvApmtpAm607 p*t7A a700A6mt7A*q*7e*7Ac*-A -*7dle*-A6m-p tqAgA ZA 2 mtd7l7A c*-A em77*-6m.2 .e*-A *pA 67*.27*A em.. l-- .e*A 2*A c*t7A e*pp*A 7*-6m.- ilclp0A cm7-bt lcA - alpA 2tA 70*5i cc a*A 2*-A Publica RRnsao*-A m607 p*t7-A -m.pA p*.t-A tA -*e7*pA 2*-A em77*-6m.2 .e*-A 5E5*A 67Ž-A e*-- plm.A 2*A c *q*7ele*A 2*A c epldlp0A PublicaRdnsao*-Am607 p*t7-A-m.pAp*.t-A2*A67me02*7AvAc Aemcc*ep*jAvA c eu*5l.*5*.pA *pA vA c A 2l-p7litplm.A 2*-A *.dml-A tqA 27*--*-A 2*-A Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 7 Article 13.- Les envois adresss en poste restante, recommands ces derniers qu'aprŽs autorisation de leurs tuteurs. En cas de non remise, ces envois sont retourns ‡ leurs expditeurs. Article 14.- Nonobstant les cas prvus aux articles 20 et 21 du prsent code, les oprateurs doivent conserver, pendant un dlai maximum d'un an ‡ compter de la date de dp˜t, les envois qui n'ont

‡ l'expditeur.

Article 15.- Tout oprateur est tenu de veiller ‡ la scurit et ‡ la protection des envois qui lui sont confis contre la perte, de la spoliation, l'avarie et le retard. Article 16.- Nonobstant les cas prvus ‡ l'article 17 du prsent code, les oprateurs sont tenus responsables de la perte, de la spoliation ou de l'avarie des envois recommands et des envois avec valeur dclare. Le montant minimum de l'indemnisation d ‡ l'expditeur ou, sur sa demande, au destinataire ainsi que les procdures et les dlais de son paiement sont fixs par dcret. Article 17.- Les oprateurs sont exempts de la responsabilit prvue par l'article 16 du prsent code dans les cas suivants : - En cas de force majeure ou de cas fortuit. - Lorsque le dommage rsulte du non respect par l'expditeur des rŽgles d'emballage en vigueur ou de la nature du contenu de l'envoi. - Lorsque l'expditeur dclare sciemment une valeur suprieure ‡ la valeur relle du contenu de l'envoi. En cas de confiscation des envois par les services comptents conformment ‡ la lgislation en vigueur. Article 18.- Les oprateurs sont responsables de tous les dommages causs aux envois des tiers occasionns par l'envoi d'objets prohibs ou par le non respect des conditions d'expdition. Les Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 8 m607 p*t7-A 6*td*.pA -*A 7*pmt7.*7A em.p7*A c *q602lp*t7A btlA A e t-0A c*A Publica Rfnsao*A 7*emt7-A *.A l.2*5.l- plm.A 70-tcp .pA 2*A c A

7*-6m.- ilclp0A2*Ac m607 p*t7A670dt*AvAc 7plec*A85A2tA670-*.pAem2*A-*A

Titre IV

Des prohibitions et le sorta des envois

Publicadnsa6*A-m.pA6 -A 25l-Ac*-A*.dml-AbtlA.*A706m.2*.pA6 -A tqA em.2lplm.-A670dt*-A6 7Ac*-Aem.d*.plm.-Al.p*7. plm. c*-A7 pl9l0*-A*pA6 7A c*-Ap*qp*-Ac0al-c pl9-A*pA70ac*5*.p l7*-A*.Adlat*t7AmtAc*-A*.dml-AbtlA PublicadRnsa(tAe -Am;Ac*-A*.dml-A670dt-AvAc 7plec*A37A2tA670-*.pA em2*A-m.pAp7mtd0-jAlc-A.*A-*7m.pA.lA7*5l-A tqA2*-pl. p l7*-A.lA7*pmt7.0-A vA c *q602lp*t7jA c tpm7lp0A em560p*.p*A 67meŽ2*A vA c*t7A em.9l-e plm.A

Titre V

De la constatation desa infractions

Publicaddnsarmt7Ac 66cle plm.A2*-A2l-6m-lplm.-A2tA670-*.pAem2*jA c epldlp0A 6m-p c*A *-pA -mt5l-*A tA em.p7Lc*A 2*-A a*.p-A --*75*.p0-A PublicadÓnsao*-Al.97 eplm.-AA tA670-*.pAem2*A-m.pAem.-p p0*-A6 7AgA

8AZAc*-Am99lel*7-A2*Ac A6mcle*Ant2lel l7*A

=A ZA c*-A l.-6*ep*t7-A 2tA em.p7Lc*A 0em.m5lbt*A 670dt-A 6 7A c A cmlA PublicadInsao*-Al.97 eplm.-A tA670-*.pAem2*A-m.pAem.-p p0*-A6 7A2*-A

67meŽ-Zd*7i tqA 0p icl-A 6 7A 2*tqA 2*-A a*.p-A elp0-A vA c 7plec*A 3 Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 9 Article 25.- Les procŽs-verbaux sont transmis au ministre charg de la poste qui les transmet, pour poursuite, au procureur de la rpublique territorialement comptent. Article 26.- Le ministre charg de la poste peut procder ‡ des rŽglements amiables et ‡ des transactions avec l'oprateur qui a contrevenu aux dispositions du prsent code, et ce, conformment aux dispositions en vigueur en la matiŽre et notamment la loi n 91-64 du

29 juillet 1991 relative ‡ la concurrence et aux prix, ‡ l'exception des

infractions prvues ‡ l'article 29 du prsent code.

Titre VI

Des sanctions

Article 27.- L'agrment est retir provisoirement ou dfinitivement de l'oprateur qui a failli ‡ ses obligations prvues par le prsent code ou par ses textes d'application, ou celui qui n'a pas respect les rŽgles rgissant l'activit postale. Le ministre charg de la poste assurera les services dvolus ‡ l'oprateur dont l'agrment a t retir. Il est procd au retrait de l'agrment aprŽs audition de l'oprateur. Article 28.- Outre les sanctions administratives prvues ‡ l'article

27 du prsent code, est puni d'une amende allant de 1000 ‡ 10000

dinars tout oprateur agr selon les modalits prvues par le prsent code qui n'a pas respect les conditions d'exercice de l'activit postale et les dispositions du cahier des charges prvu par l'article 4 du prsent code ou qui n'a pas assur les services postaux de base dont il a la charge. Article 29.- Nonobstant les cas prvus ‡ l'article 10 du prsent code ou par d'autres lois, est puni selon l'article 253 du code pnal celui qui divulgue, incite ou participe ‡ divulguer le contenu d'une correspondance appartenant ‡ autrui. l'inviolabilit d'une correspondance, et ce par son dtournement volontaire, sa spoliation, sa destruction ou par sa rtention provisoire ou dfinitive d'une maniŽre illgale. Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 10 Article 29 bis (Ajout par la loi organique n 2001-43 du 3 mai emprisonnement de seize jours ‡ six mois et dÓune amende de 120 ‡

1.200 Dinars, ou de lÓune de ces deux peines seulement quiconque

aura expdi par lÓadministration des postes et tlphones une correspondance ‡ dcouvert contenant une diffamation soit envers les particuliers, soit envers les corps ou les personnes dsigns par les articles 48 et 51 ‡ 53 du prsent code. Si la correspondance contient une injure cette expdition sera punie dÓun emprisonnement de seize jours ‡ deux mois et dÓune amende de 120 ‡ 1.200 Dinars, ou de lÓune de ces deux peines seulement. Article 30.- Le ministre charg de la poste met en mouvement l'action publique ‡ l'exception des infractions prvues ‡ l'article 29 du prsent code. Article 31.- Quiconque exerce l'activit postale sans avoir obtenu pralablement un agrment selon les conditions prvues par l'article 4 du prsent code, est puni d'un emprisonnement de deux mois ‡ trois ans et d'une amende de 1000 ‡ 10000 dinars, ou de l'une de ces deux peines. La peine est double en cas de rcidive. Article 32.- L'auteur de toute dclaration d'une valeur suprieure ‡ la valeur relle est puni d'une amende gale au double de la diffrence entre la valeur relle et la valeur dclare. Article 33.- Sont abroges toutes dispositions contraires au prsent code. La prsente loi sera publie au Journal Officiel de la Rpublique

Tunisienne et excute comme loi de l'Etat.

Tunis, le 2 juin 1998

Zine El Abidine Ben Ali

Imprimerie Officielle de la République Tunisienne 11

Articlec lprAmc.c l

˜bqciiya PublicTa kg:cTa

Titr e PmIVmr

r r ter PPmr tr r irrriDDDiiiDiiDDiiiDDD btp-n(7-n0tn-(!(1tl7altptarl( )r)- unlEE(((((( btp-n(22(F(1n(u -)0nrp(np(u dd- rŽtlln0nrp(

7alp uEEEEEEEEEEEEEE((E(((

btp-n(222(F(1nl(aout ptarl(inl(a7)- pnj-l(np( unj-l(-nl7arl otutp)lEEEEEEEEE(((((a btp-n( 2G( F( 1nl( 7-aŽtotptarl( np( un( la-p( inl( nr%atlEEEEEEEEEEEEEEEE btp-n(G(F(1n(u (arlp p ptar(inl(trd- ptarl((((( btp-n(G2(F(1nl(l rptarl(EEEE(EEEE( bms-( 9(j oml2u.(jEEEEEEdddEEEEEE

8('(<<(

8('(<(

87('(8?(

37(np(38(

33('(35(

39('(<<(

5( B( B( 88(
aquotesdbs_dbs13.pdfusesText_19

[PDF] Les logiciels libres à l Etat de Vaud enjeux exemples - perspectives

[PDF] CONTRAT DE BONNE PRATIQUE RELATIF A LA FONCTION DE COORDINATION ET DE SUIVI PERI ET POST OPERATOIRE EN AN ES THES IE REANIMATION 2005

[PDF] BULLETIN OFFICIEL DES ARMÉES. Édition Chronologique n 6 du 10 février 2016. PARTIE PERMANENTE Marine nationale. Texte 6

[PDF] L'entreprise d'insertion XX (n SIRET : ) représentée par M., Directeur, dont le siège social est situé,

[PDF] Référentiel BTS COMMERCE INTERNATIONAL

[PDF] MONTENEGRO - CODE DU TRAVAIL DE 2003 I. DISPOSITIONS FONDAMENTALES Article premier Les droits et obligations des employés sur la base du travail, le

[PDF] Luxembourg School for Commerce 1

[PDF] Comment la direction du groupe peut-elle favoriser l efficacité de l audit du groupe?

[PDF] 10 solutions pour lancer son application mobile. Les solutions marketing d 1min30

[PDF] Formulaire à fournir en deux exemplaires

[PDF] Le passage aux normes IFRS: quelques recommandations pour un projet réussi

[PDF] Note à l attention des OPCA relative aux incitations financières en contrat de professionnalisation

[PDF] PROCESSUS N 4 : PRODUCTION ET ANALYSE DE L INFORMATION FINANCIÈRE

[PDF] REGLEMENT INTERIEUR. Article 1

[PDF] ASSURANCE DES ACCIDENTS CORPORELS SUBIS PAR LES CAVALIERS