[PDF] Export and Import of Rough Diamonds Act Loi sur lexportation et l

View - Download Export and Import of Rough Diamonds Act Loi sur lexportation et l

Previous PDF

Next PDF

Current to June 21, 2023

Last amended on May 27, 2022À jour au 21 juin 2023

Dernière modiification le 27 mai 2022

Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.caPublié par le ministre de la Justice à l'adresse suivante : http://lois-laws.justice.gc.ca

CONSOLIDATION

Export and Import of Rough

Diamonds ActCODIFICATION

Loi sur l'exportation et

l'importation des diamants brutsS.C. 2002, c. 25L.C. 2002, ch. 25

Current to June 21, 2023

Last amended on May 27, 2022À jour au 21 juin 2023 Dernière modiification le 27 mai 2022OFFICIAL STATUS

OF CONSOLIDATIONSCARACTÈRE OFFICIEL

DES CODIFICATIONSSubsections 31(1) and (2) of the Legislation Revision and Consolidation Act, in force on June 1, 2009, provide as follows:Les paragraphes 31(1) et (2) de la Loi sur la révision et la codiification des textes législatifs, en vigueur le 1er juin

2009, prévoient ce qui suit :Published consolidation is evidenceCodiifications comme élément de preuve31(1)

31(1)
Inconsistencies in ActsIncompatibilité - lois(2) (2)

LAYOUT

The notes that appeared in the left or right margins are now in boldface text directly above the provisions to which they relate. They form no part of the enactment, but are inserted for convenience of reference only.MISE EN PAGE Les notes apparaissant auparavant dans les marges de droite ou de gauche se retrouvent maintenant en carac- tères gras juste au-dessus de la disposition à laquelle elles se rattachent. Elles ne font pas partie du texte, n'y

ifigurant qu'à titre de repère ou d'information.NOTENOTEThis consolidation is current to June 21, 2023. The last

amendments came into force on May 27, 2022. Any amendments that were not in force as of June 21, 2023 are set out at the end of this document under the heading "Amendments Not in Force".Cette codiification est à jour au 21 juin 2023. Les dernières modiifications sont entrées en vigueur le 27 mai 2022. Toutes modiifications qui n'étaient pas en vigueur au 21 juin 2023 sont énoncées à la ifin de ce document sous le titre " Modiifications non en vigueur ».

Current to June 21, 2023

Last amended on May 27, 2022iiiÀ jour au 21 juin 2023

Dernière modiification le 27 mai 2022TABLE OF PROVISIONSTABLE ANALYTIQUEAn Act providing for controls on the export, import

or transit across Canada of rough diamonds and for a certiification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley ProcessLoi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certiification pour leur exportation en vue de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus

de KimberleyShort TitleTitre abrégé1Short title1Titre abrégéInterpretationDéifinitions2Deifinitions2DéifinitionsMinisterial PowersAttributions du ministre3Amendment of schedule3Modiification de l'annexe4Disclosure4Communication5Statistics5Statistiques6Delegation of ministerial powers, duties and functions6Délégation par le ministre7Designation of inspectors and investigators7Désignation d'inspecteurs ou d'enquêteursExporting Rough DiamondsExportation de diamants bruts8Requirements for exporting rough diamonds8Obligations9Issuance of Canadian Certiificate9Demande de certiificat canadien10Notice of deificiency10Rejet de la demande11Replacement certiificate11Délivrance d'un certiificat de remplacement12Invalidation of Canadian Certiificate12Certiificat canadien invalidé13Reporting13RapportImporting Rough DiamondsDiamants bruts importés14Requirements for importing rough diamonds14Obligation relative à l'importation de diamants bruts15Return of imported rough diamonds15Renvoi des diamants bruts importés16Reporting16RapportIn-transit Rough DiamondsDiamants bruts en transit17Seizure of in-transit rough diamonds17Saisie de diamants bruts en transit18Interpretation18Interprétation

Export and Import of Rough DiamondsExportation et l'importation des diamants brutsTABLE OF PROVISIONSTABLE ANALYTIQUECurrent to June 21, 2023

Last amended on May 27, 2022ivÀ jour au 21 juin 2023

Dernière modiification le 27 mai 2022InspectionsInspections19Powers19Pouvoirs de l'inspecteur20Stopping a conveyance20Moyen de transport21Production of designation document21Production du certiificat22Duty to assist22Obligation du responsableInvestigationsEnquêtes23Designation document to be produced23Production du certiificat24Entry24EntréeDisposition of Things SeizedMesures consécutives à la saisie25Notice of reason for seizure25Motifs de la saisie26Storage or removal26Entreposage, déplacement27Duration of detention27Durée de la rétentionForfeitureConifiscation28Forfeiture of rough diamonds and other things28Déclaration de culpabilité : conifiscation des diamants

bruts29Consensual forfeiture29Conifiscation30Forfeiture certiificate30Certiificat de conifiscation31Disposition of rough diamonds forfeited31Disposition des diamants bruts32Return of things seized if no forfeiture32RestitutionLiability for CostsResponsabilité pour frais33Liability for costs33Responsabilité solidaireRegulationsRèglements34Regulations34Règlements35Ministerial regulations35Règlements ministérielsOffences and PunishmentInfractions et peines36False or misleading information, and misrepresentation36Faux renseignements37Forging or altering a Canadian Certiificate37Fabrication de faux38Transfer, sale, etc., of a Canadian Certiificate38Transfert, cession ou vente d'un certiificat canadien39Failing to maintain or falsifying records39Fausses indications ou inscriptions40Obstruction40Entrave40.1Summary conviction offence40.1Procédure sommaire41Punishment41Infraction mixte42Ofificers, etc., of corporations42Personne morale, ses dirigeants, etc.43Applicant for Certiificate for non-resident43Demande de certiificat canadien pour un non-résident44Venue44Ressort

Export and Import of Rough DiamondsExportation et l'importation des diamants brutsTABLE OF PROVISIONSTABLE ANALYTIQUECurrent to June 21, 2023

Last amended on May 27, 2022vÀ jour au 21 juin 2023

Dernière modiification le 27 mai 202245Evidence45Preuve45.1Review45.1ExamenComing into ForceEntrée en vigueur*46Coming into force*46Entrée en vigueurSCHEDULE

ParticipantsANNEXE

Participants

Current to June 21, 2023

Last amended on May 27, 20221À jour au 21 juin 2023

Dernière modiification le 27 mai 2022

S.C. 2002, c. 25L.C. 2002, ch. 25An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certiification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley ProcessLoi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certiification pour leur exportation en vue de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de KimberleyPreamblePréambuleWHEREAS the Kimberley Process establishes mini- mum requirements for an international scheme of certiification for rough diamonds with a view to breaking the link between armed conlflict and the trade in rough diamonds;

AND WHEREAS Canada is a participant in the Kim-

berley Process;Attendu : que le Processus de Kimberley établit les exigences minimales relatives à un système international pour la certiification des diamants bruts qui vise à scinder tout lien entre les conlflits armés et le commerce des diamants bruts; que le Canada est un des participants au Processus de Kimberley,NOW, THEREFORE, Her Majesty, by and with the ad- vice and consent of the Senate and House of Com- mons of Canada, enacts as follows:Sa Majesté, sur l'avis et avec le consentement du Sé- nat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :Short TitleTitre abrégéShort titleTitre abrégé1 1 InterpretationDéfinitionsDeifinitionsDéifinitions2 2

Export and Import of Rough DiamondsExportation et importation des diamants brutsInterpretationDéifinitionsSections 2-3Articles 2-3Current to June 21, 2023

Last amended on May 27, 20222À jour au 21 juin 2023 Dernière modiification le 27 mai 2022Canadian Certiificate certiificat canadien in transit en transit

Kimberley Process

Processus de Kim-

berley

Kimberley Process Certiificate

certiificat du Processus de Kim- berley

Minister

mi- nistre participant participant resident of Canada résident du

Canada

rough diamond diamant brut

2002, c. 25, s. 2; 2005, c. 51, s. 1.certiificat canadien

Canadian Certiificate

certiificat du Processus de Kimberley

Kimber-

ley Process certiificate diamant brut rough diamond en transit in transit ministre

Minis-

ter participant participant

Processus de Kimberley

Kim- berley Process résident du Canada resident of Canada

2002, ch. 25, art. 2; 2005, ch. 51, art. 1.Ministerial PowersAttributions du ministreAmendment of scheduleModiification de l'annexe3

3

Export and Import of Rough DiamondsExportation et importation des diamants brutsMinisterial PowersAttributions du ministreSections 4-8Articles 4-8Current to June 21, 2023

Last amended on May 27, 20223À jour au 21 juin 2023 Dernière modiification le 27 mai 2022DisclosureCommunication4 4

StatisticsStatistiques5

2002, c. 25, s. 5; 2005, c. 51, s. 2.5

2002, ch. 25, art. 5; 2005, ch. 51, art. 2.Delegation of ministerial powers, duties and functionsDélégation par le ministre6

6 Designation of inspectors and investigatorsDésignation d'inspecteurs ou d'enquêteurs7(1) 7(1) Designation documentCertiificat de désignation(2) (2)

Exporting Rough DiamondsExportation de diamants brutsRequirements for exporting rough diamondsObligations8(1)

8(1) Rough diamonds to be parcelled separatelyEmballage distinct(2) (2)

Export and Import of Rough DiamondsExportation et importation des diamants brutsExporting Rough DiamondsExportation de diamants brutsSections 8-12Articles 8-12Current to June 21, 2023

Last amended on May 27, 20224À jour au 21 juin 2023

Dernière modiification le 27 mai 2022

rough diamond

2002, c. 25, s. 8; 2005, c. 51, s. 3. diamant brut

2002, ch. 25, art. 8; 2005, ch. 51, art. 3.Issuance of Canadian CertiificateDemande de certiificat canadien9(1)

(a) (b) (c) 9(1) a) b) c)

CriteriaDélivrance(2)

(a) (b) (c) (d) (2) a) b) c) d)

Notice of deificiencyRejet de la demande10

10 Replacement certiificateDélivrance d'un certiificat de remplacement11 11 Invalidation of Canadian CertiificateCertiificat canadien invalidé12 12

Export and Import of Rough DiamondsExportation et importation des diamants brutsExporting Rough DiamondsExportation de diamants brutsSections 12-15Articles 12-15Current to June 21, 2023

Last amended on May 27, 20225À jour au 21 juin 2023

Dernière modiification le 27 mai 2022

ReportingRapport13(1)

13(1)

Points of exitPoint de sortie(2)

(2)

Importing Rough DiamondsDiamants bruts importésRequirements for importing rough diamondsObligation relative à l'importation de diamants bruts14(1)

(a) (b) (c) 14(1) a) b) c) Rough diamonds to be parcelled separatelyEmballage distinct(2) rough diamond

2002, c. 25, s. 14; 2005, c. 51, s. 4.(2)

diamant brut

2002, ch. 25, art. 14; 2005, ch. 51, art. 4.Return of imported rough diamondsRenvoi des diamants bruts importés15(1)

15(1)

ExceptionException(2)

2002, c. 25, s. 15; 2005, c. 51, s. 5.(2)

2002, ch. 25, art. 15; 2005, ch. 51, art. 5.

Export and Import of Rough DiamondsExportation et importation des diamants brutsImporting Rough DiamondsDiamants bruts importésSections 16-19Articles 16-19Current to June 21, 2023

Last amended on May 27, 20226À jour au 21 juin 2023 Dernière modiification le 27 mai 2022ReportingRapport16(1) 16(1)

Point of entryPoint d'entrée(2)

(2)

In-transit Rough DiamondsDiamants bruts en transitSeizure of in-transit rough diamondsSaisie de diamants bruts en transit17(1)

17(1) Return of in-transit rough diamondsRenvoi des diamants bruts en transit(2) (2) No seizure in case of returnImpossibilité de saisie(3) (3)

InterpretationInterprétation18

18 InspectionsInspectionsPowersPouvoirs de l'inspecteur19(1) (a) (b) 19(1) a) b)

Export and Import of Rough DiamondsExportation et importation des diamants brutsInspectionsInspectionsSections 19-22Articles 19-22Current to June 21, 2023

Last amended on May 27, 20227À jour au 21 juin 2023

Dernière modiification le 27 mai 2022(c)

(d) (e) (f) (g) c) d) e) f) g) Operation of computer and copying equipmentUsage d'ordinateurs et de photocopieurs(2) (a) (b) (c) (2) a) b) c)

Stopping a conveyanceMoyen de transport20

20 Production of designation documentProduction du certiificat21 21

Duty to assistObligation du responsable22

22

Export and Import of Rough DiamondsExportation et importation des diamants brutsInspectionsInspectionsSections 22-27Articles 22-27Current to June 21, 2023

Last amended on May 27, 20228À jour au 21 juin 2023

Dernière modiification le 27 mai 2022

InvestigationsEnquêtesDesignation document to be producedProduction du certiificat23 23

EntryEntrée24

24

Disposition of Things SeizedMesures consécutives à la saisieNotice of reason for seizureMotifs de la saisie25

25

Storage or removalEntreposage, déplacement26

26
Duration of detentionDurée de la rétention27(1) (a) (b) 27(1)
Return of rough diamonds if no proceedingsRestitution(2) (2)

Export and Import of Rough DiamondsExportation et importation des diamants brutsDisposition of Things SeizedMesures consécutives à la saisieSections 27-30Articles 27-30Current to June 21, 2023

Last amended on May 27, 20229À jour au 21 juin 2023 Dernière modiification le 27 mai 2022ExceptionCas de poursuite(3) (3)

Application for returnDemande de restitution(4)

(4)

OrderOrdonnance de restitution(5)

(5) Return of rough diamonds on acquittalRestitution(6) (6)

ForfeitureConfiscationForfeiture of rough diamonds and other thingsDéclaration de culpabilité : conifiscation des diamants

bruts28 28

Consensual forfeitureConifiscation29

29
Forfeiture certiificateCertiificat de conifiscation30 30

Export and Import of Rough DiamondsExportation et importation des diamants brutsForfeitureConifiscationSections 31-35Articles 31-35Current to June 21, 2023

Last amended on May 27, 202210À jour au 21 juin 2023

Dernière modiification le 27 mai 2022Disposition of rough diamonds forfeitedDisposition des diamants bruts31

31
Return of things seized if no forfeitureRestitution32(1) 32(1)

ExceptionException(2)

(2) Liability for CostsResponsabilité pour fraisLiability for costsResponsabilité solidaire33(1) 33(1)
Debt due to Her MajestyCréances de Sa Majesté(2) (2) (a) (b) 34
a) b) Ministerial regulationsRèglements ministériels35 35quotesdbs_dbs21.pdfusesText_27

[PDF] diaporama parcours avenir

[PDF] diaporama projet de prospection bac pro vente

[PDF] diaporama projet stmg gestion finance

[PDF] diaporama projet stmg rhc

[PDF] diapositivas de infancia y adolescencia

[PDF] diapositivas niif para pymes

[PDF] diario libre

[PDF] diarios durante la dictadura militar

[PDF] dibujo realista pdf

[PDF] diccionario de archivistica cruz mundet pdf

[PDF] dichromate de potassium demi equation

[PDF] dico maths cm1

[PDF] dictée 3ème pdf

[PDF] dictée ? choix multiples ? imprimer

[PDF] dictée ? choix multiples brevet