[PDF] Dictionnaire visuel bilingue français Anglais.pdf

View - Download Dictionnaire visuel bilingue français Anglais.pdf

Previous PDF

Next PDF

VISUALdictionary

Bilingual

Previously published as part of

5-Language Visual Dictionary

42
la santé health 146
sortir manger eating out 252
le temps libre leisure

London, New York, Melbourne, Munich, Delhi

Senior Editor Angeles Gavira

Senior Art EditorIna Stradins

DTP DesignersSunil Sharma, Balwant Singh,

Harish Aggarwal, John Goldsmid, Ashwani Tyagi

DTP CoordinatorPankaj Sharma

Production ControllerLiz Cherry

Picture ResearcherAnna Grapes

Managing EditorLiz Wheeler

Managing Art EditorPhil Ormerod

Category PublisherJonathan Metcalf

Designed for Dorling Kindersley by WaltonCreative.com

Art Editor

Colin Walton, assisted by Tracy Musson

DesignersPeter Radcliffe, Earl Neish, Ann Cannings

Picture ResearchMarissa Keating

Language content for Dorling Kindersley by

g-and-w PUBLISHING

Managed by

Jane Wightwick, assisted by Ana Bremón

Translation and editing byChristine Arthur

Additional input byDr. Arturo Pretel, Martin Prill, Frédéric Monteil, Meinrad Prill, Mari Bremón,

Oscar Bremón, Anunchi Bremón, Leila Gaafar

First American Edition, 2005

Published in the United States by

DK Publishing, Inc., 375 Hudson Street,

New York, New York 10014

05 06 07 08 09 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Copyright © 2005 Dorling Kindersley Limited

All rights reserved under International and

Pan-American Copyright Conventions. No part of

this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the copyright owner. Published in

Great Britain by Dorling Kindersley Limited.

A Cataloging-in-Publication record for this book

is available from the Library of Congress.

ISBN 0-7566-1297-7

Color reproduction by Colourscan, Singapore

Printed and bound in Germany by Mohndruck

Discover more at

www.dk.com table des matières contents 28
l'apparence appearance 10 les gens people 9 comment utiliser ce livre how to use this book 116
la nourriture food 102
les courses shopping 92
les services services 218
les sports sports 192
le transport transportation 170
le travail work 360
remerciements acknowledgments 324
index index 302
l'information reference 8

à propos du

dictionnaire about the dictionary 56
la maison home 160
l'étude study 278
l'environnement environment

6français•english

TABLE DES MATIÈRES•CONTENTS

les gens•people le corps

Ibody 12

le visage

Iface 14

la main

Ihand 15

le pied

Ifoot 15

les muscles

Imuscles 16

le squelette

Iskeleton 17

les organes internes18 internal organs les organes de reproduction20 reproductive organs la famille

Ifamily 22

les relations24 relationships les émotions

Iemotions 25

les événements de la vie26 life events l'apparence •appearance les vêtements d'enfants30 children's clothing les vêtements pour hommes32 men's clothing les vêtements pour femmes34 women's clothing les accessoires

Iaccessories 36

les cheveux

Ihair 38

la beauté

Ibeauty 40

la santé •health la maladie

Iillness 44

le médecin

Idoctor 45

la blessure

Iinjury 46

les premiers secours47 first aid l'hôpital

Ihospital 48

le dentiste

Identist 50

l'opticien

Ioptometrist 51

la grossesse

Ipregnancy 52les communications98

communications l'hôtel

Ihotel 100

les courses shopping le centre commercial104 shopping center le grand magasin105 department store le supermarché 106 supermarket la pharmacie

Ipharmacy 108

le fleuriste

Iflorist 110

le marchand de journaux112 newsstand le confiseur

Iconfectionery 113

les autres magasins114 other stores la nourriture food la viandeImeat 118 le poisson

Ifish 120

les légumes

Ivegetables 122

le fruit

Ifruit 126

les céréales et les légumes 130 secs

Igrains and legumes

les herbes et les épices132 herbs and spices les aliments en bouteilles134 bottled foods les produits laitiers136 dairy produce les pains et la farine138 breads and flours les gâteaux et les desserts140 cakes and desserts la charcuterie

Idelicatessen 142

les boissons

Idrinks 144la naissance

Ichildbirth 53

les thérapies alternatives54 complementary therapy la maison •home la maison

Ihouse 58

les systèmes domestiques60 internal systems le salon

Iliving room 62

la salle à manger64 dining room la cuisine

Ikitchen 66

les ustensiles de cuisine68 kitchenware la chambre

Ibedroom 70

la salle de bain72 bathroom la chambre d'enfants74 baby's room la buanderie

Iutility room 76

l'atelier

Iworkshop 78

la boîte à outils80 toolbox la décoration

Idecorating 82

le jardin

Igarden 84

les plantes de jardin86 garden plants les outils de jardin88 garden tools le jardinage

Igardening 90

les services services les services d'urgence94 emergency services la banque

Ibank 96

7français•englishTABLE DES MATIÈRES

•CONTENTS sortir manger• eating out le caféIcafé 148 le bar

Ibar 150

le restaurant

Irestaurant 152

la restauration rapide154 fast food le petit déjeuner

Ibreakfast 156

le repas

Idinner 158

l'étude •study l'école

Ischool 162

les mathématiques

Imath 164

la science

Iscience 166

l'enseignement supérieur168 college le travail •work le bureau

Ioffice 172

l'ordinateur

Icomputer 176

les médias

Imedia 178

le droit

Ilaw 180

la ferme

Ifarm 182

la construction

Iconstruction 186

les professions

Iprofessions 188

le transport transportation les routes

Iroads 194

le bus

Ibus 196

la voiture

Icar 198

la moto

Imotorcycle 204

la bicyclette

Ibicycle 206

le train

Itrain 208

l'avion

Iaircraft 210

l'aéroportI airport 212 le navire

Iship 214

le port

Iport 216les sports

•sport le football américain220 football le rugby

Irugby 221

le football

Isoccer 222

le hockey

Ihockey 224

le cricket

Icricket 225

le basket

Ibasketball 226

le baseball

Ibaseball 228

le tennis

Itennis 230

le golf

Igolf 232

l'athlétisme

Itrack and field 234

les sports de combat236 combat sports la natation

Iswimming 238

la voile

Isailing 240

l'équitation

Ihorseback riding 242

la pêche

Ifishing 244

le ski

Iskiing 246

les autres sports248 other sports le conditionnement physique250 fitness le temps libre •leisurele théâtre

Itheater 254

l'orchestre

Iorchestra 256

le concert

Iconcert 258

le tourisme

Isightseeing 260

les activités de plein air262 outdoor activities la plage

Ibeach 264

le camping

Icamping 266

les distractions à la maison268 home entertainment la photographie270 photography les jeux

Igames 272les arts et métiers274

arts and crafts l'environnement •environment l'espaceIspace 280 la terre

IEarth 282

le paysage

Ilandscape 284

le temps

Iweather 286

les roches

Irocks 288

les minéraux

Iminerals 289

les animaux

Ianimals 290

les plantes

Iplants 296

la ville

Itown 298

l'architecture300 architecture l'information •referencel'heure

Itime 304

le calendrier

Icalendar 306

les nombres

Inumbers 308

les poids et mesures310 weights and measures la carte du monde312 world map particules et antonymes320 particles and antonyms phrases utiles

Iuseful phrases 322

8français•english

à propos du

dictionnaireabout the dictionary

Il est bien connu que les illustrations

nous aident à comprendre et retenir l'information. Fondé sur ce principe, ce dictionnaire bilingue richement illustré présente un large éventail de vocabulaire courant et utile dans deux langues européennes.

Le dictionnaire est divisé de façon

thématique et couvre en détail la plupart des aspects du monde quotidien, du restaurant au gymnase, de la maison au lieu de travail, de l'espace au monde animal. Vous y trouverez également des mots et expressions supplémentaires pour la conversation et pour enrichir votre vocabulaire.

Il s'agit d'un outil de référence

essentiel pour tous ceux qui s'intéressent aux langues - pratique, stimulant et d'emploi facile.

Quelques points à noter

Les deux langues sont toujours

présentées dans le même ordre - français et anglais.

Les noms sont donnés avec leurs

articles définis qui indiquent leur genre (masculin ou féminin) et leur nombre (singulier ou pluriel): la graine les amendes seed almonds

Les verbes sont indiqués par un (v),

par exemple: récolter •harvest (v)

Chaque langue a également son propre

index à la fin du livre. Vous pourrez y vérifier un mot dans n'importe laquelle des deux langues et vous serez renvoyé au(x) numéro(s) de(s) page(s) où il figure. Le genre est indiqué par les abréviations suivantes: m = masculin

f = fémininThe use of pictures is proven to aidunderstanding and the retention ofinformation. Working on this principle,

this highly illustrated bilingualdictionary presents a large range ofuseful current vocabulary in twoEuropean languages.

The dictionary is divided

thematically and covers most aspects of the everyday world in detail, from the restaurant to the gym, the home to the workplace, outer space to thequotesdbs_dbs5.pdfusesText_10

[PDF] dictionnaire anglais francais médical

[PDF] dictionnaire bancaire gratuit

[PDF] dictionnaire bancaire pdf

[PDF] dictionnaire biblique gratuit pdf

[PDF] dictionnaire brevet 2017

[PDF] dictionnaire btp gratuit

[PDF] dictionnaire chimie en ligne

[PDF] dictionnaire complet des accords de guitare

[PDF] dictionnaire comptable et financier pdf

[PDF] dictionnaire comptable et fiscal pdf

[PDF] dictionnaire de biologie cellulaire pdf

[PDF] dictionnaire de didactique des langues pdf

[PDF] dictionnaire de l'empire ottoman

[PDF] dictionnaire de la linguistique pdf

[PDF] dictionnaire de la zone pdf