[PDF] Quand ladjectif ne désigne pas une « qualité » : une nouvelle

View - Download Quand ladjectif ne désigne pas une « qualité » : une nouvelle

Previous PDF

Next PDF

Augustin 1

ED 433, Sorbonne Université, France

Résumé.

Catégories

Abstract. When the adject

Categories.

Categories argues that the

Introduction

nature gramma détails un fait bien connu

SHS Web of Conferences 7 8, 04007 (2020)

C https://doi.org/10.1051/shsconf /20207804007 sur des considéra par ce terme étaient compris, analysés et interprétés différemment et que cette

Catégories, pourra, à notre

pe classique, en passant bien sûr par le latin, et qui pose un tout autre regard sur ces mots que tion grammaticale "Catégories Cette interprétation constitue le point de départ de notre analyse, nous en discuterons les

1.1. La correspondance entre catégories di

La démarche de cette interprétation peut être décomposée en deux temps deux langues. 2) étendre ssé (indic. Prés., 3e e

SHS Web of Conferences 7 8, 04007 (2020)

C https://doi.org/10.1051/shsconf /20207804007 2

10. pâtir

i

à leur traduction des Catégories,

grammaticale des Catégories ernes. Nous pouvons la retrouver dans des formes à peine

1.2. La paronymie entre "

Bien entendu, les correspondances

sur la qualité, on présenté une autre version plus réduite de son tableau de 1990 ii, iii

SHS Web of Conferences 7 8, 04007 (2020)

C https://doi.org/10.1051/shsconf /20207804007 3 Jean Lallot remarque donc que les exemples du chapitre 8 contredisent précisément son une "té, poiotès, ex donc catégorie substantivale, au qualifié, poion, ex poiotès poion poion poiotès, illustrée entre autre par la paronymie, ne serait pas déte neutralise la distinction té-fié distinction) mais cette fois cat les classes grammaticales par les catégories aristotéliciennes, en fondant et en confirmant,

Catégories. Il

substantif substance qualitésubstantif qualité adjectif qualifiéans le texte en interne au développement qualifié. Cela est plus commode parce cela substances, ce qui explique son indépendance syntaxique et sa possible fonction sujet mais une qualité du hupokeiménou

SHS Web of Conferences 7 8, 04007 (2020)

C https://doi.org/10.1051/shsconf /20207804007 4 respond, ce qui, dans HEL qualité et la compréhensio utilisées comme références pour notre analyseiv.

3) quality, e.g.

4) relation, e.g. "

v

Catégories. En

ion qualité présenter vi

SHS Web of Conferences 7 8, 04007 (2020)

C https://doi.org/10.1051/shsconf /20207804007 5

1.3. Conclusion

consensuelle moderne des Catégories interprétat mis en évidence, dans les Catégories, la En montrant que la substance première, la substance par excellence, est

Aristote préparait la mise au jour

. C' vii

Catégories

les problèmes argumentatifs les plus directs à cette interprétation, ce ch poion

Catégories

Notre démarche consistera ici à réexaminer le chapitre 8, notamment à comprendre les poiotès, poion

2.1. Qualité/qualifié/par

viii

SHS Web of Conferences 7 8, 04007 (2020)

C https://doi.org/10.1051/shsconf /20207804007 6 les qualifiés [sont] ce qui se dit de manière paronymique en fonction uelque autre naturelle [qui est la disponibles, comme il y en a p et on qualifie de manière paronymique, à ne dérive pas de manière paronymique [le nom du] qualifié vertueux mais on ne le dit pas en dérivant [son nom] de manière paronymique à partir de

On parle

ix para de la qualité. Les qualifiés " paronymia).

Catégories

flexionnelle, une appellation en rapport avec son nom, par exemple de ien, et de courage courageux.x

SHS Web of Conferences 7 8, 04007 (2020)

C https://doi.org/10.1051/shsconf /20207804007 7

la chose désignée par un nom. La chose au sens large, abstraite, corporelle, générale,

transformation flexionnelle. Ainsi, le nom "grammatikès), qui est le nom ien» (grammatikos). Les poion poiotès: xi xii avait utilisé au chapitre 1 grammatikès leukos

SHS Web of Conferences 7 8, 04007 (2020)

C https://doi.org/10.1051/shsconf /20207804007 8 Par conséquent, puisque la paronymie est un rapport de nomination entre deux items pas blanc poion poiotès ne sauraient être leukos Grammatikos, leukos, autant de termes grecs qui sont compétent en poion, par Aristote. poion (traduit le plus fié poiotès té

Catérgories.

souvent, que le poion t au poion dans le chapitre 8 des Catégories, poion. Ceci grammatikos) français, nous en concluons grammatikos, " connaissance dont seuls les humains peuvent leukos» et "dikaios», "

SHS Web of Conferences 7 8, 04007 (2020)

C https://doi.org/10.1051/shsconf /20207804007 9 leukos, "Catégories, désigne directement son propre

sens où littéralement il est utilisé pour désigner quelque chose, une substance, et

dans son processus de signification même qualité appliquée à une de prop désigne une qualité

Catégories-

2.3. Confirmation

2.3.1. La comparaison et les comparatifs

tre interprétation la justice est plus ou moins justice pose problème, et [il en est] de même pour les justice est plus ou moins justice, ou la santé [plus ou moins] santé, ils affirment autres cas.xiii

SHS Web of Conferences 7 8, 04007 (2020)

C https://doi.org/10.1051/shsconf /20207804007 10 autre, et de même pour les autres cas comparatif grammatikos, grammatikoteros, dikaios, dikaioteros. même occasion que la traduction ne rend pas bien compte dpoion dans la traduction par des crochets, legetai en grec par "on dit que legetai traduirait bien mieux par " lors des autres qualités. poion -nterpréter comme nous venons de il fut commenté par Aristote lui valable pour autant.

Rhétorique onoma epitheton

onoma epitheton nomen adiectivum nomen adpositum, "

SHS Web of Conferences 7 8, 04007 (2020)

C https://doi.org/10.1051/shsconf /20207804007 11 affaire à " mention de " nomen adjectivum genre, et au même nombre,xiv. une information supplémentaire, un trait sémantique que le nom initial ne possède pas. A la paronymie qu simplement pre orique

Catégories

-sages du nom ou des

Catégories.

3.1. Un autre u

poion adjectivaux. On assiste même poion:

SHS Web of Conferences 7 8, 04007 (2020)

C https://doi.org/10.1051/shsconf /20207804007 12

Il existe également de la con

fonction de ces [qualités], par exempl blanc [le contraire] du noir. Mais ceci ne vaut pas pour tous les cas contraire. res est un qualifié, son contraire sera aussi un or la justice est un xv

fois la théorie et les exemples de la relation paronymique typique entre qualité et qualifié

poion, au qualifié. qualifié qualifié». Comment interpréter cette apparente contradiction dans le chapitre 8 adjectifs dans le chapitre 8 désignaient bel et bien systématiquement le poion, nous avions iquait nullement que le poion des substantifs. Notre constat de départ au moins est toujours valide. Pour cela, revenons une dernière fois à la définition du qualifié xvi

SHS Web of Conferences 7 8, 04007 (2020)

C https://doi.org/10.1051/shsconf /20207804007 13 possible que la désignation habituelle de la qualité, " gne par le fait de qualifier (nommer, désigner linguistiquement) une chose (appelée " xvii. Par conséquent, la qualification, si elle n dans la langue, par le faire de trois manières différentes nom de la qualité pour désigner le qualifié sans faire subir de transformation s des qualités qualification et qui concerne deux cas. simple pour dési un nom pour le qualifié qui ne peut pas être rapporté morphologiquement à celui de l poion pas en cause notre analyse et notre interprétation, qui montrait jus poion à une dérivation grammaticale inversée qui ferait p blancheur, à blanc partie. Ceci pour une raison bien simple, à savoir que la dérivation grammaticale concerne

SHS Web of Conferences 7 8, 04007 (2020)

C https://doi.org/10.1051/shsconf /20207804007 14

3.2. Le nom du poion pour la poiotès, leukon) pour

leukotès)

identifiée comme un substantif, désigne un qualifié normalement exprimé par un nom

adjectif, pour désigner la qualité. la définition. Par exemple, le blanc, q blanc blanc.xviii leukon chapitre 8, à savoir comme paronyme de "

3.3. Conclusion

En examinant les différents usages des exemples utilisés par Aristote pour illustrer les

leukos), nous pouvons usage adjectival, mais bel et bien à un usage que nous qualifierions de substantival.

Catégories, en théorie

exprime, volontairement ou non, implicitement ou explicitement, des catégories

SHS Web of Conferences 7 8, 04007 (2020)

C https://doi.org/10.1051/shsconf /20207804007 15 dialectiques à la catégorie grammaticale que sémantique qui se traduit automatiquement support substantival. Conc

Les exemples utilisés par Aristote dans le texte dénotent de deux usages strictement

français en fonction du déterminant utilisé ad, est utilisé pour signifier soit une qualité, notion générale abstraite, une injustice -"adikon, est utilisé pour signifier soit un qualifié (qui désigne de manière générale abstraite, comme quand nous disons en français f quand il est substantivéxix, icienne deux choses sont supp exactement Grammaire générale Logique ncidence. Nous aimerions utiliser les

SHS Web of Conferences 7 8, 04007 (2020)

C https://doi.org/10.1051/shsconf /20207804007 16

Références bibliographiques

Aristote, Catégories, prése

Aristote, , présentations et traductions par Crubellier, M., Aubenque, P., 1962, Le problème de, Presses Universitaires de France, Desbordes, F., 2007, Idées grecs et romaines sur le langage, ENS éditions.

Lallot, J., 1992, " Histoire

, tome 14, f Luthala, A., 2005, Grammar and Philosophy in Late Antiquity, John Benjamins publishing Catégories, présentation, traduction et commentaires de Ildefonse, F., Lallot, ii Histoire , tome 14, fascicule 1 Grammar and Philosophy in Late Antiquity, John Benjamins , p. 16. vii Histoire , tome 14, fascicule 1 Catégories, présentation, traduction et commentaires de Il

Catégories, 8b25

p.107,109 (Catégories, 10a27 , p. 59, (Catégories, 10a12 Catégories, présentation, traduction et commentaires de Ildefonse, F., La

Catégories, 10a27

SHS Web of Conferences 7 8, 04007 (2020)

C https://doi.org/10.1051/shsconf /20207804007 17 Catégories, présentation, traduction et commentaires de Ildefonse, F., Lallot,

Catégories

ails car de Quintilien pour la

Grammar and Philosophy in

Catégories, présentation, tradu

Catégories, 10a27

Catégories,

la lecture du chapitre 8 qui dresse une typologie de tous les types de qualité en Catégories, présentation, traduction et commentaires de Ildefonse, F.,

Catégories

que des personnes.

SHS Web of Conferences 7 8, 04007 (2020)

C https://doi.org/10.1051/shsconf /20207804007 18quotesdbs_dbs30.pdfusesText_36

[PDF] classe grammaticale de personne

[PDF] classe grammaticale de toujours

[PDF] classe grammaticale pas

[PDF] pendant classe grammaticale

[PDF] une consigne définition

[PDF] exemple de consigne

[PDF] les types de définition

[PDF] mathématiques tout-en-un pcsi-ptsi pdf

[PDF] classe grammaticale de autour

[PDF] classe grammaticale de trois

[PDF] classe grammaticale de déj?

[PDF] classe grammaticale de près

[PDF] quelques nature grammaticale

[PDF] activité trouve quelqu'un qui

[PDF] cherche quelqu un qui