[PDF] Manuel dinstallation 1 oct. 2009 s'assurer

View - Download Manuel dinstallation

Previous PDF

Next PDF

CompactEdition, AdvancedEdition,Premium Edition

Manueld'installation

Version7.1 -Octobre2009

Informationslégales :

Alcatel,Lucent, Alcatel-Lucentetle logoAlcatel-Lucentsont desmarques d'Alcatel-Lucent.Toutes lesautresmarques appartiennentàleurs propriétairesrespectifs. Lesinformations présentéessontsujettes àmodificationsans préavis. Alcatel-Lucentne peutêtretenu pourresponsablede l'inexactitudedeces informations. Copyright© 2009Alcatel-Lucent.Tous droitsréservés.

Chapitre1

Présentationgénérale

Règlesde sécurité.......................................................................................1.1

Protectioncontre lesinterférences.................................................1.5

Chapitre2

Matériel: Plateformeetinterfaces

RÉCEPTIONDU MATÉRIEL........................................................................2.1

Descriptiondétaillée ...................................................................................2.1

Descriptiondétaillée ...................................................................................2.7

0-1

Chapitre3

Servicessystème

Gestionde lalicencelogicielle .........................................................3.1 GESTIONDE LALICENCELOGICIELLE ...................................................3.1

Cléslogicielles ........................................................................................3.1

Chapitre4

Installationet câblage

Connexionset câblage.........................................................................4.3

Descriptiondétaillée ...................................................................................4.3

Procédured'installation .............................................................................4.19

Postessérie 8.........................................................................................4.36

PosteIPTouch 4008/4018...........................................................................4.36

PostesIP Touch4028/4038/4068...............................................................4.41

Postessérie 9.........................................................................................4.48

Téléphonenumérique 4019.......................................................................4.48

Téléphonenumérique 4029/4039..............................................................4.50

Moduled'interface V24/CTI................................................................4.54

Descriptionmatérielle ................................................................................4.54

Configurationmatérielle ............................................................................4.55

Raccordementsexternes ...........................................................................4.57

Moduled'interface AP.........................................................................4.59

Descriptionmatérielle ................................................................................4.59

0-2

Configurationmatérielle ............................................................................4.60

Raccordementsexternes ...........................................................................4.61

Moduled'interface S0..........................................................................4.65

Descriptionmatérielle ................................................................................4.65

Configurationmatérielle ............................................................................4.67

Raccordementsexternes ...........................................................................4.68

Stationsde baseintelligentes..........................................................4.71

Descriptiondétaillée ..................................................................................4.71

Règlesde sécurité......................................................................................4.79

PCclients .................................................................................................4.82

Procédured'installation .............................................................................4.82

Informationscomplémentaires .................................................................4.87

PostesReflexes .....................................................................................4.89

Procédured'installation .............................................................................4.89

Extensionde votreinstallation........................................................4.94

Descriptiondétaillée ..................................................................................4.94

Chapitre5

Configuration

Configurationdes postespardéfaut ..............................................5.1

Descriptiondétaillée ...................................................................................5.1

Chapitre6

Miseen service

Miseen servicedusystème àpartird'un postetéléphonique.. 6.1 0-3

Procédurede configuration........................................................................6.1

Miseen servicedusystème parOMC...........................................6.13

Procédured'installation .............................................................................6.14

Servicesofferts ...........................................................................................6.19

Installationde l'accèsInternet..........................................................6.22

Servicesofferts ...........................................................................................6.22

Outilde gestionWBM................................................................................6.23

Connexiond'un serveure-communicationau LAN................................6.26 Configurationd'une connexionInternet..................................................6.27

Chapitre7

Servicesde maintenance

Maintenancepremier niveau..............................................................7.1

Chapitre8

Glossaire

0-4 0-5 0-6

1.1Préliminaires

1.1.1Introduction

1.1.1.1SYMBOLES UTILISÉSDANSLA DOCUMENTATION

Signaleune remarque.

1.1.1.2CLAUSES

Copyrightet marquesdéposées

Datalightest unemarquedéposée deDatalight,Inc.

FlashFXtmest unemarquede Datalight,Inc.

Copyright1993 -2000Datalight, Inc.,tousdroits réservés.

1.2Sécurité

1.2.1Règles desécurité

1.2.1.1DÉCLARATION DESÉCURITÉ

Nous,Alcatel-Lucent Enterprise,32 avenueKléber92707ColombesCedex- France, déclaronsque lesproduitsprésentés danscettenotice sontprésumésconformes aux exigencesessentielles deladirective 1999/CE/5duParlement européenetdu Conseil. Toutemodification nonautoriséedes produitsannulecette déclarationdeconformité. Autitre decettedirective parueauJournal Officieldela Communautéeuropéennedu 07Avril

1999,ces équipementspeuventêtre utilisésdansl'ensemble despaysde laCommunauté

européenne,en Suisseeten Norvège.

1.2.1.2RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

1 1-1

Bornede protectiondemise àlaterre

Laprise secteurdoitêtre installéeaussiprès quepossibledu boîtieretêtre facilement accessible.Le cordond'alimentationest utilisécommeinterrupteur général.

Emplacementspour cartesvides

S'ilest nécessaired'intervenirdans unblocd'alimentation, déconnecteztoutd'abord lecordon secteurdu boîtierainsique lesalimentationsexternes EPS48éventuellementraccordées. Retirezensuite lefondmétallique arrièredubloc d'alimentationetdébranchez lesbatteries.

Courantde fuiteélevé

Dansle casd'unmauvais raccordementàla terre,ilfaut IMPÉRATIVEMENTdébrancherles accèsde télécommunicationsavantde raccorderl'équipementà laterre.Il convientensuitede s'assurerque touslesbranchements ontétéeffectués correctement. Avantle retraitdetoute cartedonnantaccès àunréseau detélécommunications detype TRT/TNV-3,assurez-vousd'avoir débranchétoutesles connexions.Rebranchez lesconnexions unefoisla carteréinsérée.

Installationdes basesDECT

Pourplus d'informationssurles recommandationsrelativesà l'expositiondupublic auchamp électromagnétique,reportez-vous à"Installationdes basesDECT".

1.2.1.3DÉCLARATION DECONFORMITÉAUX DIRECTIVES

Cetappareil estconçupour êtreraccordéau réseaupublictéléphonique àl'aided'interfaces

Chapitre

1-2 appropriées. Lemarquage CEindiqueque ceproduitest conformeauxdirectives communautairesen vigueuret notamment: -89/336/CEE (compatibilitéélectromagnétique) -73/23/CEE (bassetension) -Conformité R&TTE1999/5/CE -1999/519/EC (débitd'absorptionspécifique)

1.2.1.4CLASSIFICATION DESINTERFACES

1.2.1.4.1Alcatel-Lucent OmniPCXOfficeCommunication Server

TBTS: TNV-3trèsbasse tensiondesécurité :Tensiondu réseaudetélécommunications

1.2.1.4.2Alcatel-Lucent OmniPCXOfficeCompact Edition

1-3

Figure1.3 :Meublede premièregénération

Chapitre

1-4

Figure1.4 :Meublede deuxièmegénération

Note: Lacarte filleMini-MIXne peutêtreutilisée quesurun CompactEdition2nd Generationavecune carte

CPU-3mou CPU-4.

1.3Protection contrelesinterférences

1-5

Chapitre

1-6

2.1Introduction

Alcatel-LucentOmniPCX OfficeCommunicationServer estun"e-serveur decommunication", unnouveau concept"Tout-en-un"permettant dedisposerde touteslesressources de l'Internet,de lagestiondes donnéesetoffrant unetéléphonieéprouvée. Ceserveur "multi-fonctions"est destinéauxpetites etmoyennesentreprises, de6à 200employés,qui souhaitentune solutionglobalede communicationcléen main. Pourrépondre auxbesoinsdes entreprisesde6 à12employés, lagammeAlcatel-Lucent OmniPCXOffice CommunicationServera étéétenduepour inclurelemodule Alcatel-Lucent OmniPCXOffice CompactEdition. Seulel'offreAlcatel-Lucent OmniPCXOfficeAdvanced EditionCS estdisponible(les fonctionsvoixd' Alcatel-LucentOmniPCXOffice Advanced EditionCS constituentunesolution professionnelleassurantdes fonctionsd'accueil,de mobilité,de CTIetde VoIP).

2.1.1RÉCEPTION DUMATÉRIEL

Lagamme Alcatel-LucentOmniPCXOffice CommunicationServerest : -équipée detousles sous-ensemblesnécessairesà votreconfigurationparticulière, -configurée aveclaclé logiciellecorrespondantaux niveauxdeservices souhaités(en fonctiondu pays).

Lespostes sontemballésséparément.

2.2Racks

2.2.1Description détaillée

Alcatel-LucentOmniPCX OfficeCommunicationServer sedéclinedans lesmodèlessuivants :

2.2.1.1Rack 1ouS ouSMALL

-28 ports. -1 emplacementCPUet 2emplacementsbanalisés (pasdecarte SLI16). -Consommation :1A (230V)/ 2A(110 V)-80 W. -Dimensions :H= 66mm; L=442 mm;P =400mm. -Poids :6kg. 2 2-1

2.2.1.2Rack 2ouM ouMEDIUM

-56 ports. -1 emplacementCPUet 5emplacementsbanalisés. -Consommation :1,2A (230V)/ 2,3A(110 V)-120 W. -Dimensions :H= 110mm; L=442 mm;P =400mm. -Poids :11kg.

2.2.1.3Rack 3ouL ouLARGE

-96 ports. -1 emplacementCPU+ 4emplacementsbanalisés +4emplacements spécifiques(pasde cartesUAI16 etMIX) -Consommation :1,2A (230V)/ 2,3A(110 V)-150 W. -Dimensions :H= 154mm; L=442 mm;P =400mm. -Poids :13kg.

2.2.1.4CE ouAlcatel-LucentOmniPCX OfficeCompactEdition

Chapitre

2-2 -14 ports. -1 emplacementCPU+ 1emplacementMIX -Consommation :1,5A (240V) -Dimensions :H= 345mm; L=370 mm;P =65mm. -Poids :5,1kg.

Lescartes mixtessuivantessont disponibles:

-MIX 2/4/4 -MIX 2/4/8 -MIX 2/8/4 -MIX 4/4/8 -MIX 4/8/4 -AMIX-1 4/4/4 -AMIX-1 4/4/8 -AMIX-1 4/8/4

2.2.1.5Compact Edition2ndGeneration

Note1 :

Cetteversion muraleestégalement appeléeXS-N. L'CompactEdition2ndGeneration estuneévolution delaplate-forme Alcatel-Lucent OmniPCXOffice CompactEditionactuelle. Ilsedistingue parsacarte filleMini-MIXqui proposedeux accèsZanalogiques supplémentaires(accèsextension analogiqueSLI)et deux accèsRNIS/T0 supplémentaires(accèsde baseRNIS). Àpartir d'Alcatel-LucentOmniPCX OfficeCommunicationServerversion5.1,la cartefille Mini-MIXest disponiblesurCompact Edition2ndGeneration avecunecarte CPU-3mou CPU-4(ASPEN 133MHzet 128Mode mémoireflash).La carteCPU-3m(ou CPU-4)assure l'alimentation100 Vnécessaireà l'emplacementCPU. 2-3 Lacarte CPU-3m(ouCPU-4) comporteunediode électroluminescenteMini-MIX(auparavant désignéepar "diodeélectroluminescente WAN»).Cette diodeélectroluminescenteest activéelorsque lacartefille Mini-MIXestdétectée dansunCompact Edition2ndGeneration .

Note2 :

Aucunecarte filleWANne peutêtrebranchée surunecarte CPU-3m(ouCPU-4), carlesconnecteurs correspondantsont étéretirés.

Chapitre

2-4 Figure2.5 :Connectionsd'une carteMini-MIXsur lesconnecteursRJ45 d'unecarteCPU-3m

Numérotationde l'équipement:

-Emplacement 80EN01 pourlepremier accèsT0(80-001-01) -Emplacement 80EN02 pourledeuxième accèsT0(80-002-01) -Emplacement 80EN09 pourlepremier accèsZ(80-009-01) 2-5 -Emplacement 80EN10 pourledeuxième accèsZ(80-010-01)

2.3Installation

2.3.1Introduction

2.3.1.1PROCÉDURE D'INSTALLATION

___change-begin___

Chapitre

2-6 ___change-end___ Cetéquipement doitêtreinstallé surlesite client,parun installateurqualifié, conformémentaux instructionsfourniesavec l'équipement.

2.4Équipement

2.4.1Description détaillée

Letableau suivantlisteles cartesdisponiblessur Alcatel-LucentOmniPCXOffice

CommunicationServer (racksS,M ouL).

Carte APA2 APA4 APA8 2-7 Carte CPU-1 CPU-2

Chapitre

2-8 Carte CPU-4 2-9 Carte

MIX244

MIX248

MIX284

MIX484

MIX448

MIX044

MIX084

MIX048

2.4.1.1Cartes CPU-1,CPU-2,CPU-3, CPU-3metCPU-4 pourAlcatel-Lucent

OmniPCXOffice AdvancedEditionCS ProcessingUnit

Lacarte CPU-1assureles fonctionsCPUd'un systèmeAlcatel-LucentOmniPCX Office

AdvancedEdition CS.

Chapitre

2-10 Lacarte CPU-2utiliséepour Alcatel-LucentOmniPCXOffice CommunicationServer3.0 possèdeles mêmescaractéristiquesprincipales quelacarte CPU-1.Seulela mémoireflash de64 Moestajoutée.

Lacarte CPU-3comprendune mémoireflashde 128Mo.

Unecarte CPU-3m(ouCPU-4) peutégalementêtre utiliséesurun systèmeAlcatel-Lucent OmniPCXOffice AdvancedEditionCS .Lacarte CPU-3mpossèdeles mêmescaractéristiques quela carteCPU-3: Aspen133Mhz, 64Mode SDRAMet128 Modemémoire flashNAND. Lacarte CPU-4possèdeles mêmescaractéristiquesque lescartesCPU3/CPU-3m avec

128Mo deSDRAMau lieude64 Mo

2.4.1.1.1Rôle desLED

2-11 Nom CPU

2.4.1.2Cartes CPUe-1etCPUe-2 pourAlcatel-LucentOmniPCX OfficePremium

EditionCS ProcessingUnit

Lacarte CPUe-1assureles fonctionsCPUd'un Alcatel-LucentOmniPCXOffice Premium

EditionCS .

2.4.1.2.1Rôle desLED

Nom CPU

Chapitre

2-12

VENTILATEUR

2.4.1.3Cartes CoCPU-1etCoCPU-2 CoProcessingUnit

Lacarte CoCPU-1estnécessaire pourl'utilisationd'une des2fonctionnalités suivantes:VoIP ouRAS (pasd'utilisationsimultanée).

2.4.1.3.1Rôle desLED

Nom CPU

2.4.1.3.2Positionnement desmicro-commutateurs

2-13

2.4.1.4Cartes SLI-X

Cescartes permettentleraccordement de4,8 ou16terminaux analogiques.

2.4.1.5Cartes UAI-X

Cescartes sontutiliséespour connecterdesterminaux numériquesoudes postesdebase

DECT4070 IO/EO.

Attention:

N'utilisezque lesalimentationsEPS48 etlessplitters fournis.

2.4.1.6MIX x/y/z

Cescartes permettentleraccordement de2ou 4accèsde baseT0,de 4ou8 terminaux analogiqueset de4ou 8terminauxnumériques dédiés.

Chapitre

2-14

2.4.1.7Cartes AMIX-1X/Y/Z

Cescartes permettentleraccordement de4accès analogiques,de4 ou8terminaux analogiqueset de4ou 8terminauxnumériques dédiés.

2.4.1.8Carte BRA-X

Cescartes permettentleraccordement de2,4 ou8accès debaseT0 (2canauxB +1canal D)permettant derelierle systèmeauréseau publicnumériqueRNIS (liaisonT0point-à-point oumultipoint) ouàun réseauprivé(liaison DLT0pointà point);le modedefonctionnement

T0ou DLT0estconfigurable parOMC.

2.4.1.9Cartes PRA

Cescartes offrentunaccès primairepermettantde relierlesystème Alcatel-LucentOmniPCX OfficeCommunication Serverauréseau publicnumériqueRNIS ouàdes réseauxprivés: -PRA-T2, DASS2,DLT2: 30canauxB de64kbits/s +1canal Dde64 kbits/s;2 048 kbits/s. -PRA-T1 :23canaux Bde64 kbits/s+1 canalDde 64kbits/s; 1544kbits/s. -T1-CAS :24canaux B,incluantla signalisation;1 544kbits/s. -PCM R2:30 canauxBde 64kbits/s+ 1canalde signalisationde4 kbits/s;2 048kbits/s. 2-15 L'illustrationsuivante montrelacarte PRA-T2maisles autrescartesPRA sontsimilairesà celle-ci.

2.4.1.9.1Rôle desLED

quotesdbs_dbs48.pdfusesText_48

[PDF] alcatel 4039 code operateur

[PDF] alcatel lucent 4039 digital phone mode d'emploi

[PDF] alcatel lucent ip touch 4038

[PDF] alcool primaire secondaire tertiaire difference

[PDF] aldous huxley le meilleur des mondes analyse

[PDF] aldous huxley le meilleur des mondes film

[PDF] aldous huxley les portes de la perception pdf

[PDF] aleph paulo coelho citation

[PDF] aleph paulo coelho pdf anglais

[PDF] aleph paulo coelho pdf free download

[PDF] aleph pdf gratuit français

[PDF] alexandrine zola

[PDF] alfred jarry biographie

[PDF] alfred jarry ubu roi acte 5 scene 1 analyse

[PDF] algebra linear pdf