[PDF] Die neue 20 jan. 2020 Geld lieber

View - Download Die neue

Previous PDF

Next PDF

3 Gewinnspiele | Poolreportagen | Solepools | Salzelektrolyse | Lüftungstechnik | Biosaunen | Infrarot | Pool im Fernsehgarten | News & Neuheiten

1-2 | 2021BADU. DIE PUMPE.

BADU ist eine Marke der SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH, 91233 Neunkirchen am Sand, Germany badu.de WE BRING SPEED TO WATERAZ-Vorlage_Stella Rouge2020_CMYK_A4_19112019.indd 1120.01.2020 11:11:06

Für Poolbesitzer, Planer und Architekten

Januar/Februar 2021 . 5,00 . Schweiz sfr 9,50 . Österreich 6,50 . Luxemburg 6,50 3 Gewinnspiele

1-

2 | 2021

Für Poolbesitzer, Planer und Architekten

www.spa-and-home.com

GEWINNSPIELE

Wellnessgutscheine

für 2 PersonenDie neue

Vario Pool System GmbH

Harkortdamm 31

32429 Minden

Tel.: +49 (0) 571 - 50 55 750

info@vpsgmbh.de www.vps-pools.de

Besuchen Sie unsere

Webseite:

www.high-quality-pools.de

001_Titel_Red1_NEU.indd 222.11.20 12:24

I n wenigen Tagen geht ein ereignisreiches Jahr zu Ende, wie man es sich nicht so stand meistens eine Finanz- oder Eurokrise im Vordergrund. An ein Virus, der die Kraft hat, die Welt in Atem zu halten, hat wohl niemand gedacht. Aber bei einer Rückschau auf das abgelaufene Jahr stellt sich die Frage:

Hat sich

und wirtschaftliche Leben lahmlegte, hatten wir es in Deutschland eher mit einem Lockdown light zu tun. Restaurants und Bars, Kinos und Fitnesscenter waren zwar geschlossen, aber viele Firmen konnten weiterarbeiten. Und die Mitarbeiter, die Auch der zweite Lockdown im November traf wieder die gleichen Branchen, die es auch zuvor schon hart getroffen hatte.

Dagegen hatte die Schwimmbadbranche

auch weiterhin gut zu tun.

Die Arbeiten an den Baustellen liefen weiter, die

Geld lieber in einen

Pool oder in eine Wellness-Ausstattung. Ein Trend, der auch nicht neu ist und sich bereits in den vergangenen Jahren abgezeichnet hat, bekam durch Corona noch einmal eine ganz neue Bedeutung: der Rückzug in die eigenen immer weniger Wert zu werden droht und die Menschen jetzt auch noch mit lieber im eigenen

Heim gemütlich und investiert das Geld dort.

sind wieder geschlossen, und so sehnen sich viele danach, im eigenen Garten Jahr einen langen und warmen Sommer genießen durften, der sich nahtlos in die Reihe der Supersommer in den vergangenen Jahren einreihte. Poolbauer berichteten, dass sie in den Frühjahrs- und Sommerwochen von An- fragen überschwemmt wurden. Die Auftragsbücher waren und sind voll bis weit

Jahren anhalten wird.

So wird die Schwimmbad- und Wellnessbranche auch in

Und nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim

Lesen der neuen Ausgabe von spa & home.

Herzlichst Ihr

Karl-Heinz Linderich

Pool ist TRENDsetter

EDITORIAL

info@drydenaqua.de

AUTOMATISCHE

RÜCKSPÜLVENTILE

SWISS MADE

Geringer Druckverlust:

Spülgeschwindigkeit und daher

efzientere Rückspülung als bei

Kann direkt am Filter oder

an der Wand montiert werden (90° drehbare Anschlüsse)

Hohe Betriebssicherheit:

Bei Stromausfall stellt sich das

Ventil automatisch auf den

Filtrationsmodus zurück.

Passt auf alle Sandlter:

(50 mm) bis DN125 (140 mm).

Sehen Sie sich unser

Besgo -Video an

003_Editorial_Red1.indd 316.11.20 14:15

41-2 | 2021

INHALT

30 UNDERGROUND SPA

48 PANORAMA BLICK

74 ELEKTROLYSE

REPORTAGEN

24 |

Pool im Altbau:

Meisterwerk

30 |

Schwimmhallen-Einbau: Underground-SPA

36 |

Schwimmhallen-Design: Sakrale Stimmung

42 |

Gartendesign: Romantische Stunden

48 |

Dachterrassen-Pool: Panorama-Blick

54 |

Salzwasser-Pool: Meeres-Feeling

60 |

Hanglage: Der schwebende Pool

64 |

POOL & SPA-TECHNIK

70 |

Technik & Betrieb: Meerwasserpools

74 |

Elektrolyse: Vom Salz zum Chlor

78 |

Überdachung:

Eleganter Allwetterschutz

82 |

Pantone Classic Blau:

Symbol für Harmonie

84 |

Lüftungstechnik: Checkliste zur Auswahl

86 |

16 GEWINNSPIEL

GEWINNSPIEL

Wellnessgutschein

für 2 Personen

Gewinnen Sie einen Wellness-

Aufenthalt für zwei Personen

im 5 Sterne Abano Grand

Hotel, Abano Terme

Ospa Schwimmbadtechnik

73557 Mutlangen

Tel. +49 7171 7050

www.ospa.info

MADE IN GERMANY

Ospa-BlueControl

, die innovative Schwimmbadsteuerung für maximalen Bedienkomfort

Mobile Bedienung per Smartphone,

Tablet oder Internet

Erleben Sie die Wohlfühlwelt von Ospa

unter www.ospa.info

MEHR ZEIT

FÜRS

WESENTLICHE

004_007_Inhalt_Red1.indd 424.11.20 10:11

Ospa Schwimmbadtechnik

73557 Mutlangen

Tel. +49 7171 7050

www.ospa.info

MADE IN GERMANY

Ospa-BlueControl

, die innovative Schwimmbadsteuerung für maximalen Bedienkomfort

Mobile Bedienung per Smartphone,

Tablet oder Internet

Erleben Sie die Wohlfühlwelt von Ospa

unter www.ospa.info

MEHR ZEIT

FÜRS

WESENTLICHE

004_007_Inhalt_Red1.indd 524.11.20 10:11

61-2 | 2021

INHALT

3 Gewinnspiele

Poolreportagen

Solepools

Salzelektrolyse

Lüftungstechnik

Biosaunen

Infrarot

Pool im Fernsehgarten

| News & Neuheiten

1-2 | 2021

BADU. DIE PUMPE.

BADU® ist eine Marke der SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH, 91233 Neunkirchen am Sand, Germany

badu.de

WE BRING SPEED TO WATER

AZ-Vorlage_Stella Rouge2020_CMYK_A4_19112019.indd 1120.01.2020 11:11:06

Für Poolbesitzer, Planer und Architekten

Januar/Februar 2021 . 5,00 . Schweiz sfr 9,50 . Österreich 6,50 . Luxemburg 6,50

3 Gewinnspiele

1-2 | 2021

Für Poolbesitzer, Planer und Architekten

www.spa-and-home.com

GEWINNSPIELE

Wellnessgutscheine

für 2 Personen

Die neue

Pool-Faszination

001_Titel_Red1_NEU.indd 122.11.20 12:24

HOTEL & SPA

100 | ZDF-Show: Der Fernseh-Pool

WELLNESS

118 | Biosaunen: Freie Auswahl

123 |

Ratgeber: 7 Tipps zum Saunieren

124 |

Badsanierung: Tradition & Moderne

126 |

POOL & SPA-PROFI

132 |

Lüftungstechnik:

Auf Effizienz getrimmt

136 |
aquanale: Optimistische Vorschau 137 |

Whirlcare: Spatenstich für 2 neue Hallen

138 |

Flottenvertrag: corsa-e für sopra-Mitglieder

139 |
sopra: Mini-Pools Laghetto

RUBRIKEN

3 | Editorial 4 |

Inhalt

6 |

Impressum 16 | Gewinnspiel I

90 |

Gewinnspiel II

94 GEWINNSPIEL

100 FERNSEHPOOL

118 BIOSAUNEN

96 | Gewinnspiel III

140 |

Neuheiten

142 |

Firmennews

146 |

Vorschau

Titelbild: Shutterstock

Impressum

Spa & Home

13. Jahrgang 2020

Verlag:

Linderich Kommunikation

Gewerbestraße 2, 71332 Waiblingen

Tel.: 07151/9827906

Fax: 07151/9827908

kommunikation@linderich.de www.spa-and-home.comHerausgeber und Chefredakteur:Karl-Heinz Linderich

Bankverbindung:

Volksbank Rems

IBAN: DE38 6029 0110 0563 0000 15

BIC: GENODES1VWN

USt.-ID-Nr.: DE 254306981

Bezugspreis:

Einzelpreis: 5,00 EUR

Österreich: 6,50 EUR

Schweiz: 9,50 SFR

Abonnement:

Abonnement-Bestellung

direkt beim Verlag

Jahresabonnement Inland: 30 EUR

Jahresabonnement Ausland: 48 EURGrafische Gestaltung:Design Office, Margit KunischForststraße 17170193 Stuttgart

Vertrieb:

IPS Pressevertrieb GmbH

Postfach 1211

53334 Meckenheim

Druck:

Raff Media Group GmbH

Industriestraße 27

72585 RiederichZur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 9

schützt. Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen, s ind vorbehalten.

Nachdrucke oder Reproduktionen in irgend-

einer Form - auch auszugsweise - sind nur mit schriftlicher Genehmigung des

Verlages gestattet.

des bsw Bundesverband Schwimmbad

126 INFRAROT

MEINE D•LINE

F ER TI GS CH WI MM BE CK EN & WHIRLPOOLS

FE RT IG SC HW IM MB EC KE N • WH IR LP OO LS Eine perfekte Wellnessoase in Ihrem eigenen Zuhause: Schlicht und modern integriert sich das "LinearRS" in

Ihr Outdoor-Wohnzimmer. Ein extrem hoher Wasser-

spiegel verleiht dem Pool seine edle Eleganz, kraft- deckung aus Polycarbonat versteckt sich unsichtbar unter der Treppe. Sie deckt den Pool sicher ab und

Germany". 20 Jahre Garantie, Erfahrung seit 1970.

Besuchen Sie www.pools.de, eine unserer Ausstellun- gen oder nutzen den Rückruf-Service. Oder gleich die +49 170 9220690. Wir nennen Ihnen gerne unseren

Mehr Infos über unsere

Fertigschwimmbecken, Mosaikpools,

Naturpools, Whirlpools und

Kalttauchbecken fi nden Sie unter:

www.pools.de

Ein Projekt unseres

ProPartners Ste? en Bergmann

aus Uhldingen-Mühlhofen. Telefon: +49 5937 660 • E-Mail: info@pools.de poolspoolspoolspools.de.de.de

004_007_Inhalt_Red1.indd 624.11.20 10:11

MEINE D•LINE

F ER TI GS CH WI MM BE CK EN & WHIRLPOOLS

FE RT IG SC HW IM MB EC KE N • WH IR LP OO LS Eine perfekte Wellnessoase in Ihrem eigenen Zuhause: Schlicht und modern integriert sich das "LinearRS" in

Ihr Outdoor-Wohnzimmer. Ein extrem hoher Wasser-

spiegel verleiht dem Pool seine edle Eleganz, kraft- deckung aus Polycarbonat versteckt sich unsichtbar unter der Treppe. Sie deckt den Pool sicher ab und

Germany". 20 Jahre Garantie, Erfahrung seit 1970.

Besuchen Sie www.pools.de, eine unserer Ausstellun- gen oder nutzen den Rückruf-Service. Oder gleich die +49 170 9220690. Wir nennen Ihnen gerne unseren

Mehr Infos über unsere

Fertigschwimmbecken, Mosaikpools,

Naturpools, Whirlpools und

Kalttauchbecken nden Sie unter:

www.pools.de

Ein Projekt unseres

ProPartners Ste en Bergmann

aus Uhldingen-Mühlhofen. Telefon: +49 5937 660 • E-Mail: info@pools.de poolspoolspoolspools.de.de.de

004_007_Inhalt_Red1.indd 724.11.20 10:11

81-2 | 2021

MAGAZIN

SPA & HOME DIGITAL

Alles neu macht der Herbst: In den vergangenen Wochen haben wir fleißig an unserer neuen Homepage gearbeitet.

Jetzt ist sie online. Surfen Sie doch mal vorbei unter www.spa-and-home.com. Hier finden Sie viele Informationen und

Neu ist auch unsere Video-Rubrik. Wir bieten hier eine Reihe von Videos: von neuen Produkten, Imagefilme von Bran-

Zu gewinnen gibt's einen Aufenthalt für zwei Personen in einem hochwertigen Wellness-Hotel. Schauen Sie einfach mal rein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch unter: www.spa-and-home.com www.spa-and-home.com NEW

Grossmann GmbH

Anton Hermannstraße 3

Tel.: +43 (0) 2252 55095 info@grossmann-

gmbh.at www.grossmann-gmbh.atGrossmann GmbH

Anton Hermannstraße 3

Tel.: +43 (0) 2252 55095 info@grossmann-

gmbh.at www.grossmann-gmbh.at

Pool & Wellness

WELLNESS IN REINKULTUR

SCHWIMMBÄDER UND

WELLNESSANLAGEN FÜR

HÖCHSTE ANSPRÜCHE.

Eintauchen. Harmonie der Sinne entdecken. Entspannung, eigenen Pool. Das perfekt inszenierte Zusammenspiel anspruchsvoller Architektur mit vollendeter Technik erleben Sie exklusiv beim sopra-Partner in Ihrer Region.

Innovative Technologien -

nachhaltig, effizient und zukunftsorientiert. sopra AG Schwimmbad- und Freizeittechnik

Ferdinand-Nebel-Straße 3 · D-56070 Koblenz

Tel.: +49 (0)261 98308-0 · info@sopra.de

www.sopra.de sopra Anzeige DIN A4_09_17.indd 121.09.17 10:23

008_013_Magazin_Red1.indd 825.11.20 10:03

Grossmann GmbH

Anton Hermannstraße 3

Tel.: +43 (0) 2252 55095 info@grossmann-

gmbh.at www.grossmann-gmbh.at

Grossmann GmbH

Anton Hermannstraße 3

Tel.: +43 (0) 2252 55095 info@grossmann-

gmbh.at www.grossmann-gmbh.at

Pool & Wellness

WELLNESS IN REINKULTUR

SCHWIMMBÄDER UND

WELLNESSANLAGEN FÜR

HÖCHSTE ANSPRÜCHE.

Eintauchen. Harmonie der Sinne entdecken. Entspannung, eigenen Pool. Das perfekt inszenierte Zusammenspiel anspruchsvoller Architektur mit vollendeter Technik erleben Sie exklusiv beim sopra-Partner in Ihrer Region.

Innovative Technologien -

nachhaltig, effizient und zukunftsorientiert. sopra AG Schwimmbad- und Freizeittechnik

Ferdinand-Nebel-Straße 3 · D-56070 Koblenz

Tel.: +49 (0)261 98308-0 · info@sopra.de

www.sopra.de sopra Anzeige DIN A4_09_17.indd 121.09.17 10:23

008_013_Magazin_Red1.indd 925.11.20 10:03

101-2 | 2021

MAGAZIN

Winterfestes Outdoorvergnügen

Auch in der kalten Jahreszeit müssen Outdoor-Liebhaber nicht auf ihr starken Minusgraden standhalten. Dank ihres Rahmen aus leichtem und bei Regen, starkem Sonnenschein oder Schnee draußen gelassen wer-

den. Der Schaumstoffkern und die Kunstfaserpolsterung werden durch einen wasserabweisenden und gleichzeitig

atmungsaktiven Spinnvliesstoff umhüllt. www.dedon.de nische Rückenschmerzen, 24 % haben oft und 35 % manchmal Rü- ckenbeschwerden. Ganz ohne Rückenschmerzen kommen nur 12 % durch den Tag. Ein wirksames Mittel gegen diese Beschwerden sind wird sie von den obersten Hautschich- per und auch in tieferen Gewebe- schichten verteilt. So gelangt die im Kurort Bad Rothenfelde bei Osnabrück als Leinwand für ihre Projektionen. Die Be- stellt für Künstler und Lichttechnik eine Herausforderung dar. Modernste Technik erlaubt das Spiel zwischen Licht und Schatten, zwischen brillanten Farben und filig- ranen Bildern. Mikroskopisch kleine Salzkristalle erscheinen wie winzige Prismen in werk entlanggehen. Gleichzeitig atmen sie die Kunst ein, denn die Sole ist Teil der Bilderwelten. So wird die Heilkraft der Sole mit Kultur verkoppelt, die eine Kraftquel- le für den Geist ist. www.lichtsicht-triennale.de CHILL ART wird sie von den obersten Hautschich- per und auch in tieferen Gewebe- schichten verteilt. So gelangt die senkt den Muskeltonus: Muskelverspannungen werden gelockert. Weitere positive Effekte sind: Die Durchblutung der Hautzellen wird angeregt und sie werden besser mit Sauerstoff versorgt, Stoffwech- dung kommen. mekabinen der Hersteller, die der Gütegemeinschaft Saunabau, hohen Stand der Technik und erfüllen die Sicherheitsvorgaben für kleidung und Lüftung gestellt. Das RAL-Gütezeichen ist eine somit mekabine. www.infrarotkabine-ral.de

INFRAROTWÄRME VS. RÜCKENSCHMERZEN

Electronic-ControlsElectronic-Controls

Electronic-Controls

Hansjürgen Meier

www.osf.de Tel. +49(0)5772/9704-0 | Fax +49 (0)5772/5730 | E-Mail: info@osf.de

MitPOOL-Control-45 exclusiv

Bedien- und Sicherheitsgefühl

in Ihrem Schwimmbad:

Ganz einfach stellen Sie alle

Funktionen optimal mit dem

großen

Touch-Monitor

ein und sind bestens informiert.

Gehen Sie mit der Zeit und dem

Internetanschluss über unseren

Server zu Ihrem Smartphone

oder

Computer.

Weitere Infos unter

www.osf.de MIT

INTERNETANSCHLUSS

FÜR EIN

SMART GEREGELTES SCHWIMMBAD

IHR VORTEIL:

Unser kostenloser

-Kommunikations-Server für die einfache Internetverbindung

EINZIGARTIG

SMART GEREGELT

ELECTRONIC?CONTROLS VON

ENTWICKLUNG • PRODUKTION • VERTRIEB

SEIT 46 JAHREN

008_013_Magazin_Red1.indd 1025.11.20 10:03

Electronic-ControlsElectronic-Controls

Electronic-Controls

quotesdbs_dbs26.pdfusesText_32

[PDF] Bau- start

[PDF] Bau- und Immobilienrecht

[PDF] Bau- und Metallmaler/in

[PDF] Bau- und Projektmanagement

[PDF] Bau- und Zonenreglement

[PDF] Bau-Anleitung für unseren Bauplan Kaffeebank

[PDF] bauanleitung - Insider Modellbau

[PDF] Bauanleitung - Luftschiff AG

[PDF] bauanleitung - RCGroups.com

[PDF] Bauanleitung der Piper

[PDF] Bauanleitung einer Hinterkamerafernbedienung für die Panasonic

[PDF] Bauanleitung Inkubatorbau

[PDF] Bauanleitung Kantholz-Hochbeet Bauanleitung Pfosten

[PDF] Bauanleitung Ladycracker

[PDF] Bauanleitung Piper J3 und PA18