Exemples de plans comparatifs
Le plan comparatif appartient au type du plan par confrontation. I. Les éléments que partagent les deux textes (ressemblances ou convergences).
Comparaison de deux textes
Référentiels. Comparaison de deux textes. Compare l'introduction et la conclusion des deux textes ci-dessous. En quoi se ressemblent-elles? En quoi sont-.
Lire pour préparer un travail - Leçon 12 – Tableau comparatif LA
bleau qui permet de comparer des données saisies dans plusieurs textes et de rédiger une dissertation critique impliquant la comparaison des deux textes.
Dissertation critique
chacun d'un ou deux extraits de textes littéraires. Parfois le dilemme est fondé sur une comparaison. EXEMPLE. Dans les deux extraits
Vers une lecture mythocritique des textes littéraires
Dans le mythe de Pygmalion si on compare deux versions
LES TYPES DE TEXTES
LES TEXTES QUI RACONTENT (textes littéraires) comparaison métaphore
LES TYPES DE TEXTES
LES TEXTES QUI RACONTENT (textes littéraires) comparaison métaphore
Comparatisme et analyse de discours : la comparaison différentielle
commune aux deux textes qui les place dans un rapport non-hiérachique12. Certains concepts ou conceptions langagiers et littéraires empêchent.
Écrire une description littéraire au secondaire
de la comparaison de deux textes l'enseignant propose aux élèves sous Comparer des descriptions littéraires et non littéraires.
5 La comparaison de traductions et de « textes parallèles » comme
littéraire et sa ou ses traductions a été jusqu'à présent extrêmement peu – et Une traduction met en vis-à-vis deux textes un texte source (TS) et un ...
[PDF] Exemples de plans comparatifs - CCDMD
Le plan comparatif appartient au type du plan par confrontation I Les éléments que partagent les deux textes (ressemblances ou convergences)
[PDF] Comparaison de deux textes
Compare l'introduction et la conclusion des deux textes ci-dessous En quoi se ressemblent-elles? En quoi sont- elles différentes? Discours incitatif/
comparer des textes : procédure - IND Fleurus
Comment comparer des textes ? · 1 Sélection Choisir au moins deux textes dont le thème est identique les numéroter · 2 Analyse Les analyser en parallèle
[PDF] La littérature comparée
*la comparaison: c'est l'action de comparer de chercher les ressemblances ou les différences qui peuvent exister entre deux personnes ou deux choses ou même
jalons pour une sémiosis comparative des textes littéraires - Érudit
Marie Francoeur Confrontations ; jalons pour une sémiosis comparative des textes littéraires Bertrand Gervais Volume 12 numéro 1 (34) automne 1986
[PDF] LES TYPES DE TEXTES
19 jan 2021 · LES TEXTES QUI RACONTENT (textes littéraires) comparaison métaphore personnification oxymore antithèse hyperbole
[PDF] littérature comparée et critique littéraire
entreprise de comparaison des oeuvres et textes littéraires certaines des données préva- conçoit comme le double du sujet énonciatif qu'est le lecteur
Le commentaire comparé - Études littéraires
La comparaison de deux textes constitue les linéaments de la méthode de la littérature comparée Ce type d'approche des lettres est désormais solidement
étude comparative et interculturelle des deux œuvres littéraires
Download full-text PDF Étude!comparative!et!interculturelle!des!deux!œuvres!littéraires!francophones! textes littéraires entre eux distants ou non
Comment comparer deux textes littéraires ?
Il convient de présenter au lecteur, censé ne pas l'avoir lu, l'essentiel du message : thèse et arguments débarrassés des exemples et des digressions (Cfr. résumer) Chaque observation doit se référer à un endroit précis du texte.Comment trouver les différences entre deux textes ?
Comment comparer les fichiers texte en utilisant Google Docs
1Ouvrir l'un des documents à comparer.2À partir du menu Outils, sélectionner Comparer les documents.3Sélectionner le document à comparer avec le précédent.4Cliquer sur Comparer pour voir les différences entre les deux textes.Comment comparer plusieurs textes ?
Ouvrez les documents que vous souhaitez comparer. Dans l'onglet Révision, dans le groupe Comparer, cliquez sur Comparer. Cliquez sur Comparer deux versions d'un document (mode révision). Sous Document original, recherchez le document que vous souhaitez utiliser comme document original.Similitudes avec le commentaire composé
1Identifier les figures de style du texte.2Identifier les possibles sonorités du texte.3Identifier le genre du thème (poésie, prose, etc)4Une structure similaire (introduction, trois paragraphes, conclusion)5Ne pas paraphraser, mais analyser le texte.
Comparatisme et analyse de discours : la
comparaison différentielle comme méthodeAutor(en):
Heidmann, Ute
Objekttyp:
Article
Zeitschrift:
Études de Lettres : revue de la Faculté des lettres de l'Université de LausanneBand (Jahr):
- (2005)Heft 1-2
Persistenter Link:
https://doi.org/10.5169/seals-870109PDF erstellt am:
15.10.2023
Nutzungsbedingungen
Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an
den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen AngebotsHaftungsausschluss
durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot
Ein Dienst der
ETH-Bibliothek
http://www.e-periodica.chCOMPARATISMEETANALYSEDEDISCOURS.
recherchelittéraire. (2001)deP.Zima.100UTEHEIDMANN
Te.rrbcgriffedominieren».
4LaStampa,Sabato26febbraio2005:3.
COMPARATISMEETANALYSEDEDISCOURS101
lestextes. comparaison reprendreicipourendireplus.Paris,DictionnairesLeRobert,457.
102UTEHEIDMANN
(2001:281)COMPARATISMEETANALYSEDEDISCOURS103
1.2.Laconstructiondescomparables
104UTEHEIDMANN
employerpourlacomparaisondestextes. 20.COMPARATISMEETANALYSEDEDISCOURS105
différentielle. mythesgrecsdansHeidmann2003:53-54.106UTEHEIDMANN
quenousdéfinissonscommesuit:COMPARATISMEETANALYSEDEDISCOURS107
2.2.Unnouveautypedecomparaison
108UTEHEIDMANN
endiscours. littéraire - cequetraduisentd'ailleurslestermeshypertexteethypotexteCOMPARATISMEETANALYSEDEDISCOURS109
l'intertextualité. sitiongénérique Nousavonsproposédedéplacerlaproblématiquedugenre - comme répertoiredecatégoriesauxquelleslestextessontrapportés - vers complexeetdifférentdechaquetexte.110UTEHEIDMANN
et2004.Vintage1995,181-197.
COMPARATISMEETANALYSEDEDISCOURS111
nouslisonschezPerrault: 125).Cequ'AngelaCartertraduitpar:
112UTEHEIDMANN
Anne: traduit: arecoming[...]»(1991:37).AnciensetdesModernes.
critique.COMPARATISMEETANALYSEDEDISCOURS113
Perrault:
shefinishedherdrink,shesaid: (1991:64,yesouligne) tive,commeill'avaitfaitdansLaBarbebleue: précieuse.»(1967:148,jesouligne)114UTEHEIDMANN
4.Ledialogueintertextuel
toujourscemêmelexème:COMPARATISMEETANALYSEDEDISCOURS115
Cequ'AngelaCartertraduitpar:
(1991:68). différemmentparlesdeuxécrivains.116UTEHEIDMANN
senssinguliers. comparerveutdoncdirefairedialoguer.UteHeidmann
UniversitédeLausanne
COMPARATISMEETANALYSEDEDISCOURS117
Référencesbibliographiques
Lausanne,Payot,155-174.
- 2003:"Discursivitéet(trans)textualité»,inL'analysedudiscours - 2004:"Desgenresàlagénéricité.L'exempleduconte»,Langages n°153,Paris,Larousse,62-72. desscienceshumaines,Lausanne,Payot.Lausanne,Payot.
- 2000:PoétiquedesmythesdanslaGrèceantique,Paris,Hachette. - 1979:TheBloodyChamberandOtherStories,London,Vintage. - 1997[1983]:"NotesfromtheFrontLine»,ShakingaLeg:GenetteG.1982:Palimpsestes,Paris,Seuil.
118UTEHEIDMANN
- 2002:Article"Discours»,inCharaudeauP.etMaingueneauD., - 1990:ComparativePoetics.AnInterculturalEssayonTheoriesofLettres,2001,2,Lausanne,9-24.
Frères.
theirTellers,London,Vintage,1995.PeterLang.
- 1992:Komparatistik:EinführungindievergleichendeLiteratur¬ wissenschaft,Tübingen,FranckeUTB. - 2000:"VergleichalsKonstruktion»,inVergleichendeWissen¬quotesdbs_dbs41.pdfusesText_41[PDF] ordre de priorité des fonctions chimiques moyen mnémotechnique
[PDF] comment trouver un nom commun dans une phrase
[PDF] comment reconnaitre un adjectif dans une phrase
[PDF] comment reconnaitre un nom commun
[PDF] trouver les noms dans un texte ce1
[PDF] comment reconnaitre un nom dans une phrase
[PDF] reconnaitre le nom ce1
[PDF] trouver le nom dans une phrase ce1
[PDF] comment reconnaitre un déterminant
[PDF] syndic judiciaire cout
[PDF] syndic judiciaire désignation
[PDF] nomination syndic provisoire
[PDF] requête en désignation d'un syndic provisoire
[PDF] désignation administrateur provisoire
