[PDF] LHISTOIRE HISTORY LA MÉM OIRE REMEMBRAN CE

View - Download LHISTOIRE HISTORY LA MÉM OIRE REMEMBRAN CE

Previous PDF

Next PDF

ROYAUME-UNI

Amiens

Beauvais

RouenDieppeCalais

Folkestone

NewhavenDover

Lille

PARISBRUXELLES

PÉRONNE

THIEPVALBELGIQUE

FRANCE

www. historial .fr

© Historial de la Grande Guerre - Mars 2020 - design graphique : okowoko.fr - Sous réserve de modifications.

© Aurélien Roger

© Alexis Layous

© Matthieu Facry© HGG

© HGG

AU COEUR

DES CHAMPS DE BATAILLES

DE LA SOMME,

L'HISTORIAL DE LA

GRANDE GUERRE PRÉSENTE, DANS

SES DEUX MUSÉES À PÉRONNE ET

THIEPVAL, LE PREMIER CONFLIT

MONDIAL DANS TOUTE SON AMPLEUR.

At the heart of the Somme Battlefields,

the Historial,

Museum of the Great War

presents the full magnitude of the First World War in two museums at

Péronne and Thiepval

.L'HISTOIRE

HISTORY

LA MÉMOIRE

Château de Péronne

80200 Péronne

T. +33(0)3 22 83 14 18

Horaires

1 er octobre au 31 mars

9h30-17h (fermé le mercredi)

1 er avril au 30 septembre

9h30-18h tous les jours

Dernière entrée :

45 min. avant la

fermeture

Fermé

de mi-décembre à mi-janvier

Durée moyenne de visite :

2h

Opening

From 01 October to 31 March

9.30am to 5pm (closed on Wednesday)

From 01 April to 30 September

everyday 9.30am to 6pm

Last entrance:

45 min. before closing

Annual closing:

mid-December to mid-January

Average length of visit:

2 hours

8 rue de l'Ancre

80300 Thiepval

T. +33(0)3 22 74 60 47

Horaires

1 er novembre à fin février

9h30-17h tous les jours

1 er mars au 31 octobre

9h30-18h tous les jours

Dernière entrée :

30 min. avant la

fermeture

Fermé

de mi-décembre à mi-janvier

Durée moyenne de visite :

1h

Opening

From 01 November to end February

everyday 9.30am to 5pm

From 01 March to 31 October

everyday 9.30am to 6pm

Last entrance:

30 min. before closing

Annual closing:

mid-December to mid-January

Average length of visit:

1 hour

REMEMBRANCE

HISTORIAL DE LA GRANDE GUERRE

+33(0)3 22 83 14 18
info@historial.org - www.historial.frLE CONSEIL DÉPARTEMENTAL somme battlefields' partner

PANTONE 390 C / C36 - M0 - J100 - N0

UNE HISTOIRE, DEUX MUSÉES

TARIFS / TARIFFS

Museum - Thiepval

Adulte /

Adult

6 €

Enfant /

Children:

3 €

- de 7 ans /

Under 7s:

Gratuit

/ free

Accès gratuit au Centre d'Accueil

Visitor Centre:

free access

Tarifs spéciaux - réductions

Concessions

Billetterie en ligne

Online ticketing

https://billets.historial.fr/Billet Péronne

Museum - Péronne

Adulte /

Adult

10 €

Enfant /

Children:

5 €

- de 7 ans /

Under 7s:

Gratuit

/ free

Billet couplé Péronne-Thiepval

Combined ticket to visit both museums

Péronne & Thiepval

Adulte /

Adult

12 €

Enfant /

Children:

6 €

- de 7 ans /

Under 7s:

Gratuit

/ free

© Somme Tourisme - A. Carrier

MUSÉE DE COLLECTION À PÉRONNE

Au bord de l'écrin vert de l'étang du Cam, l'Historial à Péronne conjugue espaces médiévaux consacrés à l'Histoire du château et du territoire, et espaces modernes, dédiés à la Grande Guerre. Musée d'Histoire comparée, internationalement réputé, l'Historial, entièrement renouvelé en 2018, croise les visions des principales nations engagées au cours de la Première Guerre mondiale, à travers une collection exceptionnelle de 70 000 objets et documents originaux. Next to the green setting of the Cam pond, the Historial Museum in Péronne combines medieval spaces dedicated to the history of the castle and its territory, with modern spaces dedicated to the Great War. Internationally renowned museum of compared history, the Historial, completely renewed in 2018, interweaves the visions of the main nations involved in the First World War, through an exceptional collection of

70,000 objects and original documents.

MUSÉE DE SITE À THIEPVAL

Près du Mémorial franco-britannique de

Thiepval, le musée consacré à l'Histoire des

Batailles de la Somme et à la mémoire des

soldats disparus, propose une expérience de visite singulière et chargée d'émotion. Close to the Thiepval Memorial to the Missing, the Thiepval Museum dedicated to the history of the Battles of the Somme and the memory of the Missing men, provides a unique and emotional experience.

Témoin de l'Histoire

ACCUEIL DES GROUPES TOUTE L'ANNÉE

GROUPS ARE WELCOME THROUGHOUT THE YEAR

Groupes scolaires :

Accompagnement de votre projet

pédagogique et préparation de la visite de vos élèves. Renseignements : Service Éducatif - educ@historial.org - +33(0)3 22 83 54 14

Groupes adultes :

Visites guidées, circuits à la journée, prestations sur-mesure, ...

Séminaires :

Location d'espaces et salles de réunions équipées, restauration, team-building, ... Renseignements et devis : Service Réservations - group@historial.org - +33(0)3 22 83 54 15

School groups:

Contact us for help in preparing your visit.

Information: Educational department - educ@historial.org - +33(0)3 22 83 54 14

Adult groups & Seminars:

Guided tours, day tours, tailor-made services, equipped meeting rooms and spaces available to rent, team-bulding... Information and quotes: Sales department - group@historial.org - +33(0)3 22 83 54 15

Passeur de Mémoire

Les "Salles des Gardes» : Histoire du château de Péronne et Bataille du Mont-Saint-Quentin Medieval Guardrooms and battle of Mont-Saint-Quentin

Le film 14-18 (20 minutes)

WWI Film (20 minutes)

5 salles d'exposition permanente,

1 scénographie inédite,

1 film dédié aux Batailles de la Somme

5 permanent exhibition halls, 1 unique scenography

& 1 film dedicated to the Battles of the Somme

Unique : les 50 gravures de la série

" Der Krieg » d'Otto Dix Unique: the 50 etchings of the "Der Krieg" series by Otto Dix Des outils multimédias de médiation innovants pour une visite en famille, ludique et instructive Innovative mediation tools for an enjoyable family visit

L'exposition temporaire annuelle

The major annual temporary exhibition

Une programmation culturelle

riche et diversifiée

A rich and diverse cultural program

À NE PAS RATER / HIGHLIGHTS

Le Centre d'Accueil et sa librairie-boutique (accès gratuit) Visitor Centre and bookshop-boutique (Free access) La base de données de 14 000 Missing (accès gratuit) Database of the Missing with information on more than 14,000 men (Free access)

Le panorama de la Bataille de la Somme

par Joe Sacco (60 mètres)

The 60-metre-long mural by Joe Sacco

La salle consacrée aux Disparus

Room dedicated to the Missing

La réplique de l'avion Nieuport 17 de Guynemer

The Nieuport 17 plane replica piloted by Guynemer

Le Café du Musée

Idéal pour une pause et un moment de partage convivial Le Café du Musée: Take a relaxing break, overlooking the Cam pond

Librairie-Boutique spécialisée

Prolongez votre visite en emportant un souvenir

Bookshop-Boutique: Take time to browse for that special souvenir

Centre de Documentation

(Accessible sur rendez-vous : doc@historial.org - +33(0)3 22 83 54 19) Documentation Centre (Accessible by appointment: doc@historial.org - +33(0)3 22 83 54 19)

Centre international de Recherche

Promotion de la recherche scientifique sur les causes, le déroulement et les conséquences du conflit

International Research Centre: Promoting scientific research on the causes, course and consequences of WWI

POUR UNE VISITE À VOTRE RYTHME*

VISIT THE MUSEUM AT YOUR OWN PACE*

*Services disponibles dans le musée à Péronne / *Only available in the museum in Péronnequotesdbs_dbs28.pdfusesText_34

[PDF] bataille de la somme bilan humain

[PDF] portrait de pirates 5ème

[PDF] brevet seconde guerre mondiale paragraphe argumenté

[PDF] pourquoi la bataille de stalingrad est elle un tournant de la guerre

[PDF] stalingrad carte

[PDF] bataille de koursk

[PDF] redaction sur la bataille de verdun

[PDF] pourquoi la bataille de verdun a eu lieu

[PDF] général nommé par joffre pour défendre verdun

[PDF] le saillant de verdun definition

[PDF] quels généraux français commandaient la bataille de verdun

[PDF] pourquoi verdun est un lieu symbolique

[PDF] bataille de verdun dossier cap

[PDF] pourquoi qualifie t on la bataille de verdun d'enfer

[PDF] conditions de combat bataille de verdun