[PDF] La résidence dartiste Un outil inventif au service des politiques

View - Download La résidence dartiste Un outil inventif au service des politiques

Previous PDF

Next PDF

'LUHFWLRQJpQpUDOHGHODFUpDWLRQDUWLVWLTXH

5DSSRUW6,(

8QRXWLOLQYHQWLIDXVHUYLFHGHV

SROLWLTXHVSXEOLTXHV

7RPH, $QQLH&KHYUHILOV'HVELROOHV(OHQD'DSSRUWR

6DQGULQH0DKLHX6\OYLH6LHUUD0DUNLHZLF]

&RRUGLQDWLRQ $QQLH&KHYUHILOV'HVELROOHV 0DL

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ î

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ ï

6\QWKqVH

/HV UpVLGHQFHV MRXHQW XQ U{OH FHQWUDO GDQV OD YLH DUWLVWLTXH HW FXOWXUHOOH HW LO GHYLHQW

WHUULWRULDOHV

/HV

UpVLGHQFHVRIIUHQWHQHIIHW

SURGXFWLRQFRPPHGHWUDQVPLVVLRQ

ODUJHPHQWjGpYHORSSHUHWjHQFRXUDJHU

G\QDPLTXH

VRQ UHQRXYHOOHPHQW HW G\QDPLVDWLRQ GHV pTXLSHV GHV DUWLVWHV FRQGLWLRQV PDWpULHOOHV

1 Annexe 1 : lettre de mission.

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ ð

FUpDWLRQDUWLVWLTXHHWGHGpPRFUDWLVDWLRQ FXOWXUHOOHSDUODIRUPHVSpFLILTXHGHSUpVHQFHDUWLVWLTXH VWUXFWXUHVGLWHV© KRUVUpVHDX[ ODEHOOLVpVªTXHVRQWQRWDPPHQWOHV© IDEULTXHVDUWLVWLTXHV ªHW OHV© OLHX[LQWHUPpGLDLUHV ª(OOHVSUHQQHQWFRUSVGDQVXQHG\QDPLTXHVRXSOHHWHIILFDFHHQWUH

© UpVLGHQFHV SHUPDQHQWHV ª DYHF GHV © DUWLVWHVUpVLGHQWV ª HW © DFFXHLOV ª RX © UpVLGHQFHV

VRXVGHVIRUPDWVDGDSWpV

&DU OH VRXWLHQ DX[ UpVLGHQFHV UHSUpVHQWH SRXU OHV '5$& XQH PDUJH GH OLEHUWpSRXU

1DWLRQDOHRQW UpSRQGX j GHV HQMHX[ SUpFLV VDQV SRXU DXWDQW IDLUH SROLWLTXH $LQVL

SDVpWpSULVHQFRPSWH&HWWHpWXGHDGRQFYLWHLGHQWLILpXQHTXHVWLRQ \DWLOYUDLPHQWXQH SROLWLTXHGXPLQLVWqUHGHOD&XOWXUHHQPDWLqUHGHUpVLGHQFHV "

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ ñ

(QHIIHWOD© IRUPXOH ªSDUVDVRXSOHVVHHWVRQFDUDFWqUHSHXRQpUHX[IDLWIORUqVPDLVLO UHOHYDQWGHVVWUXFWXUHV© KRUVUpVHDX[ ª6HXOVOHVVRXWLHQVILQDQFLHUVGHV'5$&LGHQWLILpV QRXVGLVSRVRQVVRQWWUqVSDUWLHOV HWQHQRXVUHQVHLJQHQWSDVVXUOHVSUDWLTXHVGHVUpVLGHQFHVHW GX PLQLVWqUH HW DYHF OHV RUJDQLVDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV HW D pWp VXLYLH SDU GHV PHVXUHV

UHVWHHQFRUHjrWUHELHQLGHQWLILpHSDUWRXV

H[SpULHQFHVULFKHVHWYDULpHV

2 µW>&îìíóU‰}µOEoµošµOEOEš‰oš]'µšÀ]µoôïì ïñì¦}vš š }vOE ñó

OE ]v[µvu}všvš[ Zo}vvvšvšOEôì즚ñî ììì¦X

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ ò

UHVWHGLIILFLOHSRXUOHVSRXYRLUVSXEOLFVGHSHQVHU© ODWRWDOLWp ªHWGHIL[HUXQFDSHWGHV

Q{WUHV

UpSRQGUH± PRGHVWHPHQWPDLVDXVVLSOXVUDSLGHPHQW±DX[QRXYHDX[HQMHX[TXLVHSRVHQWDX[ SROLWLTXHVSXEOLTXHVGHODFXOWXUH³PDUJHGHUpDFWLYLWp´ SULVHHQFRPSWHGHVGURLWVFXOWXUHOV

VHFWHXUHWF

WHUULWRLUHVHWOHVSRSXODWLRQV

SURSRVHUGHVDQDO\VHVHWGHVPpWKRGHV

DX[UpVLGHQFHVDXWRXUGH© W\SRORJLHVªVSpFLILTXHVWHOOHVTXHGpILQLHVSDUOHVFLUFXODLUHV WHUULWRULDX[ PHQpV SDU OHV GLUHFWLRQV UpJLRQDOHV GHV DIIDLUHV FXOWXUHOOHV HW OHV GLVSRVLWLIV

UpJOHPHQWDLUHVQRWDPPHQWLQVXIIOHQW "

VWUDWpJLHVPLQLVWpULHOOHVWHOOHTXHOD© &XOWXUHSUqVGHFKH]YRXVHQ&DUHQHIIHWOHV DXVVL SRXU SURGXLUH GH OD VROLGDULWp HQWUH DFWHXUV HW FUpHU GHV UHODWLRQV YLYDQWHV DYHF OHV

OHV+DXWVGH)UDQFH

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ ó

HWGHUHFKHUFKH

UpVLGHQFHV HQGpJDJHDQWGHVSURMHWVVSpFLILTXHVGHVSULQFLSHVHWGHVPpWKRGHVGXSRLQWGHYXH

GLDJQRVWLF

-/H SUHPLHU FKDSLWUH DQDO\VH OH FRQWHQX HW OD JHQqVH GHV WH[WHV GH GpILQLWLRQ HW

TXHOTXHVH[HPSOHVVRQWSUpVHQWpV

OHV&HQWUHVFXOWXUHOVGHUHQFRQWUH

HWHQSOHLQGpYHORSSHPHQW

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ ô

OHVOLHX[LQWHUPpGLDLUHV

QRXYHDX[FDGUHVSRXUOHVUpVLGHQFHV

SHUPHWWHQWGHPHWWUHjMRXUOHVREMHFWLIVGHVGLIIpUHQWVDFWHXUVHWGHGpJDJHUGHV© HQVHPEOHVGH &XOWXUH " GpYHORSSHUOHVUpVLGHQFHVDOOLDQWUHFKHUFKHDUWLVWLTXHHWVFLHQWLILTXH RXHQFRUHOHIDFLOLWDWHXUGH LOSRUWHUGDYDQWDJHVRQDWWHQWLRQjXQ© WLHUVVHFWHXU ªMXVTXHOjQpJOLJpYHFWHXUGHQRXYHOOHV GHVPR\HQVILQDQFLHUVQRXYHDX[GpFRQFHQWUpVHWQRQ© SUpDIIHFWpV ªGHYUDLHQWrWUHPRELOLVpV RESIDENCE et sont synthétisés sous forme de vingt préconisations

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ õ

comme outil de politique publique. Par leur adaptabilité opératoire, leur capacité à répondre

politique ministérielle. et internationale.

répondant à de nombreux objectifs de soutien à la création, aux artistes et à leur rencontre avec

les populations. Ce plan est ici synthétisé en vingt préconisations. Par son caractère transversal, il contribuerait à conforter : -Le dialogue interne entre les services du ministère de la Culture : au sein de

entre les services centraux et déconcentrés, au sein des DRAC entre les pôles création et

action culturelle ; -Les partenariats interministériels ;

Les DRAC pourraient alors intégrer les résidences dans leur vision stratégique comme un outil

particulièrement adapté et efficace pour répondre, de manière souple, aux priorités

ministérielles, aux besoins spécifiques de leur territoire régional, comme aux réalités nouvelles

de la création artistique (pluridisciplinarité, participation, numérique notamment). existant autour des résidences dans le cadre renforçant la concertation entre les services par un travail de diagnostic partagé ; , en relation avec le service des arts plastiques déjà actif en la matière ;

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ íì

, notamment pour leurs actions hors les murs et dans le cadre des politiques interministérielles ; S'appuyer davantage sur les résidences dans les lieux labellisés pour du label) ; par les résidences entre la métropole et les outre-mer. non pré affectés, pour laisser une liberté d'intervention aux DRAC et mieux soutenir des programmes concertés de résidences. Renouveler les modalités de relation avec les populations dans les territoires prioritaires (monde rural - zones de réaménagement urbain) notamment par des résidences de territoire ; développement des résidences-tremplin, en relation avec les initiatives des domaine des arts plastiques et de la musique, peu investis actuellement ; Accompagner et structurer les dynamiques en place plus particulièrement dans les lieux intermédiaires, sur la base de programmes pluriannuels ; élaboré avec les collectivités territoriales.

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ íí

OBSERVATION

au Secrétariat général et au Centre des monuments nationaux.

EVALUATION

différentes typologies de résidences, y compris les résidences croisées (interministériel,

Etat/collectivités) ;

aux différentes typologies de

VALORISATION

, notamment des typologies de résidences peu pratiquées dans certains domaines : résidences tremplin et artiste associé pour les ainsi que les résidences en entreprise pour le spectacle vivant ; par un travail de veille concerté entre les

DRAC et la DGCA ;

, notamment par les réseaux labellisés à travers leurs sites internet ; afin de rendre compte de la

ACCOMPAGNEMENT

(attendus du

VGHPLVHHQ°XYUH des résidences dans

connaître la réglementation en matière de rémunération des artistes auteurs ; qui permettrait également de valoriser et de partager les bonnes pratiques, de renforcer la

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ íî

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ íï

6200$,5(

7RPH 7RPH /HVHQWUHWLHQV/HVDQQH[HV

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ íð

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ íñ

6\QWKqVH

3UpFRQLVDWLRQV

6RPPDLUH

,QWURGXFWLRQ &+$3,75(S

7(;7(6'(5()(5(1&(

,QWURGXFWLRQ /DFLUFXODLUHGH x'HVRULJLQHVLVVXHVGXVHFWHXUGHODGDQVHGqV x'HVREMHFWLIVGHVRXWLHQjODFUpDWLRQHWjODSURIHVVLRQQDOLVDWLRQ " x/DUpVLGHQFHGHGLIIXVLRQWHUULWRULDOH" x/DUpVLGHQFHDVVRFLDWLRQ" /DFLUFXODLUHGXMXLQ x/D SULRULWp GRQQpH DX[ UpVLGHQFHV FRPPH GHV © ODERUDWRLUHV ª HW © IR\HUV

DUWLVWLTXHV ª

pYROXWLYHUpGLJpHHQ

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ íò

GHPpGLDWLRQ

/DFKDUWHGXPDUV

GpPDUFKHSDUWDJpH

DUWLVWLTXH

&XOWXUHHWSROLWLTXHGHODYLOOH x4XHOTXHVUHSqUHV &XOWXUHHW6DQWp x/HV9LOODV x/HVDLGHVDX[UpVLGHQFHV &RQVWDWV&KDQWLHUV &+$3,75(S

ODPDULRQQHWWH

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ íó

GLUHFWLRQVFROOHFWLYHV

/HV S{OHV QDWLRQDX[ FLUTXH VSpFLILFLWpV HW GLYHUVLWpV GHV HVSDFHV SRUWHXUV GH /HVHFWHXUPXVLFDO /DPXVLTXHGHFUpDWLRQ /HSD\VDJHO\ULTXH /HSD\VDJHRUFKHVWUDO

SROLWLTXHGHUpVLGHQFH

x/D&LWpGHODPXVLTXH3KLODUPRQLHGH3DULV /HVPXVLTXHVDFWXHOOHV x/HVVFqQHVGHPXVLTXHVDFWXHOOHV x/HFHQWUHQDWLRQDOGHVYDULpWpV /HVIHVWLYDOV /HGLVSRVLWLIGHFRPSRVLWHXUDVVRFLp /HVHFWHXUGHODGDQVH

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ íô

/HVHFWHXUGHVDUWVSODVWLTXHVHWYLVXHOV

GpYHORSSHU

/HVpWDEOLVVHPHQWVSOXULGLVFLSOLQDLUHV /HVVFqQHVQDWLRQDOHV /HVVFqQHVFRQYHQWLRQQpHV /HVUpVLGHQFHVDXVHLQGHVOLHX[SDWULPRQLDX[ /HVPRQXPHQWVQDWLRQDX[ /HVFHQWUHVFXOWXUHOVGHUHQFRQWUH /D&KDUWUHXVHGH9LOOHQHXYHOqV$YLJQRQ &RQVWDWV&KDQWLHUV &+$3,75(S

SODVWLTXHV

GHVDUWVYLVXHOVHWGXGHVLJQ

/DUpVLGHQFHSpGDJRJLTXH /DUpVLGHQFHGHUHFKHUFKHRXLQWpJUpH

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ íõ

8QLYHUVLWpOLHXGHFXOWXUH

2ULJLQHVHWFDGUHUpJOHPHQWDLUH

8QHFRQYHQWLRQFDGUH

&RQVWDWV&KDQWLHUV &+$3,75(S

5(6,'(1&(6(7(175(35,6(6

&RQVWDWV&KDQWLHUV &+$3,75(S /D UpVLGHQFH DUWLVWLTXH HQ PLOLHX UXUDO XQ RXWLO GH G\QDPLVDWLRQ GHV WHUULWRLUHV HW GH

UHQRXYHOOHPHQWGHVIRUPHVGHODFUpDWLRQ

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ îì

&RQVWDWV&KDQWLHUV &+$3,75(S &RQVWDWV&KDQWLHUV &+$3,75(S

5(6,'(1&(6(7/,(8;,17(50(',$,5(6

‡ 'XVTXDWDX©VTXDWOpJDOªXVDJHGHVIULFKHVLQGXVWULHOOHVHWUHFRQQDLVVDQFHGHOD

SXLVVDQFHSXEOLTXHGDQVOHVDQQpHVSXLV

&RQVWDWV&KDQWLHUV &+$3,75(S

5(6,'(1&(6(7&5($7,2163$57,&,3$7,9(6

x/DSDUWLFLSDWLRQFRPPHSHUIRUPDQFH

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ îí

x/DORLUHODWLYHjODOLEHUWpGHODFUpDWLRQ x/HVGURLWVFXOWXUHOV

3DUWLFLSDWLRQGHVSXEOLFVDX[KDELWDQWV

3DUWLFLSDWLRQHWRUJDQLVDWLRQVFXOWXUHOOHV

&RQVWDWV&KDQWLHUV &+$3,75(S

5(6,'(1&(6(77(55,72,5(6,00$7(5,(/6

)DEODEGHQRXYHDX[IRUPDWVGHUpVLGHQFHV /HVSODWHIRUPHVGHSURGXFWLRQ &RQVWDWV&KDQWLHUV &+$3,75(S

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ îî

x/HGpYHORSSHPHQWGHUpVLGHQFHVFURLVpHV &RQVWDWV&KDQWLHUV

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ îï

,1752'8&7,21

YLVXHOVGDQVWRXWHVOHXUVFRPSRVDQWHV

/HVUpVLGHQFHVRIIUHQWHQHIIHW (OOHVGRQQHQWODSRVVLELOLWpDX[DUWLVWHV

SURGXFWLRQFRPPHGHWUDQVPLVVLRQ

GHVREMHFWLIVTXLVRQWDVVLJQpVDX[UpVLGHQFHV

FHUQHUOHVUpDOLWpVPXOWLSOHVHQGpJDJHDQWGHVSURMHWV© VSpFLILTXHV ªGHVSULQFLSHVHWGHV

3>ššOEu]]}vvvvAEX

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ îð

QRXYHOOHVIRUPHVHWPRGDOLWpVGHUpVLGHQFH

SHUPHWWHQWGHPHWWUHjMRXUOHVREMHFWLIVGHVGLIIpUHQWVDFWHXUVHWGHGpJDJHUGHV© HQVHPEOHVGH

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ îñ

&+$3,75(

7(;7(6'(5()(5(1&(

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ îò

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ îó

&KDSLWUH

7H[WHVGHUpIpUHQFH

SROLWLTXHGXPLQLVWqUHGHOD&XOWXUHHQPDWLqUHGH© VRXWLHQjGHVDUWLVWHVHWjGHVpTXLSHV DUWLVWLTXHVGDQVOHFDGUHGHUpVLGHQFHV ª ODFLUFXODLUHGXMDQYLHUHWODFLUFXODLUHGX MXLQ

VFpQRJUDSKHVQRWDPPHQW

/DFLUFXODLUHGH

SROLWLTXHVSXEOLTXHV5*33

x'HVRULJLQHVLVVXHVGXVHFWHXUGHODGDQVHGqV

5© SUpSDUDWRLUHjODPLVHHQSODFHGHODGpFRQFHQWUDWLRQGXGLVSRVLWLIGHVDLGHVjODFUpDWLRQ

4(XvvAEïX

5(Xv}š]OEµo]OEµð uOEíõõóvvvAEðX

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ îô

FKRUpJUDSKLTXHV ªHWGpWDLOOHGpMjWURLVW\SHVGHUpVLGHQFHVFUpDWLRQPLVVLRQHWLPSODQWDWLRQ DFWLRQV TXL VRXOqYH GDQV FHUWDLQV FDV GHV GLIILFXOWpV SRXU FHUQHU FODLUHPHQW OHV HQMHX[ PR\HQV ª/DWULSOHILQDOLWpGHUHFRQQDvWUHGHVPRGDOLWpVGHVRXWLHQVSpFLILTXHVGHOHVHQFDGUHU /HVUpVLGHQFHVVRQWDORUVGpILQLHVFRPPH© GHVDFWLRQVTXLFRQGXLVHQWXQRXSOXVLHXUV UpDOLWpWHUULWRULDOH ªIRUFHHVWGHFRQVWDWHUTXHFHWWHSUHPLqUHFLUFXODLUHHVWSOXW{WD[pHVXU © OHWUDYDLODUWLVWLTXH ªTXLSUpFqGHODSUpVHQWDWLRQHWODYHQWHGHV°XYUHVHWGHIDYRULVHUSDUOD

GXWHUPH

GHFRQWUDFWXDOLVDWLRQ

DUWLVWHV

SURIHVVLRQQHOOHV

VHFRQGWHPSVDX[DUWVSODVWLTXHVHWjODOLWWpUDWXUH

ODUpVLGHQFHGHGLIIXVLRQWHUULWRULDOH

ODUpVLGHQFHDVVRFLDWLRQ

HWGRQWOHVWHUPHVVRQWWRXMRXUVjUpDFWXDOLVHU

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ îõ

GXSURFHVVXVGHFUpDWLRQ

VWUDWpJLH GH GpYHORSSHPHQW ORFDO VHORQ GHX[ D[HV GLIIXVLRQ ODUJH HW &H W\SH GH UpVLGHQFH HVW LVVX GX FKDPS GH OD GDQVH HW SUHQG DFWH GH OD QpFHVVDLUH &HWWH IRUPH GH UpVLGHQFHVHUD ODUJHPHQW GpYHORSSpH GDQV OH FDGUH GH OD SROLWLTXH GH DUWLVWLTXHVHWFXOWXUHOV HOOHpYROXHUDQRWDPPHQWHQ© UpVLGHQFHPLVVLRQ ª PDLVGHPDQLqUH SOXVJpQpUDOHVHVDWWHQGXVVHURQWFHX[GHOD© UpVLGHQFHDUWLVWHHQWHUULWRLUH ªGRQWOHVXFFqVYD DX[SRSXODWLRQVjODUpVLGHQFHDUWLVWLTXHFRPPH© PLVHHQVLWXDWLRQ ªGXJHVWHDUWLVWLTXH x/D UpVLGHQFHDVVRFLDWLRQ ©FRUUHVSRQG j OD SUpVHQFH DUWLVWLTXH GDQV XQ LQYHVWLVVHQWOHOLHXGHOHXUFUpDWLRQHQH[HUoDQW© XQHWULSOHPLVVLRQGHFUpDWLRQGHGLIIXVLRQHW GHVHQVLELOLVDWLRQ ª/HVDUWLVWHVGHYLHQQHQWDORUVGHVDFWHXUVHVVHQWLHOVGHODSROLWLTXHFXOWXUHOOH

ORFDOHHQUHODWLRQDYHFOHWHUULWRLUH

(OOHRXYUHpJDOHPHQWODYRLHDXVRXWLHQjGHV© OLHX[WLHUV ª© OLHX[GHIDEULTXH ª© OLHX[ LQWHUPpGLDLUHV ªHW© DXWUHVOLHX[ ªRUpVLGHQWVRXYHQWGHPDQLqUHSHUPDQHQWHOHVDUWLVWHV ODEHOOLVpHV DUWLFXODQW UpVLGHQFHV SHUPDQHQWHV HW WHPSRUDLUHV GDQV XQ VRXFL GH JUDQGH

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ ïì

/DFLUFXODLUHGXMXLQ OD&XOWXUHDVRXKDLWp© LQFDUQHU ªOHVRXWLHQjODMHXQHFUpDWLRQjWUDYHUVGHVPHVXUHVSKDUHV

GHWUDGXLUHFH© GpVLUGHPRGHUQLVDWLRQ ª

x/HV$VVLVHV GH OD -HXQH&UpDWLRQ JHQqVH GH OD FLUFXODLUH VXU OHV

3OXVLHXUVRULHQWDWLRQVVRQWDORUVGRQQpHV7

© SULPRFUpDWHXUV ªYRLUHDX[DXWRGLGDFWHVOjRODSOXSDUWGHVUpVLGHQFHVFRQFHUQHQWGHV

SOXVLHXUVFUpDWLRQVjOHXUDFWLI

WUDGLWLRQQHOOHV

© PLVVLRQV ª

OHVRXWLHQDX[© OLHX[LQWHUPpGLDLUHV ªVXVFHSWLEOHGHFRQFHUQHUFHUWDLQVOLHX[GHUpVLGHQFH

UpVLGHQFHjXQHUpPXQpUDWLRQ

FRQGLWLRQVGH YLH HW GH WUDYDLO GHV MHXQHV DUWLVWHV ª GRQW OD SUHPLqUH PHVXUH FKHUFKH j © DPpOLRUHUOHV\VWqPHGHUpPXQpUDWLRQGHVDXWHXUVHWGHVSODVWLFLHQV ªPHVXUHFRPSOpWpH SDUGHX[DXWUHVPHVXUHVHQGLUHFWLRQGHVODEHOVHWGXIXWXUSURMHWGHV© $WHOLHUV0pGLFLV ªj &OLFK\0RQWIHUPHLO

DUWLVWLTXHV

/DPHVXUH© ([SHUWLVHUOHSULQFLSHGH©IR\HUVGHMHXQHVFUpDWHXUVª ªDSRXUREMHFWLI

6(XvvAEîX

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ ïí

GHMHXQHVWUDYDLOOHXUVpPHUJH

GHFHVUpIOH[LRQVTXHQDvWUDQRWDPPHQWOHGLVSRVLWLI© &UpDWLRQHQFRXUV ªSURJUDPPHQDWLRQDO OHVPRGDOLWpVGHVUpVLGHQFHV HOOHGLIIpUHQFLHTXDWUHW\SHVGHUpVLGHQFHV -/DUpVLGHQFHGHFUpDWLRQGHUHFKHUFKHRXG

H[SpULPHQWDWLRQ

XQVSHFWDFOHDERXWL ª8(OOHUHSUHQGHWSUpFLVHOHVDWWHQGXV -/DUpVLGHQFHWUHPSOLQ G RX DXWRGLGDFWHV /HV FRQGLWLRQV VRQW FHOOHV GH OD UpVLGHQFH GH FUpDWLRQ GH UHFKHUFKH RX -/DUpVLGHQFH©DUWLVWHHQWHUULWRLUHª (OOHV

LQVFULWGDQVOHFDGUHG

XQHSROLWLTXHGHGpYHORSSHPHQWFXOWXUHOG

XQWHUULWRLUHHW© YLVHj

SURMHW'DQVODFRQWLQXLWpGHODUpVLGHQFHGHGLIIXVLRQWHUULWRULDOHHOOH© VHFRQVWUXLWVXUGHX[ -/DUpVLGHQFHG

DUWLVWHDVVRFLp

&HW\SHGHUpVLGHQFH© SHUPHWO

LQVWDOODWLRQGDQVODGXUpHG

XQDUWLVWHG

HQVHPEOHGDQVXQpWDEOLVVHPHQWFXOWXUHOV

HQJDJHDQWjPHWWUHOHVPR\HQVQpFHVVDLUHVjOD

8hvOE ]vOEZOEZ}µ-AE‰ OE]uvšš]}vv-‰À}š]}v }µZOEµOEµv‰OE}µš]}vš}µšv

}v]š µ] v o (}µOEv]šµOE -µv }µš]v o}P]š]'µ ~OEÀ] šZv]'µU u]v]šOEš](U o]µAE ‰š U

Z OEPuvš]v ]OEXXXš(]vv]OE~}µOEOE ]vUOEPouvšOE}]š-µšµOEUOE uµv OEš]}v

µv 'µ]‰uvššZv]'µU]µOEo}]všr]oUv-]vOE]Àvš‰v]‰}]š](X

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ ïî

SURGXFWLRQjODGLIIXVLRQHWDX[DFWLRQVG

GXUDEOHHWODSDUWLFLSDWLRQGHVDUWLVWHVDXSURMHWFXOWXUHOGHFHVVWUXFWXUHV ª,OSHUPHWXQH FROODERUDWLRQ ORQJXH DYHF XQH VWUXFWXUH GH GLIIXVLRQ GDQV OD FRQWLQXLWp GH OD UpVLGHQFH '5$&PDLVUHVWHHQFRUHWURSPpFRQQXHGHVDXWUHVDFWHXUVFXOWXUHOV ODUpVLGHQFHWUHPSOLQSDU /HV DUWV SODVWLTXHV OD FLUFXODLUH GX IpYULHU HW OD FKDUWH

GpRQWRORJLTXHpYROXWLYHUpGLJpHHQ

WHFKQLTXHVILQDQFLHUVHWKXPDLQV ª

9Circulaire relative aux revenus tirés d'activités artistiques relevant de l'article L 382-3 du code de la sécurité

sociale et au rattachement de revenus provenant d'activités accessoires aux revenus de ces activités artistiques

11o}OEš]}v [µv ZOEš ]š v o OE o[všOEš]v À vv ^š}µÀvoU ‰OE ]vš

o[}]š]}v " Arts en résidence » dans " îîïOE ]v[OEšÀ]µels en France » édité par le CNAP, 2016,

‰XíïìX>šOEÀ]o š (]vo] vîìíôšo[}]š]}vOEPOE}µ‰šµoouvšµvšOEvš]vuuOEX

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ ïï

WUDYDLOGHPpGLDWLRQ

QRXVUHYLHQGURQVVXUFHVGLIIpUHQWVSRLQWV

,OHVWSUpFLVpGDQVOHFKDSLWUHFRQVDFUpDX© FDGUHGHWUDYDLO ªODQpFHVVLWpFRPPHOHV

3DUDLOOHXUV© 3RXUWRXWWUDYDLOGHPpGLDWLRQVLFHOXLFLHVWXQHREOLJDWLRQGHODSDUWGHOD

DX[REMHFWLIVGHODUpVLGHQFHª

SHUGLHPHQVXV13

'HV GLVSRVLWLIV WHUULWRULDX[ GDQV OH GRPDLQH GX VSHFWDFOH YLYDQW GHX[

H[HPSOHV

6RXV OH WHUPH GH © FKDUWH ª RQ WURXYH pJDOHPHQW GHV WH[WHV HQFDGUDQW GHV GLVSRVLWLIV

UpXQLHHQMXLQGUHVVHFHGLDJQRVWLFGHODUpJLRQ

13Zšš‰WllÁÁÁXrOEšX}ul]šl(µošl(]olo}zolZOEšz}vvz‰OEš]'µzPOE]oozOE uµv OEš]}vX‰(

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ ïð

GLYHUVLWp DPpOLRUHU OHV SDUWHQDULDWV HQWUH OLHX[ HW pTXLSHV DUWLVWLTXHV UHQIRUFHU OHV VRXWLHQDX[WHUULWRLUHVSXEOLFVHWSRSXODWLRQVHWQRWDPPHQW GpYHORSSHUGHQRXYHDX[ OD GLPHQVLRQ PpWURSROLWDLQH GX *UDQG 3DULV SUHQGUH HQ FRPSWH OD GLPHQVLRQ GH

GpYHORSSHPHQWGXUDEOH"

UpVLGHQFHV GH UHFKHUFKH HW FUpDWLRQ HW OHV UpVLGHQFHV GH GLIIXVLRQ WHUULWRULDOH HW % OHV

DUWLVWLTXHV

GHVRXWLHQjODFUpDWLRQpPHUJHQWH

*UDQG 3DULV QRWDPPHQW HW GH GpSORLHPHQW GHV GLVSRVLWLIV VSpFLILTXHV SDU FHUWDLQHV

FROOHFWLYLWpV

JpRSROLWLTXH *UDQG 3DULV QRWDPPHQW HW GH GpSORLHPHQW GHV GLVSRVLWLIV VSpFLILTXHV SDU

FHUWDLQHVFROOHFWLYLWpV

x/H/DE±/LDLVRQV$UWV%RXUJRJQH

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ ïñ

UpVLGHQFH VH FRQVWUXLW DXWRXU GH GHX[ D[HV IRUWV GLIIXVLRQ ODUJH HW GLYHUVLILpH GX

DXWRXUGHODGLIIXVLRQGHVVSHFWDFOHVPDMHXUV ª

&HQWUH &KRUpJUDSKLTXH 1DWLRQDO HW OD UpVLGHQFH GH FUpDWLRQ (OOH UpSRQG DX VRXKDLW © GpPRFUDWLVHU ª OD FXOWXUH3DUDOOqOHPHQW XQH DWWHQWLRQSROLWLTXHQRXYHOOHHVW SRUWpHjOD

HQGLJXHUUDSLGHPHQW

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ ïò

DIILUPDLW QRWDPPHQW -HDQ$GHU FKDUJp GH ODUJH(QODORLUHODWLYHDX[HQVHLJQHPHQWVDUWLVWLTXHVGLWHORL© /DQGRZVNL ªPHQWLRQQH pOpPHQWDLUHV VXU OH WHPSV VFRODLUH /HV © MXPHODJHV HW WRXWHV DXWUHV IRUPHV GH FROODERUDWLRQ HQWUH pWDEOLVVHPHQWVVFRODLUHVHWpWDEOLVVHPHQWVFXOWXUHOV ªVRQWSUpFRQLVpV LQLWLDOHPHQW j GHV PRWLYDWLRQV PXOWLSOHV /H PLQLVWqUH GH OD &XOWXUH VRXKDLWH j OD IRLV

OHV DUWV SODVWLTXHV GpFODUH

>OE ]v[OEš]šUµv}µš]o]vÀvš](µOEÀ]‰}o]š]'µ‰µo]'µX'l^/îìíõ ïó

WHUULWRLUHV

GXDYULO UHODWLYHDXGpYHORSSHPHQWGHO

pGXFDWLRQDUWLVWLTXHHWFXOWXUHOOHOHVWURLV /DYRORQWpFRPPXQHHVWGH

WHUULWRULDOHUpVLGHQFHDVVRFLDWLRQ

pWDEOLVVHPHQWVVFRODLUHV pFROHFROOqJHRXO\FpHPDLVVHORQGHVPRGDOLWpVSDUWLFXOLqUHVGHPLVH HQ°XYUHHWXQGLVSRVLWLIVSpFLILTXHQRPPp© UpVLGHQFHHQpWDEOLVVHPHQWVFRODLUH ª SRVVLEOHV HW SUpYXHV FRQWUDFWXHOOHPHQW GRLYHQW UHVWHU DFFHVVRLUHV &IOD FLUFXODLUH LQWHUPLQLVWpULHOOH GH UHODWLYH DX[ UHYHQXV DFFHVVRLUHVR LO HVW SUpFLVp TXHOH WHPSV

°XYUHSDUODGpFRXYHUWHG

XQSURFHVVXVGHFUpDWLRQ ODSUDWLTXHDUWLVWLTXH ODSUDWLTXHFXOWXUHOOH jWUDYHUVODPLVHHQUHODWLRQDYHFOHVGLIIpUHQWVFKDPSV GXVDYRLUHW ODFRQVWUXFWLRQGquotesdbs_dbs26.pdfusesText_32

[PDF] BBB RER C RER C RER C

[PDF] bbbb bbbb 44 44 œœœœœœ œœœ œœœ œ œ - Elfy

[PDF] bbbb CCCC .. .. .. .. .. .. .. .. œ œœ œ ? œ œ ? œ œ ? œ œ œ œœ œ ? œ

[PDF] BBBCYCLING.COM PRODUCT GUIDE 2016 - Pétrole

[PDF] bbbœ œœœœœ w œœ œ œœ œ œ œ

[PDF] BBC ( Blemish Balm Cream )

[PDF] BBC - Académie de Clermont

[PDF] BBC - Travel - Hong Kong`s international art fair - Anciens Et Réunions

[PDF] bbc .. .. F œœ œ œœœœœ œœœœ œœœœœœ .? œœ œ œœœœœ

[PDF] BBC 2 - Ode.ma

[PDF] BBC Active GCSE Bitesize French complete revision and practice - France

[PDF] BBC Burundi : un colonel tutsi tué Source: BBC 25 mai 2016 - Anciens Et Réunions

[PDF] BBC Iran : levée des sanctions internationales 17 janvier 2016 La

[PDF] BBC Khartoum bloque le pétrole du Soudan du sud Source: BBC 6 - Anciens Et Réunions

[PDF] BBC Referendum en Egypte Source: BBC 14 décembre, 2012 L