MODE DEMPLOI SOMMAIRE WGB 2N
RRG : Vérifier la température de l'eau chaude sanitaire sur le RRG et l'augmenter en cas de besoin ! Uniquement pour BBS 2N avec ballon à couches SSP : ? L'
Guide de prise en main de ClimaWin
7 juil. 2021 L'emploi de ClimaWin pour l'étude de bâtiments de grande taille ... procédure requière une exécution en mode administrateur. Pour cela.
Didacticiel LISE PV V3.1
17 déc. 2012 Il vaut mieux choisir un disjoncteur dans le type de protection dans ce cas se reporter à la notice du parafoudre pour les caractéristiques.
LExcalibur de Minelab avec sa Technologie BBS MANUEL D
Vous êtes maintenant prêt prospecter. Mode centrage ("Pin Point"). • S'assurer que la batterie est entièrement chargée. • Placer le commutateur "
Didacticiel LISE V2
28 mai 2013 disjoncteur comme type de protection si le fabricant le permet (se reporter à la notice du parafoudre pour les caractéristiques exactes).
BIOSYNEX COVID-19 Ag BSS - VIROLOGIE
*Pour la procédure complète lire la notice. BIOSYNEX COVID-19 Ag BSS. Ref. SW40006. Contenu: • 25 cassettes de test. • 2 flacons de tampon d'extraction.
MODE DEMPLOI FRANÇAIS
sont fournis à la fin de ce mode d'emploi. Page 2. 2. L'EOS 550D est un appareil photo numérique reflex à objectif.
NOTICE DINSTALLATION ET DUTILISATION
NOTICE D'INSTALLATION. ET D'UTILISATION. A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT TOUTE OPÉRATION ET À CONSERVER. Napo. Radiateur sèche-serviettes
ARRIÈRE DE BAR RÉFRIGÉRÉ NOTICE DUTILISATION BBC208S
NOTICE D'UTILISATION. BBC208S. BBC330S. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Ces instructions sont communes à cinq modèles
Didacticiel LISE V2
Version 2.5.5 du 28/05/2013
Ce document doit permettre une prise en main rapide de la version de démonstration via deux réalisations concrètes : Etude rapide tarif jaune (30 min) Etude rapide d"une extension en tarif vert (tarif jaune + 30 min) Il est possible de réaliser des études en tarif bleu, mais elles ne présentent pas beaucoup d"intérêt pour montrer les fonctionnalités du logiciel. Pour des informations plus détaillées, consulter l"aide du logiciel. Des annexes sont aussifournies à la fin de ce document pour aider à comprendre quelques points techniques
complexes ou détailler quelques manipulations du logiciel. Vous trouverez dans ce document deux types d"encadrés : Astuce facultative : vous pouvez passer l"encadré si vous êtes pressé.Point important à noter.
Les notions de " clic gauche » et " clic droit » sont entendues pour une configuration standard
de droitier. Les positions des barres d"outils dans le bandeau correspondent à celles proposées lors de l"installation du logiciel (vous pouvez les déplacer et masquer à volonté). Une connaissance basique de Windows ainsi que de la norme C15-100 (plus le guide C15-443 pour les parafoudres) sont nécessaires pour manipuler correctement le logiciel. Si vous disposez d"une version limitée de LISE V2, certaines fonctionnalités ne seront peut- être pas disponibles, mais cela n"empêche pas globalement la réalisation des exercices.Sommaire
Réalisation d"une étude en tarif jaune........................................................................................4
Préférences du projet..............................................................................................................4
Description de l"interface.......................................................................................................6
Construction du schéma et saisie des données.......................................................................7
Parafoudre ..........................................................................................................................8
Caractéristiques des câbles.................................................................................................9
Suppression d"éléments....................................................................................................11
Fiche circuit......................................................................................................................11
Caractéristiques des luminaires........................................................................................13
Caractéristiques des protections.......................................................................................13
Départ vers tableau divisionnaire.....................................................................................16
Cascades de parafoudres ..................................................................................................16
Barre de circuit.................................................................................................................17
Duplication rapide............................................................................................................18
Verrouillage des caractéristiques .....................................................................................19
Mise en tableaux...................................................................................................................20
Liste des messages ...............................................................................................................21
Zoom et déplacement...........................................................................................................21
Boîtes de calcul ....................................................................................................................23
Premier bilan........................................................................................................................24
Réalisation d"une étude en tarif vert ........................................................................................25
Saisie de l"existant................................................................................................................25
Renseignement des puissances.............................................................................................26
Facteurs de correction de la puissance.............................................................................27
Batteries de condensateurs...............................................................................................27
Equilibrage des phases.....................................................................................................27
Choix initial des protections.................................................................................................28
Disjoncteurs moteurs........................................................................................................29
Verrouillage des données déjà saisies..................................................................................29
Saisie de la suite de l"installation.........................................................................................30
Correction des chutes de tension..........................................................................................30
Etude de la sélectivité des protections..................................................................................31
Générateur de secours ..........................................................................................................33
Bilan didacticiel........................................................................................................................35
Considérations sur les parafoudres.......................................................................................36
Positionnement des parafoudres.......................................................................................36
Protection des parafoudres en fin de vie ..........................................................................36
Influence de la longueur des raccords..............................................................................37
Considérations sur les interrupteurs.....................................................................................37
Protection des interrupteurs..............................................................................................37
Catégorie d"emploi...........................................................................................................37
Considérations sur les protections........................................................................................38
Déclassement des protections...........................................................................................38
Courbes de déclenchement...............................................................................................38
Utilisation du mode calcul ou tableur...................................................................................39
Utilisation de la fiche circuit................................................................................................41
Utilisation de la bibliothèque ...............................................................................................43
Réalisation d"une étude en tarif jaune
Nous allons créer immédiatement une nouvelle étude. A l"ouverture du logiciel, une fenêtre vous propose les différents choix possibles : nouvelle étude, dernières études ouvertes, imports...Choisissez " Nouvelle étude » ; si vous aviez déjà un travail en cours, cliquez sur l"icône
" Nouveau document ».Préférences du projet
La fenêtre de préférences s"ouvre automatiquement lorsqu"on commence une nouvelle étude,et on peut l"afficher à tout moment via le menu " Fichier » -> " Préférences du projet ».
Ne pas confondre les préférences du projet avec les préférences générales (dans le menu
" Options » -> " Préférences ») qui décrivent des règles d"utilisation sans rapport direct avec
l"électricité et applicables à toutes vos études, par exemple le choix du logo de votre
entreprise qui sera intégré à toutes vos nouvelles études.Il est nécessaire de renseigner quelques règles relatives à l"étude avant de s"attaquer au
schéma, notamment le type d"installation, le choix entre appareillage domestique ou industriel, l"analyse du risque foudre...De même, il est conseillé de choisir les fabricants de protections : bien que vous puissiez les
changer à tout moment (et même mélanger des constructeurs), le fait d"en choisir un dès le
début vous permet d"avoir en permanence des références et informations pertinentes.Il est relativement fréquent de changer de fabricant lorsque l"on réalise une extension
d"installation existante. La procédure sera décrite à ce moment.Les options sont présentées sous différentes formes (valeurs directes, listes déroulantes, cases
à cocher, etc.). La plupart nécessitent d"être validées en appuyant sur la touche " Entrée » du
clavier, ceci afin d"empêcher des modifications involontaires.Attention au fait que la totalité des options est répartie dans plusieurs onglets, par exemple :
le type d"installation (sert notamment à la détermination des seuils différentiel),
l"utilisation d"un neutre réduit (économie sur les câbles AC de fortes sections) dans l"onglet " Options de calcul générales » analyse risque foudre dans l"onglet " Parafoudre » Nous ne détaillerons pas ici l"onglet " Informations projet » qui regroupe les informations administratives ainsi que la gestion des versions de l"étude.Pensez toutefois à donner un nom à l"étude, qui sera utilisé dans les noms des sauvegardes et
les impressions. Il est particulièrement efficace de créer un modèle d"étude avec les préférencesdéjà renseignées, soit en tant que modèle de configuration (voir les boutons de chargement et
sauvegarde de configuration), soit directement comme fichier d"étude. Dans ce dernier cas,penser à verrouiller le fichier sous Windows afin d"obliger à enregistrer les modifications sous
un autre nom.Description de l"interface
La fenêtre se divise en plusieurs parties :
En haut, une barre de menus généraux en général peu utilisée en cours d"étude, seules les
préférences du projet servent occasionnellement. Juste en dessous une barre d"outils permettant l"accès rapide à des fonctions essentielles.A gauche la barre des symboles, avec un onglet affichant la totalité des éléments individuels
disponibles, et plusieurs onglets proposant des circuits prédéfinis (ensembles standards
d"éléments, ayant parfois des caractéristiques particulières pré-renseignées).Cette barre est auto-rétractable et peut être figée en cliquant sur les flèches bleues et blanches
du premier onglet.A droite les onglets de travail : saisie des caractéristiques des éléments sélectionnés dans une
grille, en mode mono-colonne dans l"onglet Calcul (affectation d"une valeur à l"ensemble deséléments sélectionnés) ou multi-colonne dans l"onglet Tableur (1) (permettant entre autres le
copier-coller depuis un tableur). Il est aussi possible de saisir les données dans une fiche circuit flottante, accessible par F12. En bas la zone des messages qui comporte des options de filtres, une liste résumée, une zone d"affichage du texte détaillé et une zone de saisie des justifications (1). (1) nécessite le module " Edition avancée » Construction du schéma et saisie des données Il est temps de commencer la description physique de l"installation. Vous ne pouvez démarrer qu"avec un circuit alimentation ou un TGBT (premier répartiteur posé sur le fond de plan). Les éléments s"ajoutent ensuite en amont jusqu"aux sources ou en aval jusqu"auxconsommateurs, plusieurs éléments peuvent être placés en parallèle sur les répartiteurs.
Il est possible d"insérer des éléments en milieu de circuit.Pour placer un élément sur le schéma, le déposer sur l"élément auquel on veut le rattacher (pas
sur le fond de plan, sauf pour le premier élément).Pour insérer un élément entre 2 autres dans un circuit, survoler les éléments du circuit pour
voir apparaître le triangle d"insertion, puis déposer l"élément lorsque le trinagle est bien
positionné.Pour créer un départ sur un répartiteur, survoler le répartiteur avec le départ pour voir
apparaître le trinagle d"insertion. Il faut se placer très légèrement au-dessous du trait du
répartiteur pour créer un départ, et très légèrement au-dessus pour une arrivée.
Lorsque vous manipulez un élément ou un circuit, la partie supérieure du curseur vous indique ce que vous pouvez en faire : PoserInsérer
Élément non autorisé à cet emplacement Aucun élément chargé, seule la sélection est possibleAlimentations
Placer un branchement Tarif Jaune sur le schéma à partir de l"onglet " Sources » dans la barre
d"outils à gauche de l"écran (vous pouvez aussi placer un TGBT et remonter élément parélément si votre circuit n"est pas standard, mais cette procédure ne sera pas décrite ici).
Cliquer sur le " Branchement à puissance surveillée... » dans la barre d"outils. Le nom des circuits ou des éléments s"affiche lorsqu"on passe le curseur de la souris sur leur icône dans les barres d"outils. Le curseur prend la forme du circuit en question. Amenez le curseur n"importe où sur la zone de dessin et cliquez pour placer le circuit. Notez qu"il est automatiquement centré. Il est possible d"appuyer sur la touche " Echap » pour annuler la sélection en cours lorsqu"elle ne convient pas. Nous travaillerons dans cet exemple en laissant le logiciel calculer les puissances des alimentations en fonction des consommations qui seront ajoutées au fur et à mesure. Cela entraîne parfois l"affichage de messages d"anomalie temporaires. Si vous êtes sûrs de la puissance d"abonnement, vous pouvez l"indiquer dès maintenant dans les caractéristiques de l"alimentation.Parafoudre
Le logiciel ne place pas lui-même les parafoudres, mais signale s"il faut en placer un sur leTGBT en fonction de l"étude type C15-443 réalisée dans les préférences du projet. Il
indiquera aussi si les appareillages et consommateurs sont correctement protégés ou s"ils
nécessitent un parafoudre supplémentaire à proximité. Il faut donc commencer par renseigner les quelques informations demandées dans l"onglet " Parafoudres » des préférences du projet.Si vous ne souhaitez pas traiter la problématique des parafoudres, indiquez simplement " Déjà
faite » dans " Evaluation du risque » et ignorez les paragraphes traitant de ce sujet dans le didacticiel.Le niveau kéraunique (nombre de jours d"orage par an) doit impérativement être renseigné, un
lien vers une carte des niveaux est proposé si besoin. Si vous disposez d"une indication de densité de foudroiement plus précis (nombre d"impacts par an), vous pouvez le transformer en niveau kéraunique en le multipliant par 10. Depuis la version 2.0.4, les parafoudres auto-protégés sont pris en compte. Vous pouvez donc placer les parafoudres soit directement sur le tableau, soit en aval d"une protection. Si leparafoudre sélectionné n"est pas auto-protégé contre les courts-circuits, le logiciel demandera
soit à changer de modèle, soit d"insérer une protection (fusible gG ou disjoncteur) entre le
tableau et le parafoudre (voir en annexe pour plus de détails).Notez que le calibre préconisé pour les fusibles de protection du parafoudre est généralement
trop élevé pour obtenir une sélectivité avec l"AGCP. Dans ce cas, il vaut mieux choisir un
disjoncteur comme type de protection si le fabricant le permet (se reporter à la notice du parafoudre pour les caractéristiques exactes).Le logiciel permet de choisir en priorité des parafoudres auto-protégés, ou l"inverse selon vos
préférences (voir les données du filtre).Ouvrir l"onglet " Eléments simples » dans les outils de gauche, cliquer sur l"élément
" Parafoudre ». Amener le curseur sur le TGBT jusqu"à l"apparition du triangle d"insertion. Cliquer pour poser le parafoudre directement sous le TGBT. Il n"est pas autorisé de mettre un câble entre la protection et le parafoudre : les raccordsdoivent être le plus court possible (" règle des 50cm » : les raccords dégradent le niveau de
protection d"environ 1000V par mètre) et sont décrits directement à l"intérieur de l"élément
parafoudre.Attention au fait que l"unité de longueur étant le mètre, vous devrez renseigner des valeurs de
l"ordre de 0,1 m pour chaque raccord.Consommateurs
Plaçons tout de suite un circuit d"éclairage du local : ouvrir l"onglet " Consommateurs » de la
barre de gauche et sélectionner le circuit prédéfini " Circuit d"éclairage ». Amener le curseur
sur le TGBT jusqu"à l"apparition du triangle d"insertion (à droite du parafoudre par
convention, mais cela n"a pas d"importance pour le calcul).Cliquer pour poser le circuit.
Les circuits de consommateurs ne peuvent être raccordés qu"en aval d"éléments existants.Le circuit se connecte au TGBT qui est
automatiquement redimensionné. Noter visuellement (par le dessin du câble) qu"un circuit d"éclairage est par défaut monophasé ; nous verrons qu"il est possible de changer cette caractéristique. La polarité de chaque circuit consommateur correspond par défaut à l"utilisation la plus courante.Maintenant que l"on dispose d"une ébauche de schéma, on va s"intéresser aux caractéristiques
des éléments installés (on ne les détaillera pas toutes dans ce document).Seuls quelques types d"éléments sont présentés ici, mais les notions abordées s"appliquent à
tous ceux gérés par le logiciel.Caractéristiques des câbles
Pour que le calcul soit réaliste, il faut impérativement décrire les principales caractéristiques
des câbles, ou au moins vérifier que les valeurs proposées par défaut sont correctes.Sélectionner le câble du circuit d"éclairage en cliquant dessus, puis cliquer sur l"onglet
" Calcul » à droite.Une grille de caractéristiques est affichée en haut, et une grille de résultats correspondants en
bas. Le contenu de ces grilles s"adapte au type d"élément sélectionné, et plusieurs niveaux de
détail peuvent être proposés (les symboles - ou + dans les titres de colonnes). Vous pouvez répartir la taille d"affichage entre ces deux grilles en manipulant la barre de séparation, ainsi que régler la largeur de la grille. La longueur du câble est impérativement à renseigner, un message signale d"ailleurs chaque canalisation de longueur nulle. Pour renseigner la longueur : cliquer dans la zone de saisie de la longueur, taper un nombrepuis " Entrée » (l"unité est ici implicitement le mètre). Si le nombre est valide, le calcul de
toute l"installation est immédiatement mis à jour. Il est généralement nécessaire d"appuyer sur la touche " Entrée » pour valider une modification, même si la nouvelle valeur est affichée correctement.La touche " Suppr » n"est pas utilisable pour corriger une valeur, utiliser à la place la touche
" Retour arrière ». Le mode de pose est à choisir dans une liste qui affiche le schéma des différents modes normalisés (la plupart des autres listes de choix ne contiennent que du texte).La section du câble n"est à renseigner que si vous souhaitez l"imposer, sinon le logiciel
calcule automatiquement la section minimale pour le courant prévu en fonction de l"âme etdes autres caractéristiques, ainsi que des sections usuelles indiquées dans les préférences
Tous les câbles de l"installation seront décrits de cette manière. Vous pouvez aussi modifier simultanément des caractéristiques de plusieurséléments d"un même type :
- sélectionner un câble, - appuyer sur " Ctrl » et maintenir la touche enfoncée, - cliquer sur les autres câbles à ajouter à la sélection.Les caractéristiques ayant les mêmes valeurs sont affichées en clair, celles différentes sont
signalées par des suites de #### dans l"onglet calcul.Vous pouvez sélectionner plusieurs câbles adjacents en effectuant une sélection " par
rectangle » à la souris.Vous pouvez même sélectionner tous les éléments du même type via le menu " Edition » ->
" Sélectionner les éléments similaires » ou la combinaison " Ctrl » + " Alt » + " A », puis en
sélectionner/désélectionner par clic gauche en maintenant la touche " Ctrl » enfoncée.
Une modification de caractéristique dans l"onglet calcul s"appliquera simultanément sur tous les éléments sélectionnés.Lorsque plusieurs éléments de même type sont sélectionnés, vous pouvez utiliser le mode
" Tableur » pour visualiser simultanément leurs caractéristiques (voir en annexe). Vous pouvez naviguer entre des circuits adjacents, tout en conservant la même caractéristique sélectionnée, par les touches " Ctrl + flèche gauche/droite ». Le câble est le seul élément dont vous pouvez modifier la hauteur sur le schéma via le menu contextuel (clic droit). Cela permet de personnaliser l"aspect de certains circuits, ou par exemple de signaler visuellement différents seuils de longueurs.Suppression d"éléments
Vous pouvez supprimer un élément en le sélectionnant puis en appuyant sur la touche
" Suppr » ou par le menu contextuel. Une fenêtre vous demandera toujours confirmation.Attention : tous les éléments en aval (ou amont sur un circuit d"alimentation) seront
supprimés par la même occasion. Si vous voulez conserver ces éléments aval, vous devez soit
les stocker en bibliothèque, soit les raccorder à un répartiteur par glisser-déposer pour en
faire un circuit autonome de l"installation avant de supprimer l"élément voulu, puis les
raccrocher au nouvel élément amont si nécessaire.Fiche circuit
Vous pouvez aussi modifier les caractéristiques d"un élément via la fiche circuit obtenue par
F12, l"icône
de la barre d"outils supérieure, ou le menu " Affichage » -> " Fiche circuit ». Cette fiche dispose d"un mode résumé et d"un mode d"affichage complet des éléments par onglets, ainsi que de boutons de navigation entre circuits.Elle est généralement plus lisible que les grilles de calculs (par l"agencement et par la vision
simultanée des autres éléments composant le circuit), mais ne permet pas de modifier
simultanément plusieurs éléments de même type. Elle perd aussi un peu de souplesse lorsque
le circuit est composé de plus de 4 éléments (un circuit standard comporte généralement 3 ou
4 éléments).
Les valeurs grisées ne sont pas modifiables directement.Le choix de la méthode de modification (entre l"onglet calcul et la fiche circuit) est
uniquement affaire d"efficacité dans votre travail, chaque type de fenêtre étant particulièrement adapté à certaines utilisations.Caractéristiques des luminaires
Il est conseillé de renseigner les puissances de chaque consommateur que vous branchez sur l"installation, bien qu"on puisse aussi affecter directement les données données Ib, Puissanceet cos Phi du circuit (mais généralement celles-ci ne devraient jamais être modifiées
directement). Il est aussi possible d"affecter une puissance globale à un répartiteur (lorsqu"on ne souhaite pas représenter tout le détail des circuits terminaux).Notez que les circuits d"éclairage ont des protections par défaut calibrées au minimum à 10A
(voir " Préférences du projet »), et l"étagement prédéfini des protections fait que vous ne
verrez pas de protection de calibre inférieur sans le demander explicitement.Cliquer sur le luminaire et modifier la puissance
unitaire (et/ou le nombre de charges).Vous pouvez ici choisir l"unité qui vous
convient (A, W, kW, VA, kVA : voir liste dans l"info-bulle affichée en amenant la souris sur la colonne de titre) et la saisir en minuscules ou majuscules, avec ou sans espace... A défaut, la dernière unité utilisée sera conservée. Une boîte de calcul annexe (menu " Utilitaires » ou icône de la barre d"outils supérieure) permet d"estimer la puissance de la plupart des types standards d"éclairage.La modification d"une consommation est
reportée instantanément dans toute l"installation, ce qui peut entraîner le redimensionnement des protections, canalisations, alimentations...Caractéristiques des protections
Le logiciel propose différentes sortes de fusibles et de disjoncteurs. Il est capable de basculer automatiquement entre les appareils de puissance et les modulaires (et changer le type decourbe ou le réglage magnétique) selon le calibre et le pouvoir de coupure nécessaires, mais
vous pouvez imposer le type particulier de votre choix. Certains types de circuits proposeront un type de protection par défaut pertinent (par exemple, un disjoncteur moteur sera parfaitement adapté à un circuit moteur mais inutilisable dans un circuit de distribution s"il détecte une perte de phase). Si vous disposez du module " Choix automatique des matériels », que vous avez choisi un fabricant pour l"étude, et avez laissé le choix automatique pour cette protection, vous aurez automatiquement une proposition de produits, et le choix le plus pertinent sera retenu. Lescaractéristiques du produit sont affichées et celles qui ne sont pas modifiables sont grisées.
Pour modifier un réglage (par exemple Ith pour un disjoncteur réglable), il faut basculer en mode de choix Manuel pour y avoir accès.Vous pouvez aussi laisser une protection théorique (sans choisir de référence) correspondant
exactement aux besoins du circuit, mais cela ne permet pas de calculer coordination, sélectivité, limitation... Vous pouvez toujours modifier le choix de la protection (dès lors qu"au moins une référence correspond) en double-cliquant sur la désignation du produit, ou sur le bouton de recherchedans la fiche circuit. Vous accédez alors à la fenêtre de choix sur catalogue, et pouvez
sélectionner un produit dans la liste proposée.Pour afficher la totalité des caractéristiques visualisables du produit, sélectionner le mode
" Affichage complet » dans le cadre supérieur de la fenêtre. Sinon, seuls les principales
caractéristiques apparaissent.Seuls les produits les plus pertinents sont proposés. Pour accéder à la totalité des produits
correspondant raisonnablement aux critères du filtre, demander " Tous » dans le cadre
" Résultats » au dessus. Il est possible de modifier certains critères du filtre directement dans la partie gauche de la fenêtre (par exemple la courbe de déclenchement), la liste de produits sera automatiquement remise à jour. Vous pouvez filtrer sur la possibilité d"associer des accessoires de commande ou designalisation. Le choix réel des références d"accessoires (pour la nomenclature) s"effectue via
l"onglet " Accessoires » si vous disposez du module " Composants supplémentaires ».Cliquer sur " Valider » pour entériner le choix du produit actuellement sélectionné, ce produit
sera automatiquement retenu par la suite, même si ce n"est pas le plus pertinent d"après le logiciel, tant que ses caractéristiques conviennent. La pratique de valider chaque protection au fur et à mesure n"est utilisable que lorsque les courants de courts-circuits mini et maxi sont connus dès le départ (cas du tarif jaune), car sinon tout changement de puissance ultérieur pourrait remettre en cause ces choix (augmentation Icc maxi, ajout d"un générateur qui modifie les Icc mini...).quotesdbs_dbs26.pdfusesText_32[PDF] BBS WISSEN - O R G A N I G R A M M
[PDF] BBSR-Online-Publikation, Nr. 12/2015
[PDF] BBST Banner Battery Service Tool
[PDF] bbt [Converti].ai
[PDF] bbvv-01-04-09 - Nouvelle Zélande Voyages
[PDF] BB_01.07 - Biel Bienne
[PDF] BB_16.06 - Biel Bienne
[PDF] BB_17.07 - Biel Bienne
[PDF] BB_25.05 - Biel Bienne
[PDF] BB_29.05 - Biel Bienne
[PDF] BB_33.08 - Biel Bienne
[PDF] BB_43.05 - Biel Bienne
[PDF] BC - Comité du Val de Seine - France
[PDF] BC - France Culture - 27 juin 2012