[PDF] Dispute between Argentina and Chile concerning the Beagle Channel

View - Download Dispute between Argentina and Chile concerning the Beagle Channel

Previous PDF

Next PDF

REPORTS OF INTERNATIONAL

ARBITRAL AWARDS

RECUEIL DES SENTENCESARBITRALES

Dispute between Argentina and Chile concerning the Beagle Channel

18 February 1977

XXI pp.53-264VOLUME

NATIONS UNIES - UNITED NATIONS

Copyright (c) 2006

PART II

Cas e concernin g a disput e betwee n

Argentin

a an d Chil e concernin g th e Beagl e

Channe

l

Affair

e concernan t u n litig e entr e l a

Républiqu

e argentin e e t l a

Républiqu

e d u Chil i relati f a u cana l d e Beagl e CASE CONCERNING A DISPUTE BETWEEN ARGENTINAAND CHILE CONCERNING THE BEAGLE CHANNEL [Editorial note A disput e havin g arise n betwee n

Argentin

a an d Chil e concernin

gthe territorial and maritime boundaries between them and the title tocertain islands, islets and rocks near the extreme end of the SouthAmerican continent (the region of the eastern Beagle Channel), an Arbi-tration Tribunal was established pursuant to a compromise signed on22 July 1971 (see p. 64 below). On 18 February 1977, the Tribunal ren-dered its award (see p. 77 below).

I n a n exchang e o f diplomati c note s date d 2 5 an d 2 6

Januar

y 197

8(see p. 226 below), Argentina declared the award insuperably null andvoid in accordance with international law and Chile rejected this "decla-ration of invalidity".

O n 2 0

Februar

y 1978

Argentin

a an d Chil e signe d a n agreemen t i

nPuerto Montt, Chile, to resolve through negotiations issues pertaining tothe relations between the two countries, particularly those stemmingfrom the situation in the southern region (see p. 237 below). On 8 Janu-ary 1979, the two States signed the Act of Montevideo by which theyrequested the Holy See to act as a mediator with regard to their disputeover the southern region (see p. 240 below).

O n 1 2

Decembe

r 1980
th e Hol y Se e delivere d a papa l proposa l fo

rthe solution of the dispute in the southern region to the two States (seep. 243 below). On 23 January 1984, the two States signed a joint declara-tion of peace and friendship, reaffirming their will to achieve a settle-ment to the dispute submitted to the mediation of His Holiness, PopeJohn Paul II, without delay (see p. 249 below). On 29 November 1984Argentina and Chile signed a treaty of peace and friendship which,"taking especially into account the Proposal of the Mediator, sugges-tions and advise", defined the boundary between the respective sover-eignties over the sea, seabed and subsoil of the two countries in the seaoí the southern zone (see p. 250 below).]

5 5

AFFAIRE CONCERNANT UN LITIGE ENTRE LA RÉPUBLIQUEARGENTINE ET LA RÉPUBLIQUE DU CHILI RELATIF AUCANAL DE BEAGLE

[Note de l'éditeur U n différen d ayan t surg i entr e l'Argentin e e t l e Chil i propo s de

sfrontières terrestres et maritimes entre les deux pays et de la revendica-tion de certains îles, îlots et rochers situés à l'extrémité du continentsud-américain (la région orientale du canal de Beagle), une cour d'arbi-trage a été instituée en vertu d'un compromis signé le 22 juillet 1971(voir ci-après p. 64). Le 18 février 1977, la cour a rendu sa sentence (voirci-après p. 77).

Dan s u n

échang

e d e note s diplomatique s datée s de s 2 5 e t 2 6 janvie

r1978 (voir ci-après p. 226), l'Argentine a déclaré la sentence nulle et nonavenue au regard du droit international. Le Chili a rejeté cette "déclara-tion de nullité".

L e 2 0 févrie r 1978
l'Argentin e e t l e Chil i on t sign Puert o Mont

t(Chili) un accord en vue de régler par voie de négociations, les ques-tions ayant trait aux relations entre les deux pays, notamment cellesdécoulant de la situation dans la région australe (voir ci-après p. 237). Le8 janvier 1979, les deux Etats ont signé l'acte de Montevideo par lequelils ont prié le Saint-Siège d'intervenir en médiateur dans le différenddont la région australe faisait l'objet (voir ci-après p. 240).

L e 1 2 décembr e 1980
l e

Saint-Sièg

e a sais i le s deux Etat s d'un

eproposition de règlement du différend dans la région australe, émanantdu Pape (voir ci-après p. 243). Le 23 janvier 1984, les deux Etats ontsigné une déclaration de paix et d'amitié conjointe réaffirmant leurvolonté de régler rapidement le différend soumis à la médiation deS. S. le pape Jean-Paul II (voir ci-après p. 249). Le 29 novembre 1984,l'Argentine et le Chili ont signé un traité de paix et d'amitié qui, "tenantcompte en particulier de la Proposition du médiateur, des suggestions etconseils", a défini les domaines de souveraineté respectifs des deuxEtats sur la mer, les fonds marins et le sous-sol dans l'espace maritimede la zone australe (voir ci-après p. 250).]

5 6 I BEAGL E

CHANNE

L

ARBITRATIO

N

BETWEE

N TH E

REPUBLI

C O F

ARGENTIN

A AN D TH E

REPUBLI

C O F CHIL E REPOR T AN D

DECISIO

N O F TH E COUR T O F

ARBITRATIO

N 1 8

Februar

y 197
7

ARBITRAG

E

CONCERNAN

T L E CANA L D E BEAGL E ENTR E L A

RÉPUBLIQU

E

ARGENTIN

E E T L E CHIL I

RAPPOR

T E T

DÉCISIO

N D E L A COU R

D'ARBITRAG

E 1 8 févrie r 197
7 TABL E O F

CONTENT

S PAR T i REPOR T

Section

A.

PERSONNE

L O F TH E CAS E B STEP S

PRECEDIN

G TH E

REFERENC

E T O

ARBITRATIO

N C TEX T O F TH E

ARBITRATIO

N

AGREEMEN

T O R

COMPROMISO

D

SUMMAR

Y O F TH E

PROCEEDING

S

Preliminar

y step s an d writte n proceeding s Visiquotesdbs_dbs26.pdfusesText_32

[PDF] BEAGLE - Chiens online

[PDF] Beagle Compressor Nebulizer Instruction Guide

[PDF] BEAL ACCESS 11 mm UNICORE APAVE

[PDF] Beam 3000

[PDF] Beam it up! - atelier

[PDF] beam optimizer - Simpson Strong-Tie - Gestion De Projet

[PDF] Beamer - Département des Sciences de la Terre

[PDF] Beamer Color

[PDF] Beamer-100% LaTeX - Jean

[PDF] beamerposter : exemple simple - Anciens Et Réunions

[PDF] Beamte/Beamtin

[PDF] BeamYourScreen

[PDF] Bean Town April 3_2016

[PDF] Béance vulvaire - Support Technique

[PDF] Beantragung der PRUEFERLIZENZ