[PDF] [LE_MONDE - 1] LE_MONDE/PAGES 04/07/01

View - Download [LE_MONDE - 1] LE_MONDE/PAGES 04/07/01

Previous PDF

Next PDF

www.lemonde.fr 57
e

ANN...E ñ N∫ 17554 ñ7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE -- SFONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY - DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANIMERCREDI 4 JUILLET 2001

a

EN PLEINE ANNÉEélectoraE

le( le ralentissement économiE que restreint les choix budgétaires du gouvernement pour é))éq

Mq Jospin doit décider des dépenE

ses de chaque ministère avant le

Ix juillet sous la surveillance du préE

sident de la République( de la gauE che plurielle et de jruxellesq Mq èhiE rac demande une hausse du budget des arméesq : gauche( le débat s"est ouvert sur un soutien de la croissance par une augmentation des dépenses d"Wtatq èertains réclaE ment de renoncer aux baisses d"imE pôts annoncéesq Le ministre des finances( Laurent Kabius( veut limiE ter les hausses à )(p g en volumeq

Lire page 6 et notre Èditorial page 15

CÈrÈmonie, fÈlicitations du maire, serpentins et cotillons pour les pacsÈs

WIMBLEDON

Escudéface à Agassi

SERPENTINS, cotillons, grains de riz, dis-

cours pour les pacsés : le maire du 9 e arron- dissement de Paris, Jacques Bravo (PS), devait annoncer, mardi 2 juillet lors d"un con- seil d"arrondissement, qu"il présiderait désor- mais, en son hôtel de ville, les cérémonies de signature de pacs. Une première révélée par

Têtu.com, prolongement sur Internet du

mensuel gayTêtu.Les jeunes pacsés pour- ront, après avoir signé leur pacte de vie com- mune au tribunal d"instance, comme le pré- voit la loi, recevoir les" chaleureuses félicita- tions »du maire, en présence de leurs pro- ches, ce que la signature au tribunal excluait jusqu"alors. La célébration se déroulera dans un lieu hautement symbolique : la salle des mariages. " Cette cérémonie nous semblait tout à fait normale, tant elle correspond à une demande sociale », explique Jean Durovray, chef de cabinet du maire du 9e arrondissement. " Pour tout dire, nous pensions même qu"elle se faisait déjà », ajoute-t-il dans un sourire.

En fait, seul le maire du 3

e , Pierre Aiden- baum, avait envisagé, dans son programmeélectoral, une telle célébration en mairie, mais la mise en oeuvre de ce projet n"est annoncée que pour septembre prochain. A l"annonce de l"initiative, les mairies des 2 e et 4 e arrondissements (respectivement Verte et socialiste) se disaient prêtes à emboîter le pas." Nous sommes pionniers, estime Jean

Durovray.Mais pourquoi pas, puisque le pacs

semble correspondre à un nouveau modèle de vie pour tous ? »Et de rappeler que les cou- ples hétérosexuels sont très nombreux à signer des pactes civils." C"est vrai aussi que le geste politique est assez fort en direction de la communauté homosexuelle... »

Cette dernière apprécie, semble-t-il. Pour

Caroline Fourest, vice-présidente de l"asso-

ciation Prochoix, membre de l"Observatoire du pacs, l"idée d"une cérémonie en mairie est " intéressante et sympathique:elle prouve que, depuis le vote du pacs, fin 1999, les esprits ont évolué. En localisant la signature du pacs au tribunal d"instance, le gouvernement vou- lait que celle-ci ressemble à la conclusion d"un contrat. Il y a encore trois ans, l"idée d"une célé- bration en mairie pour un couple de mêmesexe était sacrilège ! »Le gouvernement, rap- pelle-t-elle, avait alors soigneusement tenu à distinguer le pacs du mariage, symbolique- ment et fiscalement, et n"avait pas été totale- ment insensible à l"écho rencontré par la péti- tion de Michel Pinton, maire (UDF) de Felle- tin (Creuse), qui avait mobilisé 12 000 maires contre la signature du pacs en mairie. " La décision du maire du 9e arrondisse- ment montre qu"on a évolué sur l"éventualité d"ouvrir le mariage aux homosexuels », note sobrement Caroline Fourest. L"accès des homosexuels au mariage faisait partie des revendications portées par la Gay Pride du

23 juin, au nom de la disparition des derniè-

res discriminations dont gays et lesbiennes s"estiment victimes. Le Collectif pour le pacs, qui réunit les associations d"" usa- gers » du pacs, lancera par ailleurs en sep- tembre un manifeste, " Pour un nouveau mariage pour tous », appelant les hétéro- sexuels comme les homosexuels à une réflexion sur cette institution.

Pascale KrÈmer et Mathilde Mathieu

International................ 2

France............................ 6

Société........................... 8

Régions......................... 10

Abonnements .............. 10

Horizons ....................... 12

Entreprises................... 16

Communication........... 19Tableau de bord .......... 19

Aujourd"hui.................. 22

Météorologie............... 25

Jeux................................ 25

Culture .......................... 26

Guide culturel.............. 29

Carnet............................ 30

Radio-Télévision......... 31

M. Jospin et les choix

budgétaires

CINÉMA

Shrek,l'anti-Disney

fwww9lemonde9fr3chirac1affaires

M. Chirac peut être

entendu comme " témoin assisté », estime le procureur de Paris

ON NE PEUTque se réjouir de

l"heureux dénouement du drame de la famille nordEcoréenne réfuE giée au siège du ©autEèommisE sariat aux réfugiés O©èRv à Pékin qui a finalement pu quitter la

èhine( vendredi éy juin( et arriver

en èorée du Sud via un pays tiersq

Mais( pour une famille sauvée(

combien d"autres sont abandonnées par le ©èR au sort tragique réservé aux dizaines de milliers de NordEèoréens qui fuient chaque année la famine et la répression en République populaiE re démocratique de èorée

ORPUèv L

Wn dépit du " geste » de Pékin(

qui a laissé partir cette famille( le problème des réfugiés nordE coréens en èhine reste entierq L"afE faire de cette famille a mis en lumière le refus des èhinois de reconnaître le statut de réfugiés à ces hommes( ces femmes et ces enfants qui arrivent sur son territoiE re affamés et en prenant des risE ques énormesq

Pour les èhinois( signataires de

la convention de l"ONU sur les réfugiés mais soucieux de ne pas froisser Pyongyang( ces réfugiés sont des" immigrants économi- ques illégaux »( qui doivent être rapatriésq Réexpédiés en RPUè(ces pauvres gens y sont l"objet de sanctions parfois terribles(lire le récit d"un jeune réfugié dansLe

Mondedu 15 mai)q èette fois( la

èhine a fléchiq Officiellement en

raison de l"" état de santé »de cerE tains membres de cette familleq Wn réalité pour éviter une controverE se qui aurait pu ternir son image de pays candidat aux Jeux olymE piques de é))Gq

Wn refusant le statut de réfugiés

aux transfuges nordEcoréens à sa frontière( la èhine paralyse certes toute action internationale officielE le pour leur venir en aideq Mais le sort dramatique des réfugiés nordE coréens n"est pas seulement dû à l"attitude de Pékin ë il tient aussi à l"attentisme dont fait preuve le

©èR( qui( depuis des années( élude

le problème et se dérobe à ses resE ponsabilités pour ne pas encourir les foudres de Pékinq

Uans la capitale chinoise( le

©èR s"occupe des réfugiés vietnaE

miens dans le sud du paysq Sa misE sion s"étend également( en théorie(

à ceux que l"on nomme pudiqueE

ment les" personnes déplacées » nordEcoréennesqPhilippe Pons

Lire la suite page 15

DICTIONNAIRE INTIME

Les motsde Kundera

L"écrivain Milan Kunderaj établi en Fran1

ce depuis cxâùj attache aux mots la plus haute importance9 Pierre Noraj pour la revueDébatsj lui avait demandé un dictionnaire intime de ses mots1clésj ses mots1problèmesj ses mots1amours9

Le Mondea demandé à Kunderaj qui

refuse toute interview depuis cxFhj d"ajouter quelques articles à ce diction1 naire9 Il y est question de Rimbaudj Ein1 steinj Kafkaj Garcia Marquezj Rushdiej de la foulej de blagues juives et du mau1 vais goût de l"Histoire9 p. 12

PREMIER CHEF D"ÉTATà être

jugé par la justice internationale( l"exEprésident yougoslave Slobodan

Milosevic a comparu( mardi D juillet

en milieu de matinée( devant le TriE bunal pénal international de

La ©ayeq èostume sombre( cravate

rayée( il a été présenté à I) heuE res wMT devant la troisième chamE bre du TPI( présidée par un magisE trat britannique( Richard Mayq èeluiE ci a proposé à Mq Milosevic de lui lire l"acte d"accusation porté contre lui et qui concerne son rôle lors du conflit du Kosovo( pour la période comprise entre janvier et juin Iyyyq

Visage fermé( le prévenu a refusé de

répondre( lançant au juge May( en anglais( un sec "C"est votre problè- me »q Il a encore refusé de plaider coupable ou non coupable( contesE tant toute légitimité et toute légalité au TPI ë "Vous cherchez à vous justi- fier pour les actes de violence commis par l"OTAN »contre la Serbie( aEtEil ditq

Le prévenu est soupçonné d"avoir

commis des " crimes de guerre » et des " crimes contre l"humanité »pour avoir( dit l"acte(" planifié, inci- té à commettre, ordonné, commis ou de toute autre manière aidé et encou- ragé une campagne de terreur et de violence dirigéecontre des civils ».

Uans un entretien accordé au

Monde( la procureur du TPI( Mme

èarE

la Uel Ponte( explique qu"un deuxièE me acte d"accusation relatif à des criE mes perpétrés en èroatie et en josE nie devrait être prêt dès octobreq

Wlle considère qu"il devrait être joint

au premier et donner lieu à un uniE que procèsq

Le juge a expliqué qu"il considère

que Mq Milosevic plaide " non couE pable »q Le TPI se réunira de nouE veau le éT aoûtq

Wmprisonné depuis avril à jelgraE

de( Mq Milosevic a été transféré jeuE di éG juin à La ©ayeq Uans la capitale yougoslave( sa comparution devant le TPI paraît susciter plus d"indifféE rence que de colère( rapporte notre envoyé spécialq

Lire pages 2 et 3

Les avionsdÒElf Aquitaine

Allemagne, 3 DM ; Antilles-Guyane, 10 F ; Autriche,

25 ATS ; Belgique, 48 FB ; Canada, 2,50 $ CAN ; Côte d'Ivoi-

re, 900 F CFA ; Danemark, 15 KRD ; Espagne, 250 PTA ; Gabon, 900 F CFA ; Grande-Bretagne, 1 £ ; Grèce, 500 DR ; Irlande, 1,40 £ ; Italie, 3000 L ; Luxembourg, 46 FL ; Maroc,

10 DH ; Norvège, 14 KRN ; Pays-Bas, 3,30 FL ; Portugal

CON., 300 PTE ; Réunion, 10 F;Sénégal, 900 F CFA ; Suède, 16 KRS ; Suisse, 2,20 FS ; Tunisie, 1,4 Din ; USA (NY), 2 $ ; USA (others), 2,50 $.

Les réfugiés nord-coréens

trahis par le HCR UqRq

LE MONDE INTERACTIF

aDantec, Spinrad,

Coupland, Werber

et Ligny racontent lÒété 2050

L"ANCIENministre de l"intérieur a

été mis en examen( lundi é juillet(

pour" recel d"abus de biens sociaux » pour avoir effectué de nombreux voyagesàbord d"avions dugroupe Wlf ouaffrétés par luiq Mq Pasquaa justifié ces voyages par des" raisons d"Etat ».

Lire page 9

CHARLES PASQUA

Hilarante machine de guerre contre l"em1

pire DisneyjShrekj des studios Dream1

Worksjpulvérise les conventions du conte

de fées avec son ogre pétomanej sa prin1 cesseroteuseet autre dragonnymphoma1 ne9 Réalisé en images de synthèsej le film en tire d"étonnants résultats9 p. 28 UqRq

Nicolas Escudé(photo)a éliminé l"un

des grands favoris de Wimbledon en battant Lleyton Hewitt en huitièmes de finalej lundi l juillet9 Il affronte èndre

ègassi mercredi9 Pete Samprasj tenant

du titrej a perdu face au jeune Suisse

Roger Federerj cx ansj en cinq sets très

disputés9 :hez les damesj Nathalie Tau1 ziat s"est qualifiée sans problème pour les quarts de finale9 p. 24

U:N è©UNwêRWUTWRS

fwww9lemonde9fr3ecomonde fwww9lemonde9fr3cinemaquotesdbs_dbs26.pdfusesText_32

[PDF] BEAUTÉ Acm des Marques Un petit tour de l`actualité - Aroma-Zone

[PDF] BEAUTE Adieu grise mine

[PDF] Beauté Bien-être 9 Rue Blacas 06000 NIce Tél : 04 93 85 00 31 - Anciens Et Réunions

[PDF] beauté blogs à part - Anciens Et Réunions

[PDF] BEAUTÉ DES CILS Extensions cils : Design naturel Design intense

[PDF] Beauté des femmes La Blonde Au Bois Si je mourais là

[PDF] Beauté des mains - Centre Paul Strauss

[PDF] Beauté des mains : Beauté des pieds : Pose de vernis: « French - Anciens Et Réunions

[PDF] BEAUTÉ DES MAINS ET DES ONGLES Manucure

[PDF] beauté des mains et des pieds

[PDF] Beauté des pieds - Anciens Et Réunions

[PDF] beaute des pieds embellissement des pieds pose d - Support Technique

[PDF] Beauté digne de Venus, déesse antique de l`amour.

[PDF] BEAUTE DIVINE

[PDF] Beauté d`Iris