[PDF] CAHIER LOISIR ET VIE COMMUNAUTAIRE

View - Download CAHIER LOISIR ET VIE COMMUNAUTAIRE

Previous PDF

Next PDF

CAHIERLOISIR ET VIE COMMUNAUTAIRE

VILLE DE TERREBONNE

La présentation

de l"offre en loisir fera peau neuve pour le printemps, restez à l"affût!

Infos en page 5

HORAIRE DES INSCRIPTIONS

INFORMATIONS IMPORTANTES

Assurez-vous d'avoir en main votre Carte Accès Terrebonne afin d' accéder au système d'inscription. Elle est obligatoire pour s'inscrire. - Toutes les inscriptions effectuées par Internet doivent être oblig atoirement payées par carte de crédit sans quoi celles-ci seront automatiquement annulée s par le système. Si vous éprouvez des difficultés, veuillez communiquer avec la Dir ection du loisir et de la vie communautaire au 450 961-2001, poste 4000 du lundi au jeudi de 8 h 15 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h 30 à 12 h. Exceptionnellement et seulement en cas de difficultés à vous inscr ire par Internet, vous pourrez téléphoner au 450 961-8388 les 9 et 10 décembre 2019 de 19 h à 20 h 3

0, soit lors des inscriptions aux activités aquatiques, culturelles et sporti

ves. Le site d'inscription en ligne est compatible avec les navigateurs su ivants : Internet Explorer 10 et + (PC), Firefox 17 et + (Linux, Mac et PC),

Edge 12 et + (PC),

Chrome 31 et + (Linux, Mac et PC)/33 et + (PC et tablette Android) e t Safari 7 et + (Mac et iPad/iPhone). Ces navigateurs sont téléchargeables gratu itement sur Internet. L'utilisation d'autres versions de ces logiciels ou d' un fureteur différent pourrait engendrer des problèmes. Par mesure de sécurité, le si te de paiement en ligne n'est désormais plus compatible avec le système d'expl oitation Windows XP. Pour effectuer votre transaction, vous devez utiliser un ordinateur ayan t un autre système d'exploitation : Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Mac OS, Linux ou iOs (iPad/iPhone). Pour connaître les différentes dates de fin des inscriptions, cons ultez l'activité concernée à l'adresse Internet : loisirs.ville.terrebonne.qc.ca. Aucune inscription, aucun transfert et aucune annulation ne pourra être effectué aprè s ces dates.

HORAIRE DES INSCRIPTIONS

POUR LES ACTIVITÉS OFFERTES PAR LA VILLE

POLITIQUES

ADMINISTRATIVES ...................3

RÉPERTOIRE DES INSTALLATIONS RÉCRÉATIVES

..............................5

ACTIVITÉS AQUATIQUES

Préscolaire

Jeunes

Adolescents

Adultes

Bain libre

Activités offertes par les organismes

16

ACTIVITÉS CULTURELLES

Parent-enfant

....................................17

Jeunes

Adolescents

......................................18

Adultes

Activités offertes par les organismes

21

ACTIVITÉS PHYSIQUES

ET SPORTIVES

Parent-enfant

....................................22

Jeunes

Adultes

Terrains de badminton

.....................26

Activités offertes par les organismes ....

27

BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES

Horaire

Préscolaire

Jeunes

Adultes

ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES

Activités offertes par les organismes

.......34

ACTIVITÉS DE LOISIR SOCIOCOMMUNAUTAIRE

Activités offertes par les organismes...38

DESCRIPTIONS,

HORAIRES ET INSCRIPTIONS

loisirs.ville.terrebonne.qc.ca

CULTURELLES

AQUATIQUES

PHYSIQUES ET

SPORTIVES

loisirs.ville.terrebonne.qc.ca

940, montée Masson

bureau 102, Terrebonne

Dès mardi

10 décembre,

19 hDès lundi

9 décembre, 19 h

Dès mercredi

11 décembre,

8 h 15Dès mardi

10 décembre, 8 h 15

Non disponibleNon disponible

Dès mercredi

11 décembre, 12 hDès mercredi

11 décembre, 13 hDès mercredi

11 décembre, 12 h

BIBLIOTHÈQUES

• LOISIR ET VIE COMMUNAUTAIREHIVER 2020

DIRECTION DU LOISIR ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE

HEURES D"OUVERTURE

LUNDI AU JEUDI

VENDREDI

ACTIVITÉS SPORTIVESPOLITIQUES ADMINISTRATIVES

COORDONNÉES ET HEURES D'OUVERTURE

POLITIQUES ADMINISTRATIVES

INFORMATIONS GÉNÉRALES

AVEZ-VOUS VOTRE CARTE ACCÈS TERREBONNE ?

Téléchargez et remplissez

le formulaire en ligne à loisirs.ville.terrebonne.qc.ca

Assurez-vous de joindre les preuves

de résidence et d'âge requises et envoyez la demande à loisirs@ville.terrebonne.qc.ca ou à

940, montée Masson, bureau 102

Terrebonne, Québec J6W 2C9

ou encore présentez-vous dans l'une des quatre bibliothèques.

NOUVEAU > INFORMATIONS

LIÉES À VOS ACTIVITÉS

UNE FOIS LES COURS DÉBUTÉS

Depuis l'automne 2019, toutes les informations

liées aux activités offertes par la Ville de

Terrebonne dans lesquelles vous ou vos enfants

sont inscrits (annulations, reports, fermeture de piscine, etc.) vous seront envoyées uniquement par courriel. Assurez-vous que votre adresse est

à jour dans nos dossiers.

CHÈQUE RETOURNÉ

• Des frais administratifs de 35 $ seront exigés pour tous les chèques retournés (provision insuffisante, arrêt de paiement, etc.).

CONSIGNES GÉNÉRALES

• Les informations contenues dans le Cahier loisir et vie communautaire peuvent parfois être modifiées. Veuillez consulter les services en ligne, car ceux-ci sont continuellement mis à jour. • Advenant une disparité entre les coûts affichés dans le Cahier loisir et vie communautaire et ceux affichés dans le répertoire en ligne, les coûts en ligne prévaudront à moins d'avis contraire. • Afin de pouvoir répondre aux nombreuses demandes d'inscription en aquatique, vous ne pouvez pas inscrire le même enfant à plus d'un cours de natation dans le programme de la Croix-Rouge, par session. Seule la première inscription au dossier sera conservée.

Est considérée comme citoyen de Terrebonne

toute personne résidant ou payant des taxes foncières ou d'affaires à la Ville de Terrebonne. • Aucun appel téléphonique ne confirme le début des activités.

Le Ville de Terrebonne n'assume pas la garde

des participants inscrits, ni avant ni après le début des activités. • Aucune inscription n'est acceptée par téléphone et aucune place n'est mise de côté. • Toute personne inscrite sous une fausse déclaration (identité, âge ou adresse) ou qui ne se conforme pas aux exigences spécifiques demandées lors de l'inscription est passible d'expulsion et ne pourra prétendre à aucun dédommagement ou rembourse ment.

COÛTS D"INSCRIPTION

• Les activités offertes par la Ville de Terrebonne sont à moitié prix pour les résidents âgés de

65 ans et plus, sauf avis contraire.• Les coûts d'inscription doivent être acquittés

en totalité au moment de l'inscription. • Le coût des activités pour les non-résidents est majoré de 50 %, sauf avis contraire. • Toutes les taxes sont incluses dans les montants affichés.

GRATUITÉ D"INSCRIPTION

• Les résidents âgés de 65 ans et plus qui reçoivent le Supplément de revenu garanti (SRG) offert par le gouvernement du Canada peuvent bénéficier d'une gratuité d'inscription aux activités de la Ville de Terrebonne en fournissant comme pièce justificative la lettre officielle de l'Agence du revenu du Canada qui confirme leur éligibilité au SRG ou encore leur Relevé T4A (OAS) de l'année précédente. Ces documents peuvent être déposés aux mêmes endroits que les preuves pour la carte Accès

Terrebonne.

POLITIQUE DE TARIFICATION

FAMILIALE

• La politique de tarification familiale s'adresse exclusivement aux résidents de Terrebonne.

Elle prévoit un rabais de 10

% à partir d'une deuxième inscription provenant d'une même adresse de résidence. Le rabais s'applique sur le coût des différentes activités sportives, culturelles et aquatiques organisées par la Ville de Terrebonne. • Le rabais ne s'applique pas pour les cours privés de natation, les cours prénataux, la danse des mariés, le bain libre ni pour les réservations de terrains de badminton.

DÉROGATION D"ÂGE

• Pour ceux qui demandent une dérogation quant à l'âge requis pour s'inscrire, prenez note que la priorité sera accordée aux personnes qui répondent aux critères. Il est recommandé de vous inscrire dans une activité pour laquelle tous les critères sont respectés.

INSCRIPTION, TRANSFERT

ET ANNULATION

• Aucune inscription, aucun transfert et aucune annulation ne pourra être effectué après la date de fin des inscriptions à l'activité. Pour connaître cette date, référez-vous à , puis consultez la description de votre activité et les informations sous l'icône représentant un calendrier avec horloge.• Il est de votre responsabilité de vérifier et de conserver votre reçu d'inscription. Celui-ci confirme le statut d'inscription et fournit les informations pertinentes telles que la date de début, les séances annulées et les reports, le matériel, l'habillement ou l'équipement requis ainsi que toute autre information pertinente. • L'inscription d'un participant ne peut être transférée à une autre personne. • Suivant un transfert, s'il y a ajustement de coûts à la hausse, ceux-ci doivent être acquittés en totalité le plus rapidement possible. Si les coûts sont moindres, un remboursement sera effectué.

LISTE D"ATTENTE

• Si le cours est complet, il est possible de s'inscrire sur la liste d'attente, lorsque disponible. • Lorsqu'une place se libère, la première personne en attente sera contactée par téléphone avant la date de fin des inscriptions de l'activité.

MODIFICATION

• La Direction du loisir et de la vie communautaire se réserve le droit d'annuler une activité ou d'en modifier l'horaire ou le lieu et/ou de reclasser un participant. Elle n'est pas tenue de remettre une activité ou un cours annulé pour des raisons indépendantes de sa volonté.

SÉCURITÉ DES PAIEMENTS

EN LIGNE

Les renseignements vous concernant ainsi que

ceux de votre carte de crédit sont acheminés sous forme de transaction électronique ayant fait l'objet d'un chiffrement, ce qui assure la confidentialité du contenu. • Le Ville de Terrebonne ne conserve aucune donnée informatique nominative concernant votre paiement par carte de crédit. C'est pourquoi vous devez soumettre à nouveau votre information de paiement lors de chaque nouvelle transaction.

ÉMISSION DES REÇUS FISCAUX

Veuillez conserver vos reçus pour les différents crédits d'impôts. • Prenez note que tous les Relevés 24 seront

émis au nom du payeur conformément à la

loi. Ils seront envoyés au plus tard le 28 février, conformément à la loi. • Pour les inscriptions faites par Internet, les

Relevés 24 seront émis au nom inscrit en tant que payeur à l'étape 4 du site d'inscription

par Internet (consultez les procédures à loisirs.ville.terrebonne.qc.ca).

REMBOURSEMENT

• Si nous annulons l'activité, nous vous rembourserons les coûts d'inscription en totalité. • Si vous annulez avant la date de fin des inscriptions à l'activité, nous vous rembourserons les coûts d'inscription moins 10 $ de frais administratifs.

Si vous annulez pour des raisons de santé, sur

présentation d'un billet médical, nous vous rembourserons au prorata des cours non suivis moins 10 $ de frais administratifs. • Les paiements effectués par Internet seront remboursés par carte de crédit alors que ce sera par chèque pour tout autre type de paiement.

FICHE MÉDICALE

ÉTAT DE SANTÉ ET

PARTICULARITÉS

Il est de la responsabilité du participant ou de ses parents de compléter la fiche médicale, si nécessaire, qui guidera les responsables des activités auprès d'un participant requérant une attention particulière ou ayant un problème de santé sérieux susceptible de survenir pendant l'activité. Le formulaire est disponible dans la section

à loisirs.ville.terrebonne.qc.ca

• Les participants sont invités à souscrire à une police d'assurance contre les accidents.

La Ville n'est pas responsable des blessures

encourues lors des activités.

BESOINS PARTICULIERS

GRATUITÉ POUR

L"ACCOMPAGNEMENT D"UNE

PERSONNE PRÉSENTANT

UNE DÉFICIENCE

• Lorsqu'une personne nécessite l'aide d'un accompagnateur pour participer à une activité de loisir, l'accès pour ce dernier est gratuit.

Pour bénéficier de ce service et obtenir de

l'information sur les exigences de l'activité, commu niquez avec nous.

LOISIR ET VIE COMMUNAUTAIRE •

3

HIVER 2020

Afin de pouvoir vous inscrire ou inscrire votre enfant avec succès en ligne, il est très utile de se pratiquer à partir des activités fictives à loisirs.ville.terrebonne.qc.ca en choisissant l"option

Allez-y sans tarder

Au besoin, la procédure d"inscription accessible dans la rubrique en haut à droite vous aidera à simuler une inscription jusqu"à son paiement. Cela vous familiarisera avec le système et les documents nécessaires.

Besoin d"aide

? Appelez-nous sur nos heures d"ouverture au 450 961-2001, poste 4000.

ACTIVITÉS FICTIVES GRATUITES

9999901, 9999902, 9999903, 9999904 et 9999905

ACTIVITÉS FICTIVES À UN SOU (0,01

9999801, 9990802, 9999803, 9999804 et 9999805

N.B. : toutes les transactions à un sou seront remboursées sur les cartes de crédit. Ayez en main votre Carte Accès Terrebonne, votre carte de crédit et inscrivez-vous

Ce bouton vous permet de vous inscrire facilement

en utilisant le code situé soit dans le Cahier loisir et vie communautaire dans le répertoire des activités en ligne.

PRATIQUEZ-VOUS

INITIATION À LA RYTHMIQUE

CENTRE ANGORA

5 À 6 ANS

5 juillet

MERCREDI

10 h 00 - 11 h 55

2020401

Lisez attentivement et conservez votre reçu, celui-ci vous informe des détails importants reliés à votre ou vos activités auxquelles vous êtes inscrit : le matériel, l'équipement requis, l'habillement, certains règlements spécifiques et les séances annulées. Assurez-vous de toujours vérifier le statut de la transaction inscrit sur votre reçu d"inscription avant de quitter le site d"inscrip tion.

Vous devez lire "

Inscription réussie ». Si la mention " Échec de l'inscription » s"affiche, veuillez d"abord récupérer votre panier d"achat et tenter de refaire votre paiement. Si vous éprouvez à nouveau des difficultés, communiquez avec le centre d"aide au

450 961-8388 lors des soirées d"inscription ou avec la Direction

du loisir et de la vie communautaire au 450 961-2001, poste 4000 durant les heures d"ouverture.

REÇU D'INSCRIPTION

4 • LOISIR ET VIE COMMUNAUTAIREHIVER 2020

RÉPERTOIRE DES INSTALLATIONS RÉCRÉATIVES

i Cégep régional de Lanaudière à Terrebonne2505, boul. des Entreprises

Centre Angora et parc Angora4125, rue d"Argenson

Centre Charles-Bruneau1731, rue Rochon

Centre de soccer multifonctionnel2475, boul. des Entreprisess

Centre Guérin6900, rue Guérin (2e étage)

Centre Marie-Victorin460, rue de Neuilly

Centre Saint-Charles2953, chemin Saint-Charles

Chez-Nous du Communautaire des

Moulins Mascouche2500, boul. de Mascouche

Cité du sport2495, boul. des Entreprises

Collège Saint-Sacrement901, rue Saint-Louis

École Armand-Corbeil, parc

Armand-Corbeil et parc Corbeil795, rue John-F.-Kennedy

École Bernard-Corbin1747, rue Rochon

École de la Sablière1659, boul. des Seigneurs École de l"Étincelle2225, boul. des Seigneurs

École de l"Odyssée2201, rue de la Jonquille

École des Pionniers1241, avenue de la Croisée

École Des Rives400, montée Dumais

École des Trois-Saisons1658, boul. des Seigneurs

École du Boisé5800, rue Rodrigue

École du Geai-Bleu7101, rue Rodrigue

quotesdbs_dbs26.pdfusesText_32

[PDF] Bébé nageur - Val Parisis - Anciens Et Réunions

[PDF] bebe nageurs

[PDF] BEBE SCORPION

[PDF] BEBE SECOUE - Association Réseau Previos

[PDF] Bébé Signe – Les signes pour échanger avec bébé ! Lancement du

[PDF] Bébé sur un tapis - Crèche la Souris verte

[PDF] Bébé végétalien… ? - Généalogie

[PDF] Bébé, mode d`emploi ! - Anciens Et Réunions

[PDF] Bébé, Naissance : Ourson bleu

[PDF] Bébédjia (sud du Tchad), un espace sous pression - Fusions Et Acquisitions

[PDF] Beber Maman n`veut pas Maman n`veut pas - Anciens Et Réunions

[PDF] Bébert et Lolo (Les Cousins)

[PDF] Bébert le bélier

[PDF] Bébés djihadistes – Un petit guide officiel destiné aux mamans de l - Garderie Et Préscolaire

[PDF] Bébés du monde