[PDF] Bedienungsanleitung Logamatic HMC300

View - Download Bedienungsanleitung Logamatic HMC300

Previous PDF

Next PDF

Bedienungsanleitung

Bedieneinheit

Logamatic HMC300

6 720 808 471-00.1OEMS plus

6 720 814 471 (2015/06)

Inhaltsverzeichnis

Logamatic HMC300 - 6 720 814 471 (2015/06)2

Inhaltsverzeichnis

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . 3

2 Angaben zum Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.1 Funktionsumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.2 Funktion als Regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.4 Betrieb nach Stromausfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Übersicht der Bedienelemente und Symbole . . . . . . . 4

4 Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.2 Betriebsart einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.4 Weitere Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.5 Favoritenfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 Bedienung des Hauptmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.1 Übersicht des Hauptmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.2 Einstellungen für den Automatikbetrieb der

Heizung anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.2.1 Temperatureinstellungen für die Heizung . . . . 15

5.2.2 Zeitprogramm für den Automatikbetrieb der

Heizung anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.2.3 Schaltschwelle für Sommer-/Winterum-

schaltung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.2.4 Einstellungen für Warmwasser-Wechsel-

betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.2.5 Einstellung Vorrang Heizkreis 1 . . . . . . . . . . . . 20

5.3 Einstellungen der Warmwasserbereitung

5.3.1 Betriebsart für die Warmwasserbereitung

einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.3.2 Zeitprogramm für Warmwasserbereitung

einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.3.3 Extra Warmwasserbereitung . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.3.4 Thermische Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.3.5 Einstellungen für Warmwasser-Wechsel-

betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.3.6 Einstellungen für die Warmwasserzirkulation . 22

5.4 Einstellungen für ein beheiztes Schwimmbad . 24

5.6 Urlaubsprogramm einstellen . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.7 Einstellungen für Hybridsysteme anpassen . . . 28

5.8 Smart-Grid-Anhebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5.9 Photovoltaik-Anhebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5.10 Allgemeine Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6 Informationen zur Anlage abrufen . . . . . . . . . . . . . . . 31

7 Energiesparhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

10 Umweltschutz/Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Fachbegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Logamatic HMC300 - 6 720 814 471 (2015/06)3

Warnhinweise

den Dokument verwendet sein: •VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Per-

Wichtige Informationen

Weitere Symbole

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

Diese Bedienungsanleitung richtet sich an den Betreiber der

Heizungsanlage.

vor der Bedienung lesen und aufbewahren. sen.

Inspektion und Wartung

zungsanlage. ren lassen. Wenn die Anlage nicht in Betrieb ist, kann sie einfrieren: Funktionen, z. B. Warmwasserbereitung oder Blockier- schutz. Verbrühungsgefahr an den Warmwasser-Zapfstellen werden oder die thermische Desinfektion eingeschaltet ist, muss eine Mischvorrichtung installiert sein. Im Zweifelsfall den Fachmann fragen.

2 Angaben zum Produkt

raumtemperaturgeführter Regler im Referenzraum vorhanden ist, müssen die Thermostatventile dieses Raumes durch Dros- selventile ersetzt werden. Der optimierte Betrieb sorgt für einen energiesparenden Be- trieb. Die Heizung oder Kühlung wird so geregelt, dass ein opti- maler Komfort bei minimalem Energieverbrauch erreicht werden kann. Die Warmwasserbereitung kann komfortabel eingestellt und sparsam geregelt werden.

2.1 Funktionsumfang

In dieser Anleitung wird der maximale Funktionsumfang be-

Warnhinweise im Text werden mit einem

Warndreieck gekennzeichnet.

und Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt wer- den.

Wichtige Informationen ohne Gefahren für

Menschen oder Sachen werden mit dem ne-

benstehenden Symbol gekennzeichnet.

SymbolBedeutung

Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument

Tab. 1

Angaben zum Produkt

Logamatic HMC300 - 6 720 814 471 (2015/06)4

2 keit vom Aufbau der Anlage hingewiesen. Die Einstellbereiche und weichen ggf. von den Angaben in dieser Anleitung ab. Die Software-Version der Bedieneinheit ggf. von den Texten in die- ser Anleitung ab. Der Funktionsumfang und damit die Menüstruktur der Bedie- Einstellungen für verschiedene Heiz-/Kühlkreise stehen nur zur Verfügung, wenn zwei oder mehr Heiz-/Kühlkreise installiert sind. Informationen zur Solaranlage werden nur angezeigt, wenn eine Solaranlage installiert ist. nur angezeigt, wenn an der Bedieneinheit das Land, in wel- stellt ist. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihren Fachmann.

2.2 Funktion als Regler

Die Bedieneinheit kann maximal vier Heiz-/Kühlkreise regeln. Für jeden Heizkreis kann in der Bedieneinheit entweder die au- ßentemperaturgeführte Regelung oder die außentemperatur- geführte Regelung mit Raumtemperatureinfluss eingestellt werden.

Die Hauptregelungsarten für die Heizung sind:

•Außentemperaturgeführt:

Außentemperatur

- Die Bedieneinheit stellt die Vorlauftemperatur nach ei- ner vereinfachten oder optimierten Heizkurve ein. •Außentemperaturgeführt mit Einfluss der Raumtempe- ratur: Außentemperatur und der gemessenen Raumtempera- tur. Die Fernbedienung beeinflusst die Vorlauftempe- gewünschten Raumtemperatur. - Die Bedieneinheit stellt die Vorlauftemperatur nach ei- ner vereinfachten oder optimierten Heizkurve ein.

Dieses Produkt entspricht in Konstruktion und

wiesen. Wenden Sie sich dazu an die Adresse auf der Rückseite dieser

Anleitung.

2.4 Betrieb nach Stromausfall

zeuger gehen keine Einstellungen verloren. Die Bedieneinheit nimmt nach der Spannungswiederkehr ihren Betrieb wieder auf. Ggf. müssen die Einstellungen für Uhrzeit und Datum neu vorgenommen werden. Weitere Einstellungen sind nicht erfor- derlich.

Für außentemperaturgeführte Regelung mit

Einfluss der Raumtemperatur gilt:

Drosselventile im Referenzraum (Raum, in

dem eine Fernbedienung installiert ist) müs- baut und kann nicht als Fernbedienung ver- wendet werden. Fragen Sie Ihren Fachmann nach verfügbaren Fernbedienungen.

Logamatic HMC300 - 6 720 814 471 (2015/06)5

Übersicht der Bedienelemente und Symbole3

3 Übersicht der Bedienelemente und Symbole

Bild 1 Bedienelemente

[1] fav-Taste - Favoritenmenü aufrufen [2] extra-Warmwasser-Taste - einmalige Warmwasseraufla- dung starten [3] Warmwasser-Taste - Betriebsart für Warmwasserberei- tung einstellen [6] Zurück-Taste - zum vorherigen Menüpunkt wechseln [7] Auswahlknopf menu fav info

6 720 808 471-01.1O

5 6 7 4 2 3 1

Wenn die Beleuchtung des Displays aus ist,

der jeweilige Bedienschritt ausgeführt und die

Beleuchtung eingeschaltet. Das erste Drücken

des Auswahlknopfs bewirkt jedoch nur das

Einschalten der Beleuchtung. Wenn kein Be-

tung automatisch aus.

Übersicht der Bedienelemente und Symbole

Logamatic HMC300 - 6 720 814 471 (2015/06)6

3

Bild 1, Seite 5

Seite 13).

2extra-Warm-

Seite 11).

3Warmwasser-

Seite 11).

Wenn die Standardanzeige aktiv ist:

Wert zu verwerfen.

Wenn die Beleuchtung ausgeschaltet ist:

Wenn die Beleuchtung eingeschaltet ist:

up-Fenster zu schließen.

Wenn die Standardanzeige aktiv ist:

aktivieren (nur bei Anlagen mit mindestens zwei Heizkreisen, Kapitel 4.1,

Seite 9).

Tab. 2 Bedienelemente

fav menu info

Logamatic HMC300 - 6 720 814 471 (2015/06)7

Übersicht der Bedienelemente und Symbole3

Bild 2 Beispiel für die Standardanzeige bei einer Anlage mit mehreren Heizkreisen [1] Temperatur [2] Informationszeile [3] Außentemperatur [4] Textinformation [5] Tastensperre [6] Informationsgrafik [7] Betriebsart

6 720 809 472-01.1O

6 1 3 7 2 4 5

Bild 2, Seite 7

• der Raumtemperatur, wenn eine Fernbedienung für den angezeigten Heiz- kreis installiert ist.

2 - Informationszeile Anzeige von Uhrzeit, Wochentag und Datum.

Temperatur-

kollektors oder eines Warmwassersystems (weitere Informationen Seite 31).

4 - Textinformation Z. B. die Bezeichnung der aktuell angezeigten Temperatur ( Bild 2, [1]). Wenn

ist.

5Tastensperre Wenn der Schlüssel angezeigt wird, ist die Tastensperre aktiv ( Seite 11,

Bild 7).

Tab. 3 Symbole bei Standardanzeige

Übersicht der Bedienelemente und Symbole

Logamatic HMC300 - 6 720 814 471 (2015/06)8

3

6Informations-

grafikIn diesem Bereich werden Informationsgrafiken angezeigt. Diese geben Auf- schluss darüber, was in der Anlage in diesem Augenblick aktiv ist.

Warmwasserbereitung aktiv

Thermische Desinfektion (Warmwasser) aktiv

Extra-Warmwasser aktiv

Schwimmbad/Pool wird beheizt

Heizung aktiv

Kühlung aktiv

EVU - Unterbrechung durch Energieversorger

Externer Schaltkontakt geschlossen (Remote)

Urlaubsfunktion aktiv

Zeitprogramm - Programm 1 oder 2 für Heizung aktiv

Funktion für intelligentes Netz aktiviert

Estrichtrocknung aktiv

Elektrischer Zuheizer aktiv

Power Guard aktiv

Abtaufunktion aktiv

7 OptimiertBetriebsart

Programm 1Die Heizung folgt dem jeweils im betroffenen Heizkreis aktiven Zeitprogramm. Die Heizung wechselt zu den eingestellten Zeiten zwischen Heiz- und Absenkbe- trieb.Programm 2

Heizbetrieb im angezeigten Heizkreis aktiv

Absenkbetrieb im angezeigten Heizkreis aktiv

Bild 2, Seite 7

Tab. 3 Symbole bei Standardanzeige

Logamatic HMC300 - 6 720 814 471 (2015/06)9

Kurzbedienungsanleitung4

4 Kurzbedienungsanleitung

Eine Übersicht zum Aufbau des Hauptmenüs und der Position der einzelnen Menüpunkte ist auf Seite 14 dargestellt. Die folgenden Beschreibungen gehen jeweils von der

Standardanzeige aus ( Bild 2, Seite 7).

In der Standardanzeige werden immer nur Daten eines Heiz- kreises angezeigt. Wenn zwei oder mehr Heizkreise installiert sind, kann eingestellt werden, auf welchen Heizkreis sich die

Standardanzeige bezieht.

4.2 Betriebsart einstellen

trieb" und "optimierter Betrieb" finden Sie auf Seite 43 und 44. Mit der Grundeinstellung ist der optimierte Betrieb aktiv. Bei

dieser Betriebsart gibt es keine Zeitprogramme. Die Thermo-statventile bzw. Raumthermostate regeln jeden Raum einzeln,

BedienungErgebnis

Nur in der Anlage vorhandene Heizkreise werden zur Auswahl angeboten. Tab. 4 Kurzbedienungsanleitung - Heizkreis in der Standardanzeige

6 720 809 472-02.1O

BedienungErgebnis

1, 2, 3 oder 4 zu markieren und Auswahlknopf drücken.

Alle Temperaturen des aktuell gültigen Zeitprogramms für Heizung werden in der un- peratur blinkt. Die Bedieneinheit regelt die Raumtemperatur entsprechend dem aktiven Zeitpro- gramm für Heizung. Tab. 5 Kurzbedienungsanleitung - Betriebsarten aktivieren

6 720 809 472-03.1O

Kurzbedienungsanleitung

Logamatic HMC300 - 6 720 814 471 (2015/06)10

4

1, 2, 3 oder 4 zu markieren und Auswahlknopf drücken.

Pop-up-Fenster angezeigt. Die Bedieneinheit regelt die Raumtemperatur dauerhaft auf die gewünschte Raumtemperatur.

BedienungErgebnis

Automatikbetrieb

Der betroffene Zeitabschnitt wird im Balkendiagramm des Zeitprogramms grau dargestellt. ten wieder die Einstellungen des Zeitprogramms. Zeitprogramms wieder schwarz dargestellt wird und Auswahlknopf drücken

Die Änderung ist aufgehoben.

Wenn es Ihnen dauerhaft zu kalt oder zu warm ist: Gewünschte Raumtemperatur einstellen

Optimierter Betrieb

schließen.

Zurück-Taste verwerfen).

nem Pop-up-Fenster angezeigt. Tab. 6 Kurzbedienungsanleitung - Raumtemperatur

BedienungErgebnis

Tab. 5 Kurzbedienungsanleitung - Betriebsarten aktivieren

6 720 809 472-04.1O

6 720 809 472-05.1O

6 720 809 472-06.1O

Logamatic HMC300 - 6 720 814 471 (2015/06)11

Kurzbedienungsanleitung4

4.4 Weitere Einstellungen

Automatikbetrieb

kreis 1, 2, 3 oder 4 zu markieren und Auswahlknopf drücken.

Absenkbetrieb zu aktivieren.

Grenzen der Einstellwerte für die Temperaturen sind von der Einstellung für die wirken sich auf alle Zeitprogramme für Heizung aus (wenn zwei oder mehr Heiz-

BedienungErgebnis

wasser-Sofort-Funktion). Die Warmwasserbereitung ist ab sofort mit der eingestellten Temperatur und für die eingestellte Dauer aktiv. Nach einigen Sekunden wird in der Informationsgrafik das Symbol für extra Warmwasser angezeigt (Einstellungen für Extra-Warmwasser

Kap. 5.3.3, Seite 22).

Um die Extra-Warmwasser-Funktion zu deaktivieren, bevor die eingestellte Dauer vorü- ber ist: Die Bedieneinheit zeigt die Auswahlliste für die Betriebsart der Warmwasserberei- tung an (weiterführende Information Kap. 5.3.1, Seite 21). die Betriebsarten Warmwasser und Warmwasser reduziert kann Ihr Fachmann für

Sie einstellen.

Tab. 7 Kurzbedienungsanleitung - weitere Einstellungen

BedienungErgebnis

Tab. 6 Kurzbedienungsanleitung - Raumtemperatur

6 720 809 472-07.1O

6 720 809 472-08.1O

6 720 809 472-09.1O

6 720 809 472-10.1O

Kurzbedienungsanleitung

Logamatic HMC300 - 6 720 814 471 (2015/06)12

4

Datum und Uhrzeit einstellen

tomatisch zur Eingabe von Datum und Uhrzeit auf und geht anschließend in den Normal- betrieb über. Die Bedieneinheit zeigt die Einstellung für das Datum an.

Im Display ist Weiter markiert.

Im Display ist Weiter markiert.

nahme der Bedieneinheit sind keine weiteren Einstellungen erforderlich. Tastensperre ein- oder ausschalten (Kindersicherung, Seite 44) um die Tastensperre ein- oder auszuschalten. Wenn die Tastensperre aktiv ist, wird im Display das Schlüssel-Symbol angezeigt ( Bild 2 [5], Seite 7). Im Menü Heizen/Kühlen > Zeitprogramm kann das Zeitprogramm mit wenigen einfa- passt werden ( Kapitel 5.2.2, Seite 16).

BedienungErgebnis

Tab. 7 Kurzbedienungsanleitung - weitere Einstellungen

6 720 809 472-11.1O

6 720 809 472-12.1O

6 720 809 472-13.1O

6 720 809 472-14.1O

Logamatic HMC300 - 6 720 814 471 (2015/06)13

Kurzbedienungsanleitung4

4.5 Favoritenfunktionen

derte Einstellungen beziehen sich immer nur auf Heizkreis 1.

BedienungErgebnis

menüs angezeigt wird.

Auswahl aufzuheben (Nein).

Die Änderungen sind sofort wirksam.

Tab. 8 Kurzbedienungsanleitung - Favoritenfunktionen

6 720 809 472-15.1O

Bedienung des Hauptmenüs

Logamatic HMC300 - 6 720 814 471 (2015/06)14

5

5 Bedienung des Hauptmenüs

Bild 3 Menüstruktur des Hauptmenüs

oder Finnland eingestellt ist (nur für den Fachmann).

Hauptmenü

Heizen/Kühlen Extra-Warmwasser Urlaub

Betriebsart Jetzt starten Hybridsystem

Heizen Temperatur Smart Grid

Absenken Dauer Heizen

Kühlen Thermische Desinfektion Wahl-Anhebung

Zeitprogramm Start Zwangsanhebung

Zeitprogramm aktivieren Jetzt starten Warmwasser

Mein Zeitprogramm 1 Jetzt ausschalten Wahl-Anhebung Prog. zurücksetzen Temperatur Photovoltaikanlage

Mein Zeitprogramm 2 Wochentag Anhebung Heizen

Prog. zurücksetzen Uhrzeit Anhebung Warmwasser

Heizkreis umbenennen Maximale Dauer Einstellungen

Zeitprogr. umbenennen WW-Wechselbetrieb Sprache

Sommer-/WinterumschaltungWW-Wechselbetrieb Uhrzeitformat

Heizen/Kühlen Warmwasservorrang für Uhrzeit

Heizbetrieb ab Heizvorrang für Datumsformat

Kühlbetrieb ab Zirkulation

1) Datum WW-Wechselbetrieb Betriebsart Autom. Zeitumstellung Warmwasservorrang für Mein Zeitprogr. Zirkulation Fühlerabgleich Raumtemp.

Heizvorrang für Pool Uhrzeitkorrektur

Vorrang Heizkreis 1 Pool-Heizung einschalten Standardanzeige

Warmwasser Pool-Temperatur Internet-Passwort

Betriebsart Zuheizer Pool zulassen Reset

Mein Warmwasser-Zeitpr. Zeitprogramm Zuheizer Wartunsanz. zurücksetzen

Prog. zurücksetzen Zeitpr. Zuheizer ein

Mein Zeitprogramm

Zeitprogr. zurücksetzen

Zeitpr.- min Außentemp.

Min. Außentemperatur

6 720 809 472-101.3O

Logamatic HMC300 - 6 720 814 471 (2015/06)15

Bedienung des Hauptmenüs5

5.1 Übersicht des Hauptmenüs

Wenn zwei oder mehr Heiz-/Kühlkreise in der Anlage installiert

MenüZweck des MenüsSeite

TemperatureinstellungenGewünschte Raumtemperaturen einstellen, die den Abschnitten des Zeit- programms z. B. mit Heiz- und Absenkbetrieb oder Kühlbetrieb zugeordnet wer- den. 16 ZeitprogrammZwischen Heiz- und Absenkbetrieb zu festgelegten Uhrzeiten und Wochentagen wechseln (Automatikbetrieb). Für Warmwasser und Zirkulation sind separate Zeit- umbenannt. 16

Sommer-/Winterumschal-

tungAutomatisch zwischen Sommerbetrieb (Heizung aus oder kühlen), Winterbetrieb

ßentemperatur). 20

nutzt. 21 WarmwasserWassertemperaturen und Zeitprogramm für die Warmwasserbereitung dauerhaft mer an. 21 ZeitprogrammZwischen Betriebsarten Warmwasser, reduzierte Warmwasserbereitung und keine Warmwasserbereitung zu festgelegten Uhrzeiten und Wochentagen wechseln (Au- tomatikbetrieb). 22 nutzt. 23

Zirkulation

1) Zeitprogramm für die Warmwasserzirkulation einstellen, damit Warmwasser ohne PoolEinstellungen für den Betrieb eines beheizten Schwimmbades/Pools. 25 me mit dem Zuheizer erzeugt werden kann. 25 gramm). 26

Tab. 9 Übersicht des Hauptmenüs

Bedienung des Hauptmenüs

Logamatic HMC300 - 6 720 814 471 (2015/06)16

5

5.2 Einstellungen für den Automatikbetrieb der

Heizung anpassen

Menü: Heizen/Kühlen

In der Grundeinstellung ist für jeden Heizkreis der optimierte Betrieb (ohne Zeitprogramm) aktiv. Bei Bedarf kann der Betrei- für die Raumtemperatur vorgegeben werden.

Heizkreis 1 ... 4

Wenn mehrere Heizkreise installiert und konfiguriert sind, wer- den die Einstellungen für Heizkreis 1 ... 4 wie bei Anlagen mit eindeutigen Namen für die Heizkreise wird die richtige Auswahl erheblich erleichtert.

5.2.1 Temperatureinstellungen für die Heizung

nen Betriebsarten eingestellt werden. Je nach dem, ob die Be- dieneinheit im Automatikbetrieb oder im optimierten Betrieb arbeitet, wirken sich die Temperaturen auf die Regelung aus. Menü: Temperatureinstellungen5.2.2 Zeitprogramm für den Automatikbetrieb der Hei-quotesdbs_dbs26.pdfusesText_32

[PDF] bedienhilfe impressa x7

[PDF] Bedienhinweis Spannungs-/Strom-Meßgerät, Multifunktionsprüflampe - Électricité

[PDF] BEDIENUNG DES GERÄTES

[PDF] BEDIENUNG DES GERÄTS

[PDF] BEDIENUNG UND INSTALLATION

[PDF] bedienung und pflege der geräte nach dem waschen

[PDF] Bedienung-TXT-E

[PDF] BEDIENUNG: Das lange Ende der Batteriefeder muss in

[PDF] BEDIENUNGS ANWEISUNG Verdunst

[PDF] Bedienungs- anleitung

[PDF] Bedienungs- anleitung - dmg

[PDF] Bedienungs- Einbauanleitung Motorradalarmanlage Typ 338A/998A

[PDF] bedienungs- und installations- anleitung

[PDF] Bedienungs- und Wartungsanleitung Mode d`emploi et instructions

[PDF] Bedienungsanl. / Mode d`emploi / Manuale (PDF - Migros