[PDF] Benutzerhandbuch

View - Download Benutzerhandbuch

Previous PDF

Next PDF

Benutzerhandbuch

SpeechMike Premium Touch (SMP3700, SMP3800)

Inhaltsverzeichnis1. Wichtig ................................................................................................................................

...................... 3

Sicherheitsanweisungen ......................................................................................................................... 3

Reinigung und Desinfektion .................................................................................................................... 3

Über dieses Benutzerhandbuch ............................................................................................................... 3

2. Ihr SpeechMike ................................................................................................................................

.......... 5

Verpackungsinhalt ................................................................................................................................

. 5

Übersicht ................................................................................................................................

.............. 6

3. Erste Schritte ................................................................................................................................

............. 7

Installieren der Software ......................................................................................................................... 7

4. Verwenden des SpeechMike ........................................................................................................................ 8

Aufnehmen ................................................................................................................................

........... 8

Verwenden des Barcode-Scanners (SMP3800/3810) ................................................................................. 8

Anpassen des SpeechMike ..................................................................................................................... 8

Konifigurieren des Barcode-Scanner (SMP3800/3810) .............................................................................. 12

Unterstützte Tastenkombinationen ......................................................................................................... 12

5. Tastenmodi ................................................................................................................................

............... 14

Tastenmodus wechseln ......................................................................................................................... 14

Befehlsmodus ................................................................................................................................

...... 15

Tastaturmodus ................................................................................................................................

..... 16

Browsermodus ................................................................................................................................

..... 17

Windows Spracherkennungsmodus ........................................................................................................ 18

Dragon-Modus für Mac ......................................................................................................................... 19

Dragon-Modus für Windows ................................................................................................................. 20

6. Fehlersuche und -behebung ...................................................................................................................... 21

7. Technische Daten ................................................................................................................................

..... 22

8. Zertiifizierungen ................................................................................................................................

........ 23

Open-Source-Software ........................................................................................................................ 232

1. Wichtig

Nehmen Sie keine Anpassungen und Modiifikationen vor, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind. Befolgen der Sicherheitsanweisungen resultieren.

Rufen Sie dieses Benut-

zerhandbuch online auf: help.speechmi- ke.com/smp3700

Sicherheitsanweisungen

•Sorgen Sie dafür , dass die Kabel, insbesondere an den • Führen Sie nur die Wartungsmaßnahmen durch, die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden. Zerlegen

Service-Centern durchgeführt werden.

was sich negativ auf die Leistung auswirken kann. •Sichern Sie Ihre Daten und Aufnahmen. Die Garantie des Herstellers erstreckt sich nicht auf den Verlust von Daten, der auf ein Verschulden des Benutzers zurückzuführen ist.

Kleinkinder

Reichweite von Kleinkindern aufbewahrt werden.

Koninklijke Philips N.V. produziert und vertreibt zahlreiche meinen elektromagnetische Signale empfangen und aus- pien von Philips ist es, für seine Produkte alle notwendigen Gesundheits und Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, um allen anwendbaren rechtlichen Anforderungen zu entspre- chen und die zum Zeitpunkt der Herstellung des Produkts anwendbaren EMV Normen in vollem Maße einzuhalten. Philips hat es sich zur Aufgabe gemacht, Produkte zu ent- wickeln, herzustellen und zu vertreiben, die nicht gesund- beteiligt sich aktiv an der Entwicklung internationaler EMV- und Sicherheitsstandards und kann dadurch zu einem frü- hen Zeitpunkt seine Produkte den neuen Standards anpas- sen.

Reinigung und Desinfektion

reinigen. Tuch. Patientenversorgung eingesetzt werden, wie beispiels- •V erwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder scharfen Reinigungsmittel. ort geltende System zur getrennten Entsorgung elektrischer und elektronischer Produkte. Halten Sie sich an die jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften und entsorgen Sie Alt- Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu ver- meiden.

Über dieses Benutzerhandbuch

Auf den folgenden Seiten erhalten Sie einen Überblick über Benutzerhandbuchs ifinden Sie ausführliche Beschreibun-

Verwendete Symbole

TIPP

Mit diesem Symbol werden Informationen

gekennzeichnet, die Ihnen dabei helfen sollen, 3

ANMERKUNG

Mit diesem Symbol werden Informationen

gekennzeichnet, die Sie beachten sollten, wenn

ACHTUNG

Mit diesem Symbol werden Warnungen gekenn-

4

2. Ihr SpeechMike

technische Unterstützung, beispielsweise Benutzerhandbü- cher, Software-Downloads und Informationen zur Garantie: www.philips.com/dictation.

Verpackungsinhalt

Diktiermikrofon

USB-KabelKurzanleitung

5

Übersicht

1.Mikrofon

2.Aufnahme-K ontrollleuchte

3.Anw eisung

4.• E OL Briefende-Taste,

5.INS/O VR Einfüge-/Überschreib-Taste

6.Rücklauf- Taste

7.Aufnahme-T aste

8.Wiedergabe-/Pause- Taste

9.Schnellv orlauf-Taste

10.T ouch-Navigation/linke Maustaste

11.Link e Maustaste

12.Rechte Maustaste

13.F1, F2, F3, F4 Programmierbare Funktionstasten

14.Lautsprecher

15.USB-Kabel

16.Strichcode-Scanner (SMP3800)

17.Scantaste (SMP3800)

18.Link e Maustaste

6

3. Erste SchritteACHTUNG

die Sicherheitsanweisungen durch (sieheSicher- heitsanweisungen [3]).

Installieren der Software

1.Schalten Sie den C omputer ein.

2.Schließen Sie das Diktiermikrofon mit dem USB-Kabel

am Computer an.

3.Das Windows-Fenster Neue Hardware gefunden wird

angezeigt und die Installation wird automatisch fortge- setzt.

ANMERKUNG

re von Drittanbietern (und nicht Philips SpeechE- zum Beispiel SpeechControl (Philips Device Con- sion von unserer Website herunterladen: https:// www.dictation.philips.com/speechcontrol. 7

4. Verwenden des SpeechMike

der Diktiersoftware Philips SpeechExec verwendet wird. Wenn das SpeechMike nicht mit Philips SpeechExec, son- dern mit Software von Fremdanbietern verwendet wird, mationen ifinden Sie in der Dokumentation zur Software.

Aufnehmen

1. Das Diktiermikrofon muss mit dem USB-Kabel am Com-

puter angeschlossen sein.

2.Starten Sie die Diktiersoftware SpeechEx ec.

3.Drück en Sie die TastegAUFNAHME, um eine neue

Aufnahme zu starten, und wechseln Sie in den Modus

Aufnahmebereitschaft.

•Das Rek order-Fenster wird angezeigt. • Die Aufnahme-Kontrollleuchte blinkt rot (im Über- schreibmodus) oder grün (im Einfügemodus).

4.Drück en Sie die Tastee, und sprechen Sie den Text

auf. Aufnahme rot (im Überschreibmodus) oder grün (im

Einfügemodus).

5.Drück en Sie für kurze Pausen die Tastee. Zum Fort-

setzen der Aufnahme drücken Sie erneut die Tastee. die TastegAUFNAHME.

7.Drücken Sie die T aste • EOL/• • PRIO, um die Aufnahme

als beendet zu markieren. •Die Diktatdatei wird in den Ordner Fertig gestellt v er- schoben. •Das Rek order-Fenster wird geschlossen, und das innerhalb einer halben Sekunde erneut die Taste •

EOL/• • PRIO.

ANMERKUNG

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie

deutlich sprechen und das Mikrofon in einem

Abstand von ca. 10 bis 15 cm von Ihrem Mund

halten.

Verwenden des Barcode-Scanners

(SMP3800/3810) • Drücken Sie die Scan-Taste und scannen Sie den Strichcode ein. Wird ein Strichcode erkannt, gibt das SpeechMike ein Akustiksignal aus und die Informati- onen des Strichcodes werden in die gerade aktive Anwendung eingefügt so als würde die Strichcode-

Nummer Zifffer für Zifffer eingegeben.

ANMERKUNG

Entfernung von bis zu 60 cm scannen.

Anpassen des SpeechMike

Passen Sie das SpeechMike mit der Software Device Con- trol Center an individuelle Benutzeranforderungen an. onen zugewiesen, bestimmte Merkmale aktiviert und deak- tiviert sowie Anwendungen mit dem SpeechMike gestartet und gesteuert werden.

Anpassen von Tasten und Einstellungen des

SpeechMike

1.Das Diktiermikrofon muss mit dem USB-Kabel am C om-

puter angeschlossen sein.

2.Laden Sie die neuste V ersion von SpeechControl (Phi-

lips Device Control Center) herunter (https://www.dic- tation.philips.com/speechcontrol) und installieren Sie diese.

3.Starten Sie das Philips Device C ontrol Center:

•W enn bei der Installation die Option für den automa- tischen Start von Philips Device Control Center aus- in der Windows- Taskleiste im Infobereich auf das

Symbol

klicken. Philips Speech Control > Philips DeviceControl Cen- ter. Die aktuellen Einstellungen werden automatisch vom angeschlossenen SpeechMike heruntergeladen. Funktion, die den einzelnen Tasten zugewiesen werden soll. 8

5.Speichern Sie die neuen Einstellungen, indem Sie auf

ANMERKUNG

Das SpeechMike kann durch Klicken auf die

seitig voreingestellte Konifiguration zurückgesetzt ad(Hochladen), um die Vorgabeeinstellungen zu speichern. TIPP •Halten Sie die link e und rechte Maustaste auf dem SpeechMike gleichzeitig gedrückt, bis die

LEDs kurz aulfleuchten, um alle Mausfunktio-

nen zu aktivieren und zu deaktivieren.

Verwenden von Programmkurzbefehlen

Anwendungen mit den Tasten auf dem SpeechMike gestar- tet und gesteuert werden. Über voreingestellte Proifile in der Software Device Control Center kann das SpeechMike unmittelbar mit der Spracher- kennungssoftware Dragon NaturallySpeaking und mit Mic- rosoft Powerpoint eingesetzt werden. Weitere Proifile für

1.Laden Sie die neuste V ersion von SpeechControl (Phi-

lips Device Control Center) herunter (https://www.dic- tation.philips.com/speechcontrol) und installieren Sie diese.

2.W enn bei der Installation die Option für den automati-

de, wird das Programmsymbol in der Windows- Tas- kleiste im Infobereich eingeblendet. lips Speech Control > Philips DeviceControl Center.

3.Klick en Sie mit der rechten Maustaste in der Wind-

ows-Taskleiste im Infobereich auf das Programmsym- bol und stellen Sie sicher, dassActivate application control(Anwendungssteuerung aktivieren) aktiviert ist. Wenn die Option deaktiviert ist, funktionieren die konifi-

Zielanwendungen.

ANMERKUNG

Beenden Sie die Software Philips SpeechExec,

wenn Sie Programmkurzbefehle verwenden, um versehentliche Aufnahmen beim Steuern anderer

Anwendungen zu vermeiden.

Vorgabeproifil

sen wurde, wird automatisch das Vorgabeproifil angewen- det. Das Proifil ist so eingerichtet, dass Sie Dragon Naturally- den Einstellungen sind festgelegt: SpeechMike-TasteZugewiesener Kurzbefehlg AufnahmeAufnahme (push to dictate)eWiederga- be/StoppVon der aktuellen Cursor-

Powerpoint-Proifil

sind festgelegt: 9 SpeechMike-TasteZugewiesener Kurzbefehlg AufnahmeSchwarzer BildschirmeWiederga- beendenINS/OVRMauszeiger anzeigen/ver- stecken

ANMERKUNG

Philips kann nicht garantieren, dass alle zugewie- senen Kurzbefehle wie gewünscht funktionieren, da Kurzbefehle in den unterschiedlichen Pro- gramm- und Sprachversionen verschieden sein

Programmieren eines benutzerdeifinierten Proifils

programmiert werden, mit denen die Funktionen der jewei- ligen Anwendung über die Tasten des SpeechMike gesteu-

1.Das Diktiermikrofon muss mit dem USB-Kabel am C om-

puter angeschlossen sein.

2.Laden Sie die neuste V ersion von SpeechControl (Phi-

lips Device Control Center) herunter (https://www.dic- tation.philips.com/speechcontrol) und installieren Sie diese.

3.Starten Sie das Philips Device C ontrol Center:

•W enn bei der Installation die Option für den automa- tischen Start von Philips Device Control Center aus- in der Windows- Taskleiste im Infobereich auf das

Symbol

klicken. Philips Speech Control > Philips DeviceControl Cen- ter.

4.Klick en Sie auf der RegisterkarteApplication

cheAdd(Hinzufügen), um ein neues Proifil zu erstellen. sie aus, und klicken Sie aufOpen(Öfffnen). Die Liste der

ANMERKUNG

der Konifiguration. Öfffnen Sie die Anwen- dung, wenn die Konifigurationseinstellungen aus, und klicken Sie auf das Symbol , um einen Kurz- Kurzbefehle für das Drücken und Loslassen einer Taste zuweisen.

Das Fenster des Kurzbefehleditors wird angezeigt.

7.Geben Sie eine Bezeichnung für den Kurzbefehl ein,

fügen Sie eine Aktion für den Kurzbefehl hinzu. Die fol- genden Optionen sind verfügbar: fehls. fügt werden soll, wenn eine Taste am SpeechMike gedrückt wird.

Anwendung durch Drücken einer Taste am Speech-

Mike. •Mouse button (Maustaste) •Dragon NaturallySpeaking command (Dragon Natu- rallySpeaking-Befehl) 10

Folge von Aktionen hinzufügen.

9.Speichern Sie die neuen Einstellungen, indem Sie auf

ANMERKUNG

Anwendungskurzbefehle für die Software Philips

SpeechExec programmiert werden. Kurzbefehle

Menü Allgemeine Einstellungen konifiguriert wer- den. Weitere Informationen hierzu ifinden Sie in der Hilfe zur Anwendung SpeechExec. TIPP Konifigurationseinstellungen für die Anwendungs- ten dieselben Konifigurationseinstellungen zuge-

Den Bewegungssensor verwenden

Das SpeechMike verfügt über einen integrierten Bewe- gelegt und wieder hochgenommen wird. Der Bewegungs- sensor kann das Mikrofon automatisch stummschalten oder benutzerdeifinierte Funktionen programmiert werden, z. B. die Aufnahme unterbrechen und fortzusetzen. Verwenden Sie die Device Control Center-Software zum die automati- sche Stummschaltung des Mikrofons zu aktivieren ( Regis- terkarteDevice > Advanced settings > Microphone motion control) oder benutzerdeifinierte Funktionen zu verwenden (RegisterkarteApplication control). TIPP

Halten Sie die Tasten F2 und F4 auf dem Speech-

Mike gleichzeitig gedrückt, bis die Aufnahme-

Kontrollleuchte aulfleuchtet, um die automatische

Stummschaltung des Mikrofons mit dem Bewe-

gungssensor zu aktivieren und zu deaktivieren. te Firmware, gesteuert. Diese Firmware wird im Rahmen der fortlaufenden Produktwartung aktualisiert, um neue Funkti- onen bereitzustellen und/oder Fehler zu korrigieren. ganz einfach auf die neueste Version aktualisieren. Verwenden Sie SpeechControl (Philips Device Control Cen- www.dictation.philips.com/speechcontrol. Bitte folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen um das Firmware-Upgra- de durchzuführen.

ANMERKUNG

Firmware-Updates werden unter ChromeOS

nicht unterstützt.

1.Das Diktiermikrofon muss mit dem USB-Kabel am C om-

puter angeschlossen sein.

2. Starten Sie das Philips Device Control Center:

•W enn bei der Installation die Option für den automa- tischen Start von Philips Device Control Center aus- in der Windows- Taskleiste im Infobereich auf das

Symbol

klicken. Philips Speech Control > Philips DeviceControl Cen- ter.

ANMERKUNG

Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Ver-

sion des Philips Device Control Centersver- wenden. aufFirmware upgrade(Firmware aktualisieren). 11

4.Klick en Sie in der ListeAvailable ifirmware versi-

ons(Verfügbare Firmwareversionen) auf die gewünsch- te Upgrade-Version. Wenn die Available ifirmware version(Verfügbare Firm- auf unserer Website nach Firmware-Upgrades suchen. Modell unterwww.philips.com/dictationherunterladen. enden Firmware- Dateien aus. ren). aktualisieren), um die neue Firmware zu installieren. •Die Aktualisierung der Firmware dauert ca. 30 Sekun- den.

Kontrollleuchten des SpeechMike.

ACHTUNG

Firmware-Aktualisierung nicht vom Computer ab.

Konifigurieren des Barcode-Scanner

(SMP3800/3810) Der SpeechMike Barcode-Scanner ist mit der Tastaturspra- che US Englisch und dem SuiÌifiÌix "Zeilenumbruch" (CR) vor- konifiguriert. Vor dem ersten Gebrauch des Barcode-Scan- nersmuss er an die aktive Tastatursprache angepasst wer- den:quotesdbs_dbs26.pdfusesText_32

[PDF] Bedienungsanleitung CUTBEND

[PDF] Bedienungsanleitung de Operating instructions en Mode d - Électroménager

[PDF] Bedienungsanleitung Dolphin E 10

[PDF] Bedienungsanleitung Doortello montiert 90

[PDF] Bedienungsanleitung downloaden

[PDF] Bedienungsanleitung Dräger P4000

[PDF] Bedienungsanleitung Druckregelgerät

[PDF] Bedienungsanleitung EKC601R Autark Glaskeramik Kochfeld

[PDF] Bedienungsanleitung ESTA-Getränkekühlschrank Modell RT 78

[PDF] Bedienungsanleitung Fassbier Zapfkühlschrank

[PDF] Bedienungsanleitung Fax

[PDF] Bedienungsanleitung Feuerschale / Schwenkgrill

[PDF] Bedienungsanleitung Formaldemeter htV-M

[PDF] Bedienungsanleitung Funk-Motor-Stellantrieb -

[PDF] Bedienungsanleitung Funk-Präsenzmelder