[PDF] LA BELLE HISTOIRE DE LEUK-LE-LIÈVRE

View - Download LA BELLE HISTOIRE DE LEUK-LE-LIÈVRE

Previous PDF

Next PDF

LÉOPOLD SÉDAR SENGHOR

ET ABDOULAYE SADJI

LA BELLELA BELLELA BELLE

HISTOIRE

HISTOIREHISTOIRE DEDEDE

LEUK

Circonscription d"Arras ASH

Extraits de l"oeuvre originale

EI Q EI

1l1. Le plus jeune animal

l

selréunirlpourlcauserletldiscuterldelleurslaffaires.lCertainsl jours,l ilsl sel rassemblent,l sousl l·arbrel desl

palabres1,l pourl désignerl lel plusl jeunel animal.l Onclel

Gaïndé-le-lionlprésidellalséance.lOnl connaîtl lel plusl fortl del tousl lesl animauxl :l c·estl

c·estlMame-Gnèye-l·éléphant.l Onl connaîtl aussil lel plusl malhonnêtel etl lel moinsl intelligentl :l c·estlBouki-l·hyène.l

OnclelGaïndé-le-lionlditl:l

Alorsl ceuxl quil croientl êtrel lesl plusl jeunesl lèventl lal naissance.l dressantlsesloreilleslpointues.l naître.l»l recevoir.l»l

1 Assemblée dans les tribus africaines, au cours de laquelle on aborde les sujets

concernant la vie de la communauté. lel plusl jeune,l puisqu·ill vientl del naîtrel aul milieul del lal pluslintelligent.l OnclelGaïndé-le-lionl sellèveletls·approcheldelLeuk-le- lièvre :l l l

2. Leuk découvre la brousse l

beaucoupldelchoses.l "lLeuk "lLeukl"larrête-toilunlinstantletlécoute.l»l bien,l n·aitl aucunel crainte.l Considèrel moil plutôtl commel tonlamiletltonlfrère.l

Leuk.l

²l Ecoute-moil bien,l ditlDiargogne-l·araignée.l Sil tul esl toilel aul milieul del laquellel jel mel balance.l Chacunl desl renseignerl quandl jel désirel connaîtrel l·avenir.l Jel lel faisl Veux-tu,l sil tul n·esl pasl pressé,l quel jel tel prédisel tonl avenirl?l nelpasllelconnaître.l soyeuxl quil composentl sal bellel toile.l Ellel écoutel l·unel doutel tul saurasl toujoursl tel tirerl d·affaire,l maisl tul l

3. Les conseils de Diargogne-l·araignée l

"l Ainsi,l continuelDiargogne-l·araignée,l tul ferasl lal l·ail aidél àl sel débarrasserl desl nombreusesl mouchesl quil sonl sommeil.l Maisl l·ingratl nel m·al marquél aucunel

Leuklunlpeuldéçu.l

animauxl quil nel sontl pasl meilleursl quel l·homme.l Cesl griffesl puissantesl etl acéréesl delSègue-le-léopardl etl del

Téné-la-panthère.l

²l Tesl conseilsl n·ontl aucunel importancel pourl moi,l sel n·aimelpaslqu·onlselmoqueldelmoi.l besoinldel tesl conseilsldel prudence.l Jel suislassezlgrandl lel faudral contrel l·homme,lMame-Gnèye-l·éléphant,l Oncle Gaïndé-le-lion,l contrel lal dentl desl unsl etl lal griffel desl autres.l»l

2 Arbre africain dont le tronc est droit.

5l l

4. Leuk découvre la forêt l

Aprèsl avoirl quittélDiargogne-l·araignée,lLeukl marchel delDiargogne-l·araignée luilreviennentlàllalmémoire.lIllsel demandelcelquilvalluilarriver.l Ill pénètrel enfinl dansl lal forêt,l sel déplaçantl avecl ennemilcaché.l coup,l ill s·arrête.l Enl traversl dul sentierl qu·ill suit,l unl énormel troncl d·arbrel estl couché,l portantl desl feuillesl etl

6lLeuk nellelcontournelpasletlpassel dessouslenlrampant.l

"lQuilvivel"lcrie-t-illétonné.l l·éléphant,l celle delSègue-le-léopard,l cellel delTéné-la- panthère.l lal terre.l Moi,l j·aimel mieuxl resterl tranquillel dansl mal coquille.l»l l

5. Leuk découvre la mer l

Beaucoupl d·animauxl ontl entendul parlerl del lal mer.l

Maislbienlpeull·ontlvue.l

del considérationl del leurl part.l Maisl ill ignorel lal routel àl suivrel pourl arriverl àl lal merl sansl s·égarer.l Ill val doncl GHPMQGHU ŃRQVHLO j V±XU M·Bélar-l·hirondellel quil al

M·Bélar-l·hirondellelluilditl:l

sachesl t·orienter.l Tul saislquel lel pointl del lal terrel oùl lel

7lsoleill sel lèvel s·appellel l·Est,l lel pointl oùl ill sel couchel

veuxl faire.l Carllal merl seltrouvel àl l·Ouestl dulpayslquel nousl habitons.l Doncl tul marcherasl toujoursl droitl versl ²l Puisquel tul doisl partirl aul moisl del mars,l répondl Ainsil pourras-tul suivrel sal marche.l Quantl aul soleil,l enl toujoursl aul Nordl etl d·autresl qu·onl aperçoitl toujoursl àl l·Est.l ²l0HUŃL PM V±XU GH YRV SUpŃLHX[ renseignements,lditl

Leuk,ljelsaurailm·enlservir.l

²l Jel tel trouverail peut-êtrel là-bas,l répondlM·Bélar- l·hirondelle.l Car,l bientôt,l cel seral pourl nousl lal saisonl devantllalmerlimmense.l poussélparllalcuriosité.l Bientôtl lal terrel finit.l Unel étenduel platel etl bleuel lal remplace.l Cettel étenduel sel confond,l àl l·horizon,l avecl lel bleuldulciel.l monlvoyage.l»l

8lIll respirel del soulagement.l Ill plongel sonl regardl dansl

vivreletlrespirerlparlsaccades.l

Leuklréfléchitlunlmomentletlditl:l

crabesl fuientl devantl luil avecl desl airsl apeurésl etl s·enfoncentl dansl lesl flots.l Quantl auxl moules,l ellesl sonl eau.l Ill mouillel lel boutl d·unel del sesl pattesl dansl lal moussel d·unel vaguel quil vientl d·arriver.l Ill yl passel lal languel:l "l Aïel "l crie-t-ill aussitôt,l l·eaul del lal merl estl doncl sil amère,lsilsaléel"l»l Et,l sansl plusl tarder,l ill repartl pourl lel paysl del sesl "l Ilsl serontl étonnés,l sel dit-ill avecl fierté.l Etl ilsl mel

6. Leuk découvre l·homme l

Revenul del lal mer,lLeukl sel reposel pendantl quelquesl sonlgrandldésirlestldelconnaîtrell·homme.lGqV TX·LO VHQP

3 Bande de terrain, plate ou faiblement inclinée, couverte de sable ou de graviers

bordant la mer ou un cours d'eau.

9lquel sesl forcesl sontl revenues,l ill préparel unl nouveaul

voyagel quil doitl lel conduirel auprèsl delNit-O·ORPPH.l Cel luilalditl:l "lTulferaslOM ŃRQQMLVVMQŃH GH O·ORPPH Ń·HVP XQ MQLPMO dangereux.l»l ŃOMQJHPHQPV G·MVSHŃP GX VROB HO GpŃRXYUH GH YMVPHV IH SUHPLHU ORPPH TX·LO MSHUoRLP HVP XQ NHUJHU GRQP OH troupeaulerrH oM HP OjB GqV TX·LO OH YRLP LO V·MUrêtelpourl O·RNVHUYHU j GLVPMQŃHB I·ORPPH M XQ ORQJ NkPRQ HQ PUMYHUV cesldernierslselrapprochentlleslunsldeslautres. Diargogne- SXLVTX·j VM VLPSOH YRL[ LO ŃRPPMQGH j GHV NrPHV SOXV grosseslquellui.l LeuklYHXP PLHX[ ŃRQQMvPUH O·ORPPH OH YRLU GH SOXV pr ès,lsavoirlcommentlillvit SMUOH V·RŃŃXSH GH VM IMPLOOH.l Pourl cela,l ill luil fautl pousserl plusl loinl jusqu·àl cettel l

7. Les serviteurs de l·homme lAl mesurel quelLeukl avance,l lal silhouettel desl casesl

4 Instrument terminé par une tête massive et arrondie servant à broyer.

10lmarteaux,l del battoirs5.lLeukl voitl desl hommesl etl desl

femmesl quil vontl etl viennent,l desl enfantsl quil jouent,l (Q V·MSSURŃOMQP LO MUULYH MXSUqV GX PRQPLŃXOH RZ OH villagel vientl déposerl lesl ordures.l Surl cel monticule,l ill UHPMUTXH XQ JUMQG QRPNUH G·MQLPMX[ GRPHVPLTXHVl:l poules,l pintades,l canards,l chiens,l chats,l etc...l Lesl unsl RX VH URXOHQP GMQV OM SRXVVLqUHB IRUVTX·LOV YRLHQP Leuk,l

PRXV VH GUHVVHQP pPRQQpV O·±LO URQG HP OH ŃRX GURLPBl"lBonjourl mesl frèresl»,lGLP JHQPLPHQP O·O{PH GH OM

brousse.l Alorsl lesl poulesl sel mettentl àl caqueter,l lesl OHV ŃOqYUHV j NrOHU G·pSRXYMQPHBlLeukl mécontentl del cetl MŃŃXHLO V·pORLJQH MXVVL YLPH TX·LO SHXP V·HQIRQŃH GMQV OM courl del lal premièrel maisonl venue.l Dansl cettel cour,l ill trouvel deuxl gaminsl quil jouentl avecl del lal terrel etl desl ŃMLOORX[B IHV JMPLQV Q·RQP ÓMPMLV YX GH Lièvre,lcependantl LOV Q·RQP SMV SHXUB Leuklleurlparaitlgentil,lmignon.ll LeuklV·approchel volontiersl etl lesl enfantsl promènentl leurslpetiteslmainslsurlsonlpoilllisse.l l

8. La captivité de Leuk l

HO YM YHUV HX[ HP GqV TX·LO YRLP Leuk LO V·MUUrPHBl

5 Instrument en bois servant à battre le linge au moment du lavage.

11l"lQuoil" F·HVP ŃHOM TXH YRXV MSSHOH] XQ QRXYHO MPLl?l

3RXU ŃRPPHQŃHU ÓH P·HQ YMLV O·HQIHUPHU GMQV OH UpGXLP RZ

chaudesllarmes.l longuementl surl sonl imprudence.l Lesl parolesl del SULVRQQLHU GH O·ORPPH TXL YM SHXP-êtrel lel rôtirl etl lel manger.lLeuklSMVVH PRXPH OM QXLP VMQV IHUPHU O·±LOB HO SHQVH TX·LO QH UHYHUUM SOXV OM NHOOH IRUrP OM VMYMQel tranquilleletlseslamislleslanimaux.l Lel lendemain,l unl desl enfantsl vientl lel trouverl etl luil ditl:l "lJelveuxltelsauver,lmonlami.l ²l Passe-moil tesl oreillesl entrel cesl deuxl lattesl etl soisl courageux.l»l Leuk faitlŃH TXH OXL GHPMQGH O·HQIMQPB FHOXL-ciltirantldel toutesl sesl forcesl surl lesl oreillesl delLeuk G·XQ pOMQ YLJRXUHX[ O·MUUMŃOM j OM SULVRQB 5MSLGH ŃRPPH XQH IOqŃOH LeuklV·pOMQŃH HQ GLUHŃPLRQ GHV ŃOMPSVB 0MLV RQ OkŃOH chasse.l Aul momentl oùl ill val disparaîtrel dansl unl épaisl coupelpresquelàlras.l

12l9. Mame-Randatou, la Fée l

paysl desl hommesl connaitl lal renomméel delMame- RandatouB 2Q GLP TX·MYHŃ VM NMJXHPPH PMJLTXH HOOH pTXLSMJHV HP OHV VRXULV HQ SMJHVB 2Q GLP TXH G·XQH VLPSOH caressel del sal main,l ellel peutl changerl lal formel del Q·LPSRUPH TXHO RUJMQH,lguérirlleslmaladieslleslpluslgraves.l Onldit...lMMLV TXL SRXUUMLP GLUH PRXP ŃH TX·RQ UMŃRQPH VXU Aprèsl avoirl soignél sesl plaiesl etl lesl douleursl del sesl membresl rompus,lLeukl val trouverlMame-Randatou,l lal

Fée.l

"lJel saisl lel butl del tal visite,l ditl celle-cil aussitôtl quel Leuk franchitllelseuilldelsalporte.lF·HVP O·ORPPH TXL P·M causél lesl mauxl quel jel voisl surl tonl corpsl:loreillesl ²lF·HVP H[MŃP UpSRQG PULVPHPHQP Leukl enl baissantl lal tête.l ²l Jel peuxl refairel cesl membresl commel tul lesl avaisl enlleslarrangeantldelbellelfaçon.l

²lEtlquelfaut-illpréférerl?l

sil tul gardesl tesl longuesl pattes,l tul courrasl mieuxl etl tal ²l-H SUpIqUH ŃRQVHUYHU ŃHV PHPNUHV PHOV TX·LOV VRQP maintenant.l delPanthère.l Maisl lal dentl etl lal griffel quel jel veuxl nel l

10. Leuk, l·Eléphant et la Baleine l

prosternantlàlterre.l "lJel suisl venul àl vousl parcel quel vousl êtesl lel plusl unl trésor,l maisl celPUpVRU VH PURXYH ORLQ G·LŃL ÓH VXLV incapableldelleldéplacer.lHO VH PURXYH MX NRXP G·XQH ŃRUGH lal fin.l Jel vousl enl faisl cadeau.l Enl retour,l jel nel vousl GHPMQGHUML TX·XQ PRXP SHPLP SHX GH OMLP SRXUlO·RIIULU j

ŃHOXL TXL P·M GRQQp ŃH PUpVRUBl»l

EtlLeuk,l aprèsl avoirl prisl àlMame-GnèyelGX OMLP TX·LO HQIHUPH GMQV VM JRXUGH V·HQIXLP VMQV PMUGHUB HO YM HQVXLPH trouverl lal1·*kJM-la-baleinel quil cel jourl làl estl venuel

UHVSLUHU VXU OH ULYMJH GH O·RŃpMQBl

²l Bonjourl etl amitié,l habitantl del lal terre,l répondl lal

Baleine.l

del monl paysl réunisl ontl choisil pourl vous.l Sonl poidsl surpassel mesl forces.l Ill sel trouvel attachél aul boutl del lal ŃRUGH TXH YRLŃLB 9RXV Q·MXUH] TX·j PLUHU PLUHU PRXÓRXUV LO viendralàllalfin.l»l

1·*kJM-la-baleinel poussel unl grandl soupirl etl sal

UHVSLUMPLRQ IMLP PRQPHU GHX[ ÓHPV G·HMX IRUPLGMNOHVBl ²l Jel transmettrail votrel merci,l maisllesl gensl del monl SM\V P·RQP GLPl:ltu nous apporteras un peu de lait de

1·*kJM-la-baleine pour nous prouver que tu lui as remis le

14lcadeau. Pouvez-vouslmeldonnerlunltoutlpetitlpeuldelvotrel

laitl?l

11. La rencontre de l·Eléphant et de la Baleine l

"lQuellgroslcadeaul"l»l

1·*kJM-la-baleinelfMLVMLP ŃUMTXHU OM ŃRUGH HQ V·pŃULMQPl:l

"lQuellprésentlmagnifiquel"l»l FOMŃXQ MYMLP O·LPSUHVVLRQ TXH OH NRXP LQYLVLNOH GH OM ŃRUGH TX·LO PHQMLP pPMLP QRXp j TXHOTXH ŃORVH G·LPPRNLOHB $SUqV SOXVLHXUV PRLV G·HIIRUP HP GH IMPLJXH,lGnèye- O·pOpSOMQPl etl1·*kJM-la-baleine décidentl chacunl del sonl Ń{Pp G·MOOHU j OM UHŃOHUŃOH GX ŃMGHMX SURPLVB I·Eléphantl quittel lal forêtl del sesl ancêtresl etl lalBaleine,l lesl bordsl humidesldelVRQ RŃpMQB HOV PMUŃOHQP O·XQ YHUV O·MXPUH VMQV sel deviner.l Lal cordel tenduel leurl sertl del guidel etl tracel leurslchemins.l O·XQ TXH O·MXPUHB )XULHX[ O·Eléphant ditlàllalBaleinel:l "lCommentl oses-tul retenirl cettel cordel aul boutl del laquellelseltrouvelunltrésorlTXL P·M pPp RIIHUP "l»l

Noireldelcolère,llalBaleine répondl:l

"lQuellel audacel as-tul del tel mettrel entrel moil etl monl cadeaul?l»l Ilslselregardentlunlmoment.lVont-LOV PRPNHU O·XQ VXU O·MXPUHl?lL·Eléphant ditlsagementlàllalBaleinel:l "l1H QRXV HPSRUPRQV SMV VL YLPH PM V±XU H[SOLTXRQV-l QRXV HQ SML[ HP O·MIIMLUH VHUM pŃOMLUŃLHB 3RXU PRL Ń·HVP NLHQ

6 Sac étanche en peau cousue dans lequel on conserve des liquides.

15lsimple,lLeuk-le-lièvrelP·M SURPLV XQ JUMQG PUpVRU TXH

Ó·MOOMLV ŃOHUŃOHU MSUqV MYRLU HVVM\p HQ YMLQ GH O·MPPLUHU j moi.l I·Eléphant etllalBaleinelcomprennentlquelLeuklleslal "lF·HVP NLHQ IMŃLOH GH VH YHQJHU GLP O·Eléphant.l EmpêchonslLeukl del mangerl surl mesl terresl etl del boirel dansltesleaux.l»lMaislLeuk,l ayantl apprisl cettel décision,l cherchel unel dépouille7l del chèvre,l dontl ill sel couvre.l Ill pourral ainsil

12. Leuk chez Oncle Gaïndé-le-lion l

Porteurld·unelgourdelpleineldellaitld·Eléphant etld·unel chezlOnclelGaïndé-le-lion.l GqV TXH ŃH GHUQLHU O·MSHUoRLP LO ŃULH GH VM YRL[ GH tonnerrel:l "lQuelviens-tulfaireldanslmaldemeurel?l ²l OnclelLion,l roil desl rois,l quel votrel majestél nel V·HPSRUPH SMV ŃRQPUH PRLB -Hl viensl luil rendrel unl grandl service.l

²lQuellservicelunlgalopinlcommeltoilpeut-illmelrendrel?l²l Unl grandl malheurl val tomberl surl lel pays.l Lal plusl

terriblel desl épidémiesl estl signaléel parl unl marabout8l YHQMQP GH O·2ULHQPB Cette épidémie,la-t-illdit,lfera mourir tRXV OHV rPUHV YLYMQPV VL RQ QH IMLP ULHQ SRXU O·pORLJQHU ÓH GHPMQGH MX[ JUMQGV GH NURXVVH G·RIIULU ŃH TXL HVP QpŃHVVMLUH SRXU PH SHUPHPPUH GH O·MUUrPHUB Cel maraboutl P·M ŃORLVL SRXU YRXV PUMQVPHPPUH OM ŃRPPLVVLRQBl

7 Peau d'un animal mort. 8 Sorcier africain qui a des pouvoirs magiques.

16l²lEtlqueldemande-t-illSRXU MUUrPHU O·pSLGpmiel?ll

²l Pasl grand-chose,l votrel majesté.l Ill luil fautl dul laitl G· etlunelgriffeldelPanthère.l ²l(P TX·HVP-celquilprouvelqueltulnelmenslpasl?l ²lLalpreuve,llalvoici,lditlLeuklHQ RXYUMQP O·RXPUH HP OM gourde.ll OnclelGaïndé examinel fortl attentivementl lel contenul desldeuxlrécipients.l "lJel nelseraislpaslmoinsl généreuxl quellesl autres.l Etl ²l1·LPSRUPH OMTXHOOe,lsire,lrépondlLeuk.l ²l Etl bienl justement,l unel dentl mel faitl mall depuisl ORQJPHPSVB 4X·RQ IMVVH YHQLU XQ IRUJHURQ SRXU TX·LO

O·HQOqYHBl»l

Ainsildit,lainsilfait.l

Leukl emportel unel grossel molairel d·OnclelGaïndé-le- ll

17l13. Leuk et Sègue-le-léopard l

mêmesl toursl qu·àl l·Eléphant,l àl lalBaleinel etl àl Onclel le-léopard,lŃH Q·HVP SMV XQH SHPLPH MIIMLUHBl Leukl finitl parl sel décider.l Ill iral provoquerlSègue-le- léopard SHUG OM PrPH HP PRPNH VRXYHQP GMQV OHV SLqJHV TX·RQ OXL

tend.lEnlchemin,lillmontelsonlplanletlleltrouvelparfait.lF·HVP PLGL O·OHXUH RZ OHV NrPHV GH OM IRUrP IRQP OHXU

sieste.lLeukl aperçoitlSègue-le-léopardl quil somnolel àl O·RPNUH G·XQ ILJXLHU9lsauvage.lLeuklRNVHUYH TX·HQ IMŃH GX figuierl sousllequell reposelSègue-le-léopard seltrouvel unl

autrelfiguier.lLeltroncldelcelui-cilestllargeletltendre.lAl pasl feutrés,lLeuklYM V·\ MGRVVHU IMŃH j Sègue-le-

léopard ,lSXLV LO VH NMLVVH UMPMVVH XQ JURV ŃMLOORX TX·LO lancelenldirectionldulfauvelendormi.l réveillel enl sursaut.l Ecarquillantl lesl yeux,l ill aperçoitl LeukB $ORUV PRXP VRQ ŃRUSV HVP VHŃRXp G·XQ YLI G·XQ NRQG pOMVPLTXH LO V·pOMQŃH YHUV Leuk,l touteslgriffesl dehors.l MaislLeuklO·pYLPH HQ VH ÓHPMQP NUXVTXHPHQP GH côté.l Sègue-le-léopardl sel trouvel collél aul figuier,l lesl griffesl HQIRQŃpHV GMQV O·pŃRUŃHB HO IMLP GHV HIIRUPV GRXORXUHX[ SRXU unlétau.l

LO V·pORLJQH HP GLVSMUMvP GMQV OM IRUrPBl

9 Petit arbre dont les fruite sont des figues.

18lIll revientl peul après.lSègue-le-léopardl al réussil àl sel

dégager,l maisl troisl del sesl griffesl sontl restéesl dansl lel figuier.l l

14. Leuk revoit Mame-Randatou lDare-dare10,lLeuk-le-lièvre,lchargéld·unllourdlfardeau,l

terre,llelfrontldansllalpoussière.l ²l Relève-toi,l monl petit,l etl prendsl placel surl cel siège.l

4XH P·MSSRUPHV-tul?l

²l Jel vousl apportel cettel gourdel pleinel del laitl G· XQH JURVVH PROMLUH GRQP OM UMŃLQH YRXV GLUM TX·HOOH VRUP fraîchementldellalmâchoireldulLionB (QILQ MX OLHX G·XQH voiciltroislgriffesldelLéopard.l ²lBravolA V·pŃULellalFéelenllevantlleslbras.lTuleslunlas,l PRQ SHPLPB -·ML YRXOX YRLU ŃH GRQP PX pPMLV ŃMSMNOHB OHV JUMQGV HP OHV SHPLPV ŃRQPUH OH PMXYMLV ±LO HP OM tel suffiral del prononcerl cesl motsl:lMame-Randatou, lumière des lumières, viens vite à mon secours. Maislmal UpŃRPSHQVH QH GRLP SMV V·MUUrPHUBl Jel saisl quel tul esl intelligentl etl rusé.l Jel veuxl toutefoisl augmenterl tonl Leukl obéitl etlMame-Randatoul yl posel lel boutl del sonl PMUTXp HQ VRQ PLOLHX G·XQH pPRLOH NOMQŃOH VLJQH G·XQ savoirltrèslétendu.l

10 Le plus vite possible.

19lAyantl quittélMame-Randatoul lalFée,lLeukl réfléchitl

Fée,l maisl ill saitl quel lesl grandsl del lal broussel nel lutterlavecleuxl?lAlquoilbonlselcréerldeslhistoireslj Q·HQ pluslfinirl?l ll

20l15. Le séjour à Doumbélane l

plusl fortsl protégeaientl lesl plusl faibles.l Lesl besoinsl del

ŃOMŃXQ pPMLHQP VMPLVIMLPV JUkŃH j O·HIIRUP GH PRXVBlMaisl bientôt,l dansl cettel bellel Républiquel del paixl etl

G·MPRXU XQ SHUILGH11l animall entra,l quel personnel nel VRXSoRQQMLPB HO MYMLP O·HVSULP GX PMO HP OHV PMQLqUHV G·XQ fauxl frère.l Cetl animal,lŃ·pPMLP Bouki-O·O\qQH.l Ecoutezl Doumbélane.lIHV MQLPMX[ MYMLHQP O·OMNLPXGH G·MOOHU GH NRQ PMPLQ j mêmel tempsl leursl petits,lLionceau,lEléphanteau,l Bichette,lLièvreteau,l lesl nouveauxl nésl etl ceuxl quil Lel soir,l aul retourl del leurl randonnée,l lesl mèresl chantaientl pourl inviterl lesl petitsl àl lal tétée.l Chacunel

LalLionnelchantaitl:ll

Petit roi de la jungle,

Viens téter ta mère chérie.

Tètera comme il faut

Et retournera à Doumbélane.

Tout doux, tout doux. l

$ O·LPLPMPLRQ GHllalLionne,lleslautreslmèreslappelaientl

Tout doux, tout doux. l

Bouki-O·O\qQHlselditl:l

"lJellQ·ML lplusllbesoinllG·MOOHU lsilloinllpourlchercherllmal

11 Dangereux malgré les apparences.

21lnourriture.l-H O·ML PRXP SUqVBl»l

Bouki OH ŃMUHVVH G·XQ ŃRXS GH OMQJXH HP OH PHP GH Ń{PpB Puis,l imitantl fortl bienl lal voixl del lalBiche,l ill appellel l

16. Les crimes de Bouki-l·hyène l

Lel soirl venu,l tousl lesl petitsl animauxl sontl présents,l sau flBichette.l ²l Quil al pul venirl icil aprèsl nousl?linterrogentl lesl animauxlenlch±XUBl»l

Mystèrel"l

IH ÓRXU VXLYMQP HP PRXÓRXUV HQ O·MNVHQŃH GHV MQLPMX[ Bouki TX·LO LPLPHB $ORUV lelpetitldelcelle-ŃL V·MSSURŃOH HQ YMŃLOOMQP surlsesllonguesljambes. Bouki OXL ŃMVVH OH ŃRX HP O·HPSRUPHBl j VRQ MSSHO TX·HOOH OXL MGUHVVH,lselmetlàlverserldesllarmes.l

7RXV OHV MQLPMX[ VH PHPPHQP G·MŃŃRUG SRXU SUHQGUH

Pourl nel pasl êtrel pris,l ill opèrel del tempsl enl tempsl camplselvidelpeulàlpeu.lBoukilV·MPPMTXH G·MNRUG MX[ SHPLPV animauxl inoffensifsl sansl pattes,l nil dents,l nil griffesl

22lpuissantes.l Ensuite,l ill attirel lesl jeunesl fauvesl etl lesl

dévoreltourlàltour.l l

17. La ruse de Lièvreteau l

cel filsl dul Diable.l Commentl réussirai-jel àl lel croquerl commelleslautresl" F·HVP SRXUPMQP OH PHLOOHXU PR\HQ GH O·HPSrŃOHU GH SMUOHUBl»lRevenulenlfaceldulcamp,lillfaitlunlgrandleffortlpourl

Lièvreteau

Viens téter ta mère chérie.

Tètera comme il faut

Et retournera à Doumbélane.

Tout doux, tout doux. "l0M PqUH Q·M SMV XQH YRL[ QMsillarde13letlellelQ·M SMV

lesloreilleslsilcourtesl»,lselditllelLièvreteau.lBoukilV·HQ YM ŃOHUŃOHU GH ORQJXHV RUHLOOHVB HO IMLPl del

grandsl effortsl pourl nel plusl nasillerl enl chantant.l Aprèsl quoi,l ill retournel versl lel camp.l Del nouveau,l ill appellel

LièvreteaulTXL V·MSSURŃOH.l

colléeslauxltempes.ll

HQXPLOH G·LQVLVPHU

.l Lesl animauxl sontl étonnés,l lel soirl venu,l del voirl quel

Lièvreteaulestlsainletlsauf.l

saisissantl del sal pattel rude.l Dis-nousl toutl del suitel lal

12 Femelle du lièvre.

13 Qui sort du nez.

23lLièvreteaulUMŃRQPH ŃH TXL V·HVP SMVVpB 7RXV VRQP

indignés.l "l3RXUTXRL Q·MV-tulpaslvoululnouslrenseignerlplusltôtl?l

Almortl"lAlmortl"lcrientlleslanimaux.l

Leukleffrayé.lJ·ML OH PRyenldelfairelpunirlBoukiletldelvousl rendreltouslvoslSHPLPV TX·LO M GpYorés.l ÓXVTX·MX PRPHQP RZ QRXV UHPURXYHURQV QRV SHPLPVBl»l sonlcherlLièvreteau.l l

18. Le châtiment de Bouki l

regardel del traversl enl grognantl sourdement.l Ill flairel quelquelchoseldellouche.l IpOLŃLPH G·MYRLU TXLPPp OH SM\V j PHPSVB 0RL-même,lÓ·pPMLV enlvoyage,lvoilàlpourquoilÓ·ML pPp pSMUJQpB HO IMXP YRLU ŃH grandl nombrel del corpsl étendusl àl traversl lal forêtl del DoumbélaneB 8QH TXHVPLRQ P·HVP YHQXH j O·HVSULPB Hériterais-jel toutl seull del toutel cettel viandel?l Maisl unel YRL[ P·M GLPl:l" Non, OQŃOH %RXNL HVP O·MLQp ».l ²l4X·RQ SUpSMUH HP TX·RQ SUHQQH PRXP ŃH TXL SHXP suislseullhéritier.l ²l Nousl devonsl fairel vite,l avantl quel lesl cadavresl nel pourrissent.lNelparlelpasldelmalheur.l

²l4X·RQ VH Gppêchelpourlpartir.l»l

luilenlch±XUBl "l3MUIMLP Ń·HVP XQH excellentelidée,lditlBouki.l»l

Tous les animaux étant morts,

Je me suis demandé :

Hériterais-ÓH RX Q·OpULPHUMLV-je pas ?

(P XQH SHPLPH YRL[ P·M GLP :

2QŃOH %RXNL HVP O·MLQpB Al leurl arrivéel devantlDoumbélane,l unl silencel lourdl

SqVH VXU O·MQŃLHQQH Républiqueldeslanimaux.lCeslderniersl "l4X·rPHV-vousl àl présent,l vousl tousl quil mel faisiezl lal le-lionl?lEtl toi,lSègue-le-léopard ?lEtl toi,lTéné-la- panthèrel" 4X·MYH]-vousl faitl del votrel fiertél?l»l Ill passel SRXU OHV LQVSHŃPHU PRXV GH PUqV SUqVB HO RXYUH XQ ±LO SMU-ci,l secoueluneloreillelpar-là.lIRUVTX·LO MUULYH GHYMQP OH ŃRUSV delcelui-ŃLB 9R\MQP TXH O·±LO GX URL GHV MQLPMX[ HVP HQŃRUH VMQJOMQP LO ŃRPSUHQG HP YHXP VH VMXYHU PMLV LO Q·HQ M SMV OH PHPSVB $ O·LQVPMQP,llelLionlOH VMLVLP HP O·LPPRNLOLVHB (Q "lQuel faut-ill faire,l maintenant,l pourl retrouverl noslquotesdbs_dbs23.pdfusesText_29

[PDF] Le conte africain, une leçon de vie - ICEM-Pédagogie Freinet

[PDF] Le conte africain, une leçon de vie - ICEM-Pédagogie Freinet

[PDF] Autour de la notion de conte écrit : quelques définitions - Érudit

[PDF] Liste de contes traditionnels et revisités - Commission scolaire de

[PDF] Manual Básico de elaboración y evaluación de Proyectos

[PDF] MANUAL PARA EL MONITOREO EXTERNO DE LA

[PDF] Le traitement du contentieux bancaire - Tel archives ouvertes - Hal

[PDF] LE BILAN SOCIAL

[PDF] Guide procès-verbaux - Service des archives et de gestion des

[PDF] patinage artistique - FFSG

[PDF] Programme détaillé des enseignements Licence - LPSIL IDSE

[PDF] TAT - Geopsy

[PDF] Contes très illustrés - BnF La Joie par les livres

[PDF] Adaptation d 'un conte africain Équipe CPC EPS 13 Groupe

[PDF] Contes africains - Enssib