[PDF] Contes et légendes des peuples turcs

View - Download Contes et légendes des peuples turcs

Previous PDF

Next PDF

Retrouver ce titre sur Numilog.com

CONTES ET LÉGENDES

DES

PEUPLES TURCS Retrouver ce titre sur Numilog.com

DANS LA MÊME COLLECTION

Contes et

Légendes mythologiques, par E. GENEST.

Légendes du

Monde grec et barbare, par L. ORVIETO.

Contes

et Légendes de la Naissance de Rome, par L. ORVIETO.

Contes

et Légendes de l"Égypte ancienne, par M. DIVIN.

Épisodes

et Récits bibliques, par G. VALLEREY.

Contes

et Récits tirés de l"Énéide, par G. CHANDON.

Contes

et Récits tirés de l"Iliade et de l"Odyssée, par G. CHANDON.

Contes

et Légendes du Moyen Age français, par Marcelle et Georges HUISMAN.

Contes

et Légendes du Grand Siècle, par Ch. QUINEL et A. de MONTGON.

Récits

et Épisodes de la Révolution française, par Marcelle et Georges HUISMAN.

Contes et

Récits tirés du Théâtre grec, par G. CHANDON.

Contes

et Légendes d"Armorique, par J. DORSAY.

Contes

et Légendes de Corse, par Ch. QUINEL et A. de MONTGON.

Contes

et Légendes de Paris et de Montmartre, par Ch. QUINEL et A. de MONTGON.

Contes

et Légendes d"Alsace, par E. HINZELIN.

Contes

algériens, par Clara FILLEUL DE PETIGNY.

Contes et

Légendes du Maroc, par Ch. QUINEL et A. de MONTGON.

Contes

et Légendes de l"Afrique noire, par G. VALLEREY.

Contes

et Légendes d"Indochine, par M. PERCHERON.

Épopées

et Légendes d"Outre-Rhin, par WEILLER.

Contes

et Récits d"Outre-Manche, par M CLOT.

Contes

et Légendes de Suisse, par A. CUVELIER.

Contes

et Légendes de Flandre, par LAUWEREYNS DE ROOSENDAEL.

Contes

et Légendes d"Espagne, par M SOUPEY.

Contes

et Légendes du Pays d"Irlande, par Charles-Marie GARNIER.

Contes et

Légendes de Pologne, par J. LAGUIRANDE-DUVAL.

Contes

et Légendes du Pays Roumain, par B. NORTINES.

Contes

populaires russes, par E. JAUBERT.

Contes

et Légendes d"Écosse, par Ch. QUINEL et A. de MONTGON.

Contes

et Légendes de Hongrie, par E. BENCZE.

Contes

et Légendes des Pays d"Orient, par A. DUMAS.

Contes

et Légendes d"Israël, par A. WEIL.

Contes

et Légendes de Chine, par G. VALLEREY.

Contes

et Légendes du Japon, par F. CHALLAYE. (Suite page 256) Retrouver ce titre sur Numilog.com général assez fragmentaires, publiés en assez grand nombre en

Turquie au

cours des dernières années. De plus on a joint à chaque conte l"indication sommaire de son origine.

Enfin,

ce livre n"ayant pas de caractère scientifique, nous avons, pour en simplifier la lecture, résolument écrit tous les noms en une transcription phonétique, destinée à donner, certains sons turcs étant inexprimables dans notre langue, et d"autres étant représentés par des signes différents, une image aussi exacte que possible de la prononciation réelle. On notera simplement que, dans la transcription adoptée, toutes les lettres doivent se prononcer, sans nasalisation (ainsi

Nasreddin

= Nasreddine), et que les e doivent être prononcés ouverts (comme è). Retrouver ce titre sur Numilog.com

Ergenekon

LÉGENDE COSMOGONIQUE

ES tentes blanches s"ali- gnaient

à perte de vue au

bord de la Mer Caspienne. Les chevaux noirs bondis- saient follement dans les prairies verdoyantes.

Coiffés de leurs hauts bonnets de

fourrure et les reins ceints de leurs lourds coutelas, les jeunes guerriers erraient dans la steppe jusqu"à la tombée de la nuit. Un soir, comme le vent d"Ouest faisait flotter l"étendard au-dessus de la tente royale, le prince Se

vint ch en sortit et fit allumer un grand feu. Bientôt tous les chefs de tribus se rassemblèrent

autour

de lui et, après avoir ployé le genou, s"assi- rent à ses côtés autour du feu. Alors Sevintch

parla en ces termes : O chefs des tribus, les hommes jaunes de l"Est Retrouver ce titre sur Numilog.com se sont de nouveau mis en marche. Ils ont envahi le pays du peuple turc. Ils ravagent, détruisent et massacrent tout sur leur passage. Leur immense armée a passé les fleuves Seyhoun et Djeyhoun.

Préparez-vous

à combattre, et à bien combattre,

car dans cette lutte notre race jouera son existence. Alors un chef nommé Kazan prit la parole :

O prince, le torrent s"écoule mais le sable

reste.

La flèche troue et passe mais laisse une

blessure. Sur ce sable nous rebâtirons toujours notre puissance. Blessés, nous nous relèverons plus forts que jamais. Et tous les autres chefs, se levant, s"écrièrent :

Nos armes ne nous quittent pas. Nous

combattrons jusqu"à l"épuisement de nos forces. Le combat dura des jours et des jours. De la

Mer Caspienne

aux monts Altay ce n"étaient que dévastations, villes incendiées et pillées, troupeaux enlevés.

Enfin, devant la force supérieure et

toujours renouvelée des envahisseurs, les restes du peuple turc durent se rassembler et commencèrent, tout en combattant, une lente et pénible émigration vers les montagnes. Pendant la retraite un jeune guerrier du nom de Peurtedjene, combattant toujours à l"arrière-garde, fit preuve d"une écla- tante bravoure qui faisait l"effroi des Mongols. A la Retrouver ce titre sur Numilog.com fin, un jour de grand désastre, debout sur un monceau de cadavres où se mêlaient les corps de ses compagnons et des ennemis, son épée brisée,

Peurtedjene tomba

aux mains des adversaires.

Ceux-ci,

dans leur haine atroce, ne le tuèrent pas, mais lui coupèrent les mains et les pieds et le jetèrent, tout sanglant, dans un marécage.

C"était les

derniers jours du peuple turc : les débris de l"armée, dispersés, étaient traqués dans les montagnes. Familles, tribus, tout était séparé, sans nouvelles les uns des autres, prêts à disparaître sous le joug des hommes jaunes Une

nuit et un jour s"étaient passés. Peurtedjene, à demi enseveli dans le marais, souffrait en silence.

Tout à coup,

dans l"obscurité qui tombait sur la plaine, le tonnerre retentit, un éclair brilla, une lueur bleue descendit du ciel et de cette lueur sortit une louve qui s"approcha du jeune homme.

Celui-ci

gémit : Approche, ô loup, vois dans quel état gît le peuple turc. Ces jeunes gens qui couraient et riaient dans les prairies, leurs corps sont étendus là, couverts de sang. O loup magique et sauveur, viens à notre aide !

La louve

s"approcha : puis elle partit chercher de la nourriture et apporta à Peurtedjene ce qu"elle Retrouver ce titre sur Numilog.com

La légende d"Oghouz

LÉGENDE COSMOGONIQUE

ET ÉPONYME DES " TURCS OGHOUZ » DONT SONT ISSUS LES " OSMANLIS »

E jour-là était

sombre. Des nuages noirs se pourchas- saient dans le firmament et les éclairs se fichaient comme des flèches au som- met des montagnes. Des torrents d"eau tombaient du ciel et allaient gonfler les fleuves qui débordaient et noyaient les plaines. Sur les versants boisés de l"Altay, les peuples turcs invo- quaient les puissances divines.

Vers le

soir, avant que ne s"éteignît complètement la lueur mordorée du soleil qu"on entrevoyait, dans la pluie finissante, au-dessus de l"horizon, le croissant

de la lune parut dans le ciel et il enserrait entre ses branches une étoile d"un éclat extraordi-

naire. Chacun regardait le prodige. L"étoile magique glissa sur la voûte céleste, disparut un instant Retrouver ce titre sur Numilog.com derrière les montagnes pour brusquement réappa- raître toute proche et environner de sa lueur bleue la tente d"une jeune fille.... De cette jeune fille naquit un fils qu"on nomma

Oghouz. Ses yeux étaient

bleus, ses lèvres rouges et brûlantes comme le feu, ses cheveux et ses sourcils noirs comme la nuit. Il était plus beau que les dieux eux-mêmes.

Après avoir goûté

une première fois du lait de sa mère, il refusa d"en boire de nouveau, mais réclama de la viande et du vin. A quarante jours il parlait, marchait et jouait. Il grandit et devint rapidement d"une force prodigieuse, avec une poitrine plus large que celle des grands ours, des reins plus agiles que ceux des loups. Il passait son temps à chasser et à dompter les troupeaux de chevaux sauvages. Les jours et les années passèrent. L"enfant était devenu adolescent. Or, il y avait en ce temps-là, dans ces parages, une grande forêt, traversée de rivières profondes et peuplée de nombreuses bêtes féroces. Dans cette forêt vivait un dragon terri- fiant, qui dévorait hommes et chevaux et était le fléau des habitants de la contrée. Oghouz décida de lui donner la chasse. Un jour, prenant son arc et ses flèches, son épée et son bouclier, il s"enfonça dans la forêt. Il força Retrouver ce titre sur Numilog.com un cerf, le lia à un arbre avec une branche de saule et s"en alla.

Le lendemain il revint

dès l"aube. Le dragon avait dévoré le cerf. Cette fois il prit un ours, l"attacha au tronc d"arbre avec sa ceinture d"or et s"en alla. Le

lendemain matin, quand il revint, le dragon avait dévoré l"ours. Alors cette fois il resta lui-même

au pied de l"arbre, pour y passer la nuit. La veille fut longue et semblait avoir été inutile, lorsqu"aux premières lueurs de l"aurore le dragon parut. Dans un bruit d"ouragan qui faisait trembler le feuillage et s"entrechoquer les branches, le monstre à tête d"animal, aux pieds humains, aux griffes tran- chantes, se jeta sur le héros qui l"attendait de pied ferme.

Oghouz poussa

un grand cri et de son bouclier repoussa le dragon. Celui-ci revint à la charge et renversa de son aile le héros sur lequel il s"abattit. Mais

Oghouz, se relevant avec agilité, échappa

l"étreinte du monstre et lui creva l"œil d"un coup de

javeline. Le dragon aveuglé hurlait de douleur, déracinant les arbres de la forêt et heurtant le

sol de terribles coups de queue. Oghouz s"approcha, lui plongea son épée dans la gorge et, tandis que le monstre, perdant son sang à flots, se tordait dans

d"effroyables convulsions, il lui coupa la tête d"un revers de lame. Retrouver ce titre sur Numilog.com

Un vautour rôdait au-dessus de la dépouille

encore pantelante, prêt au festin. Oghouz l"abattit d"une flèche à côté du dragon et, pressant son cheval, retourna vers les siens qui pleuraient déjà sa mort, l"ayant vainement attendu toute la nuit.

Aussitôt

tout le peuple s"assembla et le jeune héros jetaquotesdbs_dbs28.pdfusesText_34

[PDF] CONTES ET LEGENDES D AFRIQUE NOIRE

[PDF] Règles et procédures - Portail de la Fonction publique

[PDF] Demande de consultation d 'une copie ou d 'une fiche d 'évaluation

[PDF] 1-Contexte biographique (rapport candide : voltaire)/ culturel

[PDF] definition contexte professionnel secteurs economiques - Eduscol

[PDF] Le rapport de stage et la soutenance - LaBRI

[PDF] Le contexte économique actuel Les perspectives 2016 - CCITB

[PDF] Subduction de la LO (Plaque Amérique)

[PDF] FICHE 2 : Flux géothermique et contexte géodynamique

[PDF] contexte historique - académie de Caen

[PDF] Histoire de la Chine - Free

[PDF] fiche sur l 'Humanisme

[PDF] Cours 2 : le continent américain : entre tensions et intégrations

[PDF] Cours 2 : le continent américain : entre tensions et - Lycée d 'Adultes

[PDF] service inscriptions - ULB