[PDF] BETRIEBSANLEITUNG DCC-Funktions- DECODER 686403 DCC

View - Download BETRIEBSANLEITUNG DCC-Funktions- DECODER 686403 DCC

Previous PDF

Next PDF

BETRIEBSANLEITUNG

Operating instructions

Instructions de service

GEBR. FLEISCHMANN GMBH & CO. KG

D-91560 Heilsbronn, GERMANY

www.fleischmann.de 20 V

Betriebsanleitung aufbewahren!

Retain

operating instructions!

Gardez l'instructions de

service !

Gebruiksanwijzing bewaren!

Gem vejledning! Ritenere l'istruzione per l'uso!

¡Conserve instrucciones de servicio!

CV-WERTE BEIM FLEISCHMANN DCC-

Fu

NKTIONSDECODER

CV Name Voreinstellung

Beschreibung

/Funktion 1

Adresse

3 Adresse bei 1-byte-Adressen, beim Schreiben wird CV29 Bit5=0 gesetzt.

Bit 0 bis 6: Adresse, Bit 7: immer 0

7 Decoder Versions-Nr. Nur Lesen: Typnummer des eingebauten Decoders

8 Hersteller ID 155 Lesen: NMRA-Hersteller-Identifikationsnummer. FLEISCHMANN hat 155.

Schreiben: RESET einzelner CVs auf die Werkswerte. z. B.: CV8=3 setzt CV3 auf den Werkswert.

11 Packet Timeout 0 Zeit, nach der eine fahrende Lok ohne weitere Geschwindigkeitsbefehle

gestoppt wird: Zeit = n *0,2s. Bei 0 keine Zeitüberschreitung.

12 Fahrstromart Bit 0=1 Welches Protokoll darf neben DCC aktiv sein:

Bit 0: Analog 1=ein, 0=aus

Bit 1 bis 4: immer 0

Bit 5: FMZ, immer 0

Bit 6 bis 7: immer 0

17 Erweiterte Adresse 192 Oberer Anteil der erweiterten Adresse, Wert: 128 - 9999.

(Oberer Teil) Wird wirksam bei DCC mit CV29 Bit 5=1

18 Erweiterte Adresse 0 Unterer Anteil der erweiterten Adresse, Wert: 128 - 9999.

(Unterer Teil) Wird wirksam bei DCC mit CV29 Bit 5=1

28 RailCom

1)

3 Bit 0=1: RailCom

1) Kanal 1 (Broadcast) ist eingeschaltet. Bit 0=0: ausgeschaltet.

Konfiguration Bit 1=1: RailCom

1) Kanal 2 (Daten) ist eingeschaltet. Bit 1=0: ausgeschaltet.

29 Konfigurationswerte Bit 0=0 Bit 0: umgekehrte Richtung 1=ein, 0=aus

Bit 2=0: Fahren mit Gleichstrom ausgeschaltet.

Bit 3=0 Bit 3: Mit Bit 3=1 ist RailCom

1) eingeschaltet. Mit Bit 3=0 ausgeschaltet.

Bit 4=0 Bit 4: Fahrstufentabelle: immer 0

Bit 5=0 Bit 5: Zur Verwendung der erweiterten Adresse 128 - 9999 ist Bit 5=1 einstellen.

30 Fehler Information 0 Sobald ein Fehler auftritt wird dieser in CV30 gespeichert. Durch Schreiben

Bit 0: 1: Kurzschluss L1 festgestellt

Bit 1: 1: Kurzschluss L2 festgestellt

Bit 2: 1: Kurzschluss F1 festgestellt

Bit 3: 1: Kurzschluss F2 festgestellt

Bit 7: 1: Übertemperatur festgestellt

Matrix für die Zuordnung von interner zu externer Funktion (RP 9.2.2)

35 F1 4 Aux 1

36 F2 8 Aux 2

zurückgesetzt werden. 1: Reset auf Werkswerte 6: Adresse (CV1, CV29, CV17, CV18) wird zurückgesetzt 7: Function Mapping (CV33 bis CV46) wird zurückgesetzt.

DCC-Funktions-DECODER 686403

Für Analog- und Digitalbetrieb

DIGITAL-Adresse 3 (DCC-Standard-Adresse)

34.1 A

21/686403-0101

BESTIMM

u

NGSGEMÄSSER GEBRA

u CH

Dieser DCC-DECODER ist für den Einbau in

Modellbahnlokomotiven und Steuerwagen

bestimmt.

EIGENSCHAFTEN DES DCC-DECODERS

Der Funktionsdecoder 686403 ist ein Deco

der zum Schalten von Funktionen wie z.B.

Licht für das DCC-System. Er hat keinen Mo

toranschluss und wird vorzugsweise in Wa gen bzw. Steuerwagen eingebaut, um hier z. B. die Stirnbeleuchtung oder die Innen beleuchtung zu schalten. Auch auf normalen

Gleichstromanlagen findet der Lichtwechsel

weiß-roten Lichtwechsel an der Stirnseite F1 bzw. F2 des nung ist für jeden Funktionsausgang beliebig

Strom von 200 mA belastet werden. Für je

den Ausgang kann die Helligkeit individuell eingestellt (gedimmt) werden, oder es kann

Maße (max.)

24 x 10 x 2,3 mm

Belastbarkeit

je Ausgang (4 x)

200 mA

Adresse

Elektronisch

codierbar

Lichtausgang

Kurzschlussfest

durch Abschalten

Übertemperatur

Schaltet ab bei

Überhitzung

Bei einem Problem schaltet der

DCC-D ECO DER ab und sig nalisiert darüber hinaus durch

Kurz schluss

Überhitzung

Summenstrom-

überschreitung

Hinweis:

Digitale DCC-Decoder sind hochwertige

Erzeugnisse moderner Elek

tro nik und mit besonderer Sorgfalt zu behandeln: . B. Öl,

Wasser, Reinigunsmitte

den DCC-DECODER. . B. Schrau- ben dreher, Pinzett e...) kann den

DECODER mechanisch/elektrisch

. B. Ziehen an den

Litzen, Bau

teile biegen) kann mechani- sche/elek Aus fall führen.

WEGEN K

u

RZSCHL

u

SSGEFAHR BEIM

EINBA u BITTE u

NBEDINGT BEACHTEN:

geerdeten Ge gen stand an fas sen (z .B. produziert, sollte er mit dem beiliegenden, elektrisch isolierenden Klebe strei fen an werden. ten, dass keine über den Kle be strei fen hinausstehenden DCC-DECODER- Teile mit Me tall in Be rührung kommen (eventu- ell Klebestreifen zuschneiden). EINBA u

DES DCC-DECODERS

triebs anleitung, die (der Lok) beiliegt, ab- nehmen. 2. Die Anschlüsse des DCC-Funktionsdeco-ders nach untenstehender Anschluss- skizze anschließen.

3. Den DCC-DECODER mit Hilfe des bei -

liegen den, dop pel seitigen Klebe streifens lagerichtig - d me ab lei tung kleben.

Hierbei zuerst den Kle

be streifen an die vorsichtig auf den Klebestreifen drücken. bei darauf achten, dass die Litzen nicht eingeklemmt werden.

BETRIEB MIT DEM FLEISCHMANN

DIGITAL-SYSTEM

Lokomotiven mit eingebautem DCC-DE

BOSS, multiMA

u

S, multiMA

u S PRO , TWIN-

CENTER und

Z21 nach der NMRA-Norm

betreiben. Welche DCC-De coder funk tionen Sie in welchem u mfang nutzen jeweiligen Steuer den je wei ligen Be triebs an lei tun gen unse rer Steu er ge schriebenen Funk tio nen sind mit dem DCC-DECODER voll nutzbar. ist systembedingt der gleichzeitige, kompatible Fahr betrieb mit mehreren

Gleichstromfahr

zeu gen auf demselben tung der jeweiligen Steuerung).

CODIER

u

NG DER ADRESSE

multiMAUS, multiMAUS PRO , PROFI-BOSS und

Z21 kann die Adresse jederzeit beliebig

auf eine Adresse 1 bis 9999, mit dem LOK- der Betriebs anleitung, die dem jeweiligen

PROGRAMMIER

u

NG BEI DCC

Der DCC-Funktionsdecoder verfügt über

eine Reihe weiterer Einstell ten zulassen. Diese Informationen sind bzw. werden in sogenannten CVs nur eine einzige Infor ma tion (sog. "Byte") speichern, aber auch solche, die 8 Infor ma- tio nseinheiten (Bits) be in halten. Die Bits werden bei FLEISCHMANN von 0 bis 7 durchnummeriert. Bei der Programmierung nen mit TWIN-CENTER, multiMAUS, multiMAUS PRO , PROFI-BOSS, Z21 und an-

Norm umprogrammiert werden, die die Pro

beherrschen. Auch die Programmierung eini

Programmiergleis, programmiert werden,

grammierung (POM - Program on Main) be herrscht.

Weitere Informationen zu diesem Thema er-

Betriebsanleitungen der jeweiligen Digital

FAHREN MIT GLEICHSTROM

Sie wollen ihre FLEISCHMANN DIGITAL-

Lok einmal auf einer Gleichstrom Anlage

fahren lassen? Kein Problem, im Lieferzu dass unsere DCC Decoder auch auf "analo lights der digitalen Technik genießen.

RAILCOM

1)

Der Decoder in diesem Fahrzeug verfügt

über "RailCom

1)

Daten von der Zentrale, sondern kann auch

Daten an eine RailCom

1) rücksenden. Mehr dazu entnehmen Sie bitte der Anleitung zu Ihrer RailCom 1) 1) trieb an einer Zentrale, die nicht über Rail Com 1) verfügt, empfehlen wir RailCom 1) ausgeschaltet zu lassen.

HINWEIS Z

u M A u

SSCHALTEN DER

DIGITAL-ANLAGE

Zum Ausschalten ihrer Modellbahn-Steue

rung aktivieren Sie bitte zuerst die Nothalt- Funk

Betriebs

an lei An schlie ßend kann der Netzstecker der

Stromversorgung gezogen werden.

1) RailCom ist eingetragenes Warenzeichen der Lenz GmbH, Giessen

DCC function DECODER 686403

For analog and digital operation

DIGITAL address 3 (DCC standard address)

SPECIFICATIONS

This DCC-DECODER is designed for

installation in model railway locomotives or control-cab coaches.

PROPERTIES OF THE DCC-DECODER

The 686403 function decoder is designed

for switching functions, e. g. light within the

DCC system. It has no motor connections

and should be installed mainly in coaches, control-cab coaches and similar, to switch on and off the headlights or illumination etc. It works correctly on conventional DC- layouts as well. The decoder has 4 outputs, of which two are pre-adjusted for alternating the red-white lighting at the front-side. Two other outputs can be activated using the F1 or F2 functions of the controller. The assign- ment however may be altered for each of the function outputs. Every output is capable of providing current up to 200 mA. For each output the brightness can be adjusted (dim med) individually, or else a blinking operation may be selected.

Max. size: 24 x 10 x 2.3 mm

Load capacity (per output): 200 mA

Address: Elec tronically codeable

Light Output: Pro tec ted against short

circuit, switches off

Overheating: Switches off when overheated

In the event of a short circuit between the

motor connections, the DCC-decoder swit ches off itself and in addition, by blinking the loco lights will indicate the type problem:

Continual blinking: Short circuit

Double blinking: Overheating

Triple blinking: Current overload

Note:

The digital DCC-DECODERS are high

value products of the most modern elec tronics, and therefore must be handled with the greatest of care:

Liquids (i. e. oil, water, cleaning fluid

...) will damage the DCC-DECODER. The DCC-DECODER can be damaged both electrically or mechanically by unnecessary contact with tools (twee zers, screwdrivers, etc.).

Rough handling (i. e. pulling on the wi-

res, bending the components) can cause mechanical or electrical damage. Soldering onto the DCC-DECODER can lead to failure. BECA u

SE OF THE POSSIBLE SHORT CIR

C u

IT HAZARD, PLEASE TAKE NOTE OF

THESE POINTS D

u

RING INSTALLATION:

Before handling the DCC-DECODER, ensure that you are in contact with sui-table earth (i.e. radiator).

Because the DCC-DECODER gets very warm in operation, it must be fixed to the largest available metal surface, using the

enclosed iso lating adhesive strip.

When gluing in position, please be careful to

ensure that no exposed parts of the DCC-

DECODER can come into contact with any

metal (cut the adhesive strip to suit).

FITTING THE DCC-DECODER

1.

According to the instructions, remove the

(loco) body. 2. Connect the DCC-function-decoder ac-cording to the connections diagram below. 3.

With the aid of the included double-sided adhesive strip, position the DCC-DECO-DER on a metal surface with good heat

conducting capabilities. First of all place the adhesive strip on the metal surface, and then carefully place the DCC-DECO

DER onto the adhesive strip.

4. Replace the (loco) body, making sure that the wires are not squeezed.

OPERATION WITH THE

FLEISCHMANN DCC-DIGITAL SYSTEM

Locos with inbuilt DCC-DECODER can be

used with the FLEISCHMANN-controllers

LOK-BOSS, PROFI-BOSS,

multiMAuS, multiMAuS PRO , TWIN-CENTER and Z21 conforming to the NMRA standard. Which

DCC-decoder functions can be used

within which parameters are fully descri bed in the respective operating instruc tions of the respective controller. The prescribed functions shown in the in struction leaflets included with our con trollers are fully useable with the DCC- decoder. The simultaneous, compatible running possibilities with D.C. vehicles on the same electrical circuit is not possible with DCC controllers conforming to

NMRA standards (see also manual of the

respective controller).

CODING THE ADDRESS

Using the controller TWIN-CENTER, mult

i-

MAUS, mult

iMAUSquotesdbs_dbs26.pdfusesText_32

[PDF] BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING

[PDF] Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d

[PDF] Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d - Mexique Et Amérique Centrale

[PDF] Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d`utilisation - France

[PDF] Bedienungsanleitung Operating instructions Notice pour - France

[PDF] Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d - Anciens Et Réunions

[PDF] Bedienungsanleitung Oranier Apollo

[PDF] Bedienungsanleitung PDF - Anciens Et Réunions

[PDF] Bedienungsanleitung R/C Heng Long Panzer

[PDF] Bedienungsanleitung S4 Turbo

[PDF] Bedienungsanleitung SA5F Funk-Alarmanlage

[PDF] Bedienungsanleitung Samsung Galaxy A7 - Handy

[PDF] Bedienungsanleitung Samsung Galaxy Ace 4

[PDF] Bedienungsanleitung Samsung Galaxy J5

[PDF] Bedienungsanleitung SelfCooking Center®