Bedienungs- und Montageanleitung für Kaminofen mit PDF

ORANIER Arena W+ R II

Bedienungs- und Montageanleitung für Kaminofen. D. CH. AT. Manuel d'installation et d´utilisation pour poêle à bois. F. ORANIER. Arena W+ R II

Bedienungs- und Montageanleitung für Kaminofen mit

ORANIER-Kaminöfen bieten Ihnen ausgereifte und zuverlässige Technik Funktionalität Diese Bedienungsanleitung macht Sie mit der Funktion und Handhabung.

Aufstellungs- und Bedienungsanleitung - für Kaminofen Typ 4625

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses formschönen. ORANIER - Kaminofens. Diese Bedienungsanleitung macht Sie mit der Funktion.

Seite 1 von 6 ORANIER Heiztechnik GmbH Oranier Straße 1 35708

Apollo. 90. DIN 18891. 1. 9

Aufstellungs- und Bedienungsanleitung - für Kaminofen Typ 4633

Bedienungsanleitung für Kaminofen. Typ 4633 4634

Geschirrspüler GAB 7593 66

vielen Dank dass Sie sich für ein ORANIER-Haus- haltsgerät entschieden haben! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in der Nähe Ihres Geschirrspülers.

Geschirrspüler GAB 7594 45

ORANIER. Niederlassung Österreich. Dürrnberger Straße 5 · 4020 Linz. Telefon Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in der Nähe Ihres Geschirrspülers.

Untitled

Die Bedienung befindet sich hinter einer Tür in der Verkleidung --> Typ SO STRACHE 3000 AW/S 3000 seitlich AW/S

Geschirrspüler GAVI 7597 60

ORANIER. Niederlassung Österreich. Dürrnberger Straße 5 · 4020 Linz. Telefon Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in der Nähe Ihres Geschirrspülers.

GRILLGIGANTEN

APOLLO. GASGRILL. SEITE 12. KRONOS. GASGRILL. SEITE 18. PLUTOS. GASGRILL Piezo Bedienung über die Brenner- ... ORANIER Heiz- und Kochtechnik GmbH.

DCHAT F

ORANIER

Polar Aqua V

*Bitte beachten Sie:

Vielen Dank!

führten wasserseitigen Anschluss und/oder ohne Wasserfüllung betrieben werden!Inhaltsverzeichnis

Begrüßung3

Eine Bitte...3

Entsorgung der Verpackung3

Abmessungen18

ORANIER-Werksgarantie19

CE-Kennzeichnung43

Sehr geehrter Kunde,

ORANIER Heiztechnik GmbH

Sechsheldener Str. 122

35708 Haiger / Sechshelden

Kundenservice / Ersatzteile

Österreich

Schweiz

Eine Bitte...

Entsorgung der Verpackung

Der Holzanteil der Verpackung besteht aus un

behandeltem, trockenem Nadelholz und eignet sich daher ganz hervorragend als Brennholz (Anheizholz). Wir empfehlen den Holzanteil der

Verpackung dementsprechend zu zerkleinern

Bitte beachten Sie:

den an den Funktionsteilen (Luftschieber, Ausmauerung, Dichtungen, Feuertür, Rohrstutzen usw.) festzustellen sind. service in Verbindung!

Der Erwerber und Betreiber

Funktion erlischt sofort, wenn die nachfolgenden Richtlinien und Anwei- Diese Bedienungsanleitung macht Sie mit der Funktion und Handhabung die Bedienungsanleitung gut auf, damit Sie sich bei Beginn einer Heizperi-

Typgeprüft nach DIN EN 13240

§ 15a B- VG Österreich

Bauart 1

Einzuhaltende Richtlinien und Normen:

DIN EN 12828

DIN 13384

DIN 18160

VDI 2035

1. BImSchV

FeuVo

Heizraumrichtlinien

Landesbauordnung

Falls erforderlich:

Wirkungsgrad und Emissions-

werte entnehmen Sie bitte der in dieser Anleitung enthaltenen

CE-Kennzeichnung.

1. Beschreibung

Hinweis:

2. Allgemeines

2.1 Externe Verbrennungsluftversorgung

Im Bedarfsfall kann der Kaminofen mit ei-

nem Anschluss für eine externe Verbren- nungsluftversorgung ausgerüstet werden (siehe Abb. 1):

Abb. 1

Achten Sie bei einer externen Verbren-

nungsluftversorgung auf dichte Rohrfüh- rung!

2.2 Bauart

Lassen Sie in jedem Fall die Eignung des

zum Anschluss vorgesehenen Schorn- steins von einem Fachmann prüfen!

3. Rauchrohranschluss und

Aufstellung des Kaminofens

3.1 Rauchrohranschluss

Achtung!

Bei zu niedrigem, aber auch

kann es zu rungen kommen!

Hinweis:

3.2 Aufstellung des Kaminofens

Brandschutz-

regeln nach FeuVo FeuVo A: B1: B2: C: D:

Abb. 2

Nicht zu unterschreitende

Achtung!

Beachten Sie in jedem Fall

zu Ihrer eigenen Sicherheit die erforderlichen Mindest- brennbaren Einrichtungsge- des Fußbodens!

Hinweis:

Achtung!

Vergewissern Sie sich vor

dem Aufstellen, dass der

Verwenden Sie ggf. eine ge-

eignete Tragplatte zur Last- verteilung !

4. Technische Daten

Für Österreich: Werte zu Wirkungsgrad und

Emissionen siehe "CE Kennzeichnung".

5.2 Anheizklappe

Achtung! Durch den Ab-

brand von Brennmaterial zu einer starken Erhitzung türen, Bediengriffe, Sichtscheibe und

Rauchrohre führt. Die Berührung dieser

Teile ohne entsprechenden Schutz oder

Hilfsmittel (Bedienhandschuh verwen

unterlassen. VERBRENNUNGSGEFAHR!

5. Betrieb des Kaminofens

5.1 Allgemeine

Sicherheitshinweise

Für den sicheren Betrieb Ihres Kaminofens

sind folgende Sicherheitsinweise unbe- dingt zu beachten:

Verletzungs- und Verbrennungsgefahr!

Explosionsgefahr!

Schliessen Sie niemals alle Luftschieber,

solange der Ofen noch in Betrieb ist!

Es besteht Verpuffungsgefahr durch Ent-

zündung unverbrannter Brenngase!

5.4 Geeignete Brennstoffe

Nicht verbrannt werden dürfen:

Nach dem Bundes-Immissionsschutzge-

setz darf Brennholz nur max. 20% Rest- feuchte aufweisen!

Bitte beachten Sie:

Bei gedrosselten Betrieb

steigen die rauchgas seitigen Emissionen an!

Gleichzeitig sinkt die was-

serseitige Leistung des

5.5 Inbetriebnahme

5.3 Luftregelung

5.8 Maximale Aufgabemengen und Luftein-

Für Brennstoff Holz:

Für Brennstoff Braunkohlebriketts:

5.9 Ascheentleerung

Hinweis:

5.6 Heizen mit Braunkohlebriketts

5.7 Heizen in der Übergangszeit

In diesem Fall weniger Brennmaterial auf-

nen.

Achtung Schornsteinbrand!

Verschliessen Sie sofort

minofen und alarmieren Sie die Feuerwehr!

Hinweis:

des Ofens dürfen nicht mit "scharfen Putzmitteln ge- reinigt werden. Verwenden

Sie lediglich ein sauberes,

trockenes Staubtuch.

5.11 Schornsteinbrand

Hinweis: Die Lackierung

des Ofens erreicht erst nach mehrmaligem Heizen mit NWL ihre Endfestigkeit. zu vermeiden, ist eine Ober- empfehlen!

Achtung!

Der Kaminofen darf nur im

stand gereinigt werden! DCHAT

6. Anschluss Wasserkreislauf Heiz-

anlage

Die thermische Ablaufsicherung (TAS)

sollte mindestens einmal im Jahr auf Funk- tion geprüft werden.

Dabei darf zwischen Kaminofen und Si-

vorhanden sein!

Abb. oben

Achtung!

tauschers an eine Heizungs- anlage darf nur von einem autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden!

Dabei sind alle jeweils am

Aufstellungsort geltenden

Vorschriften, Normen und

Regeln einzuhalten!

DCHAT

Achtung!

Heizkessel für feste Brenn

stoffe müssen nach DIN

EN 12828 mit einem Sicher

thermischer Ablaufsiche rung ausgelegt sein. Ihre An- sprechtemperatur liegt bei

95°C.

keinem Fall für die Warm wasserbereitung genutzt werden.

Hinweis:

6.2 Entlüften der Anlage

DCHAT

6.3 Installationshinweise

Rücklaufanhebung

Leistungsmindernde Ver-

chen werden so vermieden!

ORANIER-Speicherladestation AQUAload

AQUAload

ORANIER Differenzreglers AQUA-

control III

AQUAcontrol III

AQUAcontrol IIIAQUAload

DCHAT

7. Anschlussschema

8. Wartungsplan

tes sollte mindestens einmal im Jahr erfol- gen.

Dabei sind mindestens die folgenden Über-

prüfungen durchzuführen:

Unsere Empfehlung:

Wartungsvertrag

DCHAT

Abmessungen

ORANIER-Werksgarantie

1. 2. 3. 4. 5. 6.

ORANIER Heiztechnik GmbH

Sechsheldener Str. 122

35708 Haiger / Sechshelden

Table des matières

Introduction

Service après-vente / Pièces de rechange

Élimination des emballages

Dimensions38

Garantie 39

Déclaration de performances

Marquage CE

43
*Important En cas de commande de pièces de rechange et en cas de demande Pour plus de facilité, merci de cochez sans attendre la case correspon-

Important:

" Pre- mier feu

» de ce manuel.

Ce poêle ne doit jamais être utilisé sans eau et / ou sans raccordement à

Cher Client

Service après-vente / Pièces de rechan-

Élimination des emballages

Les éléments en bois de cet emballage sont

en bois de conifère non-traité et bien sec.

Ils sont ainsi parfaitement utilisables com-

de les couper à la taille qui vous convient pour pouvoir ensuite les brûler.

Recommandation

vite votre revendeur.

Le non-respect

des instructions et mises en garde contenues dans ce manuel entrainera de votre garantie. Merci de votre compréhension et est partie intégrante du produit.

Veuillez suivre scrupuleusement ses

instructions et conservez-le soigneusement pour toute référence ultérieu- chauffage.

Appareil conforme aux exigen-

ces de la norme EN 13240

Normes en vigueur

DTU 24.1

DTU 24.2

NF EN

Rendement et émissions:

"Marquage CE» contenu dans ce manuel !quotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] Bedienungs- und Montageanleitung für Kaminofen mit

ORANIER

Polar Aqua V

Vielen Dank!

Begrüßung3

Eine Bitte...3

Entsorgung der Verpackung3

Abmessungen18

ORANIER-Werksgarantie19

CE-Kennzeichnung43

Sehr geehrter Kunde,

ORANIER Heiztechnik GmbH

Sechsheldener Str. 122

35708 Haiger / Sechshelden

Kundenservice / Ersatzteile

Österreich

Schweiz

Eine Bitte...

Entsorgung der Verpackung

Der Holzanteil der Verpackung besteht aus un

Verpackung dementsprechend zu zerkleinern

Bitte beachten Sie:

Der Erwerber und Betreiber

Typgeprüft nach DIN EN 13240

§ 15a B- VG Österreich

Bauart 1

Einzuhaltende Richtlinien und Normen:

DIN EN 12828

DIN 13384

DIN 18160

VDI 2035

1. BImSchV

Heizraumrichtlinien

Landesbauordnung

Falls erforderlich:

Wirkungsgrad und Emissions-

CE-Kennzeichnung.

1. Beschreibung

Hinweis:

2. Allgemeines

2.1 Externe Verbrennungsluftversorgung

Im Bedarfsfall kann der Kaminofen mit ei-

Abb. 1

Achten Sie bei einer externen Verbren-

2.2 Bauart

Lassen Sie in jedem Fall die Eignung des

3. Rauchrohranschluss und

Aufstellung des Kaminofens

3.1 Rauchrohranschluss

Achtung!

Bei zu niedrigem, aber auch

Hinweis:

3.2 Aufstellung des Kaminofens

Brandschutz-

Abb. 2

Nicht zu unterschreitende

Achtung!

Beachten Sie in jedem Fall

Hinweis:

Achtung!

Vergewissern Sie sich vor

Verwenden Sie ggf. eine ge-

4. Technische Daten

Für Österreich: Werte zu Wirkungsgrad und

Emissionen siehe "CE Kennzeichnung".

5.2 Anheizklappe

Achtung! Durch den Ab-

Rauchrohre führt. Die Berührung dieser

Teile ohne entsprechenden Schutz oder

Hilfsmittel (Bedienhandschuh verwen

5. Betrieb des Kaminofens

5.1 Allgemeine

Sicherheitshinweise

Für den sicheren Betrieb Ihres Kaminofens

Verletzungs- und Verbrennungsgefahr!

Explosionsgefahr!

Schliessen Sie niemals alle Luftschieber,

Es besteht Verpuffungsgefahr durch Ent-

5.4 Geeignete Brennstoffe

Nicht verbrannt werden dürfen: