DE GB FR NL ES IT TR
15.06.2011 Bedienungsanleitung. Wischroboter. Operating Manual. Sweeping robot. Mode d'emploi. Robot laveur de sol. Bedieningshandleiding.
Bedienungsanleitung
Saug- und Wischroboter. Bedienungsanleitung. (_). Z/CC). Weitere Informationen finden I Kundenservicenummer: 00800-42377961 (European Free Call).
Bedienungsanleitung Bruksanvisning Bedienungsanleitung
Saug- und Wischroboter. Bedienungsanleitung. Deutsch. ZACO-A10. Robotdammsugare Manual del Usuario. ZACO-A10. Robotdammsugare. Bruksanvisning.
ZACO-A10 - Bedienungsanleitung
Weitere Informationen finden Sie unter www.zacorobot.eu. ZACO-A10. Saug- und Wischroboter. Bedienungsanleitung BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.
Instruction Manual/Bedienungsanleitung/Manual de instrucciones
Instruction Manual/Bedienungsanleitung/Manual de instrucciones. Manuel d'instructions/Manuale d'uso/??????????? ?? ????????????
de Gebrauchsanweisung Saugroboter en Operating instructions
Operating instructions Robot vacuum cleaner Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf und geben Sie diese ... Manual navigation (without vacuuming).
Instruction Manual Manuel dinstructions Benutzerhandbuch
Verwenden Sie das Gerät immer gemäß den Anweisungen in dieser. Bedienungsanleitung. ECOVACS ROBOTICS übernimmt keine Haftung für Verletzungen und Schäden die
Bedienungsanleitung Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential DE
Bedienungsanleitung. Xiaomi. Staubsaugrobote Internetadresse abru ar: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html www.robotworld.de.
REGULUS AQUA POWERVAC - Akku-Saugwischer
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und be- provided in this manual. The operating instructions ... Leifheit cordless Vac & Wipe Operating instructions.
ZACO-V80-User-Manual_DE.pdf
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Jegliche Bedienung die den Beschreibungen in diesem Benutzerhandbuch widerspricht
ZACO-A?0
Saug- und Wischroboter
Bedienungsanleitung
Deutsch
Deutsch •
2 Weitere Informationen finden Sie unter www.zacorobot.euZACO-Kundendienst
Kundenservice-Nummer:
0209-513038-383 (Deutschland)
Email: hello@zacorobot.eu
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf des ZACO A?? Roboterstaubsaugers! Sie haben sich zu den Millionen von Menschen gesellt, die mit Robotern arbeiten - der intelligente Weg zu Boden-reinigen. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um dieses Handbuch zu lesen und sich mit Ihrem Roboter vertraut zu machen, damit Sie die beste Leistung aus Ihrem Roboter Sorgen, wenden Sie sich bitte zuerst an unseren Kundendienst oder besuchen Sie für weitere Informationen unsere Website unter www.zacorobot.eu. Bleiben Sie mit uns auf Facebook und Twitter in Verbindung, um in den Genuss dieser exklusiven Vorteile zu kommen: Erhalten Sie auf Ihren spezi?schen Roboter zugeschnittenen Support, einschließlich Antworten auf Fragen, Wartungstipps, Videodemos, Live-Chat und mehr. Erhalten Sie Produktaktualisierungen und andere wertvolle Informationen über neueRoboter, exklusive Rabatte und Sonderangebote.
Verbinden Sie sich jetzt mit uns unter
Facebook: facebook.com/RobovoxZACO
Twitter: twitter.com/ZACOROBOT
Genießen Sie jeden Tag in Ihrem Leben eine gründliche Reinigung!Mit freundlichen Grüßen,
ZACO-Kundendienst
Deutsch •
Weitere Informationen finden Sie unter
www.zacorobot.eu 3Inhaltsverzeichnis
...........4 Produkt-Teile ........................................................................ ..........................6 6-8 .....................................9 Produkt Betrieb ........................................................................ ...................10Auadungsart
Fernbedienung
Hochfahren/ Pause/ Schlaf
....................12Roboterbetrieb
Betrieb des Wassertanks
.......................20 App-Download und Benutzeranweisungen .............................22 Produkt-Wartung ........................................................................ ..............23Wartung der Hauptbürste
.....................23Wartung von Wassertanks
...................25Fallschutzensoren und Ladestation
..26 Fehlerbehebung ........................................................................ .................27 Technische Spezi?kationen ...............................................................28Deutsch •
4 Weitere Informationen finden Sie unter www.zacorobot.euSicherheitshinweise
nahmen befolgt werden.LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DIESES GERÄT BENUT-ZEN. BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.
1. Bitte lassen Sie das Kind nicht auf dem Roboter sitzen oder den Roboter als Spielzeug benutzen. 2. sie als Barriere von dem Roboter wahrgenommen werden oder verwenden Sie die 3. Wenn es Treppen gibt, führen Sie bitte einen Testlauf durch, um zu sehen, ob der Roboter dieTreppenkante erkennt.
4. Bitte befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch, um den Roboter zu bedienen. 5. Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung mit der auf der Ladestation markiertenSpannung übereinstimmt.
6. den Sie ihn nicht im Freien oder in gewerblichen oder industriellen Umgebungen.7. Verwenden Sie nur den Original-Akku und die Original-Ladestation des Herstellers. Die
Verwendung nicht wiederauadbarer Batterien ist strengstens verboten. Einzelheiten zu Batterien entnehmen Sie bitte den technischen Spezikationen. 8. Lassen Sie den Roboter nicht mit Wasser in Berührung kommen. 9. Wischen Sie den Roboter nicht mit einem feuchten Tuch ab. 10. 11. Verwenden Sie den Roboter nicht um oenes Feuer oder um zerbrechliche Objekte herum. 12. Verwenden Sie den Roboter nicht bei Temperaturen über 40 Grad Celsius oder unter -5 GradCelsius.
13. des Produkts gelangen.Deutsch •
Weitere Informationen finden Sie unter
www.zacorobot.eu 5 14. 15. Lassen Sie den Roboter keine brennbaren Materialien wie Benzin oder Druckertoner absaugen. 16. 17. Verwenden Sie den Roboter nicht, wenn der Sauganschluss blockiert ist. Reinigen Sie Staub, Haare, Baumwolle usw., damit die Luft ungehindert ?ießen kann. 18. 19. Verwenden Sie das Netzteil nicht zum Ziehen oder Ziehen des Roboters oder seiner 20. Verwenden Sie keine nicht zerti?zierten Ersatzteile von Drittanbietern. 21.bevor Sie den Roboter verwenden. 22.
23.
Roboter nur vom o?ziellen ZACO-Reparaturdienst reparieren. Wenden Sie sich in diesem
Fall bitte an den ZACO-Kundendienst.
24.25.
Bevor Sie das Produkt reinigen und p?egen, schalten Sie bitte den Netzschalter aus. 26.
Bevor Sie das Produkt reinigen und p?egen, ziehen Sie bitte den Netzadapter ab. 27.
Sie den Netzschalter aus und entfernen Sie den Akku. 28.
29.
Entsorgen Sie den Roboter oder seinen Akku niemals, indem Sie ihn in Brand stecken, da dies 30.
Bitte folgen Sie den Anweisungen zur Verwendung des Produkts. ZACO by Robovox
Sicherheitshinweise
Deutsch •
6 Weitere Informationen finden Sie unter www.zacorobot.euProdukt-Teile
Hauptteil und Teile
Auto-ReinigungstasteAntistoß-Sensoren
WiFi Indikator
Laser sensor
Fallschutz-Sensoren
Bugrad
Seitenbürste
Hauptbürste
Netzschalter
LadesteckerBatteriedeckel
Ladezapfen
Deutsch •
Weitere Informationen finden Sie unter
www.zacorobot.eu 7Wassertank
Leistungsstarker Filter
Abdeckung des
Wassertank-Freigabetaste
Wasser-EinfüllstutzenWassertank
Wischlappen
Produkt-Teile
Deutsch •
8 Weitere Informationen finden Sie unter www.zacorobot.euBildschirm
Wegbeschreibung
AUTO mode
PauseZeitplan-Einstellung
Max-Modus
Kanten-ModusRückkehr zur
LadestationSpot-Modus
Einstellung der UhrWegbeschreibung
Produkt-Teile
Ladestation
Fernsteuerung
Ladeanschluss
Ladestation
BodenplatteBetriebsanzeigelampe
Netzadapter
Ladezapfen
Anmerkung:
wenn der Roboter gerade reinigtDeutsch •
Weitere Informationen finden Sie unter
www.zacorobot.eu 9Produkt-Teile
Au?adestation
Roboter-Staubsauger
High Performance Filter
V-børsterExtra Side BrushesrengøringsvaerktøjGummibürsteFernsteuerung
Netzadapter
Reinigungsbürste
(2) Ekstra sidebørsterBenutzerhandbuchZACO-A??
Robot Vacuum Cleaner
Benutzerhandbuch
Deutsch •
10 Weitere Informationen finden Sie unter www.zacorobot.euProdukt Betrieb
Ladestation aufstellen
1. Schließen Sie den Adapter an die Ladestation an. 2. 3.Schließen Sie die Stromversorgung an.
Roboter einschalten
Der Netzschalter bendet sich an der Seite
desRoboters. Drücken Sie "ON, um den Roboter
einzuschalten und drücken Sie "OFF, um ihn auszuschalten.Au?aden
Hinweis: Nachdem die Ladestation angeschlossen ist, leuchtet die Anzeige leuchte auf der Oberseite der Ladestation. Hinweis: Nachdem der Roboter die Reinigung beendet hat, wird empfohlen,Deutsch •
Weitere Informationen finden Sie unter
www.zacorobot.eu 11 a) Automatisches Laden 1.Im automatischen Modus sucht der Roboter bei
schwacher Batterie nach der Ladestation zumAuaden..
2.Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die
Taste auf der Fernbedienung, um den Roboter anzuwei sen, nach der Ladestation zu suchen. b) Manuelle Beschickung Schalten Sie den Netzschalter an der Seite des Roboters ein. Stecken Sie den Stecker des Netzadapters direkt in den Roboter und verbinden Sie die andere Seite desAdapters zum Auaden mit der Steckdose.
quotesdbs_dbs26.pdfusesText_32[PDF] Bedienungsanleitung zu NIK Test D - Anciens Et Réunions
[PDF] Bedienungsanleitung Zuckerwattemaschine
[PDF] Bedienungsanleitung | Focus | Deutsch
[PDF] Bedienungsanleitung • User`s Guide • Mode d`emploi
[PDF] Bedienungsanleitung, Manual, PICA-P, Digital Panel Meter Serie - Support Technique
[PDF] BEDIENUNGSANLEITUNG: Funkwerk W312, Sender
[PDF] Bedienungsanleitungen
[PDF] BEDIENUNGSANWEISUNG
[PDF] bedienungsanweisung - TDS - Küppersbusch Hausgeräte GmbH
[PDF] Bedienungsanweisung für Flüssiggas
[PDF] Bedingungen 49204
[PDF] Bedingungen der Concardis GmbH für die Concardis Payengine
[PDF] Bedingungen der Software- Lizenzvereinbarung
[PDF] Bedingungen für ServiceKarten und SparKarten