[PDF] La combinatoire des verbes daffect: analyse sémantique

Quel est le lieu d’exercice de la polysémie ?

Toutefois, des formulations telles que : » la polysémie représente une forme de stabilisation, certes toute relative, autour de laquelle s’ordonnent les évolutions de la langue » (B. Victorri, 1997 a : 60) permettent de penser que le lieu d’exercice de la polysémie se trouve bien au niveau des déformations précoces.

Quels sont les problèmes de la polysémie ?

Le phénomène si typique du langage naturel qu'est la polysémie pose au moins trois problèmes étroitement liés (...) celui du découpage des sens, c'est-à-dire de leur découverte et de leur définition; celui des relations que ces sens entretiennent et celui de la levée des ambiguïtés au plan du discours (R. Martin, Esquisse [infra bbg.], p.125).

Qu'est-ce que la polysémie ?

La polysémie est la qualité d'un mot ou d'une expression qui a deux voire plusieurs sens différents (on le qualifie de polysémique ). Il ne faut pas confondre polysémie et homonymie. Deux mots homonymes ont la même forme (phonique ou graphique) mais sont des mots totalement différents, c'est-à-dire qu' ils n'ont pas la même étymologie.

Pourquoi la polysémie est-elle paradoxale ?

Il peut donc paraître paradoxal, et plus qu’un tantinet provocateur, de mettre en doute sa pertinence et sa spécificité. Le paradoxe n’est cependant qu’apparent. La situation de la polysémie, à cet égard, n’est pas éloignée de celle de la métaphore à laquelle, on le sait, l’unissent des liens très forts.