[PDF] Thierry Martin - Latin LE GENITIF Le génitif se disait genetivus (ou PDF

29 nov. 2021 Cʼest par lʼintermédiaire de certaines de ces formes quʼil est possible de transformer dans la langue française le génitif qualitatif serbe.

le génitif (3 premières déclinaisons) Les adjectifs de 1ère classe

Il s'agit d'un nom utilisé comme épithète d'un autre nom – en français on utilise généralement la préposition de ; en latin

Le génitif adnominal

dans l'esprit des Français). On notera tout de même les grandes catégories suivantes. • Le génitif du tout divisé (en anglais “of the divided whole”)

Thierry Martin - Latin LE GENITIF Le génitif se disait genetivus (ou

Le génitif établit entre deux noms différents le même rapport que le fait en français la préposition de il sert à compléter le sens du substantif auquel il

Le génitif partitif

verbes signifiant “laver dans baigner dans”

Démarche pour lapprentissage de lappartenance / du génitif Cours

L'accent est alors surtout mis sur ces langues. Les particularités de chaque langue pour exprimer la possession : LATIN. FRANÇAIS. ESPAGNOL. CATALAN. ITALIEN.

Recherches sur le génitif en tokharien

15 avr. 2019 Mme Gerd CARLING Professeur à l'Université de Lund

Génitifs déterminatifs et classifiants génitifs de datation et de

22 oct. 2020 Une paraphrase française littérale de l'exemple (14) serait ici de la ... génitif classifiant et le génitif de mesure (cf. Larreya 1995). Le ...

Jai besoin de faire utiliser des génitifs 1. Quel besoin pour le

C'est en cela qu'il suscite un ordre des mots parfois très différent du français. génitif spécifique bien plus fréquent que le génitif générique. Il est d ...

Sans titre

Voici une série de phrases en français avec leur traduction en latin. 1. Retrouver la C'est le génitif singulier d'un nom qui permet de savoir à quelle ...

Cette fiche est un document méthodologique pour le professeur : - la

possibilité d'un exercice de français demandant à placer à bon escient ces mots dans un texte. A RETENIR : En linguistique le génitif est un cas

Chapitre XI : LE COMPLÉMENT DE NOM

Noter une fois encore la forme pluriel de face (Cf. Chapitre X §V.4.). II.2.g. L'anglais emploie le génitif là où le français emploie l

Du réfléchi latin se au français contemporain soi: Entre héritage et

Les grammaires traditionnelles de la langue latine nous enseignent que le pro- nom dit réfléchi se existe aux cas suivants: Accusatif se Génitif sui

Les erreurs que font les Suédois en apprenant le français Maria

carrière de professeur de FLE français langue étrangère. Néanmoins

Le fonctionnement du génitif en coréen: données versus théories

12 déc. 2019 recherche français ou étrangers des laboratoires ... d'omissibilité du génitif

Untitled

glais-français. 1. ÉPONYMES IDENTIQUES DANS LES DEUX LANGUES. 1.1 ÉPONYMES ANGLAIS CONSTRUITS AVEC LE GÉNITIF SAXON. 1.1.1 Formes simples.

Les locutions prépositionnelles traduites dans une langue à

7 nov. 2014 du français ayant comme tête la préposition sous traduit en hongrois ... Dans les grammaires du hongrois

Détection des transferts interlangues chez des apprenants

Mots-clés : corpus d'apprenants interlangue

Les possessifs en russe et en français : distinction entre la sphère

3 déc. 2014 amène à traduire les adjectifs possessifs français par d'autres moyens en ... nominatif et le nom du possesseur au génitif précédé de la ...

Determinants definis et noms inalienables en position objet en

d'autres langues (1) nous verrons ensuite le décalage entre le français de génitif ou le déterminant possessif et à celle avec le datif et le nom sans.

[PDF] Le génitif partitif

Le génitif est de toute façon en concurrence avec le datif locatif surout pour les noms de peuples ou de personnes • Attention: les verbes exprimant une

[PDF] Le génitif adnominal

L'adnominal exprime un rapport entre deux objets Ce peut être n'importe quel rapport: sa significationchangeenfonctiondesnoms decequ'ilsexpriment

[PDF] Génitif - Site académique des Langues Anciennes

« génitif » a pour racine le mot « genus » qui a donné en français de nombreux autres mots : générer génitrice dégénéré régénérer génétique généalogie

[PDF] Thierry Martin - Latin LE GENITIF Le génitif se disait genetivus (ou

Le génitif établit entre deux noms différents le même rapport que le fait en français la préposition de il sert à compléter le sens du substantif auquel il

[PDF] Le génitif

Pour former un génitif l'ordre des mots doit être inversé par rapport au français : le possesseur précède le possédé qui ne porte pas de déterminant

[PDF] Le génitif appositivus ou definitivus - Lettres Sorbonne Université

que la fonction de génitif « appositivus » ne s'adapte pas parfaitement à tous différents du point de vue formel tels que par exemple en français

[PDF] Jai besoin de faire utiliser des génitifs 1 Quel - La clé des langues

certains élèves probablement par calque du français utilisent trop les On ne revient pas ici sur la forme de la marque du génitif ('s ou ')

[PDF] LE GENITIF saxon ou pas?

Le génitif est le cas qui marque l'appartenance ou la possession On le trouve également après certaines prépositions ainsi que certains verbes et adjectifs

[PDF] Génitifs déterminatifs et classifiants génitifs de datation et de mesure

22 oct 2020 · recherche français ou étrangers des laboratoires génitif déterminatif et génitif classifiant (the girl's car vs cow's milk) et propose

[PDF] le génitif (3 premières déclinaisons) Les adjectifs de 1ère classe

autre nom – en français on utilise généralement la préposition de les noms ayant le même nombre de syllabes aux nominatif et génitif singuliers

Comment expliquer le génitif ?
Le génitif ou cas possessif s'utilise surtout pour exprimer un rapport de possession entre une personne (ou un animal) et un objet (ou animal ou autre personne).
Comment reconnaître un génitif ?
Le génitif est le cas qui engendre. Ce mot vient du latin geno ou gigno : engendrer.
1A qui le livre appartient-il ?2De qui est-il la possession ?3Il est la possession de Pierre. Il est le livre est de Pierre.
Quand on utilise le génitif ?
On utilise le génitif pour exprimer la possession ou l'appartenance. - C'est l'hôtel de Betty. - La langue de ma mère. - À qui sont ces bagages ? - Les bagages des clients.
Le génitif, généralement précédé en prose classique de ???, ??, ????, marque les compléments répondant aux questions « d'où ? », « de quoi ? » et exprime l'origine, l'éloignement, la provenance. En poésie, la préposition est parfois omise, spécialement après un verbe composé d'un préverbe.

Thierry Martin - Latin

LE GENITIF

Le génitif se disait genetivus (ou genetivus casus), on trouve aussi la graphie genitivus.

Le génitif est régulièrement employé pour indiquer la relation entre deux noms, il est donc avant

tout le cas du complément du nom. Il peut également compléter des adjectifs, des verbes, des

pronoms et des adverbes.

I). Le génitif complément de nom

Le génitif établit entre deux noms différents le même rapport que le fait en français la préposition

de, il sert à compléter le sens du substantif auquel il se rapporte.

Ex: Fructus arboris Le fruit de l'arbre

Amor virtutisL'amour de la vertu

1 - Génitif exprimant l'origine:

Marci filiusLe fils de Marcus

2 - Génitif exprimant la possession:

Domus CiceronisLa maison de Cicéron

L'idée de possession, d'appartenance est souvent exprimée en latin par le verbe esse, construit avec

un génitif qui sert d'attribut à la proposition.

Ex: Domus est regisC'est la maison du roi

Consulum est providere reipublicaeC'est aux consuls de veiller aux intérêts de l'état

3 - Génitif exprimant la matière:

Acervus frumentiUn tas de blé

Talentum auriUn talent d'or

4 - Génitif exprimant la qualité des personnes:

Le génitif détermine un substantif, y rajoutant l'idée d'une qualité. Ex: Vir magnae virtutis Un homme d'une grande vertu

5 - Génitif exprimant la qualité des choses:

Les déterminations de mesure, de quantité, de poids, de forme, de valeur, marquant la qualité des

choses s'expriment par le génitif.

Ex:Exsilium decem annorumUn exil de dix ans

Navis inusitatae magnitudinisUn vaisseau d'une grandeur extraordinaire Nubes ignei colorisDes nuées de la couleur du feu

Fossa duodecim pedumUn fossé de douze pieds

6 - Génitif subjectif et objectif:

Le génitif subjectif dénote la personne qui fait ou produit quelque chose ou qui éprouve un sentiment

Ex: Timores liberorumLes peurs des enfants

Dicta PlatonisLes propos de Platon

Le génitif objectif se rapporte à l'objet d'une action ou d'un sentiment

Ex:Metus deorumLa crainte des dieux

Amor libertatisL'amour de la liberté

7 - Génitif partitif: Il désigne le tout dont on prend une partie

Ex: Pars civiumUne partie des citoyens

On trouvera aussi ce génitif partitif après des pronoms, adverbes et adjectifs employés comme noms

ou en complément de superlatif

Ex: Quis mortalium?Lequel des mortels?

Satis pecuniaeAssez d'argent

Quid (est) novi?Quoi de nouveau?

Primus omniumLe premier de tous

Gens maxima GermanorumLa plus grande tribu des Germains

Altissimus colliumLa plus haute des collines

Ubi terrarum?En quel endroit du monde?

8 - Génitif explicatif: Le complément développe l'idée contenu dans le nom complété

Ex: Alimenta carnisDes aliments carnés, consistant en viande II. Le génitif après les adjectifs(cf. Liste des adjectifs suivis du génitif) Les adjectifs qualificatifs suivis du génitif sont ceux exprimant:

1 - Le désir ou l'indifférence:

Ex: Avidus gloriaeAvide de gloire

Studiosius litterarumQui s'applique à l'étude des lettres

Cupidus rerum novarumÉpris de nouveautés

2 - La sécurité ou l'inquiétude:

Ex: Anxius futuriInquiet sur l'avenir

Timidus procellaeQui craint la tempête

3 - Le savoir ou l'ignorance:

Ex:Peritus belliHabile à la guerre

Imperitus morumQui ne connaît pas les usages

4 - La mémoire ou l'oubli:

Ex:Immemor mandati tuiOublieux de ton mandat

5 - La participation et son contraire:

Ex: Solus homo rationis est particepsL'homme seul a la raison en partage

6 - L'abondance ou la disette :

Ex:Plena errorum sunt omniaLe monde est rempli d'erreurs

7 - Rajoutons ici les participes présents exprimant un état et les adjectifs en -ax:

Ex:Capax imperiiDigne de gouverner

Justi tenaxAttaché à la justice

Amans virtutisAmi de la vertu

Impatiens frigorisIncapable de supporter le froid

III. Le génitif complément de verbes :

1 - Les verbes marquant l'oubli, le souvenir: Les verbes meminisse (se souvenir de), recordari

(se souvenir de), reminisci (se rappeler), oblivisci (oublier), se construisent avec le génitif

Ex: Memento meiSouviens-toi de moi

Injuriarum obliviscorJ'oublie les offenses

2 - Les verbes causatifs, signifiant avertir, faire souvenir: Les verbes monere (faire souvenir),

admonere (faire souvenir), commonere (faire souvenir), commonefacere (rappeler), certiorem facere (informer de) Ex: Commonefacere aliquem beneficii suiRappeler à quelqu'un le service rendu Certiorem feci eum periculiJe l'ai informé du danger

3 - Les verbes signifiant accuser, condamner, absoudre: Après les verbes tels que accusare

(accuser), arguere (inculper), coarguere (démontrer la culpabilité), convincere (convaincre), insimulare (accuser), damnare (condamner), condemnare (condamner), absolvere (absoudre), le nom du délit est au génitif Ex: Miltiades proditionis est accusatusMiltiade fut accusé de trahison

4 - Les verbes marquant l'estimation: Les génitifs des adverbes suivants se joignent aux verbes

signifiant estimer, tenir pour, croire, juger, regarder comme. Ce sont : magni, permagni, maximi

(beaucoup), pluris (plus), plurimi (le plus), parvi (peu), minoris (moins), minimi (très peu), quanti

(combien), tanti (tant), tantidem (autant), tanti...quanti (autant...que) Ces génitifs pris adverbialement se joignent donc à l'actif et au passif des verbes aestimare (apprécier), pendere, facere (apprécier), ducere, putare (estimer), habere (estimer) Ex: Magni hunc librum putasTu estimes beaucoup ce livre Habere aliquid magniFaire grand cas de quelque chose

5 - Les verbes marquant le prix et la valeur: Maximi, pluris, minori, tanti, tantidem et quantis

servent d'attribut au verbe esse (valoir), stare et constare (coûter).

Ces six génitifs se construisent également avec les verbes emere (acheter), vendere (vendre), venire

(être mis en vente) Vendo meum frumentum non pluris quam ceteris Je ne vends pas mon blé plus cher que les autres

6 - Les verbes impersonnels exprimant la pitié, la honte, le repentir: Après les verbes tels que :

pudet (avoir honte), paenitet (se repentir), miseret (avoir pitié), taedet (être dégoûté) et piget (être

ennuyé), on met au génitif la cause du sentiment et à l'accusatif la personne éprouvant ce sentiment

Ex:Pudet me tuiJ'ai honte de toi

Me paenitet hujus factiJe me repens de cet acte

7 - Le verbe indigere ( avoir besoin de ) préfère le génitif

Ex: Indigere pecuniae, consiliiAvoir besoin d'argent, de conseil

8 - Le verbe interest ( il importe à, il est de l'intérêt de ) Le nom de personne complément est au

génitif, le nom de chose complément est à l'accusatif.

Ex: Interest patrisIl importe au père

Interest ejusIl lui importe

IV. Certaines prépositions demandent le génitif. Causa (à cause de, pour, dans l'intérêt de)

Gratia (à cause de, pour l'amour de)

Loco (à la place de, en guise de)

Vicem (à la façon de)

Instar (sur le modèle de)

Ex: Libertatis gratiaPour l'amour de la liberté

Morbi causaPour cause de maladie

Equus instar montisUn cheval grand comme une montagne

V. L'infinitif complément de nom.

En français, le complément de nom peut être un infinitif. En latin, cet infinitif s'exprimera par le

génitif du gérondif. Ex:Tempus est discendiC'est le moment d'étudierquotesdbs_dbs17.pdfusesText_23

[PDF] [PDF] Thierry Martin - Latin LE GENITIF Le génitif se disait genetivus (ou

Comment expliquer le génitif ?

Comment reconnaître un génitif ?

Le génitif est le cas qui engendre. Ce mot vient du latin geno ou gigno : engendrer.

Quand on utilise le génitif ?