[PDF] Aspects culturels de la traduction : quelques notions clés

Qu'est-ce que la diversité culturelle?

La diversité culturelle est attaquée et de nouvelles formes d'intolérance, de rejet des faits scientifiques et de menaces à la liberté d'expression menacent la paix et les droits humains. Le devoir de l'UNESCO est de réaffirmer les missions humanistes de l'éducation, de la science et de la culture.

Quelle est la différence entre la diversité culturelle et l’humanité ?

On voit que, loin de contredire la thèse d’une unité des groupes humains, la diversité culturelle la présuppose. La thèse de la diversité culturelle implique celle de la diversité des groupes humains, mais pas celle qu’ils n’ont pas d’unité. L’idée de la diversité des cultures ne contredit donc pas le présupposé de l’idée d’humanité.

Quels sont les enjeux de la diversité culturelle en France?

Laurence Martin pose la question des enjeux de la diversité culturelle en France. Elle explique notre parcours historique en termes de diversité culturelle. En 1993, la France déployait clairement la notion d’ « exception culturelle « . Progressivement, notre pays a constaté l’émergence de minorités ayant des cultures différentes.

Pourquoi les langues font partie de la diversité culturelle ?

Les langues font partie intégrante de la diversité culturelle, et la richesse de notre culture repose en particulier sur la connaissance des langues. Europarl On feint de vouloir préserver la diversité culturelle.