[PDF] CANADA Langue officielle: Le français

View - Download CANADA

Previous PDF

Next PDF

CANADA

Fiche pays préparée dans le cadre du projet

" DĠǀeloppement de centres de ressources Θ serǀices d'informations en ligne pour migrants » (CRM)

Aǀec le soutien du fonds de l'OIM pour le dĠǀeloppement

Avis de non responsabilité :

Le présent livret a été conçu dans le cadre du projet " Développement de centres de ressources & services

d'informations en ligne pour migrants (CRM) » financé par les fonds de dĠǀeloppement de L'Organisation Internationale

pour les Migrations (OIM). Son contenu ne reflğte pas nĠcessairement l'aǀis ou la position officielle de l'Organisation

Internationale pour les Migrations.

Les informations du présent livret :

Ne sont pas nécessairement complètes, exhaustives ou à jour; toute responsabilité; ne constituent pas un avis professionnel ou juridique en tant que tel. renvoi ce manuel et recommande de consulter leurs politiques de confidentialité.

Le présent avis de non-responsabilitĠ n'entend pas limiter la responsabilitĠ de l'OIM face ă ses obligations.

I. Informations Générales

Nom oĸciel: Canada

Capitale: Ottawa

Langue oĸcielle͗ Le français et l'anglais Principales religions: Protestantisme, Catholicisme

Fête nationale: 1 juillet (dit jour du Canada, commémorant la formation de la confédération canadienne en 1867)

SuperĮcie͗ 9 975 000 Km²

Population: 34 568 211 Habitants

Devise: 1 Dollar Canadien = 1.5998 Dinar Tunisien (à la date du 24/07/2014)

SMIC: entre 9,75 et 10,72 Dollar Canadien/ Heure (le salaire diīère d'une région à une autre)

PIB: 55 377.10 Dollar Canadien/Habitant

Taux de chômage : 7%

Sources :

www.statistiques-mondiales.com www.bct.gov.tn Contact de l'ambassade et consulats de Tunisie au Canada

Ambassade de Tunisie au Canada

515 O'Connor Street, Ottawa, Ontario K153P8

Tél: +6132370330

Email: contact@ambassade-tunisie.ca

www.ambassade-tunisie.ca

Consulat Général de Montréal

1255 Rue University, Bureau 300, Montreal, Québéc, H3B, 2B4

Tél: +5148446909

Email: ctmontreal@bellnet.ca

Outre son rĠseau d'AttachĠs sociaudž et d'assistantes sociales, lΖOffice des Tunisiens ă l'Etranger dĠploie des Centres

Maison du Tunisien à Montréal

3535 Chemin Queen Mary, Suite 410, Montréal, H3V1H8, QC Canada

Tél: + 1514735760

Email: espacefamille@belnetl.ca

Où apprendre le Français ?

Pour une formation en langue française en Tunisie, l'Institut Français de coopération met à la disposition des Tunisiens

10 centres répartis sur tout le territoire Tunisiens : (le centre de langues de Tunis, le pôle de Sousse, le pôle Sfax, le pôle

de Bizerte, le pôle de Gabes-Médenine, le pôle de Mutuelleville, le pôle d'El Omran, le pôle de la Marsa et le pôle de

Nabeul - Hammamet).

Centres Contacts Adresses

Centre de Langue +216 31 325 262 87, Av de la Liberté, Tunis Pôle de Sousse +216 58 440 344 Relais Culturel de Sousse - 4

Rue des Jasmins - Sousse

Pôle de Sfax

+216 74 249 105
+216 74 455 518
+216 58 440 336

Immeuble Derbel - Rue Attaya

- Km1 - Sfax Pôle de Bizerte +216 58 440 341 Ecole Jean Giono - 18 Rue

Habib Thameur - Bizerte

Pôle de Gabes - Medenine +216 58 440 338 Lycée Farhat Hached (Gabès) - Lycée Pilote, route de

Tataouine (Medenine)

Pôle de Mégrine +216 58 440 342 Ecole Georges Brassens - 7 rue

Mongi Bali - 2033 Mégrine

Côteaux

Pôle de Mutuelleville +216 58 440 340 87, Avenue de la Liberté - Tunis Tunis Pôle de la Marsa +216 58 440 343 Ecole Paul Verlaine - Rue

Othmane Kaak - La Marsa

Pôle de Nabeul-Hammamet +216 58 440 339 Ecole George Sand - Rue

Khaireddine - Nabeul

(Source : www.institutfrancais-tunisie.com )

Il existe un seul centre agréé par l'institut Français de Coopération et (Institut Molière) situé à Tunis.

Institut de Langues Molière

13 Rue El QODS (Palestine) 1001, 1001 Tunis

Tél: +216 53 865 380

Email: contact@institut-Moliere.com

Facebook: InstitutLangueMoliere

Cî ƒ"""‡†"‡ ŽǯA‰Žƒ‹• ?

Pour une formation en langue Anglaise, on trouve deux grandes références; le centre culturel britannique British Council

et Amideast le centre culturel Américain.

British Council

87 Avenue Med V 1002 Tunis Tunisie

Tél: +216 71145300

Email: info@tn.britishcouncil.org

Amideast

22 Rue El Amine Al Abbassi cité Jardin 1002 Tunis

Tél: +216 71145700

Associations et organismes pour migrants au Canada

ATC- Association des Tunisiens du Canada

http://www.atc-tn.org/

ATuQue - Association des Tunisiens de Québec

contact@atuque.com

Collectif Tunisien au Canada

http://collectif-tunisien.com Association des Jeunes Entrepreneurs Tunisiens au Canada www.ajetc.ca ALAC (Alliance pour l'accueil et l'intĠgration des immigrants-es)

5180, Queen-Mary, bureau 400

Montréal, Québec

H3W 3E7

Canada

Téléphone: 514-737-3642, poste Site web: http://www.alac.qc.ca

Centre social d'aide audž immigrants

6201, rue Laurendeau

Montréal, Québec

H4E 3X8

Canada

Téléphone : 514-932-2953

Site web : http://www.centrecsai.org/

II. Informations sur les Conditions Générales d'EntrĠe et de Visas

1. Types de Visas

A. Demander un visa pour le Canada :

VFS Global dirige le Centre de réception des demandes de visa canadien (CRDVC) en Tunisie géré par l'Organisation

Internationale pour les Migrations (OIM) à Tunis.

Le CRDVC est le fournisseur de service exclusif du Gouvernement canadien, autorisé à accepter les demandes pour

toutes les catĠgories de sĠjour temporaire (ǀisa de ǀisiteur, permis d'Ġtudes ou de traǀail) et les demandes de titres de

voyage pour des résidents permanents canadiens en Tunisie.

Le CRDVC est autorisé à offrir une gamme complète de services de soutien administratif, tels que : la réception des

demandes de visa et la remise des passeports aux demandeurs dans des enveloppes scellées et sécurisées. Le CRDVC

peut aussi contribuer ă l'organisation d'entreǀues pour le compte du bureau canadien des visas.

La dĠcision de dĠliǀrer ou de refuser un ǀisa est prise edžclusiǀement par les agents d'immigration de CitoyennetĠ et

Immigration Canada (CIC). Toutes les demandes seront évaluées selon les critères et les règlements du Canada en

ni commentaire. Pour plus d'informations : http://www.vfsglobal.ca/canada/Tunisia/french/index.html

Contact CRDVC à Tunis:

Adresse : (le CRDVC est géré en partenariat avec OIM/IOM): Centre de réception des demandes de visa canadien Organisation Internationale pour les Migrations (OIM)

Immeuble Emeraude Palace,

Rue Du Lac Windermere, 3e étage,

Les Berges Du Lac 1053,

Tunis, Tunisie

B. Les procédures et frais de visas

Les visas courts séjour :

Les visiteurs sont des personnes qui ne sont ni des citoyens canadiens ni des résidents permanents du Canada mais, ils

sont l'Ġgalement autorisĠs ă entrer au Canada pour :

ͻ Tourisme

ͻ Visiter des parents

ͻ Affaires

C. Les frais des visas de court séjour :

Description CAN$ TND

Tarif individuel - entrées multiples 100 160

Tarif individuel - entrée unique 100 160

Tarif familial - maximum 500 790

Permis d'études (inclut visa de résident temporaire si nécessaire) 150 235 Permis de travail (inclut visa de résident temporaire si nécessaire) 155 245 Prolongation de l'autorisation de sĠjourner au Canada

à titre de résident temporaire 100 160

Visa de transit (au Canada pendant moins de 48 heures) gratuit gratuit

D. Les visas longs séjour :

ͻ Le visa étudiant : (les documents à joindre)

ͻ Formulaire de visa étudiant

ͻ Photocopie des six premières pages du passeport

ͻ Deux photos d'identité

ͻ L'original ou copie certiĮĠe de la lettre d'acceptation de l'université ou de l'école

ͻ La preuve des moyens Įnanciers et les frais du dossier

ͻ Le visa de travail

Pour plus d'informations sur les visas, veuillez consulter le lien suivant : http://www.cic.gc.ca/francais/index.asp

2. Immigration à des Fins d'Emploi

A. Les secteurs qui recrutent au Canada

Les secteurs qui recrutent au canada se répartissent comme suit : ͻ Le secteur des services d'hygiène, de sanitaire

ͻ Le secteur industriel

ͻ Le secteur du commerce international

ͻ Le secteur du bâtiment

ͻ Le secteur des technologies de l'information et de la communication B. Ce que vous devez savoir si vous voulez travailler au Canada

Il est possible que votre employeur doiǀe obtenir une Ġtude d'impact sur le marchĠ du traǀail (EIMT) pour

vous embaucher. Une EIMT est un document du gouvernement du Canada qui autorise votre employeur à embaucher un travailleur étranger. VĠrifiez si ǀous aǀez besoin d'obtenir une EIMT.

Vous devez remplir les exigences :

o pour entrer au pays, o pour y séjourner, et o pour obtenir un permis de travail.

Un permis de travail ne vous permet pas de vivre au Canada de façon permanente. Pour ce faire, vous devez

Les aides familiaux résidants qui satisfont à certaines exigences peuvent présenter une demande pour

demeurer au Canada de façon permanente.

Votre époux, conjoint de fait ou partenaire conjugal ainsi que les enfants à votre charge peuvent présenter

une demande pour venir au Canada avec vous. Pour plus d'informations, ǀeuillez consulter les liens suiǀant ͗ C. Moyens de Recherche d'OpportunitĠs d'Emploi au Canada

Les moyens de recherche d'opportunités d'emploi au Canada sont essentiellement le recours aux organismes de place-

ment à l'étranger agréés, aux portails en ligne et les agences de recrutement et d'}+re d'emploi canadiens et dans le

cadre de partenariat entre entreprises dans les deux pays (la Tunisie et le Canada). Les portails d'}+res et agences d'emploi canadiens :

Portail d'offres d'emploiͬagence Site Web

Métier Québec www.metiers-quebec.org

Job Quebec www.jobauquebec.com

AeroയJobs www.aerojobs.ca

Emploi et DĠǀelopement SocialയCanada www.edsc.gc.ca

Emploi Montréal www.emploi-montreal.ca

Job Boom www.jobboom.ca

Job Shark www.jobshark.ca

Monster www.francaismonster.ca

Quebec Jobs www.quebecjobs.ca

Workpolis www.workpolis.com

Pour plus d'information, consultez le lien suivant :

3. Immigration à des Fins d'Etudes

A. Les Universités les plus connues au Canada

La liste des universités les plus connues au Canada

Université Site Web

University of Toronto www.utoronto.ca

University of British Colombia www.ubc.ca

University of Alberta www.ualberta.ce

Queen's University www.queensu.ca

University of Waterloo www.uwaterloo.ca

McMaster University www.mcmaster.ca

University of Western Ontario www.uwo.ca

University of Calgary www.ucalgary.ca

Dalhousie University www.dal.ca

Simon Fraser University www.sfu.ca

Concordia University www.concordia.ca

University of Manitoba www.umanitoba.ca

York University www.yorku.ca

University of Victoria www.uvic.ca

University of Ottawa www.uottawa.ca

Pour plus d'information, consultez le lien suivant :

B. Demandez un permis d'Ġtudes

Vous deǀez demander un permis d'Ġtudes de l'edžtĠrieur du Canada, au bureau des visas responsable du pays ou de la

région où vous vivez.

De nombreux bureaux des visas ont des instructions locales spécifiques concernant les documents que vous devez

joindre à votre demande. Visitez le site Web de votre bureau des visas pour en prendre connaissance. Une liste des

bureaudž des ǀisas est affichĠe sur le site Web de CIC, ă l'adresse suiǀante : www.cic.gc.ca/bureaux.

Tous les formulaires dont vous aurez besoin ainsi que des guides pour vous aider à remplir les formulaires sont

accessibles ă titre gratuit sur le site Web de CIC, ă l'adresse suiǀante : www.cic.gc.ca/etudier. Vous y trouverez

également une liste de vérification des documents qui vous aidera à vous assurer que tous les documents nécessaires

sont joints à votre demande.

C. Equivalence des diplômes

Le système universitaire canadien est un système éducatif anglo-saxon qui comporte 3 cycles d'études. Pour Obtenir

un diplôme vous devez compléter un programme de 1er cycle (CertiĮcat ou baccalauréat), de 2ème cycle (DESS ou

maitrise) ou de 3ème cycle (Doctorat).

AĮn d'avoir une meilleure compréhension des diīérences entre le système tunisien et le système canadien, le tableau

ci-dessous présente une comparaison des diplômes tunisiens et des diplômes canadiens.

Québec Tunisie

Diplôme Années de

scolarité

Diplôme Années de

scolarité

Études préuniversitaires

Diplôme

d'études collégiales

13 Baccalauréat 13

Études universitaires

Certificat 1

Baccalauréat 1

6

Licence,

Diplôme d'études universitaires

du 1er cycle,

Diplôme de Technicien Supérieur,

Diplôme d'études supérieures

de Technologie 15-16 Pour plus d'information, consultez le lien suivant : http://www.tunisie-competences.nat.tn C. ModalitĠ d'inscription pour les Ġtudiants tunisiens

Pour avoir des renseignements sur les formalités d'inscription pour les étudiants tunisiens, veuillez

consulter le lien suivant : www.canadainternational.gc.ca/tunisia-tunisie/visas/study-etude.aspx?lang=fra

D. Bourses disponibles pour les étudiants tunisiens

Le programme de bourses d'études supérieures du Canada Vanier (BÉSC Vanier) vise à recruter et à garder au pays les

meilleurs étudiants de doctorat du monde et à promouvoir le Canada en tant que centre d'excellence en recherche et

en enseignement supérieur Pour plus d'informations, veuillez consulter le lien suivant :

4. Les Procédures d'Asile

A. Conditions d'obtention

Le 15 décembre 2012, le système canadien d'octroi de l'asile a été modiĮĠ. Le nouveau système permettra de faire en

sorte que les demandes soient entendues plus rapidement. Cela signiĮe que les personnes qui ont besoin de la

DESS 1 Maîtrise 17

Maîtrise 1

8

Master,

Diplôme national

d'ingénieur, DESS, DEA 18-19

Doctorat 21 et + Doctorat 20-21

protection du Canada la recevront plus rapidement et que les personnes qui n'en ont pas besoin seront renvoyées

chez elles plus rapidement.

Le Canada oīre une protection à certaines personnes se trouvant sur son territoire qui craignent la persécution ou

qui seraient en danger si elles devaient quitter le pays. Parmi les dangers auxquels ces personnes pourraient être ex-

posées, mentionnons :

ͻ La torture

ͻ La menace à leur vie

ͻ Le risque de traitements ou peines cruelles et inusitées

Si vous craignez de tels dangers en cas de retour dans votre pays d'origine ou votre pays de résidence habituelle, vous

pouvez présenter une demande d'asile au Canada. Pour plus d'informations, veuillez consulter le lien suivant : www.cic.gc.ca/francais/information

B. Les Documents du dossier

a. Pièces d'identité personnelles (Id) Exemples de pièces d'identité personnelles :

ͻ Un passeport en cours de validité

ͻ Un titre de voyage;

ͻ Un certiĮcat de naissance

ͻ Une carte d'identité

ͻ Une attestation d'études comme preuve d'identité; ͻ Un certiĮcat de mariage (comme preuve d'une relation); ͻ Une carte de membre d'une organisation politique ou sociale. b. Autres documents à l'appui :

En plus des pièces d'identité et des documents prouvant la relation énumérée ci-dessus, vous pouvez également joindre

des documents pour appuyer votre demande d'asile, si de tels documents sont disponibles Voici des exemples de documents que vous pouvez joindre : ͻ Des rapports de police ou des rapports médicaux

ͻ Vos cartes de membre d'un groupe politique, d'un syndicat ou d'un autre groupe; Vos dossiers

professionnels ou d'entreprise

ͻ Des articles de journaux et des rapports sur les conditions dans votre pays en lien avec les droits de la personne,

etc

ͻ Quatre photos de chaque personne :

ͻ Joignez 4 photographies de vous-même et de chacun des membres de votre famille au Canada qui demandent

l'asile. ͻ Inscrivez le nom de chaque personne au verso de chacune des photographies. c. Traduction des documents :

Si vos documents ne sont pas rédigés en français ou en anglais, vous devez les faire traduire dans la langue oĸcielle

(Française ou Anglaise) que vous avez choisie audž Įns du traitement de votre demande.

Les traductions ainsi que la déclaration du traducteur doivent être fournies avec une copie des documents en question.

La déclaration du traducteur doit comprendre les éléments suivants :

ͻ Le nom du traducteur

ͻ La langue dans laquelle le document a été rédigé ͻ Une déclaration signée par le traducteur attestant de l'exactitude de la traduction

Pour plus d'informations, veuillez consulter le lien suivant : www.irb-cisr.gc.ca/fra/Pages/index.aspx

5. Parrainer un membre de sa famille :

A. Les conditions générales

Les conditions gĠnĠrales du regroupement familial sont prĠsentĠes ă l'adresse suiǀante ͗

B. Comment faire?

Toutes les demandes de parrainage concernant un membre de la famille doivent être envoyées au centre de traitement

des demandes (CTD) au Canada. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le mode de paiement et pour savoir où envoyer votre demande, veuillez consulter la page " parrainer votre famille » : http://www.cic.gc.ca/francais/immigrer/parrainer/index.asp 6. Entrée Express

En janvier 2015, Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) lancera un nouveau système électronique appelé " Entrée

express » pour gérer les demandes de résidence permanente présentées au titre de certains programmes

d'immigration économique. Le Canada a besoin de niveaux élevés d'immigration pour répondre aux besoins actuels et

futurs du marché du travail, et ainsi garantir sa croissance économique et sa prospérité à long terme.

Pour plus d'informations, consultez le site http://www.cic.gc.ca/francais/immigrer/express/entree-express.asp

III. Système de Santé et Sécurité Sociale

1. Système de Santé

A. Les hôpitaux et les cliniques les plus référencés au Canada La liste des hôpitaux au Canada Įgure dans le lien suivant :

B. Prise en charge

Toute personne résidente ou originaire du Canada doit souscrire obligatoirement à la couverture de l'Etat. L'assurance

permet de couvrir les charges de soins aux seins des hôpitaux et d'établissements de santé au Canada.

Les personnes désirant souscrire à une assurance privée sont en droit de le faire. C. Quand avoir droit à la sécurité sociale

La sécurité sociale au Canada est obligatoire et couvre toute personne résidente au Canada (travailleurs, étudiants,

stagiaires, retraités ainsi que leurs familles). L'aĸliation est obligatoire. Pour plus d'informations, veuillez consulter le lien suivant: www.servicecanada.gc.ca

2. Sécurité Sociale

A. Les assurances

Au Canada, en matière sociale, l'administration fédérale exerce une inŇuence sur le plan législatif et

Įnancier et gère directement certains programmes. D'autres sont assurés au niveau provincial ou

municipal. La majorité d'entre eux sont appuyés Įnancièrement par le gouvernement fédéral.

Répartition des principales responsabilités au Canada en matière de santé et de bien-être social :

L'assurance chômage qui relève d'un programme fédéral, assure la protection en cas de perte d'emploi et aussi en cas

de maladie, grossesse, adoption.

Les prestations familiales dépendent d'un programme fédéral et sont gérées par l'Agence du Revenu du Canada.

Les pensions sont servies par deux programmes fédéraux : La sécurité du revenu - SV et le Régime de pensions du

Canada (RPC)

Pour plus d'informations, veuillez consulter le lien suivant : www.servicecanada.gc.ca B. Quand Avoir droit à la sécurité sociale ?

La sécurité sociale au Canada qui est obligatoire couvre toute personne résidente au Canada (travailleurs,

étudiants, stagiaires, retraités ainsi que leurs familles).

L'aĸliation est obligatoire.

Pour plus d'informations, veuillez consulter le lien suivant : www.servicecanada.gc.ca

3. Le Système Bancaire

Banque Adresse Contact Partenaire à l'Etranger

Banque Interna-

tionale Arabe de

Tunisie

Adresse : 70 - 72 Av.

Habib Bourguiba 1000

Tunis

Tél. : (+216) 71340722 -

71340733

Email webmaster@biat.com.tn

Site web: www.biat.com.tn

Royal bank of canada

200, rue Bay

P.O. Encadré 1, Royal Bank

Plaza

Toronto, ON M5J 2J5

Canada

Citi Bank

Adresse : 55, Avenue

Jughurta BP 72 1002

Tunis

Tél. : (+216) 71 790 066

Fax : (+216) 71 785 556

Citibank Canada

Citigroup Lieu

123, rue Front Ouest, bu-

reau 1900

Toronto, Ontario M5J 2M3

Pour plus d'informations, veuillez consulter le lien suivant : A. Comment enǀoyer de l'argent ă partir du Canada ?

Le transfert d'argent à partir du Canada peut se faire par 3 principaux moyens, le virement bancaire à

l'international, les mandats postaux et le recours aux opérateurs de transfert représentés par les banques.

Opérateur de Transfert Nom Commercial Site Web

MoneyGram www.moneygram.fr

RationalFX www.rationalfx.fr

Western Union www.westernunion.fr

Pour plus d'informations veuillez consulter le lien suivant : Une version en ligne de ces fiches sera disponible sur le site web suivant : www.centresmigrants.tn

Tous les efforts ont été faits pour fournir les informations et liens les plus à jours sur ce manuel. Toutes les

rubriques ne sont pas forcément détaillées cependant plusieurs liens utiles sont fournis afin de procurer

des informations plus détaillées. Des mises à jour de cette fiche NE SERONT FAITES QUE SUR LA VERSION EN LIGNE.quotesdbs_dbs48.pdfusesText_48

[PDF] aminoacyl arnt

[PDF] ammoniac danger

[PDF] ammoniac et ammoniaque

[PDF] ammoniac sport

[PDF] ammoniac wiki

[PDF] ammoniaque

[PDF] amorti badminton

[PDF] amortissement constant définition

[PDF] amortissement electromagnetique corrigé

[PDF] amortissement immeuble locatif

[PDF] amortissement immeuble par composant

[PDF] amortissement materiel occasion en tunisie

[PDF] amortissement travaux local professionnel

[PDF] amos bordeaux avis

[PDF] amos business school bordeaux