[PDF] Lexique technique de laccessibilité Utilisation des termes pour la

View - Download Lexique technique de laccessibilité Utilisation des termes pour la

Previous PDF

Next PDF

Utilisation des termes pour la marque

Tourisme & Handicap

Alarme incendie visuelle

Signalisation lumineuse constituée par un éclairage intermittent ŃMGHQŃ© ©PLVVLRQ GȢ©ŃOMLUV

DXU\WKPHG"XQHVRQQHULHGRQWODFRXOHXUHVW

- m NOMQŃOH { IOMVO GȢMSSHO OXPLQHX[ ŃH V\VP¨PH ŃMSPH OHV NUXLPV MOMUPH LQŃHQGLH sonnerie du téléphone, cri de bébé...) et diffuse ensuite un signal lumineux qui avertit la personne sourde ou malentendante ; - m URXJH { SRXU OȢMOHUPH LQŃHQGLHB

Angle rentrant

Dans le cadre bâti, lorsque les murs forment un angle avec renfoncement, généralement de

90 degrés, une poignée, un interphone, etc. doivent se situer à au moins 0,40 m de cet

angle pour être accessible. $VVLVH GȢXQ VL¨JH GH GRXŃOH

Partie supérieure d'un siège sur laquelle on s'assoit et qui peut disposer d'un dossier et d'ac-

coudoirs amovibles ou relevables pour accroitre le confort et faciliter la levée et l'assise dans la douche.

Audio guidage / Audio guide

Appareil individuel avec écouteurs séparés ou non, en pendentif ou avec une poignée. Cet

MSSMUHLO MXÓRXUGȢOXL QXP©ULTXH IRQŃPLRQQH GH PMQL¨UH LGHQPLTXH ŃHOOH GȢXQ PMJQ©PR

phone. Il permet de visiter seul un site en étanP JXLG© SMU OȢHQUHJLVPUHPHQP GH OȢMSSMUHLO RX

Direction générale des Entreprises Page 2 sur 10 Version du 4 novembre 2015 Des versions en langues étrangères existent couramment et plus rarement pour les visiteurs ayant des besoins spécifiques (déficieQPV YLVXHOVȪB

Audio vision et Audio description

Systèmes pour les personnes non-voyantes et malvoyantes.

GMQV XQ ILOP LO VȢMJLP GȢLQV©UHU OHV ŃRPPHQPMLUHV GHVŃULSPLIV GHV VѨQHV Q©ŃHVVMLUHV OM ŃRP

préhension. Ces commentaires sont placés entre les dialoJXHV RX HQ UHPSOMŃHPHQP GȢXQH partie de la musique.

Exemple : au théâtre un comédien annonce les éléments de mise en scène, les décors, les

costumes entre les dialogues. m $XGLRYLVLRQ { HVP OM PMUTXH GH OȢMVVRŃLMPLRQ 9MOHQPLQ +M¼\ $9+ OHV MXPUHV prestataires MŃѨV ŃXOPXUHȪ XPLOLVHQP OH PHUPH m dȢaudiodescription »).

Axe de cuvette de toilette

Centre de la cuvette de toilette posée ou suspendue avec ou sans coffrage et qui doit être

0D0 P GX PXU MUUL¨UH HP MX PM[LPXP 040 P GH OM NMUUH GȢMSSXi.

%MQGH ŃRQPUMVP©H HQ UHOLHI C %MQGH GȢ©YHLO GH YLJLOMQŃH

%MQGH SOMŃ©H MYMQP OM SUHPL¨UH PMUŃOH OM GHVŃHQPH GȢXQ HVŃMOLHU RX GH PMUŃOHV LVRO©HVB

Un changement de revêtement de sol ou une bande podo-tactile alerte la personne défi- ciente visuelle. La texture ou le relief est détecté avec la canne par les personnes aveugles et le contraste de couleur facilite le repérage des marches par les personnes malvoyantes.

6L XQ VLPH G©ŃLGH GȢLPSOMQPHU GHV NMQGHV GȢ©YHLO GH YLJLOMQŃH HQ OMXP GHV HVŃMOLHUV LO GRLP

équiper tous les escaliers de façon cohérente et homogène.

IM NMQGH GȢ©YHLO GH YLJLOMQŃH HVP XQH VXUIMŃH PMŃPLOH TXL MOHUPH GȢXQ GMQJHUB IM QRUPH AF-

NOR NF P 98-3D1 GH I©YULHU 1E8E G©ILQLP OHV GLVSRVLPLIV SRGRPMŃPLOHV MX VRO GȢ©YHLO GH YLJL

lance pour les personnes aveugles ou malvoyantes.

Bande de guidage tactile au sol

Surfaces contrastées visuellement par rapport au sol et identifiables tactilement à la canne ou au pied pour aider les personnes déficientes visuelles dans leur déplacement. Ces

bandes sont utiOLV©HV SRXU PMUTXHU GHV ŃOHPLQHPHQPV OȢLQP©ULHXU HP OȢH[P©ULHXUB (OOHV JXL

ceux-ŃL QH VRQP SMV GLUHŃPHPHQP G©PHŃPMNOHV GHSXLV OȢHQPU©HB %MUUH GȢMSSXL RSSRV©H UHOevable Barre relevable fixée sur le mur arrière et comportant un pied de soutien escamotable. Elle

IMŃLOLPH OH PUMQVIHUP VXU OM ŃXYHPPH GHV PRLOHPPHVB GMQV ŃHUPMLQV VLPHV XQH NMUUH GȢMSSXL oppo-

sée à celle du mur est installée, mais elle doit être relevable HP G©JMJHU OȢMŃѨV HQ IMXPHXLOB

Bobine captatULŃH GȢLQGXŃPLRQ 7

Petit récepteur miniature se trouvant à l'intérieur de l'appareil auditif de type contour

d'oreille, qui une fois enclenché (par utilisation de la fonction T), capte l'énergie créée par la

boucle magnétique. Boucle à induction magnétique (BIM) ou liaison inductive

Solution technique d'aide à l'audition utilisée par les malentendants appareillés de contour

d'oreille avec position T. Un amplificateur relié à une source sonore (ex : un micro) diffuse un champ magnétique via un câble électrique. Direction générale des Entreprises Page 3 sur 10 Version du 4 novembre 2015

IM %0 SHXP ªPUH LQVPMOO©H GMQV XQH VMOOH GH VSHŃPMŃOH PO©¢PUH ŃLQ©PMȪ RX HQŃRUH LQP©

grée à un comptoir/guichet. La "BIM" a pour effet de permettre au malentendant appareillé d'entendre uniquement la source sonore (ex : la voix de l'agent d'accueil) sans être perturbé par les bruits ambiants.

Cartel

G©VLJQH XQ HQŃMGUHPHQP G©ŃRUMPLIB FHUPMLQV SMQQHMX[ GȢLQIRUPMPLRQV RX OLPORJUMSOLHV SRV

Chanfrein

Le chanfrein est la petite surface formée par une arête abattue. Cette surface plate est ob-

tenue par rabotage de l'arête d'une pièce en pierre, en bois ou en métal. Généralement le

chanfrein entre deux faces à angle droit est à 45°. Pour être accessible la règle exige une

pente ne passant pas 33% (30°).

Chasse-roues

Bordure qui constitue un repère tactile utile pour le guidage des personnes aveugles ou mal-

YR\MQPHV MYHŃ ŃMQQHB (OOH SHUPHP ©JMOHPHQP GȢ©YLPHU XQH SHUVRQQH PRNLOLP© U©GXLPH GH

sortir du cheminement prévu.

(OOHV VRQP Q©ŃHVVMLUHV VXU OHV NRUGV OMP©UMX[ GHV SHQPHV RX OHV SMOLHUV GH UHSRV HQ OȢMNVHQŃH

de gardes corps lorsque la rupture de niveau est supérieure à 0,40 m. La hauteur de la bor- dure chasse-roues doit être de 5 cm au minimum.

Cheminement secondaire / Entrée secondaire

$ŃѨV VHŃRQGMLUH GMQV OH ŃMV R¹ OȢHQPU©H SULQŃLSMOH G

XQ VLPH QȢHVP SMV MŃŃHVVLNOH HP TXL GRLP

être signalé. Ces accès secondaires doivent être accessibles à tous en permanence pendant

OHV OHXUHV GȢRXYHUPXUHB

Lorsque les ŃMUMŃP©ULVPLTXHV GX PHUUMLQ QH SHUPHPPHQP SMV OM U©MOLVMPLRQ GȢXQ ŃOHPLQHPHQP

heurHV GȢRXYHUPXUH HP VH PURXYH UHOL© ŃHOOH-ci par un cheminement accessible.

Contre-jour

Situation où la lumière se trouve face à une personne et peut provoquer un éblouissement et gêner la lecture notamment labiale.

Contremarche

Partie verticale de la marche. La 1ère et la dernière doivent être contrastées par rapport aux

contremarches des autres marches afin de repérer la volée des marches.

Débattement de porte

Espace nécessaire pour l'ouverture et la fermeture des portes.

Dénivellation

Différence de niveau.

Dévers

Inclinaison transversale du cheminement qui gêne la marche (risque de déséquilibre) et de- mande un effort supplémentaire à une personne en fauteuil roulant manuel pour conserver sa trajectoire. Direction générale des Entreprises Page 4 sur 10 Version du 4 novembre 2015 GLVSRVLPLI GȢMLGH OȢMXGLPLRQ NMQTXH GȢMŃŃXHLO Ensemble qui peut être constitué de plusieurs solutions techniques à l'audition. On peut trouver ainsi un dispositif à poser sur un comptoir comprenant à la fois une boucle magné- tique (pour malentendant appareillé) et un combiné amplificateur (pour malentendant non appareillé). GLVSRVLPLI GȢMSSHO MYHŃ UHPRXU GȢLQIRUPMPLRQ Dispositif devant permettre aux personnes sourdes ou malentendantes de signaler leur pré- VHQŃH ORUVTXH OȢMŃѨV MX VPMPLRQQHPHQP RX MX VLPH QȢHVP SMV SRVVLNOHB IH UHPRXU GȢLQIRUPMPLRQ SHUPHt de savoir que la demande a été prise en compte : signale- ment lumineux ou visiophone ou boucle magnétique en bon état de fonctionnement cou- vrant une surface suffisante.

Douche accessible

Douche qui doit comporter un espace libre de tout obstacle, hors débattement de porte,

de dimensions minimales 80 x 1,30 m situé latéralement. La différence de niveau entre le sol

et le bac receveur de douche doit être au maximum de 2 cm avec bord arrondi Les différents dispositifs de commande (robinets et douchette) doivent être à une hauteur maximale de 1,30 m au-dessus du sol, pour pouvoir être atteints par une personne handica- S©H HP ªPUH IMŃLOHV PMQēXYUHU ŃRQVHLOO© 100 PB IM ]RQH GȢMVVLVH IL[H RX PRNLOH GRLP MYRLU XQH OMXPHXU ŃRPSULVH HQPUH 04D ŃP HP 0D0 PB netterie. IM NMUUH GȢMSSXL ORUL]RQPMOH GRLP ªPUH IL[©H VRXV OM URNLQHPPHULH HQPUH 070 P HP 080 P GH

hauteur (conseillé 0, 75 m). La barre de maintien verticale doit être positionnée sur le côté

de la robinetterie. (ŃOMLUMJH GȢMPNLMQŃH (ŃOMLUMJH SHUPMQMQP GHV OLHX[ ©YLPMQP OHV ]RQHV GȢRPNUH RXCHP GHV ©NORXLVVHPHQPVB

Eclairage renforcé

(ŃOMLUMJH YHQMQP HQ ŃRPSO©PHQP GH OȢ©ŃOMLUMJH GȢMPNLMQŃH HP TXL SHUPHP GH IMFLOLWHUO"DF

tant de la dangerosité (escalier, marche isolée, etc.

Elévateur

Plate-forme pour personne en fauteuil roulant qui permet de franchir un dénivelé ou rup- ture de niveau soit par un déplacement vertical (id° un ascenseur), soit le long des marches

GȢXQ HVŃMOLHUB

Elévateur hydraulique

(TXLSHPHQP IL[H RX MPRYLNOH SOMŃ© MX NRUG GȢXQH SLVŃLQH SRXU MLGHU XQH SHUVRQQH VH

PHWWUHquotesdbs_dbs26.pdfusesText_32

[PDF] Dossier de demande de subvention - INVESTISSEMENT -

[PDF] «La mise en place d un dispositif d accompagnement infirmier des patientes lors de l annonce du diagnostic médical du cancer»

[PDF] CONVENTION. Bordeaux Gironde Investissement 2011

[PDF] 1) pour différencier (voire individualiser) 2) pour remédier et mettre en œuvre les PPRE

[PDF] L équipement choisit devra être nomade, il servira aux visiteurs en déplacements et sera donc sujets à des limitations de tailles et de poids.

[PDF] PAS À PAS MODULE GESTION D HORAIRE «PRÉPARATION DES HORAIRES, GÉNÉRATION ET APPROBATION DES FEUILLES DE TEMPS»

[PDF] INVESTISSEMENT GLOBAL. Tenir compte des femmes dans le budget fédéral

[PDF] Dispositions réglementaires municipales sur l horaire de travail et l aménagement du temps de travail du personnel de l administration communale

[PDF] Module Soins Infirmiers en maternité et aux personnes atteintes d affections gynécologiques MODALITES

[PDF] Standards sur l accessibilité du Web au gouvernement du Québec : serez-vous sur la ligne de départ?

[PDF] Recueil des politiques de gestion

[PDF] TABLEAUX COMPARATIFS 1 PROJET DE LOI ORGANIQUE

[PDF] PLAN D ACCESSIBILITÉ PLURIANNUEL POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES DE L ONTARIO

[PDF] PLR 2014 - EXTRAIT DU RAP DE LA MISSION : ENGAGEMENTS FINANCIERS DE L'ÉTAT

[PDF] TEMPS DE TRAVAIL. L e s. Sommaire. D o s s i e r s. d e. l a. D o c 2009 N 09-12-11. Références :