[PDF] LA RECONNAISSANCE DUN DIPLOME ETRANGER EN FRANCE

euroguidanceFrance2 15LA RECONNAISSANCE D'UN DIPLOME ETRANGER EN FRANCE • EnFrance,onnereconnaîtpasleprinciped'équivalencedediplômesurleplanjuridique.• Jusqu'en2009,onpouvaitobteniruneattestationdereconnaissancedeniveaud'étudesens'adressantauRectorat(jusqu'en2007)ouauprèsdel'ENIC-NARICjusqu'au31/08/2009• Aujourd'hui,cesprocéduresontétéremplacéesparuneattestationdecomparabilitéquiétablitunecorrespondanceentreundiplômeétrangerobtenuetunniveaudediplômefrançais.Cetteattestationofficiellepermetdeseprésenterauprèsd'unemployeur,d'unétablissementdeformationoudes'inscrireàunconcours.Cen'estpasuneéquivalencemaislareconnaissanceattestéed'unniveaud'étudesatteintparcomparaisonausystèmefrançais.Professionsrèg ementéesetnonrég ementées:que esdifférences?Selonquelediplômeportesurl'exerciced'uneprofessionrèglementée-nécessitantundiplômespécifiquecommearchitecteparexemple-ounonrèglementée,laprocédureestdifférenteØ Pourfairereconnaîtreundiplômed'accèsàuneprofessionrèglementée,laprocédureestdifférenteselonchaqueprofession(cf:ladirective2005/36/CEquidéfinitlesprofessionsrèglementées).Ø Pourfairereconnaîtreundiplômeliéàuneprofessionnonrèglementée,onpeutdemanderuneattestationdecomparabilitéàl'ENICNARICdupaysoùl'onsouhaiteexercer.✔ les professions réglementées : des procédures diversesPourquoifaire?Pouravoirledroitd'exercersaprofessionsurleterritoirefrançaisCommentprocéder?Celadépenddelaprofessionetsilediplômeaétéobtenudansunpaysdel'Unioneuropéenneouhorsdel'Unioneuropéenne.Ilyaenviron80professionsrèglementées,voirlalistesurwww.ciep.fr/profession-glossary• Lesprofessionsparamédicales:s'adresseràlaDRJSCSdesarégion• Lesprofessionsducommerceetdel'artisanat(boucher,boulanger,coiffeur,électricien,plombier,prothésistedentaire,carrossier,...):s'adresseràlaChambredesMétiers• Lesprofessionsjuridiques(avoué,clercdenotaire,huissier...):s'adresserauMinistèredelaJustice• Pourcertainsmétierscommemoniteurd'auto-école,contrôleurtechniqueautomobile,agentimmobilier:s'adresseràlaPréfecture• PourlesmétiersrégisparunOrdreouunConseilNational:s'adresseràcetteinstance.Parexemple,l'ordrenationaldesmédecins,leconseildel'ordredespharmaciens,leconseilnationaldesbarreauxpourlesavocats,leconseilnationaldel'ordredessages-femmes,...Ömoniteur-éducateur,éducateurspécialisé,éducateurdejeunesenfants,aide-médicopsychologique,enseignant,professeurdesécolesnesontpasdesprofessionsréglementées.Ilvautmieuxdemanderuneattestationdecomparabilitémaisquineserapasnécessairementreconnueparl'employeur.Zoom sur les professions paramédicales Listedesprofessionsai e-soignantinfirmieropticienauxiliaire epuéricultureinfirmierspécialiséorthoptisteassistant eservicesocial(anesthésisteou epé icurepo ologueau ioprothésisteblocopératoire)préparateurenpharmacieconseillerengénétiquemanipulateurenpuériculteur(trice) iététicienélectrora iologiepsychomotricienergothérapeutemasseurkinésithérapeutetechnicien elaboratoireQuiestconcerné?Lestitulaires 'un iplômeeuropéen( el'Unioneuropéenne, el'Espaceéconomiqueeuropéenou eSuisse)Procédureàsuivre1)S'a resseràlaDRJSCSet eman erun ossier 'autorisation 'exercice2)Remplirle ossieretjoin relespiècesjustificatives eman ées(attestations, iplômes...)Le iplômeetl'expérience es10 ernièresannéessontprisencompte.Attention!tousles ocuments oiventêtretra uitsenfrançaisparuntra ucteurassermenté(liste isponibleauprès esambassa es, espréfectures, estribunauxet esmairies)3)Le ossierestétu iéparunecommissionquiseréunit4foisparan, onc3mois 'attentemaximum,quipeut onnerplusieursréponses:•L'autorisation 'exercerenFrance•L'obligationpourle eman eur esubir esmesures ecompensationavant 'obtenirl'autorisation 'exercer.Lecan i atpeutchoisir epasseruneépreuve 'aptitu e(choisieparlacommissionselonleparcoursetle iplôme ucan i at)ousuivreunstage 'a aptationenmilieuprofessionnel.

euroguidanceFrance2 15✔ les professions non réglementées : demander une attestation de comparabilité Aquoiçasert?- pourchercherunemploi- suivreuneformation,poursuivredesétudes- pourlesconcoursadministratifs,ilexisteunecommissionspécifiqueauministère,chargédescollectivitésterritoriales(contacterlecentredegestionduCNFPT)!L'attestationn'estpasobligatoiremaislaplupartdesinstitutionsetemployeurslaconsultentpourjugersilediplômeconvientauposteouauniveaud'entréerequispourseprésenteràl'emploi,auconcoursouàlaformationCommentçamarche?L'attestationdecomparabilitéétablitunecorrespondanceentrelediplômeétrangeretunniveaudediplômefrançais(ellepréciseparfoislespré-requisetlesdébouchéscorrespondantàcediplômedanslesystèmeéducatifétranger).Elles'appuiesur10critèresetauneduréedevaliditéillimitée.Iln'existepasderéponseautomatique.Chaquedossierestétudiéaucasparcas.Seuleslesformationsdiplômantesdeplusde6mois(750h)reconnuesparlepaysdedélivrancesontprisesenconsidération:lesformationsqualifiantes,diplômesd'écolesprivées,attestationsdecompétencesenlanguenesontpasconcernées.Pourvérifierlesconditions:http://www.ciep.fr/enic-naric-france/Combiençacoûte?Iln'yaqu'unseultarif:70€,leservice"express»aétésuppriméen2012.Aquis'adresser?AucentreENICNARICdupays,soitpourlaFrance:CentreENICNARICFrance-CIEP1,avenueLéon-Journault92318SEVREScedex01.70.19.30.31http://www.ciep.frCommentfaire?Laprocédureestlamêmequelepayssoiteuropéencommunautaireouextra-communautaire,ellesefaitentièrementenlignehttps://phoenix.ciep.fr/inscriptions/avecuneadressemailvalide.Renseigneztousleschampsdechaquerubrique.Indiquezlesdiplômes(2max)quevoussouhaitezfairecomparerettransmettezlespiècesjustificativesenformatpdfpartéléchargementsurlesite.Validezlasaisie,unengagementdepaiementestdemandé.Lenumérodedossiervouspermetdesuivrel'étatd'avancementdelaprocédure.Siledossierestcompletetrecevable,vousrecevezalorsunefacture.Aprèspaiement,l'attestationestdélivréedansundélaimaximalde4mois,2moisenmoyenne.Sil'expertiseindiquequ'aucuneattestationnepeutêtredélivrée,lasommeforfaitairede20€estretenuepourfraisadministratifs.E émentsdudossier(photocopies)è diplôme(s)danslalangued'origineettraduit(s)paruntraducteurassermenté*è justificatifsdeladuréeofficielledesétudesdélivrésparlesétablissementsè touslesdocumentsenlangueétrangèredoiventêtretraduitsparuntraducteurassermentéouparlesautoritésofficiellesdupaysd'origine*è despiècesd'identitédespersonnesmentionnéesdansledossier*saufpourlesdocumentsrédigésenallemand,anglais,arabe,espagnol,italien,portugais✔ pour poursuivre des études : s'adresser à l'établissement • Entréedanslesecondaire:contactavecladirectiondesservicesdépartementauxdel'EducationnationaleouparlaprocédureAffelnet• Entréedanslesupérieur:procédureAPB(accèsen1èreannée)pourles-26ansous'adresserauservicedevalidationdesétudesdel'établissementvisédèsoctobredel'annéeN-1pourlesnoneuropéens