[PDF] Homonymes-et-paronymes.pdf Les homophones non homographes gé

View - Download Homonymes-et-paronymes.pdf

Previous PDF

Next PDF

Homonymes et paronymes

Table des matières

Homonymes et paronymes......................................................................1 Les homonymes................................................................................32 Les noms propres...........................................................................32 Les noms communs........................................................................32 Les homographes homophones.....................................................32 Les homographes non homophones...............................................33 Les homophones non homographes...............................................33 Les paronymes..................................................................................33 Les antonymes..................................................................................33 Comment définir des homonymes ?......................................................33 Les homographes non homophones......................................................35 Homographes particuliers................................................................35 Homographie avec un mot d'origine étrangère....................................36 Homographie avec un passé simple...................................................38 Homographie avec un verbe terminé par -ent.....................................39 Homographie avec un verbe à l'imparfait...........................................40

Jeux ...............................................................................................42

Trouvez les homophones.................................................................42 Les arbres.....................................................................................43 La famille......................................................................................43 Les nombres..................................................................................43 Verbe et nom.................................................................................43 Les trios........................................................................................44 Les verbes avoir et être...................................................................44 Les animaux..................................................................................45 Les villes françaises........................................................................45 Les fleuves et rivières de France.......................................................47 son, sons, sont..............................................................................47

a, as, à, ah ...................................................................................50

Exemples commentés d'homonymes........................................................53 a, à, as, ah, ha..............................................................................53 abaisse, abbesse............................................................................53 à bas, abat, abats..........................................................................53 ache, hache, hachent, haches, hasch, hach, H....................................53 achète, achètent, achètes, hachette..................................................53 acné, haquenée / acmé...................................................................54 acquêt, haquet...............................................................................54 acquis, acquit, acquît, à qui / acquêt.................................................54 ad hoc, oque, oc, hoc......................................................................54 afin, affin......................................................................................54 aga, agha / haka, hakka..................................................................54 ai, aie, aient, aies, ait, ais, eh, es, est, et, haie, hais, hait, hé...............55

aï, haï, Ay, Aï, haïe, haïes, haïs, haït..................................................55

aile, ale, elle, hèle, hèlent, hèles, L...................................................55

aille, aillent, ailles, aye, aïe, ail.........................................................55 Ain, hein, Huns, un, uns..................................................................55 aine, Aisne, haine, N.......................................................................56

ainé, henné, est né, es né...............................................................56

akkadien, acadien..........................................................................56 Alain, alun.....................................................................................56

alaire, allèrent, halèrent, hâlèrent.....................................................56

alaise, alèse, à l'aise.......................................................................56

alène, alêne, haleine, haleinent, haleines, halène, halènent, halènes......57

aller, allée, haler, hâler, hâlé.............................................................57

Allier, alliez, allié, allier, haliez, hâliez, hallier......................................57 allogène, halogène.........................................................................57 alyte, halite, alite, alitent, alites.......................................................58 ambrer, ambré, embraie, embraient, embraies...................................58 ami, amict, ammi...........................................................................58 anal, annal, annales.......................................................................58 anaux, annaux, anneau...................................................................58 anche, hanche, hanchent, hanches...................................................58 ancre, ancrent, ancres, encre, encrent, encres....................................59 andain, andin / ondin......................................................................59 anthère, entèrent, enterre, enterrent, enterres, hantèrent, en terre.......59

aphidé, affidé / affilié......................................................................59

apprêt, après, happerai...................................................................59 archée, archez, archet....................................................................60 are, arrhes, ars, art, hart................................................................60 aryen, arien...................................................................................60 ascète, assette..............................................................................60 ascétique, acétique.........................................................................60 ase, has, hase...............................................................................60 astrologue / astronaute / astronome / gastronome..............................60 atèle, a-t-elle, attelle, attèle............................................................61 au, aulx, eau, haut, ho, O, ô, oh, os..................................................61 auber, aubère, aubert, haubert, obère...............................................61 aubier, obier..................................................................................62 aubin, aubain................................................................................62 Aubois, hautbois............................................................................62 aula, holà, ola, olla.........................................................................62 aurai, aurez, orée, orer...................................................................62 aurifier, horrifier.............................................................................62

aussi tôt, aussitôt...........................................................................63

autan, autant, au temps, ôtant, au temps..........................................63

autel, hôtel....................................................................................63

auteur, hauteur..............................................................................63 autoscopie, otoscopie......................................................................63 Avion, avion, avions, havions...........................................................64

à voir, avoir...................................................................................64

axions, action................................................................................64 ayons, hayon.................................................................................64 B, bai, baie, bée, bey......................................................................64 bacantes, bacchante.......................................................................65 baccara, baccarat...........................................................................65 bafouions, bafouillons, bafouillions....................................................65 baguage, bagage...........................................................................65 bah, bas, bat, bats, bât...................................................................65 baht, batte, bâte, bath....................................................................65 bail, baille, bâille, baye, by, bye........................................................66 bain, ben / Ben..............................................................................66 bal, bale, balle...............................................................................66 balai, balaie, balais, ballai, ballet......................................................66 ban, banc......................................................................................67 banal, banal..................................................................................67 baril, barris, barrit, barye................................................................67 barrâtes, baratte............................................................................67 barre, bar, bard..............................................................................67 bau, baud, baux, beau, bot..............................................................67 baume, bôme................................................................................68 beat, bit, bitte, bite........................................................................68

bécard, bécarre..............................................................................68

bel, belle, bêle...............................................................................68

bien tôt, bientôt.............................................................................68

bizet, biser, biset............................................................................68 blouse, blues.................................................................................69 bocard / brocard, brocart................................................................69 bodhi, body...................................................................................69 boête, boette, bouette....................................................................69 boghei, boguet / boghead / bogie, boggie / buggy..............................69 bombons, bonbon...........................................................................69 bôme, baume................................................................................69 bon, bond.....................................................................................69 bonace, bonasse............................................................................70 book, bouc....................................................................................70 boom, boum, boume......................................................................70 bouche, bush.................................................................................70 boue, bouh, bous, bout...................................................................70 bouler, boulaie, boulé, boulê, boulet..................................................71 boule, bull.....................................................................................71 boulot, bouleau..............................................................................71 bour, bourre, bourg........................................................................71 boy, boille.....................................................................................71 braquemard, braquemart / jacquemart, jaquemart..............................71 brin, brun......................................................................................72 brout, brou, broue..........................................................................72 but, bute, bûtes, butte....................................................................72 C, ces, c'est, saie, sais, ses, s'est.....................................................72

ça, çà, sa, sas................................................................................73

cacha, kacha, kasha.......................................................................73 cacher, caché, cachet......................................................................73 cache, cash...................................................................................73 cad, cas, k, ka...............................................................................73 caddie, caddy, cadi.........................................................................73 cadran, cadrant, quadrant...............................................................74 cadra, cadrat, quadra......................................................................74 cadrature, quadrature.....................................................................74 Caen, camp, khan, kan, quand, quant, qu'en......................................74 caennais, canner, cannaie, canné, caner............................................74 cagne, khâgne, cagner, cagnard,......................................................75 cagnotte / cageot / caget, cagerotte / cagot......................................75 cagou / cacou................................................................................75 cahier cailler, caillé / caillette...........................................................75 cahot, chaos, k.o............................................................................76 cahotant / cahoteux / chaotique / caillouteux.....................................76 calambour, calembour / calembredaine..............................................76 calicule / camaldule / campanule / canalicule / canicule / canule / capitule / caroncule / clavicule ...................................................................76 calife, khalife, qualif........................................................................76 calot, calo.....................................................................................77 calqua, khalkha..............................................................................77 cane, canne...................................................................................77 canette, cannette...........................................................................77 canyon, cañon, cannions, canions....................................................77 canoun, qanoun, kanoun, khanoun...................................................77 cantique, quantique........................................................................77 canton, Canton, quanton.................................................................78 carrer, carré, carrée, caret...............................................................78 carra, carat...................................................................................78 carre, quart, car.............................................................................78 cartèrent, carter, quartèrent.............................................................78 carteront, quarteron, quarteront.......................................................79 carthame, cartâmes, quartâmes.......................................................79 cartier, cartiez, quartier, quartiez......................................................79 cary, carie.....................................................................................79 caryer, carier, carrier, carriez............................................................79 kazakh, casaque / cosaque..............................................................79 cathare, catarrhe...........................................................................80 cèle, celle, scelle, sel, selle..............................................................80 cellier, scelliez, sellier, selliez............................................................80 cendre, sandre...............................................................................80 Cène, saine, scène, seine, Seine, sen................................................80 cent, sang, sans, s'en, sent.............................................................81 centon, santon, sentons..................................................................81 cep, sep, cèpe...............................................................................81 cerf, serf, serre, sert.......................................................................81 cession, cessions, session / scission..................................................82 cet, cette, sept, set, Sète................................................................82

cétace, sétacé................................................................................82

chah, shah, chas, chat....................................................................82 chai, chef, chez..............................................................................82 chair, chaire, cheire, cher, chère, Cher...............................................82 champ, chant................................................................................83 chaud, chaut, chaux, chow, show.....................................................83 chauffard, chofar, schofar................................................................83 check, cheik, cheikh, chèque............................................................83 chlore, clore..................................................................................83 chômage, chaumage.......................................................................83 chop, chope, choppe.......................................................................84 choque, choke, choc.......................................................................84 choral, chorale, corral.....................................................................84 chorde, corde................................................................................84 chordé, corder, cordé, corder...........................................................84

chorée, coré, corê, korê, korè, Corée................................................84

chott, chotte..................................................................................85 chou-rave, chourave.......................................................................85 choute, shoot, shoote.....................................................................85 chrême, crème..............................................................................85 chut, chute....................................................................................85 ci, scie, si, sis, six, s'y.....................................................................85

cil, scille, s'il, sil, sile.......................................................................86

ciller, scier; sillet............................................................................86 cime, cyme...................................................................................86 cinglé, singlet, cingler.....................................................................86 cinq, scinque.................................................................................86 cinq, ceint, sain, saint, sein, seing....................................................87

ciprière, cyprière............................................................................87

cira, syrah, sciera...........................................................................87

cirer, ciré, scierai............................................................................87

cire, sire, cirre, cirrhe.....................................................................87 cistre, sistre..................................................................................87 cite, scythe, sit, site.......................................................................87 cithare, sitar..................................................................................88 clabaud, clabot..............................................................................88 clair, claire, clerc............................................................................88 claudicant, claudiquant....................................................................88 clause, close..................................................................................88 coaptation / coarctation / cooptation / coadaptation ...........................89 coasse / croasse / croisse................................................................89 cob, kob........................................................................................89 coche, côche.................................................................................89 cocher, cochet, cocher, côcher..........................................................89 cochlée, coquelet...........................................................................89 cochon, cochons, côchons................................................................90 coeur, choeur..................................................................................90 coin, coing, coint, khoin..................................................................90 coke, coq, coque, Koch...................................................................90 cokerie, coquerie............................................................................91 col, colle, kohl, khôl........................................................................91 colée, coller, collet, colley................................................................91 colérique, cholérique.......................................................................91 colique, cholique............................................................................91 colla, cola, kola..............................................................................91 collocation, colloquassions, colocation...............................................92 coloc, colloque...............................................................................92 colon, côlon, collons.......................................................................92 come, comme................................................................................92 comète, commette.........................................................................92 comique / cônique / cosmétique / cosmique / cosmogonique / cosmologique / cosmopolite ............................................................93 comma, coma................................................................................93 command, comment.......................................................................93 commandant, comandant................................................................93 commande, commende...................................................................93 comprime, comprîmes.....................................................................93 compte, comte, conte.....................................................................94 confie, confit.................................................................................94 conopée / canope / canopée............................................................94 contumace / contumax....................................................................94 convaincant, convainquant...............................................................94 cool, coule.....................................................................................94 coolie, coulis / cookie......................................................................95 corn, corne / corme........................................................................95 cornac, cornaque............................................................................95 corner, corné, cornée, cornet...........................................................95 corps, cors, cor..............................................................................95 Cosette, causette...........................................................................95 cote, cotte, kot, quote / côte............................................................96 coteau, koto..................................................................................96 cou, coud, coup, cout, coût..............................................................96 cour, coure, cours, court, courre, court..............................................96 courroux, kuru, Kourou...................................................................97 crac, crack, craque, krach, krack, krak..............................................97 craw, croc, Crau.............................................................................97 crawl, crawle, crolle........................................................................97 creek, cric, crique, kriek..................................................................97

croît, croix, croie, crois, croîs, croit, croît...........................................98

crosne, Crohn, crown......................................................................98 cru, crut, crût, crue........................................................................98 cuir, cuire......................................................................................98 D, dais, dé, des, dès, dey................................................................98 daigner, dénier / denier...................................................................99 dal, dalle.......................................................................................99 dam, dame....................................................................................99 dam, dans, d'en, dent.....................................................................99 date, datte....................................................................................99 d'avantages, davantage.................................................................100

débâtant, débattant......................................................................100

decca, déca.................................................................................100 décèle, descelle, desselle...............................................................100

décélèrent, descellèrent, dessellèrent..............................................100

décent, descend...........................................................................100 décente, descente........................................................................100

décile, désile................................................................................100

dédieront, dédiront.......................................................................100 dédis, dédit, dédie, desdits............................................................101

défais, défait, défet.......................................................................101

défatigant, défatiguant..................................................................101

déférant, déférent, déferrant..........................................................101

défère, déferre, défaire.................................................................101

défi, défie, défit............................................................................101

délacions, délassions, délation / délétion..........................................102

déliera, délira...............................................................................102

délit, délie...................................................................................102

démens, dément..........................................................................102 dengue, dingue............................................................................102 détone, détonne...........................................................................102 dhole, dol, dôle, dole.....................................................................103 digest, digeste.............................................................................103 diptyque / distique / dytique..........................................................103 dis, dit, dix..................................................................................103 divergeant, divergent....................................................................103 djinn, gin, jean / Jean...................................................................103 do, dos.......................................................................................103 doc, dock....................................................................................104 dogue, dog..................................................................................104 doigt, dois, doit............................................................................104 dom, don, donc, dont....................................................................104 d'où, Doubs, doux........................................................................104 draille, dry...................................................................................104 drill, drille....................................................................................104 du, dû, due, dut, dût.....................................................................105 dur, dure, durent..........................................................................105 eau, au, aulx, haut, ho, O, ô, oh, os................................................105 ecce, excès..................................................................................106

écho, écot...................................................................................106

écrie, écris, écrit..........................................................................106

ecstasy, extasie............................................................................106

éfrit, effrite..................................................................................106

égaux, égo..................................................................................106

égoutier, égouttiez........................................................................106 eh, es, est, et, haie, hais, hait, hé, ai, aie, ait, ais.............................106

élan, éland..................................................................................107

elle, ale, aile, hèle, L.....................................................................107 embraie, ambrai, ambré................................................................107 émet, aimer.................................................................................107 empâter, empatter........................................................................108 en, an, han / ahan........................................................................108 encrassions, ancrassions................................................................108 encre, encrent, ancre, ancrent........................................................108 en fait, en fête, enfaite, enfaîte......................................................108 enseigne, enceigne.......................................................................109 entant, entend, hantant, antan, en temps........................................109 entasse, hantasse.........................................................................109 ente, hante, ante..........................................................................109 entèrent, enterre, hantèrent, anthère, en terre.................................109 enthèse, anthèse..........................................................................110 envi, en vie, envie........................................................................110 envierons, environ, environs..........................................................110

épair, épeire................................................................................110

épais, épée..................................................................................110

épar, épart, épars........................................................................110

éphore, effort...............................................................................110

épie, épie....................................................................................110

épiaire, épièrent, épierre...............................................................111

épic, épique.................................................................................111

épicer, épisser..............................................................................111

ère, erre, ers, air, aire, hère,haire, R...............................................111 erra, aira, eyra.............................................................................111 ès, esse, est-ce, S, ace..................................................................111 este, est......................................................................................112 ester, estèrent, Esther...................................................................112

étain, éteins, éteint.......................................................................112

étang, étant, étend, étends............................................................112

état, êta......................................................................................112

étique, éthique.............................................................................113

être, aître, hêtre...........................................................................113

eu, eue, eus, eues, eut, hue, U.......................................................113 euh, eux, oeufs, heu......................................................................113 eûmes, hume...............................................................................113 Eure, heur, heure, heurt................................................................113 eurent, hure, ure..........................................................................113 évidant, évident...........................................................................114 exaucer, exhausser, exocet.............................................................114 exprès, expresse, express..............................................................114 fa, fat.........................................................................................114 fabriquant, fabricant.....................................................................114 face, fasce, fasse..........................................................................114 faction, faxions............................................................................115 faim, fin, feins, feint......................................................................115 fair, faire, fer, ferre.......................................................................115 faisan, faisant..............................................................................115 fais, fait, faix, fée.........................................................................116

fait, faite, faites, faîte, fête............................................................116

fan, fane.....................................................................................116 fanèrent, phanère.........................................................................117 fanny, phanie...............................................................................117 faon, fend...................................................................................117 far, fard, fart, phare......................................................................117 faraud, faro.................................................................................117 farci, farcit, farsi...........................................................................117 faut, faux....................................................................................117 fautons, photon............................................................................118 fèce, fesse...................................................................................118 faignant, feignant, fainéant / fénian................................................118 faignante, feignante, fainéante.......................................................118

férie, féerie, ferry.........................................................................118

fermant, ferment, ferrement..........................................................119

ferrer, ferré, féret, ferret................................................................119

feu, feus, feue, feues, feux............................................................119 feuil, feuille.................................................................................119 fi, fie, fis, fit, phi..........................................................................119

fier, fière, fièrent..........................................................................120

fil, file.........................................................................................120

filaire, filèrent, fillèr......................................................................120

filante, philanthe..........................................................................120 finaud, finaux...............................................................................120 fine, fines, finn.............................................................................120 finissions, finition.........................................................................121 fixions, fiction..............................................................................121 flache, flash, flashe.......................................................................121 flamand, flamant, flammant...........................................................121 flan, flanc....................................................................................121 fleurer, fleuret / flairer...................................................................121 floc, flock, floque..........................................................................122 floche, flush.................................................................................122 floe, flot......................................................................................122 flou, floue, flouent........................................................................122 fluer, fluée, fluet...........................................................................122 fluant, fluent................................................................................122 foc, phoque.................................................................................123 foehn, fun....................................................................................123 foi, foie, fois................................................................................123 folio, foliot...................................................................................123 foliote, pholiote............................................................................123 fond, fonds, font, fonts..................................................................123 foot, foute...................................................................................124 for, fore, fors, fort.........................................................................124 forer, foret, forêt..........................................................................124 fosse, fausse................................................................................125 foule, full.....................................................................................125quotesdbs_dbs11.pdfusesText_17

[PDF] Les homophones : ça / sa / çà

[PDF] Les homophones : ce / se

[PDF] Les homophones : la / l’a / là

[PDF] Les homophones : on / on n’ / ont

[PDF] Les homophones : près / prêt(s)

[PDF] Les homophones : si / s’y / ci

[PDF] Les homophones : tout / toute / tous

[PDF] Les homophones : « leur » et « leurs »

[PDF] Les homophones : « tant », « temps » et « t’en »

[PDF] Les homophones dans / d’en

[PDF] Les homophones distingués par l’accent (du/dû, cru/crû, ça/çà, mur/mûr, sur/sûr)

[PDF] Les homophones grammaticaux C’ et S’

[PDF] Les homophones grammaticaux quelque / quel que

[PDF] Les homophones grammaticaux « mais » et « mes »

[PDF] Les homophones mon/m’ont ; ton/t’ont