[PDF] Untitled trouver à la fois lors de

View - Download Untitled

Previous PDF

Next PDF

CeT OuvrAge A éTé réAliSé AveC

le SOuTien du

COMiTé deS MéCèneS

de l'Année FrAnCe-COrée 2015-2016

SOmmAIRE

˗han gamjung Memory par lee eun-young, Compagnie Komusin © Clotilde amprimoz ........................6

dito d"Audrey Azoulay, ministre de la Culture et de la Communication ......................................7

dito d"Henri Loyrette ........................................................................ dito de Bruno Foucher ..............................12 .14 e ..................................24 .........26 ouverture de l'année France-Corée 2015-2016 / année de la Corée en France ................28

Corée en Fran

C e ................................44 .....................60

Corée-

F ran C e / Fran C e-Corée

................................................98 ........................................................................

..............................102 .......126

Culture

...................................156 ducation, S ciences et recherche ....................164 ..............................174 Fran C e en Corée

..............................................180 ȉćć ........................................................................

.......184 ..................227 ............250 C a lendrier ..................................256 pa rtenariats ........................................................................ ...............................274 o rganisation ........................................................................ ..............................277

5 || 4

ÉdITO

JEAN- m ARC

AYRAULT,

m

INISTRE dES

A

FFAIRES

ÉTRANGÈRES ET dU

d

ÉVELOPPEmENT

INTERNATIONAL

l e anni

ÉdITO

A UdREY A

ZOULAY,

mINISTRE dE LA C

ULTURE ET dE LA

C

OmmUNICATION

l

ćOEǽ

ȒȪaudrey azoulay © didier Plowy

7 || 6

ÉdITO

C HO

YANG-HO,

PRÉSIdENT

CORÉEN

dE L' A

NNÉE

F

RANCE-

C

ORÉE

2015-2016

l e anni

Jongmyo Jeryeak

Shiganè naïǾȉć-

Les mondes esthétiques du XIX

e siècle

L"Étape Corée par le Tour de France

ÉdITO

H ENRI L

OYRETTE,

PRÉSIdENT

FRANÇAIS dE

L'ANNÉE

FRANCE-CORÉE

2015-2016

A

ǽSoave sia il vento...ŰȀ

9 || 8

C

ćCorée au cœurć

Paul g aultier, des

Dancing grandmothers

de e un m e- a hn à

L"Empire des lumières

d'arthur nauzyciel, du tour de France ćȒǾ-ć

OEć

Follow Me, voyage d"architecture en Corée

Banju Church

ÉdITO

BRUNO F

OUCHER,

PRÉSIdENT

dE L' I

NSTITUT

FRANÇAIS

11 || 10

enTreTien AveC

STéPhAne iSrAël,

raisons. K-pop

ǾLe Forum EspacećǾ

le Comité des mécènes de l'année

France-Corée 2015-2016 a rassemblé 27

entreprises classées selon

3 catégories : les mécènes fondateurs,

les grands mécènes, les mécènes associés.

5 réunions du Comité des mécènes ont

eu lieu à paris entre juin 2015 et septembre 2016 avec pour objectif la validation des propositions

Comité. des réunions miroirs ont été

organisées par l'ambassade de France à séoul pour rendre compte de ces la gestion des contreparties.

Corée

86%France

14% arts visuels

Cinéma

Coopération universitaire

danse

économie

édition

enseignement et recherche gastronomie musique pluridisciplinaire sport théâtre 4659

11211111

ré partition géographique d e s pr oJets soutenus ré partition seCtorielle d e s aFF e

Ctations

ǖǘ || 12

CHIFFRES CLÉS

dE L' ANN E F

RANCE-

CORÉE

2015-2016

Près de 500 événements

organisés dans les deux pays.

Fréquentation estimée :

6,2 millions de Français

et Coréens. + 5000 artistes et professionnels

27 entreprises membres

du Comité des mécènes de l'Année France-Corée. année de l a corée en fr a n c e

251 événements

ĆțćǾǾȜǿ 55

73
60
24
11 6 6

ǿ 2

3 1 10

180 Partenaires

dans Plus de 80 villes

FréQuentation estimée :

2 700 000 Personnes

street Food temple

50 000 personnes

seoul bam

300 000 personnes

Cool Korea

Ǿǿ30 000 personnes

livre paris

155 000 visiteurs

Korea now!

88 000 visiteurs

lingering nous

295 000 visiteurs

séoul vite vite !

153 000 visiteurs

22
e

30 000 spectateurs

séoul hypnotique

12 600 spectateurs

+2 000 personnes shiganè naï 7 000 spectateurs + 2 500

15 000 ćǾćǝ

dans le

Figaroscope

315 000 exȜ

22 655 fans ćȒć

+1 000 postsćǿ4 515 000

ǿ2 000 ć 1 500

611 800

2 200 ć 432 +15 000

likes année de l a fr a n c e en corée

246 événements

41
55
43
14 33
20 16

ǿ12

ǿ6

ććǿ2

4

150 Partenaires

dans 40 villes

FréQuentation estimée :

3 500 000 Personnes

French Cinema tour st dupont

5 500 spectateurs

100 000 spectateurs

roland-garros in seoul

25 000 personnes

l'étape Corée par le tour de France

ǿ19 000 personnes

47 000 élèves et étudiants

350 000 spectateurs

écho-system

115 000 visiteurs

lascauxǾǿ 170 000 visiteurs so French délices

23 000 personnes

1 700 personnes

6 000 spectateurs

5 000 ćć

15 000 ć

le French Cast

253 000 vues ǘǖć

2016

172 800 visites

8 814 " J'aime »

ǿ676 fans

15 || 14

enTreTien C r O i S AveC

Agnè

S Ben Ayer e T Ch O e Junh O

France-Corée

2015-2016,

pour la France et la l'Année France-Corée 2015-2016 a donné une nouvelle

Choe Junho :

C.J. :

A.B. :

C.J. :

A.B. :

ććFrench

Tech hub

Seoulǽ-

Creative France, le Tour du cinéma français, l" tape

Corée par le Tour de France

etc.

C.J. :

OEȉćć

ritoriales et des institutions culturelles nationales.

çaises.

C.J. :

ćǿL"Empire des Lumières d'arthur nau-

zyciel, Roberto ZuccoȒTous contre tous

ćShiganè Naï ć

ȉL"Étape Corée

par le Tour de France

So French Délices ou les Focus

A.B. :

le Jongmyo Jeryeakȉć les rencontres entre les artistes mais aussi entre les ma nées d'un désir commun de mieux nous connaître, de rapprocher nos cultures, ces coopérations sont pour moi l'essence même de cette année.

17 || 16

L' A

NNÉE

F

RANCE-

C

ORÉE

2015-2016,

130 ANS

d'AmITIÉ

ȉvoyage autour du monde sur l'astrolabe et la

Boussole

19 || 18

e ment de la 2 e

ćććǾȉle Ba-

taillon français de l'onu de la guerre de Corée a rendu hom

Corée, nos soldats oubliés

OEćȉ

jeon țǖǝȒǖǜǗǕǖǛȜǾȉCorée, 1886. roman d'un voyageur le v e e e

ǾććȒȉOE

e

21 || 20

Corée

e tion. * La déclaration conjointe est consultable à l"adresse : http://www.elysee.fr/ publique-de-coree e e e e 2000
2004
2006

ćOEǽǖǗǕ

e an 2010
2015

Corée 2015-2016.

2016
e an er l a France reconnaît la répu-

Ouverture du Centre Culturel

Ouverture du Centre Culturel

Coréen en France.

tat d'un entrent en Corée. 1866
1886
coréenne. de Corée. drć

ȒȪamiral roze © dr

1836-2016, 130 ANS d'AmITIÉ

Ǘǘ || 22

LE PLAN

d'ACTION POUR

UN PARTENARIAT

GLO B AL

FRANCO-CORÉEN

quotesdbs_dbs27.pdfusesText_33

[PDF] Best-of partiel

[PDF] Best-of Pour 2011, Gimm Traiteur choisit l`innovation - France

[PDF] Best-Practice-Studie Intelligente Netze

[PDF] BEST-SELLER - Jean - Anciens Et Réunions

[PDF] best-seller - Stadelmann Verlag - France

[PDF] Best-seller chaudières - Électroménager

[PDF] Best-seller traitement eau - Anciens Et Réunions

[PDF] Best.-Nr. 15485 - Anciens Et Réunions

[PDF] Best.Nr.Artikel € 10164 eckige Dichtung f. 14mm Zyl. 1,75 10165

[PDF] Bestand Erwachsene: Sachbücher

[PDF] Bestand X - Geschichtsportal

[PDF] Beständeübersicht - Stadt Braunschweig

[PDF] Beständigkeits- verhalten unterschiedlicher Elastomer

[PDF] Bestandsaufnahme

[PDF] Bestandsoptimierung in der produzierenden Industrie