[PDF] Guide pratique pour une communication publique sans stéréotype

View - Download Guide pratique pour une communication publique sans stéréotype

Previous PDF

Next PDF

GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 3 GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 4

UNE DEMARCHE INSCRITE DANS LES TEXTES

GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 5

QUELQUES DEFINITIONS

Exemple de stéréotypes de sexe : " les femmes sont douces, les hommessont doués d"autorité ».

Exemple de rôles de sexe : " les femmes s"occupent des enfants, les hommes des affairespubliques ».

GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 7

10 RECOMMANDATIONS

POUR UNE COMMUNICATION PUBLIQUE SANS STÉRÉOTYPE DE SEXE

1 Éliminer toutes expressions sexistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2 Accorder les noms de métiers, titres, grades et fonctions . . . . . . . . . .12

3 User du féminin et du masculin dans les messages

adressés à tous et toutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4 Utiliser l"ordre alphabétique lors d"une énumération . . . . . . . . . . . . . . . . .17

5 Présenter intégralement l"identité des femmes et des hommes . . . .18

6 Ne pas réserver aux femmes les questions sur la vie personnelle . .19

7 Parler "des femmes» plutôt que de "la femme»,

de la "journée internationale des droits des femmes» plutôt que de la "journée de la femme» et des "droits humains» plutôt que des "droits de l"homme» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

8 Diversifier les représentations des femmes et des hommes . . . . . . . .22

9 Veiller à équilibrer le nombre de femmes et d"hommes . . . . . . . . . . . . .26

10Former les professionnel.le.s et diffuser le guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

FOIRE AUX ARGUMENTS

GUIDE PRATIQUE

pour une communication publiquesans stéréotype de sexe8

GUIDE PRATIQUE

pour une communication publiquesans stéréotype de sexe9 GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 11 1

ÉLIMINER TOUTES EXPRESSIONS TELLES QUE CHEF

DE FAMILLE, MADEMOISELLE, NOM DE JEUNE FILLE,

NOM PATRONYMIQUE, NOM D"ÉPOUSE ET D"ÉPOUX,

EN BON PÈRE DE FAMILLE

Pourquoi?

1

Par exemple :

EXEMPLEE

1 - Conformément à la Circulairen°5575/SG du 21 février 2012 relative à la suppression des termes

"Mademoiselle", "nom de jeune fille", "nom patronymique", "nom d"épouse" et "nom d"époux" des formulaires

et correspondances des administrations, à la loi n° 70-459 du

4 juin 1970relative à l"autorité parentale

et à la loi du 4 août 2014pour l"égalité réelle entre les femmes et les hommes ; GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 12

ACCORDER LES NOMS DE MÉTIERS, TITRES, GRADES

ET FONCTIONS AVEC LE SEXE DES PERSONNES QUI

LES OCCUPENT

Pourquoi ?

Comment faire ?

Pour aller plus loin :

x ÉVITEZ ? PRÉFÉREZ 2 GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 13 2

Le saviez-vous ?

2

2 - La requête des dames à l"Assemblée nationale, projet de décret (1792) : " Le genre masculin ne sera

plus regardé, même dans la grammaire, comme le genre le plus noble, attendu que tous les genres,

tous les sexes et tous les êtres doivent être et sont également nobles ». GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 14 2

Zoom sur

Par exemple : "

GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 15 3

USER DU FÉMININ ET DU MASCULIN

DANS LES MESSAGES ADRESSÉS À TOUS ET TOUTES

Pourquoi ?

Comment faire ?

À L"ORAL

À L"ÉCRIT

Exemples :

l"égalité femmes-hommes, les lycéennes et les lycéens, les sénateurs et les sénatrices, les acteurs et les actrices, les Français et les Françaises

Exemples :

l"enseignant.e, les enseignant.e.s ; la.le sénateur.rice, les sénateur.rice.s ; un.e conseiller.ère municipal.e, des conseiller.ère.s municipaux.ales ; la.le chercheur.e, les chercheur.e.s (Voir p. 34) GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 16 3

Astuce !

Précision terminologique :

Exemples : une personne, un être humain, le corps professoral, le peuple, le public, etc. GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 17 4

UTILISER L"ORDRE ALPHABÉTIQUE

LORS D"UNE ÉNUMÉRATION DE TERMES IDENTIQUES

(OU ÉQUIVALENTS) AU FÉMININ ET AU MASCULIN

Pourquoi ?

Par exemple :

EXEMPLEE

GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 18 5 PRÉSENTER INTÉGRALEMENT L"IDENTITÉ DES FEMMES

ET DES HOMMES, AVEC LEUR PRÉNOM ET NOM,

AINSI QUE LEUR MÉTIER QUAND CELA EST APPROPRIÉ

Pourquoi ?

GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 19 6

NE PAS RÉSERVER AUX FEMMES LES QUESTIONS

SUR LA VIE PERSONNELLE, ET NOTAMMENT

SUR LA VIE DE FAMILLE

Pourquoi ?

GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 20 7 PARLER " DES FEMMES » PLUTÔT QUE DE " LA FEMME »,

DE " LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS

DES FEMMES » PLUTÔT QUE DE LA " JOURNÉE

DE LA FEMME » ET DES " DROITS HUMAINS »

PLUTÔT QUE DES " DROITS DE L"HOMME/L"HOMME » x ÉVITEZ ? PRÉFÉREZ

Pourquoi ?

GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 21
7

Comment faire ?

A éviter :

Zoom sur

GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 22
8

DIVERSIFIER LES REPRÉSENTATIONS DES FEMMES

ET DES HOMMES AFIN DE NE PAS LES ENFERMER

DANS DES RÔLES DE SEXE STÉRÉOTYPÉS ET D"ASSURER

LA DIVERSITÉ RÉELLE DES REPRÉSENTATIONS

Pourquoi ?

Astuce !

Comment faire ?

GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 23
8 x UN MAUVAIS EXEMPLE GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 24
8

Pour toute communication sur l"égalité

femmes-hommes : attention aux pièges ! x UN MAUVAIS EXEMPLE? UN BON EXEMPLE GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 25
8 x UN MAUVAIS EXEMPLE? UN BON EXEMPLE GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 26
9

VEILLER À ÉQUILIBRER

LE NOMBRE DE FEMMES ET D"HOMMES

GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 27
9

Pourquoi ?

Comment faire ?

? UN BON EXEMPLE 9

Pourquoi ?

Comment faire ?

Pour aller plus loin :

? UN BON EXEMPLE GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 29
9

Comment faire ?

Pour aller plus loin :

GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 30
9

Pourquoi ?

Comment faire ?

Pour aller plus loin :

EXEMPLES

GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 31
10

FORMER LES PROFESSIONNEL.LE.S

ET DIFFUSER LE GUIDE

Pourquoi ?

Comment faire ?

Pour aller plus loin :

!?#? %&?()?+ ? +,)-?+??) )??.) +)( /)00)( )? +)( !&00)(!?#? %&?()?+ ? +,)-?+??) )??.) +)( /)00)( )? +)( !&00)(!?#? %&?()?+ ? +,)-?+??) )??.) +)( /)00)( )? +)( !&00)(!?#? %&?()?+ ? +,)-?+??) )??.) +)( /)00)( )? +)( !&00)(

%123425612 7,428984:425 ;1<= <24 >1::<26>95612 ;Β92Β Β5Χ=Χ15Δ;4 74 Β4Ε4

Φ=Χ9:?<≡4

+,Χ89≡65Χ 425=4 ≡4Β Γ4::4Β 45 ≡4Β Η1::4Β 4Β5 <2 ;=62>6;4 Γ1279:4259≡ 62Β>=65 792Β ≡9

%12Β565<5612 45 792Β ≡4Β 54Ε54Β 2956129<ΕΙ 4<=1;Χ42Β 45 6254=2956129<Ε? %4554 39≡4<=

9<Λ1<=7,Η<6 Β4 5=97<6=4 42 9>54Β 792Β 51<Β ≡4Β 9Β;4>5Β 74 ≡9 364? %,4Β5 ≡4 Β42Β 74 ≡,9;;=1>Η4

625Χ8=Χ4 74 ≡,Χ89≡65Χ 425=4 ≡4Β Γ4::4Β 45 ≡4Β Η1::4Β ;1ΒΧ4 ;9= ≡,9=56>≡4 Μ

4= 74 ≡9 ≡16 7< Ν 91Ο5

ΠΘΜΝ ;1<= ≡,Χ89≡65Χ =Χ4≡≡4 425=4 ≡4Β Γ4::4Β 45 ≡4Β Η1::4Β?

21:6295612 74Β ΧΑ<6;4:425Β 45 74Β =<4Βς ≡4Β Β<;;1=5Β Β125 39=6ΧΒ 45 21:?=4<ΕΙ >1::4 ≡4 Β125

≡4Β ≡4364=Β ;1<= Χ3654= 74 76ΓΓ<Β4= 316=4 =42Γ1=>4= 74Β Β5Χ=Χ15Δ;4Β 74 Β4Ε4?

+,6236Β6?6≡6Β95612 74Β Γ4::4Β 792Β ≡,<Β984 74 ≡9 ≡928<4Ι ≡,42Γ4=:4:425 74Β Γ4::4Β 45 74Β

Η1::4Β 792Β 74Β =Ω≡4Β ≡6:65925Β 45 ≡9 Γ96?≡4 ;9=5 74Β Γ4::4Β ;9=:6 ≡4Β 4Ε;4=5?4?Β 62365Χ?4?Β

=42Γ1=>425 ≡4Β Β5Χ=Χ15Δ;4Β 45 ≡4Β 62Χ89≡65ΧΒ? Φ=1:1<316= <24 >1::<26>95612 ≡6?Χ=Χ4 74Β

Β5Χ=Χ15Δ;4Β 74 Β4Ε4 ;4=:45 <24 1<34=5<=4 7< >Η9:; 74Β ;1ΒΒ6?≡4Β ;1<= 51<54Β 45 51<Β 45

>125=6?<4 Ξ ;=1:1<316= <24 Β1>6Χ5Χ 7,Χ89≡65Χ? %,4Β5 ≡4 Β42Β 74Β 76Ε =4>1::92795612Β >12542<4Β

792Β ≡4 -<674 ;=956Α<4 ;1<= <24 >1::<26>95612 ; >1276561229≡65Χ 74Β Γ6292>4:425Β ;Β? GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 33

ELLES ET ILS ONT PERMIS CE GUIDE

?François BARASTIER, ?Claudie BAUDINO, ?Claire BERNARD ?Nathalie CHAVANON, ?Séverine DE SOUSA, ?Thibault DI MARIA, ?Marylène JOUVIEN, ?Valérie LOIRAT, ?Michèle LOUP, ?Elodie MASSÉ, ?Baptiste MAURIN, ?Claire-Lise

NIERMARECHAL,

?Sabine REYNOSA, ?Kahina YAZID, ?Yannick CHEVALIER, ?Sylvie CROMER, ?Anne-Marie GILBERT, ?Christine MORIN-MESSABEL, ?Éliane VIENNOT,

EXEMPLES DE FÉMININS ET MASCULINS

SELON LES TERMINAISONS

Terminaisons Singulier Pluriel

Déterminants

la.le un.e ce.tte celui.elle les des ces ceux.elles

Adjectifs indéfinis tout.e tou.te.s

Mots épicènes

(mots dont la forme ne varie pas entre le masculin et le féminin) artiste bénévole cadre capitaine diplomate fonctionnaire gendarme guide interprète juriste maire membre propriétaire scientifique secrétaire artistes bénévoles cadres capitaines diplomates fonctionnaires gendarmes guides interprètes juristes maires membres propriétaires scientifiques secrétaires

Mots et adjectifs

se terminant au masculin par une voyelle

Masculin en -é et -i

administré.e apprenti.e attaché.e chargé.e délégué.e député.e diplomé.e retraité.e administré.e.s apprenti.e.s attaché.e.s chargé.e.s délégué.e.s député.e.s diplomé.e.s retraité.e.s Masculin en -u Féminin en -ue élu.e élu.e.s

Mots et adjectifs

se terminant au masculin par une consonne

Masculin en -al Féminin en -ale

départemental.e local.e médical.e municipal.e préfectoral.e régional.e social.e syndical.e territorial.e départementaux.ales locaux.ales médicaux.ales municipaux.ales préfectoraux.ales régionaux.ales sociaux.ales syndicaux.ales territoriaux.ales Masculin en -ef Féminin en -effe chef.fe chef.fe.s

Maculin en -el Féminin en -elle

intellectuel.le maternel.le professionnel.le intellectuel.le.s maternel.le.s professionnel.le.s

Maculin en -en

(dont -ien

Féminin en -enne

(dont -ienne citoyen.ne gardien.ne lycéen.ne technicien.ne citoyen.ne.s gardien.ne.s lycéen.ne.s technicien.ne.s

Masculin en -er Féminin en -ère

banquier.ère conseiller.ère

écolier.ère

hospitalier.ère officier.ère premier.ère policier.ère usager.ère banquier.ère.s conseiller.ère.s

écolier.ère.s

hospitalier.ère.s officier.ère.s premier.ère.s policier.ère.s usager.ère.s GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 34
GUIDE PRATIQUEpour une communication publiquesans stéréotype de sexe 35

Terminaisons Singulier Pluriel

Mots et

adjectifs se terminant au masculin par une consonne

Masculin en -eur

(à l"exception de -teur)

Féminin en -euse

chroniqueur.euse entraineur.euse footballeur.euse programmeur.euse travailleur.euse chroniqueur.euse.s entraineur.euse.s footballeur.euse.s programmeur.euse.s travailleur.euse.s

Féminin en -eure

chercheur.e gouverneur.e ingénieur.e entrepreneur.e professeur.e chercheur.e.s gouverneur.e.s ingénieur.e.s entrepreneur.e.s professeur.e.s

Exception ambassadeur.rice ambassadeur.rice.s

Masculin en -teur

Féminin en -teuse

acheteur.euse transporteur.euse acheteur.euse.s transporteur.euse.s

Féminin en -trice

acteur.rice administrateur.rice animateur.rice agriculteur.rice consommateur.rice directeur.rice

éducateur.rice

électeur.rice

instituteur.rice inspecteur.rice médiateur.rice modérateur.rice sénateur.rice recteur.rice acteur.rice.s administrateur.rice.s animateur.rice.s agriculteur.rice.s consommateur.rice.s directeur.rice.s

éducateur.rice.s

électeur.rice.s

instituteur.rice.s inspecteur.rice.s médiateur.rice.s modérateur.rice.s sénateur.rice.s recteur.rice.s

Exception auteur.e auteur.e.s

Masculin en -if Féminin en -ive

administratrif.ive créatif.ive sportif.ve administratif.ive.s créatif.ive.s sportif.ive.s

Masculin en -t Féminin en -te

adhérent.e adjoint.equotesdbs_dbs26.pdfusesText_32

[PDF] CGV du fournisseur POWEO gaz naturel. Identification de la clause Analyse des points d amélioration Proposition d évolution

[PDF] l avant-projet d arrêté relatif aux certificats et labels de garantie d origine pour les gaz issus de renouvelables

[PDF] Service Civique Eric Forti Délégué Général Ligue de l enseignement Val-d Oise

[PDF] TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE

[PDF] Formation Espace Sentein AUDITEUR/AUDITRICE INTERNE QUALITÉ, CERTIFIÉ(E) AFNOR

[PDF] MODIFICATION REGLEMENTATION MANIFESTATIONS SPORTIVES NE COMPORTANT PAS LA PARTICIPATION DE VEHICULES A MOTEUR

[PDF] Titre LETTRE AUX INSTITUTIONS DE L'ASSURANCE CHOMAGE N

[PDF] PROGRAMME D AGRÉMENT DES SPÉCIALISTES DROIT DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE PHASES DE PERFECTIONNEMENT ET CRITÈRES D APPRENTISSAGE

[PDF] CREER ET DEVELOPPER SON ACTIVITE EN PORTAGE SALARIAL L ENTREPRISE AUTREMENT!

[PDF] Luxembourg février 2011

[PDF] REDRESSEMENT ET LIQUIDATION JUDICIAIRES DES ENTREPRISES

[PDF] Texte original Arrangement de Madrid concernant l enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce revisé à Nice le 15 juin 1957 1

[PDF] LABOUR NEWS - TRAVAIL

[PDF] Pro Plateforme multi-services spécialisé Apple

[PDF] Optimiser ses ressources financières