[PDF] Les Bahamas fragilisées par le passage de louragan Dorian

View - Download Les Bahamas fragilisées par le passage de louragan Dorian

Previous PDF

Next PDF

Traductions, analyse et mise en page : Jean-Paul TARRIEUX 16 septembre 2019 Ressources BTS Tourisme 1

Archipel anglophone formé de 700 îlots situé entre la Floride, Cuba et Haïti et les îles

Turques-et-Caïques, ces dernières étant sous dépendance britannique, les Bahamas tirent leur principale ressource du tourisme et entretiennent des liens étroits avec les États- Unis. Indépendant depuis le 10 juillet 1973 et membre du Commonwealth, le pays a pour chef de

La superficie 880 km² dont

28% en eau. Le point culminant se trouve à seulement 63 mètres au-dessus du niveau de la

mer sur l'île Cat.

Localisation des Bahamas (en rouge)

rlés. La monnaie est le dollar des Bahamas ou BSD à parité avec le dollar des Etats-Unis. - 14 :42 UTC Heure légale : de mars à début novembre (5 ou 6 heures de décalage avec la France

France). Les Bahamas a

premier dimanche de novembre. En savoir plus : https://www.quandpartir.com/bahamas/heure

Traductions, analyse et mise en page : Jean-Paul TARRIEUX 16 septembre 2019 Ressources BTS Tourisme 2

The Blue Lagoon Island, une île privée des Bahamas. Sur la ligne d'horizon, le compledže Atlantis est

visible.

By Dolphins - Dolphin Encounters Limited, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8473946

Le tourisme - plus de 83% des touristes en provenance des États-Unis en 2018 - est la principale ressource du pays (6

sont deux gros complexes touristiques Atlantis Paradise Island, situé face à la capitale Nassau,

sur Paradise Island et le plus récent Baha Mar à Nassau. Le ministère du Tourisme et de l'Aviation des Bahamas a annoncé en mars 2019 le plus grand n Nombre de visiteurs internationaux (touristes et croisiéristes) aux Bahamas (2005 à

2018) en millions

Année 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Nombre de touristes 4,78 4,73 4,60 4,39 4,65 5,26 5,59

Année 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Nombre de touristes 5,94 6,15 6,32 6,11 6,27 6,14 6,62

Source : Statista

Les Bahamas ont remporté de nombreux prix, décernés par l'industrie du tourisme, et ont reçu

plusieurs honneurs de la part des médias en 2018 et 2019. Les Bahamas avaient débuté l'année

2019 avec le lancement d'une nouvelle campagne, lancée en partenariat avec Lenny Kravitz et

mettant en valeur la beauté et l'authenticité des 16 principales îles de la destination.

Traductions, analyse et mise en page : Jean-Paul TARRIEUX 16 septembre 2019 Ressources BTS Tourisme 3

Le Ministère avait également annoncé de nouveaux projets concernant le développement d'un

nouveau port de croisière à la pointe de la technologie à Nassau. "les Bahamas connaissent les

chiffres les plus élevés jamais enregistrés en matière de tourisme, avait déclaré le ministre

et de poursuivre sur notre lancée, en 2019, au fur et à mesure que nous progresserons avec de nouvelles initiatives passionnantes.» Les États-Unis (1 300 622 touristes en 2018 dont 284 137 en provenance de Floride et

133 et le Canada (126 733 touristes en 2018 dont 80 608 de

aérienne au cours des trois prochains mois, a indiqué le Ministère. "La tendance à la

croissance se poursuit; la capacité aérienne internationale a augmenté de près de 21 % d'une

année à l'autre en février», a-t-il précisé (de février 2018 à février 2019, ndr).

Les touristes européens étaient 121 947 (7,68% du total) soit moins que les Canadiens (8,13% du total) en 2018. Les marchés sources sont le Royaume-Uni (36 325 touristes soit presque 30%) et la France qui avec 17 548 touristes

Les vingt premiers pays émetteurs

Pays 2018 2017 Pourcentage de

variation entre

2018 et 2017

États-Unis 1 300 622 1 138 183 14,3%

Canada 126 733 111 064 14,1%

Royaume-Uni 36 325 35 578 8,2%

France 17 528 16 785 4,4%

Italie 13 498 13 077 3,2%

Allemagne 12 996 11 936 8,9%

Brésil 8 257 8 701 - 5,1%

Argentine 6 615 7 401 - 10,6%

Suisse 6 109 6 257 - 2,4%

Mexique 5 550 5 829 - 4,8%

Espagne 4 273 4 332 - 1,4%

Pologne 3 453 3 137 10,1%

Pays-Bas 2 662 2 909 - 8,5%

Colombie 2 549 2 233 14,2%

Roumanie 2 417 1 643 47,1%

Suède 2 234 2 203 1,4%

Chili 1 964 1 685 16,6%

Panama 1 746 1 506 15,9%

Pérou 1 735 1 470 18,0%

Venezuela 1 273 1 298 - 1,6%

Source: Dept. of Immigration and The Research and Statistics Dept, The Bahamas Ministry of Tourism.

All numbers subject to revision

Traductions, analyse et mise en page : Jean-Paul TARRIEUX 16 septembre 2019 Ressources BTS Tourisme 4

Lien : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/bahamas/presentation-des-bahamas/

Traductions, analyse et mise en page : Jean-Paul TARRIEUX 16 septembre 2019 Ressources BTS Tourisme 5

Les Bahamas sont incluses dans la sous région américaine des Caraïbes même si du tourisme » montrent que les Bahamas se classent en cinquième position parmi les

destinations touristiques les plus visitées de la sous-région mais premières des cinq pays pour

les recettes par touriste.

Pays ou

territoire 2010
(milliers de touristes) 2017
(milliers de touristes) 2018
(milliers de touristes)

Variation

2017 vs 2016

en %

Variation

2018 vs 2017

en %

Rép.

Dominicaine

4 125 6 188 6 569 3,8 6,2

Cuba 2 507 4 594 4 684 15,6 2,0

Porto Rico 3 186 3 797 3 068 1,6 -19,2

Jamaïque 1 922 2 353 2 473 7,8 5,1

Bahamas¹ 1 370 1 439 1 627 -4,0 13,1

Source: UNTWO International Tourism Highlights 2019 Edition ici 000 touristes de plus en 2017 et 69 deux ou trois ans après que les données définitives sont publiées.

Note : Les données de Porto Rico pour 2018 (729 000 touristes en moins) mettent en évidence les

catastrophe naturelle, selon une étude indépendante entérinée, mardi 28 août 2018, par le

gouvernement de ce territoire. Maria a laissĠ des stigmates pendant des mois sur l'Šle, en coupant

aux États -Unis. Les trois millions d'habitants ont la citoyennetĠ amĠricaine.

Recettes du tourisme international

Pays ou

territoire

Recettes Recettes par touriste

(Données arrondies) 2010
(millions de dollars) 2017
(millions de dollars) 2018
(millions de dollars) 2010
(dollars) 2017
(dollars) 2018
(dollars)

Rép.

Dominicaine

4 162 7 184 7 561 1 010 1 160 1 150

Cuba 2 187 3 186 2 903 875 695 620

Porto Rico 3 211 3 848 3 282 1 010 1 015 1 070

Jamaïque 2 001 2 809 3 099 1 040 1 195 1 255

Bahamas 2 163 2 996 3 355 1 580 2 080 2 060

Source: UNTWO International Tourism Highlights 2019 Edition

Mise en page et calculs le rédacteur. Les données par touriste sont arrondies dans la mesure où les données entières ne sont

pas communiquées.

Traductions, analyse et mise en page : Jean-Paul TARRIEUX 16 septembre 2019 Ressources BTS Tourisme 6

L'année 2018 a aussi

de croisières.

plus de 6,622 millions de visiteurs, ce qui représente une augmentation significative par

rapport aux 6,135 millions de visiteurs enregistrés en 2017. Le nombre de visiteurs lors

progression marquée de 49 % du nombre de visiteurs en provenance de navires de croisière. Arrivées étrangères par air et par mer aux Bahamas selon le premier aéroport ou port t

Îles 2018 2017 2018/2017 2018 2017 2018/2017

Aérien et maritime Pourcentage

de variation

Aérien uniquement Pourcentage

de variation

Nassau,

Paradise

Island

3.777.664 3.629.891 4,1% 1.168.342 979.843 19,2%

Berry

Islands

672.782 571.867 17,6% 8.827 7.509 17,6%

Grand

Bahama

670.745 614.570 9,1% 74.479 70.692 5,4%

Abaco 437.825 426.543 2,6% 119.352 103.598 15,2%

Half Moon

Cay

423.762 458.677 -7,6% - - -

Eleuthera 414.029 221.892 86,6% 61.786 48.746 26,8%

Bimini 116.827 107.258 8,9% 27.305 30.403 -10,2%

Exuma 62.885 61.906 1,6% 62.123 60.956 1,9%

San

Salvador

17.337 16.116 7,6% 17.142 15.969 7,3%

Cat Cay 12.606 12.743 -1,1% 4.637 4.795 -3,3%

Andros 11.583 11.003 5,3% 11.396 10.724 6,2%

Long Island 1.545 1.322 16,9% 1.383 1.263 7,3%

Inagua 1.341 1.001 34,0% 247 114 116,7%

Cat Island 1.084 1.050 3,2% 1.067 998 6,9%

TOTAL 6.622.015 6.135.839 7,9% 1.558.086 1.335.613 16,7%

All numbers are subject to revision. Carnival Cruise Lines significantly increased the cruise visitors to Princess Cay, Eleuthera during most of

2018. InSeptember 2017 the region was plagued with three hurricanes (Hurricane Irma, Hurricane Maria and Hurricane Jose) that caused

major devasation and caused thecancellation and re-routing of many ships away from the Bahamas during the month. Source: Immigration

and Customs various ports of entry in the Bahamas, &Research and Statistics Dept. Ministry of Tourism

Les Bahamas illustre le poids du tourisme de croisière avec 4 877 596 passagers en escale en 2018 (en hausse de 5,4% par rapport à 2017). Les croisiéristes représentaient 73,65% du total des visiteurs en 2018. rd à

Nassau.

Traductions, analyse et mise en page : Jean-Paul TARRIEUX 16 septembre 2019 Ressources BTS Tourisme 7

CRUISE ARRIVALS TO THE BAHAMAS 1ST PORT OF ENTRY ONLY JANUARY TO DECEMBER 2018

Janvier-décembre 2018

2018 2017 Variation en 2018

par rapport à 2017

Nassau/Paradise Island 2 596 687 2 637 243 -1,5%

Berry Islands 659 203 561 409 17,4%

Grand Bahama 514 112 467 289 10,0%

Half Moon Cay 423 762 458 677 -7,6%

Eleuthera (Princess Cay et autres) 351 159 171 406 104,9%

Abaco (Castaway Cay) 306 860 311 718 -1,6%

Bimini 25 484 18 510 37,7%

Total 4 877 596 4 626 252 5,4%

Source: Dept. of Immigration, Port Authority, Customs and Bahamas Ministry of Tourism Research & Statistics Dept., Sea Landed arrivals

are not listed above. 2nd and 3rd port of call cruise arrivals are not listed in the above table. Princess Cay did not receive any cruise visitors

to the island by 1st port of entry in Ma y 2017. Al l numbers are subject to revision. Research & Statistics Dept.The Bahamas Ministry of Tourism L'aéroport international de Lynden Pindling (en anglais : Lynden Pindling International Airport (code AITA : NAS), le principal aéroport des Bahamas, situé sur l'île de New

Providence, à l'ouest de Lake Killarney et à près de 15 km de Nassau, est également le hub de

Bahamasair, la compagnie nationale bahamienne. Il est desservi par 23 compagnies aériennes le reliant à quelque 60 destinations ainsi que 23 aéroports du pays. L3,7 millions de passagers en 2018. internationales en 2018 loin devant Abaco (7,66%), Grand Bahama (4,78%), Exuma et

Eleuthera (presque 4% chacune).

THE NASSAU GUARDIAN https://thenassauguardian.com/2019/02/21/passenger-traffic-at-lpia-hits-3-7-million/

L'industrie hôtelière de Nassau et de Paradise Island a pour sa part enregistré une hausse du

taux moyen des chambres par nuitée de même que des dépenses moyennes générées par chambre en 2018 par rapport à 2017. L'année 2018 s'est terminée avec des revenus en hausse de 34 %, un record absolu au cours des 10 dernières années. Les Bahamas sont régulièrement frappées par des ouragans ou tempêtes tropicales. les, Plus récemment, en 2004, neuf personnes y trouvèrent la mort suite au passage de la tempête

Jeanne. En 2016,

habitants sommés par les autorités de gagner les hauteurs des îles, par peur de la montée des

eaux.

Traductions, analyse et mise en page : Jean-Paul TARRIEUX 16 septembre 2019 Ressources BTS Tourisme 8

En septembre 2017, les ouragans Irma, Maria et José

sud des Bahamas et ont été responsables de la baisse de fréquentation enregistrée lors de ce

mois.

ouragan Dorian est le cinquième système tropical, la quatrième tempête tropicale, le

second ouragan et le premier ouragan majeur de la saison 2019 dans l'Atlantique nord. Il a atteint la catégorie 5 dans l'échelle de Saffir-Simpson au moment de passer sur le nord des Bahamas et d'y presque stationner près de 48 heures. Dorian a frappé les îles Abaco et Grand Bahama, au nord-ouest des Bahamas, le 1er et le 2 septembre 2019. En raison des lourds dommages causés par cet ouragan, France Diplomatie conseille de limiter les déplacements dans les îles Abaco et Grand Bahama et de faire preuve de la plus grande prudence en cas de déplacement sur ces îles.

Hurricane Dorian's destruction in the Bahamas

The aftermath of Hurricane Dorian at Marsh Harbour in Great Abaco Island

By Coast Guard Air Station Clearwater - This Image was released by the United States Coast Guard with the ID 190903-G-G0107-1006

(next). Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=81877708 Le 13 septembre 2019, le bilan provisoire passait à 50 morts et de 1.300 disparus aux

Bahamas. La dévastation était totale aux îles Abacos et à Grand Bahama où on a recensé

70.000 sans-abris

Traductions, analyse et mise en page : Jean-Paul TARRIEUX 16 septembre 2019 Ressources BTS Tourisme 9

France Diplomatie

uragan Dorian, les Bahamas étaient assurées de battre le record Désormais, les perspectives de ce secteur, vital pour le pays, sont des plus incertaines. Néanmoins, les méga- pas plus que Nassau la capitale (et pri

Traductions, analyse et mise en page : Jean-Paul TARRIEUX 16 septembre 2019 Ressources BTS Tourisme 10

Mais à rand Bahama et les îles Abaco, de nombreux

établissements hôteliers et assimilés ont été endommagés ou détruits. Le défi est immense:

comment convaincre les touristes de venir ou de revenir sans banaliser la souffrance des îles affectées ? "All of the donations are welcome, but they can also, very much, assist us by still visiting the islands of the Bahamas in the unaffected areas. They are open for business" a déclaré Ellison Thompson, directeur général des Bahamas.

Les Bahamas dépendent fortement du tourisme qui contribue à la moitié (contribution directe,

indirecte et induite 5,7 milliards de dollars) du PIB annuel, selon the Bahamas Investment Authority. En comparaison, le tourisme représente 20% du PIB annuel des îles Hawaii et moins de 3% de celui des États-Unis. Le Ministère du Tourisme a confirmé le vendredi 6 septembre que tous les hôtels de Abaco et Grand Bahama étaient fermés. Ces îles totalisaient environ 3.000 , soit quelque 19% des 16.000 chambres des Bahamas, selon Frank Comito¹, le PDG de Caribbean Hotel and Tourism Association. Les îles comptabilisent aussi des centaines de maisons de vacances détruites. Airbnb proposait plus 600 locations pour Grand Bahama et les îles

Abacos.

des 17.028 chambres des Bahamas en 2018. Le pays comptait alors 310 hôtels dont 50 à Abaco et 27 à Gran Bahama. New Providence (Nassau) et Paradise Island possèdent la plus grande

capacité hôtelière du pays avec respectivement 42 hôtels (5.460 chambres) et 15 hôtels (5.105

chambres).

En savoir plus : http://www.tourismtoday.com/sites/default/files/no._of_hotels_available_in_the_bahamas_2003-2018.pdf

Selon le bilan statistique annuel de 2018, Grand Bahama avait reçu 670.000 visiteurs, la grande majorité (presque 89%) arrivés par paquebot. Presque 120.000 visiteurs avaient atterri à Marsh Harbour, la plus grande ville des îles Abaco. Carnival Cruise Lines confirme maintenir son projet de développement portuaire annoncé au début de 2019 près de Freeport sur Gran Bahama. Les travaux devraient être terminés en

2021, plus grand de Carnival Cruise dans le monde (1 million de

croisiéristes) et devrait créer au moins1.000 emplois.

En savoir plus :

Le tourisme dans les îles épargnées pourrait répondre à la demande et assurer des postes de

travail à une partie des travailleurs des hôtels fermés. , le ministre du grâce au resort de luxe Baha Mar. Baha Mar a inséré un lien très visible en faveur de dons destinés aux opérations de secours. "If I were the minister of tourism, I would be strongly supporting an awareness campaign," a déclaré Robertico Croes, University of Central Florida's Rosen College of Hospitality Management. "What is important is that the overall perception continues to be positive."

Traductions, analyse et mise en page : Jean-Paul TARRIEUX 16 septembre 2019 Ressources BTS Tourisme 11

Le Premier Ministre des Bahamas Hubert Minnis a lancé un appel le 6 septembre. "One of the best ways that people around the world can show their support and solidarity... is to visit our other islands by air or by cruise ship". Hubert Alexander Minnis, est un médecin et homme d'État bahamien. Il est Premier ministre des

Bahamas depuis le 11 mai 2017.

Pallab Mozumder,

(Florida International University), a estimé que rebâtir ou reconstruire les maisons, les

entreprises et les différents réseaux (routes, électricité, eau, etc.) des îles dévastées couterait

entre $15 et 25 milliards de dollars, soit bien plus que le PIB annuel du pays. Il prévoit que la reconstruction prendra 5 ans, voire davantage. cement de quotesdbs_dbs42.pdfusesText_42

[PDF] masque libreoffice impress

[PDF] freeport bahamas hotel

[PDF] template impress

[PDF] freeport bahamas avis

[PDF] templates open office

[PDF] freeport port

[PDF] open office impress diaporama

[PDF] freeport bahamas tourisme

[PDF] freeport portugal

[PDF] garden of the groves

[PDF] freeport mining

[PDF] opec annual statistical bulletin 2017

[PDF] opec annual statistical bulletin 2016

[PDF] opec annual statistical bulletin 2013

[PDF] opec annual statistical bulletin 2015