[PDF] BETRIEBSANLEITUNG Betriebsanleitung. Wenn Sie Ihr neues

View - Download BETRIEBSANLEITUNG

Previous PDF

Next PDF

2006WEB EDITION

VOLVO

S60 & S60R

BETRIEBSANLEITUNG

1 lernenwollen,solltenSievorIhrerersten

FahrtdieBetriebsanleitungdurchlesen.So

vertrautmachen,Sieerfahren,wieSiedas

FahrzeuginverschiedenenSituationenam

bestenfahrenundwieSiedasFahrzeug dieSicherheitsanweisungeninder

Betriebsanleitung:

DieinderBetriebsanleitungbeschriebene

AusstattungistnichtbeiallenFahrzeugmo-

dellenvorhanden.NebenderStandardaus- stattungwerdenauchoptionale

Ausrüstungen(imWerkeingebaute

beschrieben. unterschiedlicheAusstattungaufweisen.

AngabenindieserBetriebsanleitungzur

KonstruktiondesFahrzeugs,technische

DatenundAbbildungensindnichtbindend.

Änderungenvorbehalten.

©VolvoCarCorporation

WARNUNG!

Warnmitteilungenzeigenan,dassVerlet-

zungsgefahrbesteht,fallsdieAnwei-

Anweisungennichtbefolgtwerden.

3

GrundwertevonVolvoCarCorporationund

wirkensichaufalleBereicheaus.Wir glaubenauch,dassunsereKundenunser

Umweltbewusstseinteilen.

IhrVolvoerfülltstrengeinternationale

Umweltschutzstandardsundwirduntereffizi-

entemEinsatzderRessourcenmitniedrigen

Emissionenhergestellt.DieVolvoCarCorpo-

rationistmitdemUmweltschutzstandardISO

14001zertifiziert,waszukontinuierlichen

VerbesserungenimUmweltschutzbereich

ProductInformation)geliefert,sodassSie

selbstdieAuswirkungenvonverschiedenen

ModellenundMotorenaufdieUmwelt

ihrenjeweiligenKlassen.Jegeringerder

Kraftstoffverbrauch,destogeringerder

AusstoßdesTreibhausgasesKohlendioxid.

Kraftstoffverbrauchzubeeinflussen,siehe

S.4. hergestellt,-d.h.

SieprofitiereninzweifacherHinsichtvon

einersauberenFahrzeuginnenraumum-

Motoremissionenweitunterdengeltenden

Normen.

DerKühleristzudemmiteinerspeziellen

Beschichtung,PremAir®1

,versehen,diedas stoffumwandelnkann.

1.PremAir

isteineingetragenes

WarenzeichenderEngelhardCorpo-

ration. IAQS 1 (InteriorAirQualitySystem),stellt sicher,dassdieLuftimFahrzeuginnenraum inverkehrsreicherUmgebungsaubereristals dieAußenluft.

DasSystembestehtauseinemelektroni-

schenSensorundeinemKohlefilter.Der

Lufteinlasswirdgeschlossen,wennder

KohlenmonoxidgehaltimFahrzeuginnenraum

-z.B.indichtemStadtverkehr,inStausund

Tunneln-zuhochwird.DerKohlefilter

xiden,bodennahemOzonundKohlenwas- serstoffen.

BedürfnissevonKontaktallergikernund

Asthmatikernangepasst.DieVerwendung

vonumweltangepasstemMaterialwar besonderswichtig.Dadurchwerdendie mumgebung. natürlichenPflanzenstoffenchromfrei gegerbtunderfüllendieAnforderungen. dieVoraussetzungenfüreinelangeLebens- dauerdesFahrzeugs,einenniedrigenKraft- stoffverbrauchundtragenaufdieseWeisezu einersaubererenUmweltbei.WennSie

ReparaturundWartungIhresFahrzeugs

einemTeilunseresSystems.Wirstellen deutlicheAnforderungenandieumweltge- damitSchadstoffeundandereVerunreini- gungenverhindertwerden.Dazuwerdendie gesammeltundsortiert.UnserWerkstattper- sonalverfügtüberdasWissenunddie mithelfen,indemSiez.B.umweltfreundliche

PflegeproduktefürdasFahrzeugkaufenund

EinigeTippszumUmweltschutz:

StellenSiesicher,dassdieReifenstets

denrichtigenReifendruckhaben.Zu

Reifendruck-entsprechenddenEmpfeh-

lungenvonVolvo-wirdderKraftstoffver- brauchgesenkt.

Dachboxführenzu

denKraftstoffverbrauch erheblich.EntfernenSie siedirektnachderVerwendung.

WenndasFahrzeugmiteinerMotorblock-

heizungausgestattetist,verwendenSie dieseimmervoreinemKaltstart.Dadurch werdensowohlVerbrauchalsauchdie

Emissionenverringert.

1.Option.

5

BeschleunigenundstarkesBremsen.

FahrenSieinden

NiedrigeMotordreh-

zahlenführenzueinem niedrigerenKraftstoff- verbrauch.

Gaspedal.

VerwendenSiedieMotorbremse.Gehen

SievomGaspedalundschaltenSie

herunter.

LassenSiedenMotornichtimLeerlauf

laufen.StellenSiebeiStausdenMotor ab.

EntsorgenSieumwelt-

z.B.BatterienundÖl umweltgerecht.Wenden

SiesichaneineVolvo-

Vertragswerkstatt,wenn

ZweifelüberdieAbfallentsorgung

bestehen. warten.

WennSiediesenEmpfehlungenfolgen,kann

derKraftstoffverbrauchverringertwerden,

Fahrzeug,sparenGeldundschützendie

RessourcenunseresPlaneten.

6 7

Sicherheit9

InstrumenteundRegler33

Klimaanlage63

Innenausstattung75

StartenundFahren101

Fahrzeugpflege147

PflegeundService153

Audio(Option)181

Telefon(Option)203

TechnischeDaten219

8 9

Sicherheit

Sicherheitsgurt10

DasAIRBAG-System13

Airbags(SRS)14

Seitenairbags(SIPS-Airbag)19

Kopf-/Schulterairbag(IC)21

WHIPS22

Kindersicherheit26

niedrigangelegtwerden.LegenSieimmerden haben,wennderSicherheitsgurtnicht angelegtist.StellenSiedahersicher,dass alleFahrzeuginsassenihrenSicherheitsgurt dieRückenlehnenderVordersitze geschleudertwerden.

AnlegendesSicherheitsgurtes:

-ZiehenSiedenGurtlangsamherausund verriegelnSieihn,indemSiedieSperr- "Klicken"zeigtan,dassderGurteinge- -AufdieroteTasteimGurtschlossdrücken -dieGurtrollerolltdenGurtautomatisch zogen,führenSieihnvonHandein,so dasserstraffaufgerolltist. gesperrtundkannnichtweiter herausgezogenwerden:

WennSieihnzuschnellherausziehen,

beimBremsenundBeschleunigen, beistarkerNeigungdesFahrzeugs. anliegt.VerstellenSiedieNeigungder

Rückenlehnenichtzuweitnachhinten.Der

Gurtistsokonstruiert,dasserbeinormaler

Sitzstellungambestenschützt.

BeachtenSiefolgendes:

VerwendenSiekeineKlammernoder

ÄhnlichesdieeinkorrektesAnliegendes

Gurtesverhindern.

DerGurtdarfnichtverwickeltoder

verdrehtsein.

DerBeckengurtmussniedriganliegen

(d.h.erdarfnichtüberdemBauch liegen).

SpannenSiedenHüftgurtüberder

Hüfte,indemSiewieinderAbbildung

gezeigtamDiagonalgurtziehen.

WARNUNG!

DerSicherheitsgurtundderAirbag

arbeitenzusammen.WennderSicher- heitsgurtnichtverwendetwirdoderfalsch angelegtist,kanndieFunktiondes

AirbagsbeieinemAufprallbeeinflusst

werden.

WARNUNG!

JederSicherheitsgurtistnurfüreine

Personvorgesehen.

WARNUNG!

NehmenSiekeineÄnderungenoder

ReparaturenandenSicherheitsgurten

selbstvor.FragenSieIhreVolvo-Vertrags- werkstatt.

WennderGurtstarkerBelastungausge-

setztwurde,wiez.B.beieinemUnfall, mussdergesamteGurtausgewechselt werden.SelbstwennderGurt seinerSchutzeigenschaftenverloren haben.LassenSiedenGurtebenfalls auswechseln,wennerverschlissenoder zugelassenseinundzurMontageinder gleichenPositionwiederausgetauschte

Sicherheitsgurtvorgesehensein.

11Sicherheit

angeschnalltsind,leuchtetsowohlimKombi- nationsinstrumentalsauchobenim

Geschwindigkeitenunter10km/hnach

6Sekundenab.HabenderFahreroderder

BeifahrerbeiGeschwindigkeitenüber

10km/hihreSicherheitsgurtenichtangelegt,

wirddieSicherheitsgurtkontrolleerneut aktiviertundbeiGeschwindigkeitenunter

5km/hwiederausgeschaltet.

FunktionbeiGeschwindigkeitenüber

fürErwachseneaufdenVordersitzenvorge- sehen.WennsicheinKindersitzaufdem

Vordersitzbefindet,dermitHilfedesSicher-

heitsgurtsbefestigtwird,erfolgtkeine

Sicherheitsgurtkontrolle.

Sicherheitsgurtund

Schwangerschaftimmerangelegtwerden.

erkorrektangelegtwird.DerGurtmussdicht anderSchulteranliegen,derDiagonalteildes

Sicherheitsgurtesmusszwischenden

BrüstenzurSeitedesBauchesgeführt

werden.DerHüftteildesGurtesmussplatt anderSeitedesOberschenkelsanliegen

Bauchbefinden-erdarfnichtnachoben

gleiten.DerGurtmusssichsonaheam dassersichnichtverdrehthat.

MitfortschreitenderSchwangerschaft

müssenschwangereFahrerinnendenSitz unddasLenkradsoverstellen,dasssiestets haben(d.h.dassLenkradundPedale zwischenBauchundLenkradzuerstreben.

SicherheitsgurtundSchwangerschaft.

ausgestattet.Hierbeihandeltessichum einenMechanismus,derdenSicherheitsgurt beieinemausreichendstarkenAufprallum

Insasseneffektiverauf.

13Sicherheit

DasAIRBAG-SystemWarnsymbolim

KombinationsinstrumentDasAirbag-System

1 wirdkontinuierlichvon

WarnleuchteimKombinationsinstrument.

WennderZündschlüsselinStellungI,II

oderIIIgedrehtwird,leuchtetdieseAnzeige auf.DasSymbolerlischtnachca. siebenSekunden,wenndasAirbag-System 1 fehlerfreiist.Zusammenmitdem

Warnsymbolerscheint

ebenfallseineMitteilungim

Informationsdisplay,falls

erforderlich.Wenndas

Warnsymbolversagt,leuchtet

dasWarndreieckaufunddie

MitteilungSRS-AIRBAG/

WARTUNGDRINGEND

erscheintimDisplay.WendenSiesichso werkstatt.

1.UmfasstSRSundGurtstraffer,SIPS

sowieIC.

WARNUNG!

FallsdasWarnsymboldesAirbag-

Fahrtaufleuchtet,deutetdiesdaraufhin,

dassdasAirbag-Systemnichteinwandfrei funktioniert.DasSymbolkanneinen

FehlerimGurtsystem,imSIPS-,SRS-

oderIC-Systemanzeigen.WendenSie

Vertragswerkstatt.

FahrzeugeinenAirbag,SRS(Supplementary

RestraintSystem),imLenkrad.DerAirbag

befindetsichzusammengefaltetinderLenkr-

KennzeichnungSRSAIRBAG.

Beifahrerairbag(SRS)DerBeifahrerairbag

1 liegtzusammengefaltet ineinemFachoberhalbdesHandschuh-

KennzeichnungSRSAIRBAG.

WARNUNG!

DerSicherheitsgurtundderAirbag

arbeitenzusammen.WennderSicher- heitsgurtnichtverwendetwirdoderfalsch angelegtist,kanndieFunktiondes

AirbagsbeieinemAufprallbeeinflusst

werden.

BeifahrerairbagkannbeimKauf

optionalausgeschlossenwerden.

WARNUNG!

ZurMinimierungderVerletzungsgefahr,

FüßenamBodenundmitdemRückenan

dieRückenlehnegelehntsitzen.Der

Sicherheitsgurtmussangelegtsein.

WARNUNG!

LassenSieKinderniemalsineinem

KindersitzoderaufdemSitzkissenauf

demBeifahrersitzPlatznehmen,wennder

Airbag(SRS)aktiviertist

1

LassenSieKinderniemalsvordem

Beifahrersitzstehenodersitzen.Personen

dürfenniemalsaufdemBeifahrersitzPlatz nehmen,wennderAirbag(SRS)aktiviert ist.

DurchdieNichtbeachtungderobigen

HinweisekanndasLebendesKindes

15Sicherheit

versehen.Beieinemausreichendstarken

AufprallreagierenSensorenundaktivieren

denZünderdesGasgenerators-derAirbag entleertsichdieser,wennerzusammenge-

RauchentwicklungimInnenraum,wasjedoch

vollkommennormalist.Dergesamte

Vorgang,d.h.AufblasenundEntleerendes

Airbags,spieltsichineinemZeitraumvon

einigenZehntelsekundenab. obderSicherheitsgurtaufderFahrerseite bzw.derBeifahrerseiteverwendetwirdoder einemUnfallSituationenvorliegen,indenen wird.BeieinemAufprallerfasstdasSRS-

Fahrzeugausgesetztist,undwirdandiese

angepasst,sodasseinodermehrereAirbags

ACHTUNG!DieAirbagssindmiteiner

WARNUNG!

Reparaturarbeitendürfendaher

ausschließlichvonVolvo-Vertragswerk-

JeglicherEingriffindasSRS-Systemkann

zufehlerhafterFunktionundschwerwie- gendenVerletzungenführen. bzw.Rechtslenker.

WARNUNG!

NehmenSieniemalsEingriffeindieSRS-

KomponentenimLenkradoderander

VerkleidungoberhalbdesHandschuh-

fachsvor.

Aufder"SRSAirbag"-Verkleidung

(oberhalbdesHandschuhfachs)oderin

Airbagsbetroffenist,dürfenkeinerlei

oderaufgeklebtwerden.

17Sicherheit

Schalterdeaktiviertwerden.Diesistz.B.

erforderlich,wenneinKindineinem

KindersitzaufdemSitzsitzensoll.

Anzeige

dassderBeifahrerairbag(SRS)deaktiviert ist.

SchalterfürPACOS(PassengerAirbagCut

OffSwitch).Aktivierung/Deaktivierung

DerSchalterbefindetsichanderSchmal-

seitedesArmaturenbrettsaufderBeifahrer-

SchalterindergewünschtenStellung

befindet.Volvoempfiehlt,zumÄndernder

Schlüsselformverwendetwerden).

WARNUNG!

AktivierterAirbag(Beifahrersitz):

LassenSieKinderniemalsineinem

KindersitzoderaufeinemSitzkissenauf

demBeifahrersitzsitzen,wennderAirbag

DeaktivierterAirbag(Beifahrersitz):

140cmdürfenniemalsaufdemBeifah-

rersitzsitzen,wennderAirbagdeaktiviert ist.

DieNichtbeachtungderobigenAufforde-

rungenkannzuLebensgefahrführen.

WARNUNG!

WenndasFahrzeugmitBeifahrerairbag

(SRS),abernichtmitPACOSausge- stattetist,istderAirbagimmeraktiviert.

140cmaufdemBeifahrersitzsitzen,jedoch

keineKinderineinemKindersitzoderauf einemSitzkissen.

WennderSchalterindieserStellungsteht,

kanneinKindineinemKindersitzoderauf

über140cm.

WARNUNG!

LassenSieniemalsPassagiereaufdem

BeifahrersitzPlatznehmen,wenndie

TextmitteilunginderDachkonsoleanzeigt,

dassderAirbag(SRS)deaktiviertist,und gleichzeitigdasWarnsymbolfürdas

AirbagsystemimKombinationsinstrument

angezeigtwird.Dasdeutetaufeinen erheblichenFehlerhin.SuchenSie schnellstenseineVolvo-Vertragswerkstatt auf.

19Sicherheit

undBeifahrerseitenairbagsschützenden

BrustkorbundsindeinwichtigerBestandteil

nenrahmendesVordersitzeseingebaut.

AufgeblasenerSeitenairbag.

desFahrzeugsinBezugaufeinenKindersitz odereinSitzkissen.

EinKindersitz/Sitzkissenkannaufdem

Vordersitzangebrachtwerden,wenndas

Fahrzeugnichtmiteinemaktivierten

1

Beifah-

rerairbagausgestattetist.

WARNUNG!

zumSIPS-System.LegenSieimmerden

Sicherheitsgurtan!

WARNUNG!

Reparaturarbeitendürfendaher

ausschließlichvonVolvo-Vertragswerk-

JeglicherEingriffindasSIPS-System

kannzufehlerhafterFunktionundschwer- wiegendenVerletzungenführen.

WARNUNG!

ImBereichzwischenSitzaußenseiteund

betroffenseinkann.

WARNUNG!

NurVolvo-BezügeodervonVolvogeneh-

migteBezügeverwenden.AndereBezüge kanndieFunktionderSeitenairbags

1.FürInformationenzumaktivierten/

deaktiviertenAirbag(SRS)siehe S.17. versehen.Beieinemausreichendstarken

AufprallreagierenSensoren,diedenGasge-

neratoraktivieren,undderSeitenairbagwird aufgeblasen.DerAirbagwirdzwischendem

InsassenundderTürverkleidungaufge-

blasen,sodassderStoßimMomentdes entweichtdieLuft.DerSeitenairbagwird normalerweisenuraufderAufprallseite aufgeblasen.

Rechtslenker.

21Sicherheit

System.DerKopf-/Schulterairbagistim

DachhimmelentlangdenSeitendes

aufdenvorderenundaufdenhinterenSitzen.

DerAirbagwirdbeieinemausreichend

starkenAufprallvonSensorenaktiviert.Der

Kopf-/Schulterairbagwirdbeiseiner

Aktivierungaufgeblasen.DerKopf-/Schul-

terairbagverhindert,dassderKopfvon

FahreroderBeifahrerimFalleeinesAufpralls

WARNUNG!

leichtenJackenvorgesehen(undnichtfür weiseRegenschirme).

SchraubenodermontierenSiekeinerlei

DiebeabsichtigteSchutzwirkungkann

anderenfallsverlorengehen.Indiesen

BereichendürfennurvonVolvogeneh-

migteOriginalteilemontiertwerden.

WARNUNG!

überdieOberkantederSeitenfenster

beladenwerden.Anderenfallskanndie

SchutzwirkungdesimDachhimmel

verborgenenKopf-/Schulterairbags ausbleiben.

WARNUNG!

DerKopf-/Schulterairbagisteine

LegenSieimmerdenSicherheitsgurtan!

WHIPSDasWHIPS-System(WhiplashProtection

System)bestehtausenergieaufnehmenden

sitzen.DasSystemwirddurcheinen

GeschwindigkeitundEigenschaftendes

auffahrendenFahrzeugsausschlaggebend sind. klappendieRückenlehnendesVordersitzes zurück,umdieSitzpositiondesFahrersund desBeifahrersaufdenVordersitzenzu einesSchleudertraumasverringert.

WHIPS-SystemundKindersitz/

Beifahrer,wennsieinderMittedesSitzes

zwischenKopfstützeundKopfhaben.

WARNUNG!

zumSicherheitsgurt.LegenSieimmer denSicherheitsgurtan!

WARNUNG!

NehmenSieniemalsÄnderungenoder

ReparaturenamSitzoderamWHIPS-

Systemselbstvor.FragenSieIhreVolvo-

Vertragswerkstatt.

23Sicherheit

WHIPSNichtdieFunktiondesWHIPS-

Systemsblockieren!

WARNUNG!

platzieren,dasseszwischendem

SitzpolsterimFondundderRückenlehne

quotesdbs_dbs26.pdfusesText_32

[PDF] Betriebsanleitung - AL-KO

[PDF] betriebsanleitung - claus

[PDF] Betriebsanleitung - Inbetriebnahme Hydraulik

[PDF] Betriebsanleitung - Leuze electronic

[PDF] Betriebsanleitung - OPERTIS Produktkatalog

[PDF] Betriebsanleitung - SUNNY BOY STORAGE 2.5

[PDF] Betriebsanleitung auroSTEP plus Gerätetyp VMS 8

[PDF] Betriebsanleitung Automatik-Schlauchaufroller Typ ST

[PDF] Betriebsanleitung Central Station „Reloaded“ Update 3.0.0.

[PDF] Betriebsanleitung CG 2000

[PDF] BETRIEBSANLEITUNG DCC-DECODER 6872

[PDF] Betriebsanleitung EFAW 214 und EFAW 214B

[PDF] Betriebsanleitung Elektromotorischer 2/2-Wege-Mini

[PDF] Betriebsanleitung ERHARD Armaturen

[PDF] Betriebsanleitung ERNTEPROFI II ERNTEPROFI III