[PDF] LawInside. La gestion déloyale du

View - Download LawInside.

Previous PDF

Next PDF

LawInside.

1

Rétrospective en droit pénal | 2015-2016

Emilie Jacot-Guillarmod

Mars 2015 | Mars 2016

ATF 141 IV 155 La vente de données bancaires

La UHPLVH GH GRQQ"HV ŃRQŃHUQMQP GHV ŃOLHQPV GȇXQH NMQTXH MX[ MXPRULP"V GȇXQ état tiers

tombe sous le champ GȇMSSOLŃMPLRQ GH Oȇart. 273 al. 2 CPB (Q OȇHVSªŃH NLHQ TXH OH SU"YHQX

QȇMLP SMV "P" ŃRQGMPQ" LO M "P" "PMNOL GH PMQLªUH VXIILVMQPH TXH ŃHOXL-ci a vendu les données bancaires aux autorités allemandes. Il est ainsi justifié de confisquer le gain

RNPHQX SMU OH SU"YHQX TXL UHOªYH GLUHŃPHPHQP GH OȇLQIUMŃPLRQ (art. 70 al. 1 CP). Cela

U"VXOPH GX NXP GH OM PHVXUH TXL YHXP TXȇXQ ŃRPSRrtement constitutLI GȇXQH LQIUMŃPLRQ QH paye pas (SS). www.lawinside.ch/6/ ATF 141 IV 104 IM JHVPLRQ G"OR\MOH GX SMPULPRLQH GȇXQH 6$ F3 158)

IH ŃRQVHQPHPHQP GH OȇMŃPLRQQMLUH XQLTXH QH OªYH SMV OȇLOOLŃ"LP" GX ŃRPSRUPHPHQP GH

OȇMGPLQLVPUMPHXU TXL ŃMXVH XQ GRPPMJH ¢ OM VRŃL"P"B FH ŃRQVHQPHPHQP QȇHVP en effet pas

pertinHQP HQ UMLVRQ GX IMLP TXH P¬PH ORUVTXȇHOOH M XQ VHXO MŃPLRQQMLUH OM 6$ M XQ

SMPULPRLQH V"SMU" GH ŃHOXL GH VHV RUJMQHVB IH SMPULPRLQH GH OM VRŃL"P" ŃRQVPLPXH OȇXQH

GHV VHXOHV JMUMQPLHV ¢ Oȇ"JMUG GHV ŃU"MQŃLHUVB FȇHVP OM UMLVRQ SRXU OMTXHOOH GH

nombreuses normes du GURLP GH OM 6$ YLVHQP ¢ SURP"JHU ŃH SMPULPRLQHB Iȇart. 158 CP

SURPªJH MLQVL OHV LQP"U¬PV GHV ŃU"MQŃLHUV ŃRQILUPMPLRQ GH OȇATF 117 IV 259, malgré les

critiques doctrinales) (CH). www.lawinside.ch/8/ ATF 141 IV 93 La prescription des actes de pornographie enfantine

IȇHQPU"H HQ YLJXHXU GH Oȇart. 101 al. 1 let. e CP SU"YR\MQP QRXYHOOHPHQP OȇLPSUHVŃULNLOLP" GH

GLYHUV G"OLPV GȇRUGUH VH[XHO ŃRPPLV VXU GHV HQIMQPV GH PRLQV GH 12 MQV QH ŃRQVPLPXH SMV un fait nouveau au sens des art. 323 al. 1 CPP (reprise de la procédure préliminaire) et/ou 410 CPP (révision), mais uniquement une conception juridique nouvelle et ne justifie donc pas la UHSULVH GȇXQH SURŃ"GXUH ŃOMVV"H (SS). www.lawinside.ch/17/

LawInside.

2 ATF 141 IV 97 La transmission du SIDA Ȃ lésion corporelle grave ou simple ?

GMQV VRQ MQŃLHQQH ÓXULVSUXGHQŃH OH 7ULNXQMO I"G"UMO TXMOLILMLP OȇLQIHŃPLRQ GH 6ΖG$

comme lésion corporelle grave mettant une personne en danger de vie (art. 122 al. 1 CP; ATF 125 IV 242; ATF 131 IV 1). Le Tribunal fédéral a ensuite changé sa jurisprudence (ATF

139 IV 214 ; ATF 140 V 356). Dans ces arrêts, il a estimé que les développements en

matière médicale permettent désormais aux personnes atteintes de SIDA de mener une vie presque normale. Ainsi, on ne peut plus rePHQLU TXH OȇLQIHŃPLRQ GH 6ΖG$ UHSU"VHQPH XQ GMQJHU SRXU OM YLH MX VHQV GH Oȇart. 122 al. 1 CP. Cependant, les conséquences de la maladie sur la vie de la personne infectée demeurent très importantes. Dans cet arrêt,

OH 7ULNXQMO I"G"UMO MGPHP TXH OM PUMQVPLVVLRQ GX 6ΖG$ GRLP ¬PUH TXMOLIL"H Gȇm autre

atteinte grave } MX VHQV GH Oȇart. 122 al. 3 CP (critère objectif). La transmission du SIDA aux victimes est dès lors objectivement constitutive de lésions corporelles graves Ȃ sans

TXȇXQH MQMO\VH ŃLUŃRQVPMQŃL"H GX ŃMV GH ŃOMTXH SHUVRQQH LQIHŃP"H VRLP Q"ŃHVVMLUH (SS).

www.lawinside.ch/29/ ATF 140 IV 206 IM YLROMPLRQ GH OȇRNOLJMPLRQ GȇLQIRUPHU OȇMVVXUHXU (CP 146 et LPC 31)

IH 7ULNXQMO I"G"UMO H[MPLQH OM TXHVPLRQ GH OȇMSSOLŃMPLRQ GH Oȇart. 146 al. 1 CP

HVŃURTXHULH RX VXNVLGLMLUHPHQP GH Oȇart. 31 al. 1 let. d LPC (donner sciemment des UHQVHLJQHPHQPV LQH[MŃPV ORUVTXȇXQ MVVXU" QH ŃRPPXQLTXH SMV XQ ŃOMQJHPHQP GH

ŃLUŃRQVPMQŃHV ŃRQPUMLUHPHQP ¢ OȇRNOLJMPLRQ TXL OXL HVP LPSRV"H SMU Oȇart. 31 LPGA.

IȇHVŃURTXHULH GH Oȇart. 146 al. 1 CP nécessite un acte de tromperie. IȇMVVXU" TXL QH GRQQH

PRXP VLPSOHPHQP SMV VXLPH ¢ XQH OHPPUH GȇLQIRUPMPLRQ VPMQGMUG UMSSHOMQP HQPUH MXPUHV OH

GHYRLU GȇMQQRQŃHU PRXP ŃOMQJHPHQP GH ŃLUŃRQVPMQŃHV QH VH UHQG SMV ŃRXSMNOH

GȇHVŃURTXHULHB ΖO SHXP HQ UHYMQŃOH ¬PUH VMQŃPLRQQ" VXU OM NMVH GH Oȇart. 31 al. 1 let. d LPC.

GMQV XQ PHO ŃMV OH G"OML GH S"UHPSPLRQ GH VHSP MQV GH Oȇart. 97 CP VȇMSSOLTXH "JMOHPHQP

au droit de demander la restitution de prestations indûment touchées (art. 24 al. 2

LPGA) (CH). www.lawinside.ch/35/

ATF 141 IV 215 Un statut Facebook peut-il être une menace alarmant la population (CP 258) ?

IȇMUPB 2D8 F3 prévoit que sera puni " FHOXL TXL MXUM ÓHP" OȇMOMUPH GMQV OM population par la

PHQMŃH RX OȇMQQRQŃH IMOOMŃLHXVH GȇXQ GMQJHU SRXU OM YLH OM VMQP" RX OM SURSUL"P" ». La

notion centrale de cette disposition est celle de " population ». Le Tribunal fédéral

interprète ce terme comme un ensemble de personnes qui se trouvent à un endroit G"PHUPLQ"B 2U OH ŃULPªUH GH OȇHQGURLP G"PHUPLQ" IMLP PMQLIHVPHPHQP G"IMXP MX[ MPLV RX connaissances dans le monde réel ou virtuel qui ont accès à un statut Facebook alarmant. Un statut Facebook ne peut donc atteindre la population au sens de OȇMUPB 2D8

CP (CH). www.lawinside.ch/38/

LawInside.

3 ATF 141 IV 132 IM SRVVHVVLRQ HP OH SRUP GȇMUPHV

6XLPH ¢ OȇHQPU"H HQ YLJXHXU GH OM U"YLVLRQ GH OM LArm le 12 décembre 2008, toute

SHUVRQQH G"Ó¢ HQ SRVVHVVLRQ GȇXQH MUPH à feu automatique GRLP GȇXQH SMUP OM G"ŃOMUHU

dans les trois mois aux autorités cantonales chargées de délivrer les autorisations

dérogatoires (art. 42 let. 5 LArm VRXV SHLQH Gȇ¬PUH SXQLH SMU XQH MPHQGH art. 34 al. 1 let. i LArmB GȇMXPUH SMUP HOOH GRLP UHTX"ULU XQH MXPRULVMPLRn dérogatoire dans les six mois

(art. 42 let. 6 LArm). UnH ŃRQGMPQMPLRQ HQ MSSOLŃMPLRQ GH Oȇart. 33 al. 1 let. a LArm

UHTXLHUP TXȇXQH SHUVRQQH YLROH PMQP OH GHYRLU GH G"ŃOMUHU TXH ŃHOXL GH UHTX"ULU XQH

autorisation dérogatoire. 3MU MLOOHXUV Oȇart. 27 al. 1 LArm impose à toute personne qui

SRUPH XQH MUPH GMQV XQ OLHX MŃŃHVVLNOH MX SXNOLŃ Gȇ¬PUH PLPXOMLUH GȇXQ SHUPLV GH SRUP

GȇMUPHV . La notion de " lieu accessible au public » comprend également des lieux qui se

PURXYHQP ¢ OȇLQP"ULHXU GȇXQH SURSUL"P" SULY"H PMLV TXL VRQP MŃŃHVVLNOHV ¢ XQ QRPNUH

LQG"PHUPLQ" GH SHUVRQQHV PMJMVLQV UHVPMXUMQPV HPŃBB Ż OȇLQYHUVH XQ ŃRPSPRLU de www.lawinside.ch/40/ ATF 141 I 141 Les conditions de détention à Champ-Dollon et les fouilles des détenus

8Q G"PHQX TXL GLVSRVH GȇXQ espace de 3,83 m2 pendant une longue période ne subit pas

un PUMLPHPHQP ŃRQPUMLUH ¢ Oȇart. 3 CEDH lorsque la prison parvient à maintenir, en dépit

de la surpopulation carcérale, un état ŃRQYHQMNOH GȇO\JLªQH GȇM"UMPLRQ GȇMSSURYLVLRQQHPHQP HQ HMX de nourriture, de chauffage et de lumière. Les fouilles à nu

exercées à Champ-GROORQ ŃOMTXH IRLV TXȇXQ G"PHQX M HX XQ ŃRQPMŃP SO\VLTXH MYHŃ XQ

visiteur ne violent également pas Oȇart. 3 CEDH. Le Tribunal fédéral retient en effet

TXȇHOOHV sont nécessaires et menées selon des modalités adéquates au sens de la

jurisprudence de la CourEDH (CH). www.lawinside.ch/41/ ATF 141 IV 329 La définition du fonctionnaire dans le Code pénal En dépit de ce que semble indiquer la lettre de la loi, la définition de fonctionnaire de Oȇart. 110 al. 3 CP englobe aussi bien le fonctionnaire formel que fonctionnel. Est donc fonctionnaire non seulement la personne qui est engagéH MX VHLQ GH OȇMGPLQLVPUMPLRQ

SXNOLTXH PMLV MXVVL ŃHOOH TXL QȇHVP SMV ŃOMLUHPHQP LQP"JU"H GMQV OM VPUXŃPXUH GH Oȇ(PMP

OȇHPSOR\" GH la caisse de pension du Canton (JF). www.lawinside.ch/74/

LawInside.

4 ATF 141 IV 369 LȇHVŃURTXHULH GMQV XQ JURXSH GH VRŃL"P"V

Celui qui obtient des SU¬PV NMQŃMLUHV SRXU ŃHUPMLQHV VRŃL"P"V GȇXQ JURXSH ¢ OȇMLGH GH

comptes annuels manipulés, de façon à couvrir les pertes de ces sociétés déficitaires du

JURXSH QH SHXP MOO"JXHU TXȇLO QȇMYMLP SMV OȇLQPHQPLRQ GH G"PHUPLQHU OHV NMQTXHV ¢ XQ Mcte

préjudiciable à leurs intérêts patrimoniaux, et ce, même si les finances du groupe

étaient saines. En effet, les cercles des créanciers de chaque société restent distincts.

FHV GHUQLHUV QȇRQP HQ HIIHP GH SU"PHQPLRQ TXȇHQYHUV OM VRŃL"P" ŃRŃRQPUMŃPMQPH qui en

répond sur son seul patrimoine. Ce sont donc les états financiers des sociétés

HPSUXQPHXVHV TXL VRQP G"PHUPLQMQPV SRXU OHV NMQTXHV MX PRPHQP GȇMŃŃRUGHU XQ SU¬P HP QRQ OM VLPXMPLRQ S"ŃXQLMLUH GH OȇHQPLHU GX JURXSHB 3MUPMQP XQH "YHQPXHOOH VLPXMPLRQ financière saine du groupe ne fait pas obstacle à une condamnation pour escroquerie (EJG). www.lawinside.ch/83/ ATF 141 IV 407 IM ŃRQYHUVLRQ HQ 33I GȇXQH MPHQGH administrative ΖO VH SRVH OM TXHVPLRQ GH VMYRLU VL OM ŃRQYHUVLRQ GȇXQH MPHQGH MGPLQLVPUMPLYH HVP U"JLH

SMU OHV UªJOHV GX F3 GH SMU OH UHQYRL GH Oȇart. 333 al. 3 CP, ou si Oȇart. 10 DPA continue à

VȇMSSOLTXHU en la matière. Le Tribunal fédéral souligne que OȇMUPB 333 MOB 3 F3 a pour but

GH SHUPHPPUH XQH IL[MPLRQ GH OȇMPHQGH VHORQ GHV UªJOHV XQLIRUPHV GMQV OȇHQVHPNOH GX

droit pénal, y compris dans le droit pénal accessoire. Il se trouve que OȇMUPB 106

CP (auquel il est renvoyé de façon globale) régit également la conversion en privation de

liberté. Le fait que le renvoi à OȇMUPB 106 F3 porte également sur les conditions de la

ŃRQYHUVLRQ SURŃªGH GªV ORUV SURNMNOHPHQP GȇXQH LQMPPHQPLRQ GX O"JLVOMPHXUB 6L Oe

législateur avait véritablement voulu que les règles du CP régissent les conditions

auxquelles les amendes prononcées par les autorités administratives sont converties en

peines privatives de liberté, il aurait supprimé OȇMUPB 10 G3$. IȇMUPB 10 G3$ continue donc

de régir OM ŃRQYHUVLRQ GȇMPHQGHV HP GH SHLQHV S"ŃXQLMLres) prononcées par les autorités

administratives en peines privatives de liberté de substitution (EJG). www.lawinside.ch/94/ ATF 141 IV 407 La compétence pour ordonner le traitement institutionnel en milieu fermé Si le tribunal était compétent pour ordonner le traitement institutionnel en milieu fermé, une modification du cadre dȇH["ŃXPLRQ GX PUMLPHPHQP LQVPLPXPLRQQHO GHYUMLP IMLUH OȇRNÓHP

GȇXQH G"ŃLVLRQ ÓXGLŃLMLUH XOP"ULHXUH MX VHQV GH Oȇart. 363 CPP. Une telle procédure est

plus lourGH HP SOXV ORQJXH TXȇXQ SURQRQŃ" GH OȇMXPRULP" GȇH["ŃXPLRQ GHV PHVXUHV ŃH TXL

YM ¢ OȇHQŃRQPUH GX NXP GH SURPHŃPLRQ ŃRQPUH OHV ŃULPLQHOV GMQJHUHX[ du traitement en

établissement fermé GH Oȇart. 59 al. 3 CPB GH SOXV OȇMXPRULP" GȇH["ŃXPLRQ GHV PHVXUHV HVP

SOXV ¢ P¬PH GH ÓXJHU VL XQ ŃOMQJHPHQP Gȇ"PMNOLVVHPHQP GȇH["ŃXPLRQ HVP Q"ŃHVVMLUH HQ

raison de son contact direct avec les institutions et les personnes concernées. Par

LawInside.

5 ailleurs, le transfert du milieu fermé au milieu ouvert (et inversement) en matière de peines privatives de liberté (art. 76 CP HP GȇLQPHUQHPHQP art. 64 al. 4 CP) relève sans nul GRXPH GHV MXPRULP"V GȇH["ŃXPLRQ GHV SHLQHV HP PHVXUHVB 2Q YRLP GªV ORUV PMO SRXUTXRL OH

ÓXJH GHYUMLP ¬PUH ŃRPS"PHQP VȇMJLVVMQP GX Praitement institutionnel en milieu fermé.

3MUPMQP OH SOMŃHPHQP HQ "PMNOLVVHPHQP IHUP" SU"YX SMU Oȇart. 59 al. 3 CP doit être

TXMOLIL" GH TXHVPLRQ GȇH["ŃXPLRQ GH OM PHVXUH UHOHYMQP GH OM ŃRPS"PHQŃH GH OȇMXPRULP" administrative et non de celle du juge du fond (EJG). www.lawinside.ch/111/ TF, 27.10.15, 6B_1183/2014 Tenir son téléphone en conduisant

Iȇart. 3 al. 1 2e phr. OCR GLVSRVH TXH OȇMXPRPRNLOLVPH m évitera toute occupation qui

rendrait plus difficile la conduite du véhicule }B 6L OȇRŃŃXSMPLRQ est courte et ne modifie ni

la position du corps ni ne détourne le regard de la route, le Tribunal fédéral considère

TXȇHOOH QȇHQPUMYH HQ UªJOH J"Q"UMOH SMV OM ŃRQGXLPHB Un automobiliste qui roule sur

OȇMXPRURXPH ¢ XQH YLPHVVH MGMSP"H HQ PHQMQP VRQ P"O"phone portable avec la main gauche pendant 15 secondes, sans détourner son regard de la route, ne viole pas les règles de

la circulation routière. La situation aurait toutefois été différente si le conducteur avait

téléphoné ou effectué une autre manipulation (JF). www.lawinside.ch/120/

ATF 141 IV 423 IȇLQPHUQement à vie

LȇLQPHUQHPHQP ¢ YLH HVP VRXPLV ¢ GHV H[LJHQŃHV PUªV "OHY"HV ŃHŃL YMOMQP QRQ VHXOHPHQP

SRXU OȇLQŃXUMNLOLP" du concerné, PMLV MXVVL SRXU OȇMPPHLQPH SMUPLŃXOLªUHPHQP JUMYH ¢

OȇLQP"JULP" SO\VLTXH SV\ŃOLTXH RX VH[XHOOH GȇMXPUXL dont celui-ci doit Vȇ¬PUH UHQGX

coupable aux termes de OȇMUPB 64 MOB 1NLV F3. La question de savoir si certains des crimes

"QXP"U"V ¢ Oȇart. 64 al. 1bis CP ŃRPPH SRXYMQP GRQQHU OLHX ¢ OȇLQPHUQHPHQP ¢ YLH

comportent par nature une atteinte particulièremenP JUMYH ¢ OȇLQP"JULP" GȇMXPUXL peut

rester ouverte. THO QȇHVP HQ PRXP "PMP SMV OH ŃMV de la contrainte sexuelle. La contrainte sexuelle (art. 189 CP ŃRPSUHQG HQ HIIHP GHV MJLVVHPHQPV GȇXQH JUMYLP" PUªV YMULMNOH. Il

ŃRQYLHQP GRQŃ GȇH[MPLQHU VS"ŃLILTXHPHQP VL OM ŃRQPUMLQPH VH[XHOOH UHSURŃO"H ¢ OȇMXPHXU

ŃRQVPLPXH XQH MPPHLQPH SMUPLŃXOLªUHPHQP JUMYH ¢ OȇLQP"JULP" GH VHV YLŃPLPHVB À défaut, le

SURQRQŃ" GH OȇLQPHUQHPHnt à vie viole le droit fédéral (EJG). www.lawinside.ch/128/ TF, 26.11.15, 6B_454/2015* Le meurtre passionnel et la légitime défense excessive

6ȇMJLVVMQP GH OM UHOMPLRQ HQPUH OH PHXUPUH SMVsionnel et la légitime défense excessive, il

VLHG GH UMSSHOHU OH SULQŃLSH GH OȇLQPHUGLŃPLRQ GH OM GRXNOH SULVH HQ ŃRQVLG"UMPLRQ GHV mêmes éléments (Doppelverwertungsverbot). Celui-ci empêche de prendre en compte

des circonstances particulières une première fois au stade de la typicité (infraction

privilégiée ou qualifiée) et une seconde fois lors de la fixation de la peine (facteur de

U"GXŃPLRQ RX GȇMJJUMYMPLRQ GH OM SHLQHB GMQV OH ŃMV ŃRQPUMire, les mêmes faits

LawInside.

6 influenceraient deux fois en faveur ou en défaveur du prévenu. Une émotion violente ou XQ G"VMUURL SURIRQG TXL IRQGH OH PHXUPUH SMVVLRQQHO QȇHVP MLQVL SMV VXVŃHSPLNOH GȇHQJHQGUHU HQ SOXV XQH U"GXŃPLRQ GH SHLQH SRXU O"JLPLPH G"IHQVH Hxcessive. Le

7ULNXQMO I"G"UMO RSªUH MLQVL XQ UHYLUHPHQP GH ÓXULVSUXGHQŃH HP UHPLHQP TXH OȇMSSOLŃMPLRQ

GH Oȇart. 113 CP H[ŃOXP ŃHOOH GH Oȇart. 16 al. 1 CP (JF). www.lawinside.ch/138/ TF, 02.12.2015, 6B_473/2015* IM SUHVŃULSPLRQ GȇXQH GLIIMPMPLRQ SMU publication internet

IH G"OML GH SUHVŃULSPLRQ MSSOLŃMNOH MX[ G"OLPV ŃRQPUH OȇORQQHXU HVP GH TXMPUH MQV ŃIB art.

178 al. 1 CP). La prescription court (art. 98 CP) OHPB M GªV OH ÓRXU R» OȇMXPHXU M H[HUŃ"

son activité coupable OHPB N GªV OH ÓRXU GX GHUQLHU MŃPH VL ŃHPPH MŃPLYLP" VȇHVP H[HUŃ"H ¢

plusieurs reprises ; (let. Ń GªV OH ÓRXU R» OHV MJLVVHPHQPV ŃRXSMNOHV RQP ŃHVV" VȇLOV RQP HX

une certaine durée. 6ȇMJLVVMQP GȇXQH SXNOLŃMPLRQ VXU ΖQPHUQHP le Tribunal fédéral retient

en accord avec la doctrine majoritaire le jour de la publication et non celui où le post litigieux a été effacé du site internet comme dies a quo (art. 98 let. a CP et non let. c).

IȇMŃPH SXQLVVMNOH GH OȇMXPHXU Ȃ soit le fait de publier en tant que tel Ȃ est limité dans le

PHPSV HP ŃH HQ G"SLP GX IMLP TXH OȇMXPHXU QH UHPLUH SMV OM SXNOLŃMPLRQ par la suite. Il

QȇH[LVPH MXŃXQ "O"PHQP GH ŃRQPLQXLP" GH OȇLQIUMŃPLRQ VXIILVMQP ¢ MGPHPPUH XQH LQIUMŃPLRQ

continue, soit en particulier un comportement supplémentaire GH OȇMXPHXU YLVMQP OM SRXUVXLPH GH Oȇ"PMP G"OLŃPXHX[ (SS). www.lawinside.ch/142/ TF, 26.11.2015, 6B_917/2014 IH ŃRPSRUPHPHQP SMVVLI GH OȇMXPRULP" ŃRPPH réduction de la culpabilité En matière pénale, le principe de la bonne foi peut être invoqué par le prévenu qui, compte tenu de la passivité des autorités, a cru que son comportement était licite (art.

354 al. 3 CPP). Ce principe permet au prévenu de se prévaloir aussi bien GȇXQH HUUHXU VXU

OȇLOOLŃ"LP" Ȃ suite au coPSRUPHPHQP SMVVLI GH OȇMXPRULP" OH SU"YHQX ŃUR\MLP TXH VRQ

comportement était licite Ȃ TXH GȇXQH U"GXŃPLRQ GH OM ŃXOSMNLOLP" HP GRQŃ GȇXQH

GLPLQXPLRQ GH SHLQHB IH ŃRXUULHU GH OȇMXPRULP" ŃRPS"PHQPH LPSMUPLVVMQP XQ G"OML MX

justiciable pour obtenir les autoULVMPLRQV Q"ŃHVVMLUHV ¢ VRQ MŃPLYLP" OMLVVH HQPHQGUH TXȇLO

peut légalement poursuivre ladite activité entretemps, de telle sorte que sa condamnation de ce chef viole le principe de la bonne foi (CH). www.lawinside.ch/145/ TF, 06.01.2016, 6B_608/2015* La cessation du cours de la prescription par une ordonnance pénale (art. 97 al. 3 CP)quotesdbs_dbs8.pdfusesText_14

[PDF] le son ch en francais

[PDF] le son ch en phonétique

[PDF] le son ch et j

[PDF] le son ch exercices

[PDF] le son d'avoine a

[PDF] le son de la lettre c

[PDF] le son de mes airpods est faible

[PDF] le son é ce1 exercices pdf

[PDF] le son é ce2 exercices pdf

[PDF] le son é cp exercices en ligne

[PDF] le son è ê ai ei

[PDF] le son è ê ai ei ce2

[PDF] le son è ê ai ei cp

[PDF] le son è ê ai ei cp exercices

[PDF] le son è ê ai ei exercices