[PDF] GUIDE TOURISTIQUE 2020 TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN

View - Download GUIDE TOURISTIQUE 2020 TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN

Previous PDF

Next PDF

Touristen-Information | Informations touristiques | Tourist Information

Bahnlinien | Voies ferrées | Railway linesWanderwege | Chemins pédestres | Hiking trailsRadwege | Pistes cyclables | Cycling trails

Schifffahrtslinien | Lignes de bateaux | Shipping lines

Camping | Campings | Camp sites

Mehr Routen und Informationen unter | routes et informations supplémentaires sur | more routes and information at: www.schweizmobil.ch Greifen nah. Das Seeland bietet Ferien vom Feinsten und Freizeit,

Angebote

vor Ort dienen. à portée de main. La région Bienne Seeland vous propose des vac ances enchanteresses et des vrais loisirs. Cette brochure vous présente les nom- vos vacances ou votre excursion dans nos contrées. Enjoy great experiences in this small region, with endless possibilities within your reach. for recreation. This pamphlet outlines the many tourist attractions available in Biel and the Seeland, and will help you to plan your vacation or excu rsion. Willkommen in der Destination Jura & Drei-Seen-Land, einer Region, es zu entdecken gilt. Bienvenue dans la destination Jura & Trois-Lacs, une région qui séduit par la diversité de ses paysages, sa nature intacte et préservée, m ais également par son histoire et la richesse de son patrimoine bâti. Une région aux multiples facettes, qui révèlera ses trésors aux visiteurs curi eux. Welcome to the destination of Jura & Three-Lakes, a region that attracts visitors with the diversity of its landscapes and its unspoiled nature, along with its rich historical and architectural heritage. This multi-faceted district #BielBienneSeeland #Jura3SeenLand #Jura3Lacs #InLoveWithSwitzerland

Piktogramme | Pictogrammes | Pictographs

Ideal für Familien | idéal pour les familles | ideal for families Ideal für Gruppen | idéal pour les groupes | ideal for groups Regionale Produkte | produits régionaux | local products

Inline | rollers

Mountainbike | VTT | mountain bike

Fahrrad | vélo | bike

Wanderung | randonnée | hiking

Schneeschuhlaufen | raquettes | snowshoeing

SchweizMobil | SuisseMobile | SwitzerlandMobility

Wanderland Schweiz |

La Suisse à pied

| Hiking in Switzerland

Veloland Schweiz |

La Suisse à vélo

| Cycling in Switzerland

Mountainbikeland Schweiz |

La Suisse à VTT | Mountainbiking in Switzerland

Skatingland Schweiz |

La Suisse en rollers

| Skating in Switzerland

Kanuland Schweiz |

La Suisse en canoë

| Canoeing in Switzerland La Suisse est un paradis de la nature pour ceux et celles qui aiment bou ger. Grâce à SuisseMobile, découvrez les plus beaux itinéraires b alisés en Suisse. Switzerland is a natural paradise for active people and with Switzerland

Mobility

you can discover the most attractive signposted tours in Switzerland. www.schweizmobil.ch | www.suissemobile.ch

Auskünfte | Renseignements | Information

TOURISMUS BIEL SEELAND

TOURISME BIENNE SEELAND

Bahnhofplatz, Postfach 1261, 2501 Biel/Bienne

T. +41 (0) 32 329 84 84, F. +41 (0) 32 329 84 85

info@biel-seeland.ch, www.biel-seeland.ch

Mo-Fr | lu-ve | Mon-Fri: 08.30-18.00

Sa | sa | Sat: 09.00-16.00

Fotos | photos | pictures: ©

Tourismus Biel Seeland, © Vincent Bourrut,

du canton de Berne, ©

BKW, © Martin Kobel, © Sebastian Staub,

communication) Informatik (TI) | Haute école spécialisée bernoise technique et informatique

Gymnase français de Bienne

Centre de formation prof. CFP

Funiculaire Bienne-Evilard

Funiculaire Bienne-Macolin

Location de bateaux

Gorges du Taubenloch

und Bau (AHB) | Haute école spécialisée bernoise architecture, bois et génie civil d"identité Legende | Légende | LegendMuseen | Musées | Museums

Nouveau Musée Bienne

Spitalzentrum Biel

Centre hospitalier Bienne

Güterbahnhof

Gare des marchandises

StrandbadPlage

Nidau

Strandbad

Plage

Biel-Bienne

Post/Poste

Nicolas-

G.-Hayek-

Park

Wildermeth- matte

Les Prés Wildermeth

Klinik LindeClinique des Tilleuls

Friedhof CimetièreMadretsch

Champagne

zum Rebenwegchemin des Vignes ASM M

AGGLINGEN/MACOLIN

AARE SEELAND MOBIL

, BIEL-INS

Elfenau-

Park

NeptunwieseLe Pré Neptune

Platz am SeeEsplanade au bord du lac

StrandbodenPrés-de-la-Rive

0100200300 m

CarTerminal

Mano r

EVILARD/LEUBRINGEN

StadtparkParc de la villeCity Parc

Tissot Arena

Swiss Tennis

CarTerminal

Hotels | Hôtels | Hotels

e a r l i

Bahnhof

MurtenstrasseRue de Morat

Mattenstrasse

elartneC euR

Verresiusstr.

elartneC euR essartslartneZ

Nidaugasse

Spitalstrasse

Rue de l"Hôpital

General-Dufou

r-Strasse

Brühlstrasse

Kanalgasse

Mühlebrücke

Seevorstadt

Aarberg

Salzhausstrasse

Gu rnigelstrasse Alfred-Aebi- Strasse Mad retschstrasse essartsggürB Be rnstrasse

Georg-Friedrich-Heilmann-Strasse

Rue des Prés

Rue Général-Dufour

Route de Boujean

Mühlestrasse

Mett

Reuchenettestrasse

Faubourg du Lac

Juravorstadt Faubourg du Jura

essartsneklaF gewnürG

Champagneallee

Nidau strasse

Route de Neuchâtel

MAGGLINGENMACOLIN

Rue du

Déba

rcadère

J.-Aberli-Strasse

Spitalzentrum Biel

Centre hospitalier Bienne

K reuz-platz

Güterbahnhof

Gare des marchandises

Obe rer Quai Obe rer Quai

Silbergasse

Schwanengasse

Quai du Haut

Quai du Haut

Unte rer Quai Unte rer Quai

Quai du BasQuai du Bas

strasse

Rue de Mâche

Poststrasse

Mettstrasse

Südstrasse

Büttenbergstrasse

Orp undstrasse

Orpundstrasse

Mettlenweg

Hauptstrasse

Route de Be

rne

G.-Mülle

r- PlatzBSG

Hauptstrasse

Ipsachstrasse

D r.-Schneider-Strasse

StrandbadPlage

Nidau

IpsemoosStrandbad

Plage

Biel-Bienne

Expo-Park

Alpenstrasse

Rue des Alpes

QuellgasseRue de la Source

Vogelsang

Schützengasse

Kloosweg

Rue du Stand

Route de Reuchenette

essartsaruJ

Jurastrasse

essartsgrebnebuB

Post/Poste

Nicolas-

G.-Hayek-

Park

Wildermeth- matte

Les Prés Wildermeth

Bü renstrasse

Blumenrain

Klinik LindeClinique des Tilleuls

essartslartneZ essartstfnukuZ

M.-Chipot-Strasse

Beundenring

Friedhof CimetièreMadretsch

Champagne

zum Rebenwegchemin des Vignes

Gottstattstrasse

NEUCH

ATELNEUENBURG

VingelzVigneules

ASM M

AGGLINGEN/MACOLIN

AARE SEELAND MOBIL

, BIEL-INS

Bahnhof-platz

BERNBERNE

H.-Lienha

rd-Str.

Scheibenweg

Wasenstrasse

Viaduktstrasse

essartsilhcsüR essartS-suahueN-lraK

Neuengasse Rue Neuve

Marktgasse

Rosius

E.-Schüler-Strasse

Florastrasse

Mittelstrasse

Freiestrasse

Elfenau-

Park strasseRue d"Aarberg

Longue Rue

Solothu

rnstrasseRoute de Soleure A16

Transjurane

Chemin du Long-Champ

G renchenstrasse

Johann-Renfe

r-Strasse

Lengnaustrasse

Zollhausstrasse

Zürichstrasse

essartS-tnanuD irneH JURA

Madretsch

A5

Neuenburgstrasse

SOLOTHURNSOLEURE

NeptunwieseLe Pré Neptune

Platz am SeeEsplanade au bord du lac

StrandbodenPrés-de-la-Rive

0100200300 m

Altstadt

Vieille ville

Old Town

CarTerminal

Mano r

Nidau-Bü

ren-Kanal

SchüssSuze

Zihl Thièle

Bielersee

Lac de Bienne

Ga reBahnhof

EVILARD/LEUBRINGEN

Robert-

Walser-Platz

StadtparkParc de la villeCity Parc

Zentral-

platzPlace centrale

Kontroll- strasse

Neumarktstrasse

Gartenstrasse

Tissot Arena

Roger-Federer-Allee

Aquotesdbs_dbs27.pdfusesText_33

[PDF] Beverage Menu - Linara Travel

[PDF] beverage menu - The Barnes Foundation - Anciens Et Réunions

[PDF] Beverages - Anciens Et Réunions

[PDF] BEVERAGES BEER SELECTIONS DESSERTS - Anciens Et Réunions

[PDF] Beverages Boissons - Café Et Thé

[PDF] beverages/boissons wines/vins - Barbecues Et Grillades

[PDF] BEVERLY SportTouring 350

[PDF] Beverungen Marketing Pass Liste

[PDF] Bevölkerungsbezogene Erfassung und Bewertung von subjektiven

[PDF] Bevor du gehst – ein Lied von Xavier Naidoo

[PDF] Bevor Sie beginnen, empfehlen wir die Bedienungs

[PDF] Bevor Sie zu uns kommen

[PDF] BeW AN embarque l`anti-spam de Goto Software dans ses

[PDF] Bewahrt die Hamburger Hauptkirchen!

[PDF] bewährte bora - bora yachten