[PDF] Willkommen in AARAU 24 jui. 2018 Lors de

View - Download Willkommen in AARAU

Previous PDF

Next PDF

1

Willkommen in AARAU

Liebe Hundefreunde, liebe Besucherinnen und Besucher!

Wir gehen wieder Neue Wege im Ausstellungswesen.

Erstmals werden dieses Jahr 2 Internationale Hundeausstellung Namen der Schweizerischen Kynologischen Gesellschaft und des Organisationskomitees ganz herzlich willkommen heissen. Die Pferderennbahn, auf der 1921 das erste Rennen im Aargauer Schachen organisiert wurde, bildet für unsere Ausstellungen nun schon zum 8. Mal den ehrwürdigen Rahmen.

5'200 Hunde aus allen FCI Gruppen sind für das Wochenende

eingeschrieben und wollen durch die Rasse-Richter aus der Nebst der Hundeausstellung laden verschiedene Attraktionen wie z.B. am S onntag die

Verweilen ein.

Für unser Organisationskomitee war kein Aufwand zu gross, um Ihnen allen einen angenehmen Wir haben letztes Jahr unser komplettes Ringprozedere auf Computertechnik umgestellt. Sie erhalten diesen Katalog wie auch den Richterbericht für Ihren Hund wieder online und wir r bestens für Speis und Trank gesorgt. Einzig beim Wetter hat Petrus das alleinige Sagen. er SKG, deren Clubschau Stadt Aarau, der Ortsbürgergemeinde Aarau sowie dem Aargauischen Renn verein als Hausherr auf dem Schachen herzlich für das Engagement und die Unterstützung bedanken.

Ausstellungswochenende.

rau der gleiche Erfolg und das gute Wetter wie in den vorangegangenen Jahren beschieden sein

Für das Organisationskomitee

Barbara Müller

2 ww w. skg.c h

Avec enthousiasme et savoir-

fa ire, la SCS s"engage au profit des chiens et de leurs propriétaires La SCS défend les intérêts de plus de 65000 membres dans toute la Suisse. Elle regroupe quelque

400 sociétés, sections locales et clubs de race.

En sa qualité de membre de la Fédération Cynolo gique Internationale (FCI), la SCS veille notamment au respect des standards des races reconnus au plan international. Le Livre des origines suisse (LOS), tenu depuis plus de 100 ans par la SCS, contient les inscriptions de plus d'un million de chiens élevés par des éleveurs suisses. La SCS est là pour vous conseiller dans les domaines suivants: acha t, détention, éducation et formation des chiens, et élevage des chiens de race.

Secrétariat central de la SCS:

Case postale 8276, 3001 Berne

Tél. 031 306 62 62, Fax 031 306 62 60

www.scs-skg.ch

E-Mail: info@scs-skg.ch

Die SKG steht ein für Hund

und Halter - mit Herz und

Sachverstand

Die SKG vertritt die Interessen von über 65

000 Mit-

gliedern. Sie besteht landesweit aus 400 Vereinen,

Lokalsek tionen und Rasseklubs.

verband FCI (Fédération Cynologique Internatio- nale) an. Sie wacht über die Einhaltung der inter- national festgelegten Rassestandards. In dem seit über 100 Jahren von der SKG geführ- ten Schweizeri schen Hundestammbuch sind über eine Million Eintragungen schweizerischer Züchter enthalten. in Fragen des Hundekaufs, der

Haltung, der Erziehung und der Ausbildung sowie

der Rassezucht.

Postfach 8276, 3001 Bern

Tel. 031 306 62 62, Fax 031 306 62 60

www.skg.ch

E-Mail: info@skg.ch

3

Internationale Hundeausstellung - Aarau

Organisation: Schweizerische Kynologische Gesellschaft (SKG) 7

Ausstellungsleitung

9 Ausstellungsreglement / Wichtige Mitteilungen an alle Aussteller

14 Zirkular FCI: Wohlergehen und Gesundheit der Hunde

17 Homologierung des Titels "Schweizer Ausstellungs-Champion»

18 Zeitplan / Ehrenring

20 Ermittlung des BOB / BOS

20

Ringeinteilung

31

Rassen

145 Liste der Besitzer

164 Ringplan

Voir

Contenu à la page 5

4

Bienvenue à AARAU

Chers amis cynologues, Chers visiteurs,

Une autre innovation !

Au nom de la Société suisse de Cynologie et de ses organisateurs, je vous adresse mes voeux de bienvenue à l'occasion de nos deux Expositions Canines Internationales et pour la première fois une Exposition Canine Nationale pendant le même week-end. L'hippodrome où se déroula en 1921 la première course de chevaux dans le lieu dit du Schachen d'Argovie constitue un cadre digne pour notre manifestation.

Pas moins de 5'200 chiens sont inscrits les deux jours. Ils seront examinés et évalués par des juges

de race suisses et étrangers issus de 17 autres pays européens et d'outre-Atlantique

Halwyl" le dimanche. Vous trouverez également de nombreux stands présentant une grande variété

d'articles consacrés aux chiens, sans oublier bien entendu ceux of frant différentes possibilités de restauration.

Pour notre comité d'organisation aucun investissement n'est trop grand afin de vous offrir un très

agréable séjour ici au Schachen.

Nous avons complètement adapté et modifié notre procédure de ring et notre système informatique.

Vous recevrez le catalogue et le rapport de juge on-line et nous espérons que vous serez, tout comme nous satisfait de cette nouvelle méthode. Seul St- Pierre aura le dernier mot en matière de météorologie.

Je souhaiterais adresser plus particulièrement mes meilleures salutations aux différents clubs de race

de la SCS qui à l'occasion de notre exposition organisent cette année leur club-show au Schachen.

Pour terminer, je tiens à remercier très chaleureusement pour leur engagement et leur soutien tous

les sponsors, les aides, les juges et personnel de ring, ainsi que la vi lle d'Aarau, les citoyens de la commune d'Aarau et l'association de course de chevaux maître des lieux du Schachen. Mesdames et Messieurs, sachez que sans votre aide, cette manifestation n'aurait pas été possible! Je souhaite à tous les exposants et visiteurs un bel, inoubliable et réussi week-end d'exposition.

Au nom du comité d'organisation

La présidente

Barbara Müller

5

Exposition Canine Internationale - Aarau

Organisation: Société Cynologique Suisse (SCS)

5 Règlement de l'exposition et Communication importante (en alleman

d)

7 Direction d'exposition

15 Bien-être et Santé des Chiens aux Expositions de la FCI

16 Homologation du titre de "Champion Suisse de beauté» (en allemand)

17 Homologation du titre de "Champion Suisse d'expostion» (en allemand)

18 Horaire / Concours dans le ring d'honneur

20 Evaluation du BOB / BOS

20 Rings 31

Rasses

145 Liste des exposants

164
Plan 66
7

Ausstellungsleitung

Sekretariat: Katharina Mattio

Presse / Informationen: Elisabeth Feuz, Barbara Müller Rahmenprogramm / Ehrenring / Preise: Elisabeth Feuz

Speaker: Barbara Müller

Technik / Kommerzielle Aussteller / Ringe: Michael Steiger, Patrick Hugentobler Beschwerden-Büro: Elisabeth Feuz, Barbara Müller, Reto Wiederkehr Tierarzt (Samstag): Dr. med. vet. Caroline Lengweiler

Tierarzt (Sonntag): Dr. med. vet. Urs Müller

Direction d'exposition

Présidente et responsable des juges: Barbara Müller

Vice-présidente, Finances: Reto Wiederkehr

Inscriptions: Katharina Mat

Presse / Informations: Elisabeth Feuz, Barbara Müller

Programme / Ring d'honneur / Prix: Elisabeth Feuz

Speaker: Barbara Müller

Technique / Stands commerciaux / Responsable des rings: Michael Steiger,

P. Hugentobler

Bureau des protêts: Elisabeth Feuz, Barbara Müller, Reto Wiederkehr Vétérinaire (Samedi): Dr. med. vet. Caroline Lengweiler Vétérinaire (Dimanche): Dr. med. vet. Urs Müller

Vorschau 2018

04./05. August: Kreuzlingen 1x CAC-CACIB + 1xCAC

09./10./11. November: Genf Palexpo 3 x CAC-CACIB

Vorschau 2019

29./30. Juni: Aarau 2xCAC-CACIB

08./09./10. November: Genf Palexpo 3 x CAC-CACIB

8

Wichtig

machen von Hunden - unter Verwendung jegli- den Ausführungsbestimmungen zum "Regle- ment der SKG für Hundeausstelllungen (AR)» verboten ist. Ebenfalls ist das Wickeln oder Ein- echten der Haare von Hunden untersagt sowie das Halten eines Hundes an einem sogenannten

Galgen.

damit rechnen, von der Ausstellung weggewie- sen zu werden.

Wir bitten Sie, auf das Bürsten von Hunden im

Ehrenring zu verzichten.

Important

Nous vous rappelons que selon les Directives

d'application (DA-RE) du "Règlement de la SCS pour les expositions canines (RE)», il est interdit, sur le terrain d'exposition, d'apprêter les chiens en utilisant quelque moyen ou artice que ce soit, exception faite du toilettage à la brosse et au peigne. Il en va de même pour la tenue d'un chien au moyen de ce que l'on appelle une po- tence. Le papillotage et le tressage des poils des chiens sont également interdits.

Les personnes qui ne se soumettront pas à ces

consignes seront invitées à quitter l'exposition.

Nous vous prions de ne pas brosser les chiens

dans le ring d'honneur.

Die Ausstellungsleitung

La Direction d'exposition

La Direzione dell'esposizione

Organising Comittee

Importante

Conformemente alle disposizioni d'attuazione

del "Regolamento SCS per le esposizioni di cani» sul terreno espositivo è vietato preparare i cani utilizzando mezzi e aiuti, come spray etc., che vadano oltre la semplice spazzolatura o petti- natura. È inoltre vietato arricciare o intrecciare il pelo dei cani e tenere i cani con il cosiddetto sistema "a strozzo». Chi non si atterrà a queste disposizioni potrà essere allontanato dall'esposizione.

Vi preghiamo di non spazzolare i cani nel ring

d'onore.

Important Notice

According to the rules for implementing the

SKG (Swiss Cynological Society) regulations for

dog shows, any grooming activities beyond brus- hing and combing, using any means or assistance whatsoever, are prohibited in the show arena.

Braiding or the use of rollers on dogs' hair is

equally inadmissible. Restraining a dog with a grooming noose is also not permitted.

Anyone who fails to abide by these rules may be

ejected from the show.

We ask you not to brush your dog in the main

ring. 9

Ausstellungsreglement (AR)

1. Die Ausstellung wird nach dem AR der SKG durchgeführt. Dasselbe kann direkt beim

Sekretariat der SKG, Postfach 8217, CH-3001 Bern, gegen Einsendung von CHF 4.00 plus Porto in Briefmarken bezogen oder via Internet bezogen werden:

2. CACIB und CACIB-Res. werden nach den Bestimmungen der FCI, CAC und CAC-Res.

nach den Vorschriften der SKG vergeben.

Wichtige Mitteilung an alle Aussteller

Aussteller aus der Schweiz

Das Tollwut-Schutzimpfungsobligatorium wurde aufgehoben. Zum Schutze Ihres Hundes empfeh len wir Ihnen jedoch, diesen gegen Tollwut, Staupe, Hepatitis, Leptospirose, Parvovirose und Zwin gerhusten impfen zu lassen.

Aussteller aus dem Ausland

der Grenze unbedingt erforderlich. Die Impfung muss mindestens 21 Tage vor Grenzübertritt erfolgt sein und den Bestimmungen des Herstellers entsprechen.

Kupierte Hunde

Zurechtmachen von Hunden (AB/AR Art. 1)

ausgehendes Zurechtmachen von Hunden unter Verwendung jeglicher Mittel und Hilfen untersagt. Gleiches gilt für da s Halten eines Hundes an einem sogenannten Galgen. Das Wickeln oder Einflechten der Haare ist auf der Aus stellung verboten.

Bestimmung 3-sprachig

Die Einhaltung dieser Bestimmungen wird kontrolliert. Bei Nichteinhaltung dieser Bestimmungen Manipulationen zu unterlassen, oder sie werden angewiesen, die Ausstellung zu verlassen.

Vorführung im Ring

terumbesetzungen vorgenommen werden. Der Aussteller haftet für alle mittelbaren und unmittel

Die Aussteller sind selber für eine rechtzeitige Vorführung der Hunde im Ring verantwortlich. Die

Beurteilung der Hunde

Die Beurteilung der Hunde durch die Richter erfolgt aufgrund der bei der FCI deponierten Rassen standards. Bestehen für einzelne Rassen noch keine von der FCI anerkannten S tandards, so werden diese Hunde nach einem nationalen Rassenstandard bewertet und platziert. Das CACIB darf jedoch 10 getrennt gerichtet. Bei der Vergabe des Formwertes ist das Verhalten des Hundes angemessen zu berücksichtigen. ist als "disqualifiziert», mit Angabe des Grundes, aus dem Ring zu entlassen. Als "zurückgezogen» gilt ein Hund, der vor Beginn des Bewertung svorganges aus dem Ring ge nommen wird. Als "fehlend» gilt ein Hund, der nicht rechtzeitig im Ring vorgeführt wird.

Rangierung

In jeder einzeln gerichteten Klasse werden die vier besten Hunde rangiert, sofern sie mit "vorzüglich»

oder "sehr gut» bewertet wurden. Einzelne, ohne Konkurrenz ausgestellte Hunde werden platziert. "Hors Concours» ausgestellte Hunde werden gerichtet, jedoch nicht platziert.

Formwerte

vorzüglich (v): Hunde, die den Kriterien des Rassestandards in nahezu idealer Weise entsprechen, in ausgezeichneter Verfassung vorgeführt werden und ein rassetypisches Verhalten/

Wesen zeigen.

sehr gut (sg): Hunde von harmonischer Gesamterscheinung, welche die rassetypischen Merkmale hinsichtlich Formwert und Verhalten/Wesen in hohem Masse zeigen und in sehr guter

Verfassung vorgeführt werden. Einzelne kleinere Fehler lassen jedoch die Bewertung "v» nicht zu.

gut (g): Hunde, die in den Hauptmerkmalen dem Rassestandard hinreichend entspre- chen, mehrere kleinere oder einzelne erhebliche Fehler aufweisen und/oder nicht in der erwü nsch ten Verfassung vorgeführt werden. genügend (gen): Hunde, die den Rassekennzeichen des Standards nicht mehr ausrei- einem Hodenfehler behaftet ist, einen erheblichen Zahnfehler oder eine Kieferanomalie aufweist, einen Farb- und/oder Haarfehler hat oder eindeutig Zeichen von Albinismu Formwert ist ferner dem Hund zuzuerkennen, der einem einzelnen Rassenmerkmal so wenig en t m Formwert muss auch ein Hund bewertet werden, der nach dem für ihn geltenden Standard einen schweren/ausschliessenden

Fehler hat.

ohne Bewertung (oB): erhalten Hunde, denen keine der obgenannten Formwerte eicht, so ist oder versuch wahrscheinlich machen.

Formwerte der Welpen- und Jüngstenklasse

vielversprechend (vv): Hunde, die vorzügliche rassetypische Merkmale aufweisen und in sehr guter Verfassung vorgeführt werden. 11 versprechend (vsp): Hunde, die den rassetypischen Merkmalen weitgehend entspre- "vv» nicht rechtfertigen. nicht entsprechend (ne): Hunde, die den rassetypischen Merkmalen nicht entsprechen

Platzierungen

ziert, sofern sie mit "vor-

züglich» oder "sehr gut» bewertet wurden. In der Welpen- und Jüngstenklasse werden die vier

besten Hunde platziert, sofern sie mit "vielversprechend» oder "versprechend» bewertet wurden. Einzelne, das heisst in der Klasse ohne Konkurrenz ausgestellte Hunde werden platziert.

Paarklassenwettbewerb

Eine Paarklasse besteht aus einem Rüden und einer Hündin, die Eige ntum eines Ausstellers sein müssen. Die Beurteilung der Paarklassen ist gleich der Beurteilung de r Zuchtgruppen. Gesucht wird das idealtypische Zuchtpaar.

Zuchtgruppenwettbewerb

Zuchtgruppen bestehen aus mindestens drei Rüden und/oder Hündinnen eines Züchters aus eigener

Zucht (gleiche Rasse, gleicher Zuchtname), ungeachtet, ob sich die Hun de in seinem Eigentum befinden oder nicht.

Art. 7

Vergabe des CAC und Homologation des Titels "Schweizer Jugend- tschaften (CAC)

7.2 Die Vergabe des CAC (Certificat d'Aptitude au Championnat Suisse de Bea

uté) erfolgt je an die mit "vorzüglich 1» bewerteten Rüden/Hündinnen d er ZK, OK, GK und ChK. Die Vergabe des Res. CAC (Certificat d'Aptitude au Championnat Suisse de Beauté réserve) erfolgt je an die "vorzüglich 2» bewerteten Rüd en/Hündinnen der ZK, OK, GK und ChK.

Der Richter hat den Formwert unter gebührender Mitberücksichtigung des Verhaltens/Wesens zu beurteilen. Die Vergabe des CAC hat im Ring zu erfolgen und darf an keine

anderen Bedingungen geknüpft sein. Die Bewertung "vorzüglich 1» beinhaltet kein Anrecht auf den Erhalt des CAC/Res. CAC. Der Richter ist nicht verpflichtet, das CAC und Res. CAC zu vergeben. Das Res. CAC darf jedoch nur vergeben werden, wenn auch das CAC vergeben wurde. stimmt und der AL bekannt gegeben.

7.21 Die Vergabe des Jugend CAC (Certificat d'Aptitude au Championnat de Jeu

nes) und des Jugend Res. CAC ist an die Qualifikation "vorzüglich» geb unden. 12

7.22 Die Vergabe des Veteranen CAC (Certificat d'Aptidude au Championnat de Vétéra

n) und Veteranen Res. CAC ist an die Qualifikation "vorzüglich» gebun den. 7.31 mindestens

7.32 Falls der Rasseklub besondere Bedingungen an die Homologation dieses Titels geknüpft

hat, müssen diese erfüllt sein (Art. 7.5). ersten und letzten der vier erforderlichen Anwartschaften für das CAC ein zeitlicher Zwischenraum von mindestens einem Jahr und einem Tag bestehen (z.B. vom 1. Janu ar 2007 bis zum 1. Januar 2008; es gilt Datumsgleichheit). Besondere Bedingungen der Rasseklubs für die Homologation machen. Es bedarf dazu eines Beschlusses der Generalversammlung des zust Rasseklubs. Solche Bedingungen sind durch den ZV der SKG genehmigen zu lassen und müssen im Ausstellungsprogramm und Ausstellungskatalog vermerkt werden. Gesuche zur Genehmigung oder Aufhebung solcher Bedingungen sind jeweils bis zum

30. Juni an den ZV der SKG einzureichen. Datum der Inkraftsetzung: 01. Januar des

7.6 . 1.11 AR. Oder 2 Jugend-CAC und ein CAC aus der Zwischenklasse vergeben von mindes tens 2 AR.

7.7 Hunde, die in der Veteranenklasse (ab 8 Jahren) drei Veteranen-CAC unter mindestens

. 1.11 AR. nheits-Cham- verliehen werden, dessen von der FCI anerkannte Abstammungsurkunde nicht drei 13

Übertragung des CAC auf den Res. CAC-Hund

SKG im nachhinein das CAC auf den Res. CAC-Hund übertragen. Das Res. in diesem Fall, d.h. es wird auf keinen anderen Hund überschrieben. zulegen sind: - eine Kopie der Abstammungsurkunde, - die erforderlichen vier/drei CAC-Ausweiskarten,

Bearbeitungsgebühr

SKG festgelegt und in den offiziellen Fachorganen der SKG bekannt gege ben.

Publikation

14 quotesdbs_dbs27.pdfusesText_33

[PDF] Bezugsstoffe Upholstery fabrics Bezugsstoffe - Anciens Et Réunions

[PDF] BF 2 2016.2017 Modalites

[PDF] BF 2 indiv

[PDF] BF Bulles - Vitivista

[PDF] BF-Merkblatt 009

[PDF] BF020 BF020

[PDF] bf1 seance de sarbacane

[PDF] BF2 équipes - Anciens Et Réunions

[PDF] bf2142 stats - Anciens Et Réunions

[PDF] BFC BPE - Page d`accueil - Fabrication

[PDF] BFC jeu 40 ans_gagnants

[PDF] BFC presse teaser sÈminaire mission princiËre - La Famille Et La Parentalité

[PDF] BFC-E Manuel d`utilisation - CNRS - Email

[PDF] BFGoodrich - Allopneus - France

[PDF] BFHI ziekenhuizen in België 2015