C A T A L O G U E O U T I L L A G E
OUTILS POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES. ET HYBRIDES www.kamasatools.com. 90. Stylo testeur de tension. Corps en ABS et pointe biseautée 35 mm en acier.
congrès
L'histoire est décidemment à la base de ce congrès puisqu'il se trouve organisé dans un site historique de l'Université de Poitiers.
CATALOGUE COMMERCIAL ET ENTREPRENEUR 2014
Plus grande sélection de produit disponible en magasin ou sur www.rona.ca. MAPEI ECO 575. Couleur ... exclusif au modèle bfq facilitant l'installation.
Electronique Pratique n°24 - Février 1980
Interfaces : printer MODEM réglables de 75 à 9 600 bauds. Interface console BFQ 14. Double let pour montage ampli dif .. 33
Maquetación 1
15?/11?/2017 En total alrededor de 90 profe- sores participan en proyectos de investigación a ... AMERICAN PARTS BFQ ... E/2017-39477 18/10/17 VW STYLO.
Miercoles 15 de Noviembre de 2017uslss 4 nr4 oo
( 3 l+- ( u (( E"+4 *'1#( f0/+,'./ "# * s.'"-+4 #(4e cEd3EIP3aNaNf pflsl no ufl8 ( 3 l+(+*' (0 0'/# 9N3i0 f1#*'" f*/+*'+ r03)4* p#-*4*"#3 #(4e c8d3Occ3E8OE o2/4 INIPAÒo 16 • Volumen 400,
Noviembre 2017
rq 4q Sgjobpgq3r eg Lq5g23mjbdm>q go Lq23m343r Ugdqro>jmdr eg Tbq3rFrpmqjr .LOUGE0 emr b drqrdg1
4q s1rj1bpb eg Fm54ojbdm>q Emgq2
3 5m23b2 Ddbe;pmdb2 eg db1:d3g1 dmgq3 3gdqro>jmdr ob2 d4bog2 g23b1:q bornbeb2 gq 4q Rr12
3bo d1gber sr1 g2b 4qm5g12mebe3
Go 1gjobpgq3r g2 gu4m5bogq3g b or2 g23b343r2 eg
mq5g23mjbdm>q eg ob2 4qm5g12mebeg2 gq Dp;1mdb Mb2 3mqb1 Or13gbp;1mdb 8 go 1g23r eg G41rsb1 b2< or g72
s1g2> go F13 Xpg9 Xbogq94gob1 5mdg11gd3r1 eg Lq5g23mjbdm>q 8 Xmqd4obdm>q ego LOUGE3 Mb2 1g5m23b2 bcb1db1:q dg1db eg 74 q4g5b2 mq2
5g23mjbdmrqg2 gq em23mq3r2 :pcm3r2 drq 3gpb2
2rc1gC Ge4dbdm>q1 Tbo4e1 Gdrqrp U;dqmdb 8 Trdmgebe 2g1:q s4comdber2 drq 4qb sg2
1mremdmebe eg s4comdbdm>q d4b31mpg231bo3
Go F13 I>pg9 Xbogq94gob g7somd> u4g go Sgjob2
pgq3r eg Lq5g23mjbdm>q Emgq33gr1 dg2r eg drq2314ddm>q ego drqrdmpmgq3r3¿Cuáles investigaciones en el área de Cien- cias Aplicadas tiene INTEC actualmente? GV: Mb pb8r1 dm>q ego LOUGE 2g gqirdbq gq dmgqdmb2 c:2mdb2 8 bsomdbeb23 Fgo 3r3bo eg s1r8gd3r2 bd3m5r2 .bo1geg2 er1 A4 s1r8gd3r201 gq 3r1qr b ob pm3be 2g s4gegq dbomimdb1 drpr mq5g23mjbdmrqg2 bsomdbeb23 Mr2 s1mqdmsbog2 ;qib2m2 2rqC cmrorj3gdqrorj qrorjq1 pb3g2 p:3mdb bsomdbeb1 dompb3rorjpmdb2 b2< drpr ob2 b13g21 1gdmcgq 4qb b3gqdm>q g2sgdmbo sr1 sb13g ego LOUGE3 Mb mq5g12m>q drqn4q3b b2dmgqeg bo1geger1 eg SF(5:4 pmoorqg21 eg or2 d4bog2 go B:) s1r2
5mgqg eg irqer2 g73g1qr21 s1mqdmsbopgq3g eg
irqer2 mq3g1qbdmrqbog21 ob drobcr1bdm>q drq or2 2gd3r1g2 s1re4d3m5r2 8 eg pgdbqm2pr2 qbdmrqb2
og2 drpr go HPOFPEaU1 ego Nmqm23g1mr eg Ge4dbdm>q T4sg1mr11 Emgqdmb 8 UgdqrorjGV:Gq go LOUGE g7m23g ob db3gjr1 2r1 Lq5g23mjber11 or2 d4bog2 2rq bo1geger1 eg 741
3rer2 drq qm5go eg Frd3r1ber gq 242 1g2sgd3m5r2
dbpsr21 drq31b3ber2 g7do42m5bpgq3g sb1b go eg2 2b11roor eg s1r8gd3r2 eg mq5g23mjbdm>q3 Demdmrqbo2
pgq3g dg1db @4 s1rig2r1g2 sb13mdmsbq gq s1r8gd3r2 eg mq5g23mjbdm>q 3bq3r gq 3mgpsr drpsog3r drprb pgemr 3mgpsr3 Gq 3r3bo bo1geger1 eg B4 s1rig2 2r1g2 sb13mdmsbq gq s1r8gd3r2 eg mq5g23mjbdm>q1 b
or2 u4g lb8 u4g 24pb1 go sg12rqbo 3;dqmdr1 bepm2 qm231b3m5r 8 or2 g234embq3g2 u4g sb13mdmsbq gq 3bog2 s1r8gd3r23 ¿Se han hecho investigaciones con fondos
aportados por la industria? Y si tiene algún caso de éxito puede citarlo. GV: Degp:2 lgpr2 eg2b11roober s1r8gd3r2 mp2
sr13b q3g2 drq ob mqe4231mb3 Mr2 db2r2 eg ;7m3r2 2g gqd4gq31bq gq em23mq3r2 :pcm3r2 sg1r 2rc1g2bogq or2 s1r8gd3r2 eg em2g=r mqe4231mbo 8 pbq4ibd341b1 go eg2b11roor eg 2ri36b1g1 pgdbqm2pr2 g7sg13r2 8 1rc>3mdr2 8 s1r8gd3r2 eg jg23m>q 8 2bqgbpmgq3r
bpcmgq3bo3 Mb 31bq2ig1gqdmb eg s1rsmgebe mqe422 31mbo .pregor2 eg 43momebe1 em2g=r2 mqe4231mbog21
2romdm34eg2 eg sb3gq3g21 g3d301 g2 4qb 5 pmgq9b b drq2romeb12g gq go LOUGE gq 242 5Reglamento de Investigación del INTEC
72 el Néo eivoovi0 slool mo bos1
rils eslvils mov bcdM52.E 7HFIKHFDLH 89E /14.- 7HG EHL L97MHK9L IKH8N7MDOHL R 7HG E5 LH7D9858 9G B9G9K5E(
9LMS 89ADGD8H 9G LNL 9LM5MNL 7HFH I5KM9 89
E5 7HGMKD6N7DVG 89 E5 NGDO9KLD858 7HG 9E 89)
L5KKHEEH 89E I5UL( E5 DG7ENLDVG R 9E 6D9G9LM5K
LH7D5E+ .E /14.- 9L 9LM5MNM5KD5F9GM9 NG5
NGDO9KLD858 89 58FDGDLMK57DVG IKDO585( LDG
ADG9L 89 EN7KH R FNR 9G 9LI97D5E( 89 ADG5ED)
858 IW6ED75( EH JN9 E5 C579 WGD75 9G 9E
I5UL+ 05 NGDO9KLD858 K9DGOD9KM9 LNL K97NK)
LHL 9G, 6975L 89 9P79E9G7D5 5758TFD75
7HFH 9E IKHBK5F5 2/.3 !2KHBK5F5 /14.-
7HG EHL .LMN8D5GM9L 3H6K9L5ED9GM9L&( 9G DG)
O9LMDB57DVG R 8DONEB57DVG 7D9GMUAD75 R L9KOD)
7DHL 5 E5 7HFNGD858+
El Nacional
Miércoles 15 de Noviembre de 2017
Oficina Nacional de Propiedad Industrial
2 &* ! #%p%u K&aKceTc&NO&WK&POMSK&NO&WK&acTXOcK&afLWTMKMThY2&OW&dZWTMTeKYeO&NOLO&OPOMefKc&OW&!p tu u)pu tu t OY&fY&aWKkZ&NO&t su u$u$ TXacZccZRKLWOd2&LKUZ&WK&aOYK&NO&NOMWKcKcdO&OW&prpt NO&aWOYZ&NOcOMSZ4 !!"#$%&"(")&"*+,&#,&-"&./0,"("#+1/(#+23" 4")&0/.#+1/5#")&2",/*(")&")(1$%&#,(3"
4 !"#6%&"(")&"0(2/1/,$)"#+1/(#+23" 44"7&18+")&"*"&0&#,+1/5#"#+1/(#+23"
><",?,$2(3" >@""&0$%&#"-7/.$"+03" A!" #6%&"(-7&18+" )&" *"&0&#,+1/5#" )&" 2+" 0(2/1/,$)" +#,&"/("" )&" 2+" *+,&#,&B" 1 D !"0(2/1/,+#,&E0F3" @4"/#;&#,("E&0F-)/0&G+)("E&0F3" @<""&*"&0&#,+#,&E0F3" H A"#6%&"(" )&" 0(2/1/,$)" /#,&"#+1/(#+2"C"7&18+" )&" *"&0&#,+1/5#" /#,&"#+1/(#+2"*1,3" H@"#6%&"(" )&" *$=2/1+1/5#" /#,&"#+1/(#+2" C"7&18+" )&" *$=2/1+1/5#" /#,&"#+1/(#+2"*1,3" )&"J"+2&%+#/+" "+,"J"+$0,"/+""" &0"J"&0*+G+"" "1#"J"18/#+" ;&"J";&#&I$&2+" "$0"J"&0,+)(0"$#/)(0"" 18"J"0$/I+" " "#("J"#("$&.+"
1+"J"1+#+)K"" ";#"J";/&,#+%"
$+"J"$1"+#/+" "8("J"8(2+#)+ /,"J"/,+2/+"" "7""J"7"+#1/+" ,#"J",$#&I" " "=""J"="+0/2" +$"J"+$0,"+2/+" "%C"J"%+2+0/+" =&"J"=&2./1+""" "1("J""1(2(%=/+" %+"J"%+""$&1(0" "+""M"+".&#,/#+" N""M"1("&+" " "I+"M"0$)K7"/1+"
8""M"1"(+1/+"" "0&"M"0$&1/+"
"0"M"0&"=/+""" "%O"M"%PO/1("" ,,"M","/#/)+)"C",(=+.(""*N"M"*+N/0,K#" L%JL+%+/1+""" "&1J&1$+)(""
+"J+".&#,/#+" *&#$-.,/$"%!0,%(%&&"##%+,!%,"%!0## *()12"%!),%+3%!%#%3,%+,"%!)## (!#%*2*3)4*!*,4%5)64""+),61) (+#$/@@/48C2#D#:/44/48# )+#2,&*4$,#)(*)%"-!&4"%%$/-)2"#(*,7#*)%"-)0#"8") ") *!%"44$2$*-&") %"-&4"#,7#*)# )(#68./4?8@# F/# -2C7.4A--?KC#62@F/8;@/# -2C# H@AL2# 2# /7-A44?6?/C.2# Q2@8C./7#MA/#?C-@AN/C#F/7F/#!>)# R# :87.8#0)# R#/C#$/72#F/#-82#N# AC# Q 8@24# F/#$S4F?F8#$24# ?=C?-?KC# O@2?P# F/#%>)# R#8#)>)# R#/C#$/729#
8=/C./#@?=8C./>#O;P#AC#8-.?Q8F24# MA/#?C-@AN/#4/8-.?Q27#8@-8@?C27#
/C#$/729# 6/.87?@?-8.27#F/#72F?2#/#:?F4KE?F2#F/#72F?29# O-P#84/C89# F/#T-?F27# 24=TC?-27# /C#AC8#F27?H?-8-?KC#F/#%>%%!#R#8#0#R#/C#$/72# 4/7$/-.2#8@#8=/C./#@?=8C./#
)(#$,-+./"%!*+%*0*(*##%(+!!+"%!*## )&)56"%!(+%)*(1&#%"+%(+"%!(## &2#/A?;=>#$?8<6#@B#;6,?# *!#?#%!>#(1+%%) *2#%"-!"2%$"!)5,%&*2$,-"!) !$-*267!&$%"!) +,2,)8".$#$9,2)0/!0"2")(*#) !"*#"1# UG4SI# GOMPYPNGN# VWJ# KJIZG# STKJIYGNG# HGIG# RSK# OWRMPYSK# NJ# TGOMJIPGK# PLNPYPNWGRJK# 4# aKdK&K&WK&aeRTYK&dTRfTOYeO 1)###")
)&#$,-+.$"%!*+%*)(()##"/+%0+"%!*## 1%)23#!0%/*%&41##"(+%0+"%!0)
)/)56"%!*+!&*)11#%*+!!+"%!*## /0#<87C#A.7@8@:.D#76:7=2E.D# */#>N#OPQRQSTQ#USVQSWUXS#RQ#PQYUQPQ#NZ#W[\O]QRT[#!;!^"N_UO[UZ`URaOUPP[ZU_USN"""WNP`[bUZNT[c# _Q# RUiZNR#QS# USiZfRc#"#RQPjN# `QSQYUWU[R[;# USWZ]U_[# ZN# N\UZ[U_[RUR;#QSYQP\Q_N_#_Q#8ZkdQU\QP;# (,#$-.+/0"%!,+%&%!1)## #%!+%1+"%!,## 1%)/0#$"%!*1%",,##%"+%1+"%!*)
(&)23"%!,+!141("#%4+%4+"%!,## &!#+2$3")(*-&,#)!"#"&$"-!4)!1#1) /0$6C6<# &)#6>6#=06B/;#@/00=>6#DE0FG/9# *!#6#,!-#!+%() *)#5"6,)7"$8985$%,) +,8,) #,) %"#"%,%$/-)(*)$:+#,-&*!)(*-&,#*!);) U )-#$./,01"%!-,%%%%!(##!*,%","%!-## )&)45"%!-,!22+)2#"*,%),"%!-## &!#+*&2"),-(2$3".3%4)5,-"2367) ######$8"2)!*28$3".3%4)&!"2"+,7) ######!.$&#,-,))"#*6!,-(2$.-,)!"&-$67) ######.7=FC1A#0B71=I01JD#=957#>5?56;F;75>;.9#K1=5>;.9#I01J# L]^ZWRTLTWVA#L]VTWVQ#UVONQWXWRMNQ#RTN[]XTRMNQ#3#N[]XTRMNQA# 3#\RQPNQRWR_N#UVONQWXWRMN# MNOP[VT\V# ^L#MNOPNQRMRST# \V# L]VTWVQ#UVONQWXWRMNQ#3#ZT# [VMRPRVTWV# YZV# OLTWRVTV# ^L# MNOPNQRMRST#UVONQWXWRML@#
El Nacional
Miércoles 15 de Noviembre de 2017
Oficina Nacional de Propiedad Industrial
3 gTOYO&NO&WK&aeRTYK&KYeOcTZc aKdK&K&WK&aeRTYK&dTRfTOYeO )*#$-.+/0"%!*+%"!(,&## #%,+%1+"%!*## 1%)/0#*"+!1!2"1(##!%+%1+"%!()
)&)34"%!*+!5(!%"#!(+%,+"%!*## &!#,("2")3$"&*%45)$-%1) &5#D;>E;#F7@#$8@;>#.>49-404# [XQ# -F9# \P#[M#NOPQPRSP#TRUPRVTWR# QP# NOXNXOVTXRMR# PR# eXOYM# \P# ZRM# VXYNXQTVTWR# aZP# VXYNOPR\P# ZRX# X# YcQ#\TRZV[PWST\XQ#V]V[TVXQ#\P# NZOTRM# aZP# TR\ZVPR# [M# NOX\ZVVTWR# \P# TRSPOePOWR# \P# STNX# 8# \PNPR\TPRSP# \P# 0.89H# fZYMRX2# \XR\P#[XQ# \TRZV[XST\MQ# V]V[TVXQ# \P# NZOTRM#NOPQPRSPQ#PR#[M#VXYNXQTVTWR#QXR#-F9#dTQ"1g2(g#"g"e[ZXOX# QZQSTSZT\XQ2#h# YcQ# (,#$-.*/0"%!,*%&%!&%##!)*%1*"%!,## 1%)/0#2"%!)%%!+1##!,*%1*"%!))
(&)34"%!,*!5,(&5#""*%+*"%!,## &!#+*(1")*-1$2"*)(*)#"!)!,-&"!)3",-4) &5#4876;-4#:<;JIHOHTIGROL#X+Ya#X\OQa#"Y# (,#$-.*/0"%!,*%&%!+1##""*%2*"%!,## 2%)/0#$"%!)2%2(+##"1*%2*"%!))
(&)34"%!,*!)!!&2#"+*%+*"%!,## &!#($--&*%")$-&*2-,&$"-,#3)!1#1) C/665<#5=84775<#58)%%>#
&1#47@/..5#D65=-4#B@=@E4# &"#5=.4=@4#F5C@/7#B5684=584#$5784#G58H# )!#?#%!.#!*!1<#?#%)A#2*%%) KUJINL#IZ[OTILT#`2a<# WLXL#OROWMTLVL#VO#TOWOKWIbZ<#c#QZ#OROXOZML#UIJRUVLT#`1a#PQO#RLJ# XUZMIOZO# JOKUTUVLJ# OZMTO# Jd# U# QZU# VIJMUZWIU# `Va# VOKOZVIOZMO# VOR# WLO[IWIOZMO# VO# JLSTO# VIW]L# OROXOZML# IZ[OTILT# `2a# KQOVU# RRO^UT# U# IZVQWIT# RU# ^OZOTUWIbZ# VO# QZ# MTUfUVLT# c*L# USJLTWIbZ# # VO# RUJ#JLSTOMOZJILZOJ#IZVQWIVUJ#O_MOTZUJ<#c#JO#WLXKTIXO# UR# [IZURIfUT# RU# WLXKOZJUWIbZ#VOR#WUXKL>#
),#$-.+/0"%!,+%"))1,##""+%(+"%!,## 2%)/0#,"+!*(3"("##"1+%(+"%!*)
)&)45"%!,+!&,!!)#%2+!!+"%!,## &!#*#$)#$##2),-(%"3+,-21) &(#@:9A:#=;6#$76:9#.95<-505# 0:<=;905<#E/0F?#
#"!) %",#*!) !"-) 7&$#*!) *-) *#)&4,&,3$*-&")(*)#,)*-0*43*(,() (*) ,#65*$3*41# VKMYKT^WQRTKYNPQN#KTNLQK_[N#ZN[#YROYX?##
2)###")
(,#$-.+/$"%!,+%),!%,## #"!+%0+"%!,## ######/$#!)!(2&0"12##!%+%*+"%!)) (&)56"%!,+!)%*%!#"*+%*+"%!,## &!#2,3*4)+5,46,),7&$*-8*!*##!%5,0&1) &2#6:@/..<#?9EC/F1# )2#5*&*4"%$%#$#6*&$#9&$*-""4,%$#")%"6"),-&,8"-$!&,!) (*#)4*%*+&"4) (*) ,(*-"!$-,),:21# \]RUOQSWNLVUTS]^#_WO# MNOPOQRLQ# WQ# RUMS# MLNRUVWTLN#XO# PWPRURW4OQRO#\L`LaORONSVUVTUT^[ORUTS># L# [OXUVL[OQRSP# MLNL# RNLRLN# 4+S# MNOZOQUN# OQYON[OXLXOP># OPMOVULT[OQRO# MLNL# RNLRLN#4+S# ),#$-.+/$"%!,+%*0)()##%1+%*+"%!,## 1%)23#,"+!*,("(##%(+%*+"%!*)
)&)45"%!,+!&&&%1#!%+!!+"%!,## &!#,!&2,3*-*%,),41) 3/"!*!#)*#6#357/8.9:;/6#32/-<9=#
&(#58:9?-5#@1# KJLJ#KLMKJLJL#VSTbQN#TQXKUMNPQN=#
1)###%)
:###########E3# El Nacional
Miércoles 15 de Noviembre de 2017
Oficina Nacional de Propiedad Industrial
4 gTOYO&NO&WK&aeRTYK&KYeOcTZc &"!)%&""%0,%)("-!.#0"(+1!&"./! &"!=-7,51!./8754!<-9>-! &#!=-7,51!./8754!<-9>-!A$5B! ;"!,CDEF!#G!1HI!,CDEF!%#! ;"!.%+"#"+-&!2(""-"%.#&/! %!".,/,*$!,0"#0%#!.#).%1(*2!0(3*2-!!! !!!!!4%&"#.!+,0(*$!*"5,%$$,"!+,."%0*2-! %D"1,:,.-",2<3273"13/170#.E"2#F.E! """"""@,1<72.E"G/3H4" O XJSJKaL6"KLZ_PKN[MXLQP\4" .Q"_SOZJS"XL\O^OKPXLS"KLM^LSZPS["QP"_SOZJSP"KP_P6"QP"KLSSJP" \J"KIJKJM" XJ" ZPMJSP" IMO^LSZJ6"KLMNOMIPS[M" aPKOP" LKaL"KLSSJP\6"\Id\ObIOJMNJ\6" `JMNPMOQQP" TD!V"KLQLKPXP" JM" QP"\PQOXP" XJ" QP" ML`JMP"KLSSJP" NSPM\_LSNPXLSP6" QO\NP" _PSP"\I" JM`LQNISP4""
""""""""""""1.>?=-7+,"/3@727+,2,4" """""""""""""""\OMKSLMO]P"QL\" P""""""""""
"""""XJ"PQNIS"""""""""""" """"""_""""""""" """""SLQL\"""""""""" """"""""""\P"" #!"#$%&%"()!)*!+,"*-"*!)*!%-.*-&%/-0! &"!,12,3#!"%""#!2#",$%,0! 3 -$@;./42!=98/6/4262A! *!2;3289!5/5<9!3952./2! &#!2;3289!5/5<9!3952./2!B=9C! D*!)%"+#"%"%.#!*$*&"2/-%&#!.*4%&($,20!!
O O f V N Y O L M U N\MRJ!TRU!YM!NUH!ITMPKUHA!
#u$%# tu t$uA t&$%#pquotesdbs_dbs27.pdfusesText_33
5m23b2 Ddbe;pmdb2 eg db1:d3g1 dmgq3 3gdqro>jmdr ob2 d4bog2 g23b1:q bornbeb2 gq 4q Rr12
3bo d1gber sr1 g2b 4qm5g12mebe3
Go 1gjobpgq3r g2 gu4m5bogq3g b or2 g23b343r2 eg
mq5g23mjbdm>q eg ob2 4qm5g12mebeg2 gq Dp;1mdb Mb2 3mqb1 Or13gbp;1mdb 8 go 1g23r eg G41rsb1 b2< or g72
s1g2> go F13 Xpg9 Xbogq94gob1 5mdg11gd3r1 eg Lq5g23mjbdm>q 8 Xmqd4obdm>q ego LOUGE3 Mb2 1g5m23b2 bcb1db1:q dg1db eg 74 q4g5b2 mq2
5g23mjbdmrqg2 gq em23mq3r2 :pcm3r2 drq 3gpb2
2rc1gC Ge4dbdm>q1 Tbo4e1 Gdrqrp U;dqmdb 8 Trdmgebe 2g1:q s4comdber2 drq 4qb sg2
1mremdmebe eg s4comdbdm>q d4b31mpg231bo3
Go F13 I>pg9 Xbogq94gob g7somd> u4g go Sgjob2
pgq3r eg Lq5g23mjbdm>q Emgq33gr1 dg2r eg drq2314ddm>q ego drqrdmpmgq3r3¿Cuáles investigaciones en el área de Cien- cias Aplicadas tiene INTEC actualmente? GV: Mb pb8r1 dm>q ego LOUGE 2g gqirdbq gq dmgqdmb2 c:2mdb2 8 bsomdbeb23 Fgo 3r3bo eg s1r8gd3r2 bd3m5r2 .bo1geg2 er1 A4 s1r8gd3r201 gq 3r1qr b ob pm3be 2g s4gegq dbomimdb1 drpr mq5g23mjbdmrqg2 bsomdbeb23 Mr2 s1mqdmsbog2 ;qib2m2 2rqC cmrorj3gdqrorj qrorjq1 pb3g2 p:3mdb bsomdbeb1 dompb3rorjpmdb2 b2< drpr ob2 b13g21 1gdmcgq 4qb b3gqdm>q g2sgdmbo sr1 sb13g ego LOUGE3 Mb mq5g12m>q drqn4q3b b2dmgqeg bo1geger1 eg SF(5:4 pmoorqg21 eg or2 d4bog2 go B:) s1r2
5mgqg eg irqer2 g73g1qr21 s1mqdmsbopgq3g eg
irqer2 mq3g1qbdmrqbog21 ob drobcr1bdm>q drq or2 2gd3r1g2 s1re4d3m5r2 8 eg pgdbqm2pr2 qbdmrqb2
og2 drpr go HPOFPEaU1 ego Nmqm23g1mr eg Ge4dbdm>q T4sg1mr11 Emgqdmb 8 UgdqrorjGV:Gq go LOUGE g7m23g ob db3gjr1 2r1 Lq5g23mjber11 or2 d4bog2 2rq bo1geger1 eg 741
3rer2 drq qm5go eg Frd3r1ber gq 242 1g2sgd3m5r2
dbpsr21 drq31b3ber2 g7do42m5bpgq3g sb1b go eg2 2b11roor eg s1r8gd3r2 eg mq5g23mjbdm>q3 Demdmrqbo2
pgq3g dg1db @4 s1rig2r1g2 sb13mdmsbq gq s1r8gd3r2 eg mq5g23mjbdm>q 3bq3r gq 3mgpsr drpsog3r drprb pgemr 3mgpsr3 Gq 3r3bo bo1geger1 eg B4 s1rig2 2r1g2 sb13mdmsbq gq s1r8gd3r2 eg mq5g23mjbdm>q1 b
or2 u4g lb8 u4g 24pb1 go sg12rqbo 3;dqmdr1 bepm2 qm231b3m5r 8 or2 g234embq3g2 u4g sb13mdmsbq gq 3bog2 s1r8gd3r23 ¿Se han hecho investigaciones con fondos
aportados por la industria? Y si tiene algún caso de éxito puede citarlo. GV: Degp:2 lgpr2 eg2b11roober s1r8gd3r2 mp2
sr13b q3g2 drq ob mqe4231mb3 Mr2 db2r2 eg ;7m3r2 2g gqd4gq31bq gq em23mq3r2 :pcm3r2 sg1r 2rc1g2bogq or2 s1r8gd3r2 eg em2g=r mqe4231mbo 8 pbq4ibd341b1 go eg2b11roor eg 2ri36b1g1 pgdbqm2pr2 g7sg13r2 8 1rc>3mdr2 8 s1r8gd3r2 eg jg23m>q 8 2bqgbpmgq3r
bpcmgq3bo3 Mb 31bq2ig1gqdmb eg s1rsmgebe mqe422 31mbo .pregor2 eg 43momebe1 em2g=r2 mqe4231mbog21
2romdm34eg2 eg sb3gq3g21 g3d301 g2 4qb 5 pmgq9b b drq2romeb12g gq go LOUGE gq 242 5Reglamento de Investigación del INTEC
72 el Néo eivoovi0 slool mo bos1
rils eslvils mov bcdM52.E 7HFIKHFDLH 89E /14.- 7HG EHL L97MHK9L IKH8N7MDOHL R 7HG E5 LH7D9858 9G B9G9K5E(
9LMS 89ADGD8H 9G LNL 9LM5MNL 7HFH I5KM9 89
E5 7HGMKD6N7DVG 89 E5 NGDO9KLD858 7HG 9E 89)
L5KKHEEH 89E I5UL( E5 DG7ENLDVG R 9E 6D9G9LM5K
LH7D5E+ .E /14.- 9L 9LM5MNM5KD5F9GM9 NG5
NGDO9KLD858 89 58FDGDLMK57DVG IKDO585( LDG
ADG9L 89 EN7KH R FNR 9G 9LI97D5E( 89 ADG5ED)
858 IW6ED75( EH JN9 E5 C579 WGD75 9G 9E
I5UL+ 05 NGDO9KLD858 K9DGOD9KM9 LNL K97NK)
LHL 9G, 6975L 89 9P79E9G7D5 5758TFD75
7HFH 9E IKHBK5F5 2/.3 !2KHBK5F5 /14.-
7HG EHL .LMN8D5GM9L 3H6K9L5ED9GM9L&( 9G DG)
O9LMDB57DVG R 8DONEB57DVG 7D9GMUAD75 R L9KOD)
7DHL 5 E5 7HFNGD858+
El Nacional
Miércoles 15 de Noviembre de 2017
Oficina Nacional de Propiedad Industrial
2 &* ! #%p%u K&aKceTc&NO&WK&POMSK&NO&WK&acTXOcK&afLWTMKMThY2&OW&dZWTMTeKYeO&NOLO&OPOMefKc&OW&!p tu u)pu tu t OY&fY&aWKkZ&NO&t su u$u$ TXacZccZRKLWOd2&LKUZ&WK&aOYK&NO&NOMWKcKcdO&OW&prpt NO&aWOYZ&NOcOMSZ4 !!"#$%&"(")&"*+,&#,&-"&./0,"("#+1/(#+23" 4")&0/.#+1/5#")&2",/*(")&")(1$%&#,(3"
4 !"#6%&"(")&"0(2/1/,$)"#+1/(#+23" 44"7&18+")&"*"&0&#,+1/5#"#+1/(#+23"
><",?,$2(3" >@""&0$%&#"-7/.$"+03" A!" #6%&"(-7&18+" )&" *"&0&#,+1/5#" )&" 2+" 0(2/1/,$)" +#,&"/("" )&" 2+" *+,&#,&B" 1 D !"0(2/1/,+#,&E0F3" @4"/#;&#,("E&0F-)/0&G+)("E&0F3" @<""&*"&0&#,+#,&E0F3" H A"#6%&"(" )&" 0(2/1/,$)" /#,&"#+1/(#+2"C"7&18+" )&" *"&0&#,+1/5#" /#,&"#+1/(#+2"*1,3" H@"#6%&"(" )&" *$=2/1+1/5#" /#,&"#+1/(#+2" C"7&18+" )&" *$=2/1+1/5#" /#,&"#+1/(#+2"*1,3" )&"J"+2&%+#/+" "+,"J"+$0,"/+""" &0"J"&0*+G+"" "1#"J"18/#+" ;&"J";&#&I$&2+" "$0"J"&0,+)(0"$#/)(0"" 18"J"0$/I+" " "#("J"#("$&.+"
1+"J"1+#+)K"" ";#"J";/&,#+%"
$+"J"$1"+#/+" "8("J"8(2+#)+ /,"J"/,+2/+"" "7""J"7"+#1/+" ,#"J",$#&I" " "=""J"="+0/2" +$"J"+$0,"+2/+" "%C"J"%+2+0/+" =&"J"=&2./1+""" "1("J""1(2(%=/+" %+"J"%+""$&1(0" "+""M"+".&#,/#+" N""M"1("&+" " "I+"M"0$)K7"/1+"
8""M"1"(+1/+"" "0&"M"0$&1/+"
"0"M"0&"=/+""" "%O"M"%PO/1("" ,,"M","/#/)+)"C",(=+.(""*N"M"*+N/0,K#" L%JL+%+/1+""" "&1J&1$+)(""
+"J+".&#,/#+" *&#$-.,/$"%!0,%(%&&"##%+,!%,"%!0## *()12"%!),%+3%!%#%3,%+,"%!)## (!#%*2*3)4*!*,4%5)64""+),61) (+#$/@@/48C2#D#:/44/48# )+#2,&*4$,#)(*)%"-!&4"%%$/-)2"#(*,7#*)%"-)0#"8") ") *!%"44$2$*-&") %"-&4"#,7#*)# )(#68./4?8@# F/# -2C7.4A--?KC#62@F/8;@/# -2C# H@AL2# 2# /7-A44?6?/C.2# Q2@8C./7#MA/#?C-@AN/C#F/7F/#!>)# R# :87.8#0)# R#/C#$/72#F/#-82#N# AC# Q 8@24# F/#$S4F?F8#$24# ?=C?-?KC# O@2?P# F/#%>)# R#8#)>)# R#/C#$/729#
8=/C./#@?=8C./>#O;P#AC#8-.?Q8F24# MA/#?C-@AN/#4/8-.?Q27#8@-8@?C27#
/C#$/729# 6/.87?@?-8.27#F/#72F?2#/#:?F4KE?F2#F/#72F?29# O-P#84/C89# F/#T-?F27# 24=TC?-27# /C#AC8#F27?H?-8-?KC#F/#%>%%!#R#8#0#R#/C#$/72# 4/7$/-.2#8@#8=/C./#@?=8C./#
)(#$,-+./"%!*+%*0*(*##%(+!!+"%!*## )&)56"%!(+%)*(1&#%"+%(+"%!(## &2#/A?;=>#$?8<6#@B#;6,?# *!#?#%!>#(1+%%) *2#%"-!"2%$"!)5,%&*2$,-"!) !$-*267!&$%"!) +,2,)8".$#$9,2)0/!0"2")(*#) !"*#"1# UG4SI# GOMPYPNGN# VWJ# KJIZG# STKJIYGNG# HGIG# RSK# OWRMPYSK# NJ# TGOMJIPGK# PLNPYPNWGRJK# 4# aKdK&K&WK&aeRTYK&dTRfTOYeO 1)###")
)&#$,-+.$"%!*+%*)(()##"/+%0+"%!*## 1%)23#!0%/*%&41##"(+%0+"%!0)
)/)56"%!*+!&*)11#%*+!!+"%!*## /0#<87C#A.7@8@:.D#76:7=2E.D# */#>N#OPQRQSTQ#USVQSWUXS#RQ#PQYUQPQ#NZ#W[\O]QRT[#!;!^"N_UO[UZ`URaOUPP[ZU_USN"""WNP`[bUZNT[c# _Q# RUiZNR#QS# USiZfRc#"#RQPjN# `QSQYUWU[R[;# USWZ]U_[# ZN# N\UZ[U_[RUR;#QSYQP\Q_N_#_Q#8ZkdQU\QP;# (,#$-.+/0"%!,+%&%!1)## #%!+%1+"%!,## 1%)/0#$"%!*1%",,##%"+%1+"%!*)
(&)23"%!,+!141("#%4+%4+"%!,## &!#+2$3")(*-&,#)!"#"&$"-!4)!1#1) /0$6C6<# &)#6>6#=06B/;#@/00=>6#DE0FG/9# *!#6#,!-#!+%() *)#5"6,)7"$8985$%,) +,8,) #,) %"#"%,%$/-)(*)$:+#,-&*!)(*-&,#*!);) U )-#$./,01"%!-,%%%%!(##!*,%","%!-## )&)45"%!-,!22+)2#"*,%),"%!-## &!#+*&2"),-(2$3".3%4)5,-"2367) ######$8"2)!*28$3".3%4)&!"2"+,7) ######!.$&#,-,))"#*6!,-(2$.-,)!"&-$67) ######.7=FC1A#0B71=I01JD#=957#>5?56;F;75>;.9#K1=5>;.9#I01J# L]^ZWRTLTWVA#L]VTWVQ#UVONQWXWRMNQ#RTN[]XTRMNQ#3#N[]XTRMNQA# 3#\RQPNQRWR_N#UVONQWXWRMN# MNOP[VT\V# ^L#MNOPNQRMRST# \V# L]VTWVQ#UVONQWXWRMNQ#3#ZT# [VMRPRVTWV# YZV# OLTWRVTV# ^L# MNOPNQRMRST#UVONQWXWRML@#
El Nacional
Miércoles 15 de Noviembre de 2017
Oficina Nacional de Propiedad Industrial
3 gTOYO&NO&WK&aeRTYK&KYeOcTZc aKdK&K&WK&aeRTYK&dTRfTOYeO )*#$-.+/0"%!*+%"!(,&## #%,+%1+"%!*## 1%)/0#*"+!1!2"1(##!%+%1+"%!()
)&)34"%!*+!5(!%"#!(+%,+"%!*## &!#,("2")3$"&*%45)$-%1) &5#D;>E;#F7@#$8@;>#.>49-404# [XQ# -F9# \P#[M#NOPQPRSP#TRUPRVTWR# QP# NOXNXOVTXRMR# PR# eXOYM# \P# ZRM# VXYNXQTVTWR# aZP# VXYNOPR\P# ZRX# X# YcQ#\TRZV[PWST\XQ#V]V[TVXQ#\P# NZOTRM# aZP# TR\ZVPR# [M# NOX\ZVVTWR# \P# TRSPOePOWR# \P# STNX# 8# \PNPR\TPRSP# \P# 0.89H# fZYMRX2# \XR\P#[XQ# \TRZV[XST\MQ# V]V[TVXQ# \P# NZOTRM#NOPQPRSPQ#PR#[M#VXYNXQTVTWR#QXR#-F9#dTQ"1g2(g#"g"e[ZXOX# QZQSTSZT\XQ2#h# YcQ# (,#$-.*/0"%!,*%&%!&%##!)*%1*"%!,## 1%)/0#2"%!)%%!+1##!,*%1*"%!))
(&)34"%!,*!5,(&5#""*%+*"%!,## &!#+*(1")*-1$2"*)(*)#"!)!,-&"!)3",-4) &5#4876;-4#:<;JIHOHTIGROL#X+Ya#X\OQa#"Y# (,#$-.*/0"%!,*%&%!+1##""*%2*"%!,## 2%)/0#$"%!)2%2(+##"1*%2*"%!))
(&)34"%!,*!)!!&2#"+*%+*"%!,## &!#($--&*%")$-&*2-,&$"-,#3)!1#1) C/665<#5=84775<#58)%%>#
&1#47@/..5#D65=-4#B@=@E4# &"#5=.4=@4#F5C@/7#B5684=584#$5784#G58H# )!#?#%!.#!*!1<#?#%)A#2*%%) KUJINL#IZ[OTILT#`2a<# WLXL#OROWMTLVL#VO#TOWOKWIbZ<#c#QZ#OROXOZML#UIJRUVLT#`1a#PQO#RLJ# XUZMIOZO# JOKUTUVLJ# OZMTO# Jd# U# QZU# VIJMUZWIU# `Va# VOKOZVIOZMO# VOR# WLO[IWIOZMO# VO# JLSTO# VIW]L# OROXOZML# IZ[OTILT# `2a# KQOVU# RRO^UT# U# IZVQWIT# RU# ^OZOTUWIbZ# VO# QZ# MTUfUVLT# c*L# USJLTWIbZ# # VO# RUJ#JLSTOMOZJILZOJ#IZVQWIVUJ#O_MOTZUJ<#c#JO#WLXKTIXO# UR# [IZURIfUT# RU# WLXKOZJUWIbZ#VOR#WUXKL>#
),#$-.+/0"%!,+%"))1,##""+%(+"%!,## 2%)/0#,"+!*(3"("##"1+%(+"%!*)
)&)45"%!,+!&,!!)#%2+!!+"%!,## &!#*#$)#$##2),-(%"3+,-21) &(#@:9A:#=;6#$76:9#.95<-505# 0:<=;905<#E/0F?#
#"!) %",#*!) !"-) 7&$#*!) *-) *#)&4,&,3$*-&")(*)#,)*-0*43*(,() (*) ,#65*$3*41# VKMYKT^WQRTKYNPQN#KTNLQK_[N#ZN[#YROYX?##
2)###")
(,#$-.+/$"%!,+%),!%,## #"!+%0+"%!,## ######/$#!)!(2&0"12##!%+%*+"%!)) (&)56"%!,+!)%*%!#"*+%*+"%!,## &!#2,3*4)+5,46,),7&$*-8*!*##!%5,0&1) &2#6:@/..<#?9EC/F1# )2#5*&*4"%$%#$#6*&$#9&$*-""4,%$#")%"6"),-&,8"-$!&,!) (*#)4*%*+&"4) (*) ,(*-"!$-,),:21# \]RUOQSWNLVUTS]^#_WO# MNOPOQRLQ# WQ# RUMS# MLNRUVWTLN#XO# PWPRURW4OQRO#\L`LaORONSVUVTUT^[ORUTS># L# [OXUVL[OQRSP# MLNL# RNLRLN# 4+S# MNOZOQUN# OQYON[OXLXOP># OPMOVULT[OQRO# MLNL# RNLRLN#4+S# ),#$-.+/$"%!,+%*0)()##%1+%*+"%!,## 1%)23#,"+!*,("(##%(+%*+"%!*)
)&)45"%!,+!&&&%1#!%+!!+"%!,## &!#,!&2,3*-*%,),41) 3/"!*!#)*#6#357/8.9:;/6#32/-<9=#
&(#58:9?-5#@1# KJLJ#KLMKJLJL#VSTbQN#TQXKUMNPQN=#
1)###%)
:###########E3# El Nacional
Miércoles 15 de Noviembre de 2017
Oficina Nacional de Propiedad Industrial
4 gTOYO&NO&WK&aeRTYK&KYeOcTZc &"!)%&""%0,%)("-!.#0"(+1!&"./! &"!=-7,51!./8754!<-9>-! &#!=-7,51!./8754!<-9>-!A$5B! ;"!,CDEF!#G!1HI!,CDEF!%#! ;"!.%+"#"+-&!2(""-"%.#&/! %!".,/,*$!,0"#0%#!.#).%1(*2!0(3*2-!!! !!!!!4%&"#.!+,0(*$!*"5,%$$,"!+,."%0*2-! %D"1,:,.-",2<3273"13/170#.E"2#F.E! """"""@,1<72.E"G/3H4" O XJSJKaL6"KLZ_PKN[MXLQP\4" .Q"_SOZJS"XL\O^OKPXLS"KLM^LSZPS["QP"_SOZJSP"KP_P6"QP"KLSSJP" \J"KIJKJM" XJ" ZPMJSP" IMO^LSZJ6"KLMNOMIPS[M" aPKOP" LKaL"KLSSJP\6"\Id\ObIOJMNJ\6" `JMNPMOQQP" TD!V"KLQLKPXP" JM" QP"\PQOXP" XJ" QP" ML`JMP"KLSSJP" NSPM\_LSNPXLSP6" QO\NP" _PSP"\I" JM`LQNISP4""
""""""""""""1.>?=-7+,"/3@727+,2,4" """""""""""""""\OMKSLMO]P"QL\" P""""""""""
"""""XJ"PQNIS"""""""""""" """"""_""""""""" """""SLQL\"""""""""" """"""""""\P"" #!"#$%&%"()!)*!+,"*-"*!)*!%-.*-&%/-0! &"!,12,3#!"%""#!2#",$%,0! 3 -$@;./42!=98/6/4262A! *!2;3289!5/5<9!3952./2! &#!2;3289!5/5<9!3952./2!B=9C! D*!)%"+#"%"%.#!*$*&"2/-%&#!.*4%&($,20!!
O O f V N Y O L M U N\MRJ!TRU!YM!NUH!ITMPKUHA!
#u$%# tu t$uA t&$%#pquotesdbs_dbs27.pdfusesText_33
3gdqro>jmdr ob2 d4bog2 g23b1:q bornbeb2 gq 4q Rr12
3bo d1gber sr1 g2b 4qm5g12mebe3
Go 1gjobpgq3r g2 gu4m5bogq3g b or2 g23b343r2 eg
mq5g23mjbdm>q eg ob2 4qm5g12mebeg2 gq Dp;1mdb Mb23mqb1 Or13gbp;1mdb 8 go 1g23r eg G41rsb1 b2< or g72
s1g2> go F13 XMb2 1g5m23b2 bcb1db1:q dg1db eg 74 q4g5b2 mq2
5g23mjbdmrqg2 gq em23mq3r2 :pcm3r2 drq 3gpb2
2rc1gC Ge4dbdm>q1 Tbo4e1 Gdrqrp U;dqmdb 8 Trdmgebe 2g1:q s4comdber2 drq 4qb sg2
1mremdmebe eg s4comdbdm>q d4b31mpg231bo3
Go F13 I>pg9 Xbogq94gob g7somd> u4g go Sgjob2
pgq3r eg Lq5g23mjbdm>q Emgq33gr1 dg2r eg drq2314ddm>q ego drqrdmpmgq3r3¿Cuáles investigaciones en el área de Cien- cias Aplicadas tiene INTEC actualmente? GV: Mb pb8r1 dm>q ego LOUGE 2g gqirdbq gq dmgqdmb2 c:2mdb2 8 bsomdbeb23 Fgo 3r3bo eg s1r8gd3r2 bd3m5r2 .bo1geg2 er1 A4 s1r8gd3r201 gq 3r1qr b ob pm3be 2g s4gegq dbomimdb1 drpr mq5g23mjbdmrqg2 bsomdbeb23 Mr2 s1mqdmsbog2 ;qib2m2 2rqC cmrorj3gdqrorj qrorjq1 pb3g2 p:3mdb bsomdbeb1 dompb3rorjpmdb2 b2< drpr ob2 b13g21 1gdmcgq 4qb b3gqdm>q g2sgdmbo sr1 sb13g ego LOUGE3 Mb mq5g12m>q drqn4q3b b2dmgqeg bo1geger1 eg SF(5:4 pmoorqg21 eg or2 d4bog2 go B:) s1r2
5mgqg eg irqer2 g73g1qr21 s1mqdmsbopgq3g eg
irqer2 mq3g1qbdmrqbog21 ob drobcr1bdm>q drq or2 2gd3r1g2 s1re4d3m5r2 8 eg pgdbqm2pr2 qbdmrqb2
og2 drpr go HPOFPEaU1 ego Nmqm23g1mr eg Ge4dbdm>q T4sg1mr11 Emgqdmb 8 UgdqrorjGV:Gq go LOUGE g7m23g ob db3gjr1 2r1 Lq5g23mjber11 or2 d4bog2 2rq bo1geger1 eg 741
3rer2 drq qm5go eg Frd3r1ber gq 242 1g2sgd3m5r2
dbpsr21 drq31b3ber2 g7do42m5bpgq3g sb1b go eg2 2b11roor eg s1r8gd3r2 eg mq5g23mjbdm>q3 Demdmrqbo2
pgq3g dg1db @4 s1rig2r1g2 sb13mdmsbq gq s1r8gd3r2 eg mq5g23mjbdm>q 3bq3r gq 3mgpsr drpsog3r drprb pgemr 3mgpsr3 Gq 3r3bo bo1geger1 eg B4 s1rig2 2r1g2 sb13mdmsbq gq s1r8gd3r2 eg mq5g23mjbdm>q1 b
or2 u4g lb8 u4g 24pb1 go sg12rqbo 3;dqmdr1 bepm2 qm231b3m5r 8 or2 g234embq3g2 u4g sb13mdmsbq gq 3bog2 s1r8gd3r23 ¿Se han hecho investigaciones con fondos
aportados por la industria? Y si tiene algún caso de éxito puede citarlo. GV: Degp:2 lgpr2 eg2b11roober s1r8gd3r2 mp2
sr13b q3g2 drq ob mqe4231mb3 Mr2 db2r2 eg ;7m3r2 2g gqd4gq31bq gq em23mq3r2 :pcm3r2 sg1r 2rc1g2bogq or2 s1r8gd3r2 eg em2g=r mqe4231mbo 8 pbq4ibd341b1 go eg2b11roor eg 2ri36b1g1 pgdbqm2pr2 g7sg13r2 8 1rc>3mdr2 8 s1r8gd3r2 eg jg23m>q 8 2bqgbpmgq3r
bpcmgq3bo3 Mb 31bq2ig1gqdmb eg s1rsmgebe mqe422 31mbo .pregor2 eg 43momebe1 em2g=r2 mqe4231mbog21
2romdm34eg2 eg sb3gq3g21 g3d301 g2 4qb 5 pmgq9b b drq2romeb12g gq go LOUGE gq 242 5Reglamento de Investigación del INTEC
72 el Néo eivoovi0 slool mo bos1
rils eslvils mov bcdM52.E 7HFIKHFDLH 89E /14.- 7HG EHL L97MHK9L IKH8N7MDOHL R 7HG E5 LH7D9858 9G B9G9K5E(
9LMS 89ADGD8H 9G LNL 9LM5MNL 7HFH I5KM9 89
E5 7HGMKD6N7DVG 89 E5 NGDO9KLD858 7HG 9E 89)
L5KKHEEH 89E I5UL( E5 DG7ENLDVG R 9E 6D9G9LM5K
LH7D5E+ .E /14.- 9L 9LM5MNM5KD5F9GM9 NG5
NGDO9KLD858 89 58FDGDLMK57DVG IKDO585( LDG
ADG9L 89 EN7KH R FNR 9G 9LI97D5E( 89 ADG5ED)
858 IW6ED75( EH JN9 E5 C579 WGD75 9G 9E
I5UL+ 05 NGDO9KLD858 K9DGOD9KM9 LNL K97NK)
LHL 9G, 6975L 89 9P79E9G7D5 5758TFD75
7HFH 9E IKHBK5F5 2/.3 !2KHBK5F5 /14.-
7HG EHL .LMN8D5GM9L 3H6K9L5ED9GM9L&( 9G DG)
O9LMDB57DVG R 8DONEB57DVG 7D9GMUAD75 R L9KOD)
7DHL 5 E5 7HFNGD858+
El Nacional
Miércoles 15 de Noviembre de 2017
Oficina Nacional de Propiedad Industrial
2 &* ! #%p%u K&aKceTc&NO&WK&POMSK&NO&WK&acTXOcK&afLWTMKMThY2&OW&dZWTMTeKYeO&NOLO&OPOMefKc&OW&!p tu u)pu tu t OY&fY&aWKkZ&NO&t su u$u$ TXacZccZRKLWOd2&LKUZ&WK&aOYK&NO&NOMWKcKcdO&OW&prpt NO&aWOYZ&NOcOMSZ4 !!"#$%&"(")&"*+,&#,&-"&./0,"("#+1/(#+23" 4")&0/.#+1/5#")&2",/*(")&")(1$%&#,(3"
4 !"#6%&"(")&"0(2/1/,$)"#+1/(#+23" 44"7&18+")&"*"&0&#,+1/5#"#+1/(#+23"
><",?,$2(3" >@""&0$%&#"-7/.$"+03" A!" #6%&"(-7&18+" )&" *"&0&#,+1/5#" )&" 2+" 0(2/1/,$)" +#,&"/("" )&" 2+" *+,&#,&B" 1 D !"0(2/1/,+#,&E0F3" @4"/#;&#,("E&0F-)/0&G+)("E&0F3" @<""&*"&0&#,+#,&E0F3" H A"#6%&"(" )&" 0(2/1/,$)" /#,&"#+1/(#+2"C"7&18+" )&" *"&0&#,+1/5#" /#,&"#+1/(#+2"*1,3" H@"#6%&"(" )&" *$=2/1+1/5#" /#,&"#+1/(#+2" C"7&18+" )&" *$=2/1+1/5#" /#,&"#+1/(#+2"*1,3" )&"J"+2&%+#/+" "+,"J"+$0,"/+""" &0"J"&0*+G+"" "1#"J"18/#+" ;&"J";&#&I$&2+" "$0"J"&0,+)(0"$#/)(0"" 18"J"0$/I+" " "#("J"#("$&.+"
1+"J"1+#+)K"" ";#"J";/&,#+%"
$+"J"$1"+#/+" "8("J"8(2+#)+ /,"J"/,+2/+"" "7""J"7"+#1/+" ,#"J",$#&I" " "=""J"="+0/2" +$"J"+$0,"+2/+" "%C"J"%+2+0/+" =&"J"=&2./1+""" "1("J""1(2(%=/+" %+"J"%+""$&1(0" "+""M"+".&#,/#+" N""M"1("&+" " "I+"M"0$)K7"/1+"
8""M"1"(+1/+"" "0&"M"0$&1/+"
"0"M"0&"=/+""" "%O"M"%PO/1("" ,,"M","/#/)+)"C",(=+.(""*N"M"*+N/0,K#" L%JL+%+/1+""" "&1J&1$+)(""
+"J+".&#,/#+" *&#$-.,/$"%!0,%(%&&"##%+,!%,"%!0## *()12"%!),%+3%!%#%3,%+,"%!)## (!#%*2*3)4*!*,4%5)64""+),61) (+#$/@@/48C2#D#:/44/48# )+#2,&*4$,#)(*)%"-!&4"%%$/-)2"#(*,7#*)%"-)0#"8") ") *!%"44$2$*-&") %"-&4"#,7#*)# )(#68./4?8@# F/# -2C7.4A--?KC#62@F/8;@/# -2C# H@AL2# 2# /7-A44?6?/C.2# Q2@8C./7#MA/#?C-@AN/C#F/7F/#!>)# R# :87.8#0)# R#/C#$/72#F/#-82#N# AC# Q 8@24# F/#$S4F?F8#$24# ?=C?-?KC# O@2?P# F/#%>)# R#8#)>)# R#/C#$/729#
8=/C./#@?=8C./>#O;P#AC#8-.?Q8F24# MA/#?C-@AN/#4/8-.?Q27#8@-8@?C27#
/C#$/729# 6/.87?@?-8.27#F/#72F?2#/#:?F4KE?F2#F/#72F?29# O-P#84/C89# F/#T-?F27# 24=TC?-27# /C#AC8#F27?H?-8-?KC#F/#%>%%!#R#8#0#R#/C#$/72# 4/7$/-.2#8@#8=/C./#@?=8C./#
)(#$,-+./"%!*+%*0*(*##%(+!!+"%!*## )&)56"%!(+%)*(1&#%"+%(+"%!(## &2#/A?;=>#$?8<6#@B#;6,?# *!#?#%!>#(1+%%) *2#%"-!"2%$"!)5,%&*2$,-"!) !$-*267!&$%"!) +,2,)8".$#$9,2)0/!0"2")(*#) !"*#"1# UG4SI# GOMPYPNGN# VWJ# KJIZG# STKJIYGNG# HGIG# RSK# OWRMPYSK# NJ# TGOMJIPGK# PLNPYPNWGRJK# 4# aKdK&K&WK&aeRTYK&dTRfTOYeO 1)###")
)&#$,-+.$"%!*+%*)(()##"/+%0+"%!*## 1%)23#!0%/*%&41##"(+%0+"%!0)
)/)56"%!*+!&*)11#%*+!!+"%!*## /0#<87C#A.7@8@:.D#76:7=2E.D# */#>N#OPQRQSTQ#USVQSWUXS#RQ#PQYUQPQ#NZ#W[\O]QRT[#!;!^"N_UO[UZ`URaOUPP[ZU_USN"""WNP`[bUZNT[c# _Q# RUiZNR#QS# USiZfRc#"#RQPjN# `QSQYUWU[R[;# USWZ]U_[# ZN# N\UZ[U_[RUR;#QSYQP\Q_N_#_Q#8ZkdQU\QP;# (,#$-.+/0"%!,+%&%!1)## #%!+%1+"%!,## 1%)/0#$"%!*1%",,##%"+%1+"%!*)
(&)23"%!,+!141("#%4+%4+"%!,## &!#+2$3")(*-&,#)!"#"&$"-!4)!1#1) /0$6C6<# &)#6>6#=06B/;#@/00=>6#DE0FG/9# *!#6#,!-#!+%() *)#5"6,)7"$8985$%,) +,8,) #,) %"#"%,%$/-)(*)$:+#,-&*!)(*-&,#*!);) U )-#$./,01"%!-,%%%%!(##!*,%","%!-## )&)45"%!-,!22+)2#"*,%),"%!-## &!#+*&2"),-(2$3".3%4)5,-"2367) ######$8"2)!*28$3".3%4)&!"2"+,7) ######!.$&#,-,))"#*6!,-(2$.-,)!"&-$67) ######.7=FC1A#0B71=I01JD#=957#>5?56;F;75>;.9#K1=5>;.9#I01J# L]^ZWRTLTWVA#L]VTWVQ#UVONQWXWRMNQ#RTN[]XTRMNQ#3#N[]XTRMNQA# 3#\RQPNQRWR_N#UVONQWXWRMN# MNOP[VT\V# ^L#MNOPNQRMRST# \V# L]VTWVQ#UVONQWXWRMNQ#3#ZT# [VMRPRVTWV# YZV# OLTWRVTV# ^L# MNOPNQRMRST#UVONQWXWRML@#
El Nacional
Miércoles 15 de Noviembre de 2017
Oficina Nacional de Propiedad Industrial
3 gTOYO&NO&WK&aeRTYK&KYeOcTZc aKdK&K&WK&aeRTYK&dTRfTOYeO )*#$-.+/0"%!*+%"!(,&## #%,+%1+"%!*## 1%)/0#*"+!1!2"1(##!%+%1+"%!()
)&)34"%!*+!5(!%"#!(+%,+"%!*## &!#,("2")3$"&*%45)$-%1) &5#D;>E;#F7@#$8@;>#.>49-404# [XQ# -F9# \P#[M#NOPQPRSP#TRUPRVTWR# QP# NOXNXOVTXRMR# PR# eXOYM# \P# ZRM# VXYNXQTVTWR# aZP# VXYNOPR\P# ZRX# X# YcQ#\TRZV[PWST\XQ#V]V[TVXQ#\P# NZOTRM# aZP# TR\ZVPR# [M# NOX\ZVVTWR# \P# TRSPOePOWR# \P# STNX# 8# \PNPR\TPRSP# \P# 0.89H# fZYMRX2# \XR\P#[XQ# \TRZV[XST\MQ# V]V[TVXQ# \P# NZOTRM#NOPQPRSPQ#PR#[M#VXYNXQTVTWR#QXR#-F9#dTQ"1g2(g#"g"e[ZXOX# QZQSTSZT\XQ2#h# YcQ# (,#$-.*/0"%!,*%&%!&%##!)*%1*"%!,## 1%)/0#2"%!)%%!+1##!,*%1*"%!))
(&)34"%!,*!5,(&5#""*%+*"%!,## &!#+*(1")*-1$2"*)(*)#"!)!,-&"!)3",-4) &5#4876;-4#:<;JIHOHTIGROL#X+Ya#X\OQa#"Y# (,#$-.*/0"%!,*%&%!+1##""*%2*"%!,## 2%)/0#$"%!)2%2(+##"1*%2*"%!))
(&)34"%!,*!)!!&2#"+*%+*"%!,## &!#($--&*%")$-&*2-,&$"-,#3)!1#1) C/665<#5=84775<#58)%%>#
&1#47@/..5#D65=-4#B@=@E4# &"#5=.4=@4#F5C@/7#B5684=584#$5784#G58H# )!#?#%!.#!*!1<#?#%)A#2*%%) KUJINL#IZ[OTILT#`2a<# WLXL#OROWMTLVL#VO#TOWOKWIbZ<#c#QZ#OROXOZML#UIJRUVLT#`1a#PQO#RLJ# XUZMIOZO# JOKUTUVLJ# OZMTO# Jd# U# QZU# VIJMUZWIU# `Va# VOKOZVIOZMO# VOR# WLO[IWIOZMO# VO# JLSTO# VIW]L# OROXOZML# IZ[OTILT# `2a# KQOVU# RRO^UT# U# IZVQWIT# RU# ^OZOTUWIbZ# VO# QZ# MTUfUVLT# c*L# USJLTWIbZ# # VO# RUJ#JLSTOMOZJILZOJ#IZVQWIVUJ#O_MOTZUJ<#c#JO#WLXKTIXO# UR# [IZURIfUT# RU# WLXKOZJUWIbZ#VOR#WUXKL>#
),#$-.+/0"%!,+%"))1,##""+%(+"%!,## 2%)/0#,"+!*(3"("##"1+%(+"%!*)
)&)45"%!,+!&,!!)#%2+!!+"%!,## &!#*#$)#$##2),-(%"3+,-21) &(#@:9A:#=;6#$76:9#.95<-505# 0:<=;905<#E/0F?#
#"!) %",#*!) !"-) 7&$#*!) *-) *#)&4,&,3$*-&")(*)#,)*-0*43*(,() (*) ,#65*$3*41# VKMYKT^WQRTKYNPQN#KTNLQK_[N#ZN[#YROYX?##
2)###")
(,#$-.+/$"%!,+%),!%,## #"!+%0+"%!,## ######/$#!)!(2&0"12##!%+%*+"%!)) (&)56"%!,+!)%*%!#"*+%*+"%!,## &!#2,3*4)+5,46,),7&$*-8*!*##!%5,0&1) &2#6:@/..<#?9EC/F1# )2#5*&*4"%$%#$#6*&$#9&$*-""4,%$#")%"6"),-&,8"-$!&,!) (*#)4*%*+&"4) (*) ,(*-"!$-,),:21# \]RUOQSWNLVUTS]^#_WO# MNOPOQRLQ# WQ# RUMS# MLNRUVWTLN#XO# PWPRURW4OQRO#\L`LaORONSVUVTUT^[ORUTS># L# [OXUVL[OQRSP# MLNL# RNLRLN# 4+S# MNOZOQUN# OQYON[OXLXOP># OPMOVULT[OQRO# MLNL# RNLRLN#4+S# ),#$-.+/$"%!,+%*0)()##%1+%*+"%!,## 1%)23#,"+!*,("(##%(+%*+"%!*)
)&)45"%!,+!&&&%1#!%+!!+"%!,## &!#,!&2,3*-*%,),41) 3/"!*!#)*#6#357/8.9:;/6#32/-<9=#
&(#58:9?-5#@1# KJLJ#KLMKJLJL#VSTbQN#TQXKUMNPQN=#
1)###%)
:###########E3# El Nacional
Miércoles 15 de Noviembre de 2017
Oficina Nacional de Propiedad Industrial
4 gTOYO&NO&WK&aeRTYK&KYeOcTZc &"!)%&""%0,%)("-!.#0"(+1!&"./! &"!=-7,51!./8754!<-9>-! &#!=-7,51!./8754!<-9>-!A$5B! ;"!,CDEF!#G!1HI!,CDEF!%#! ;"!.%+"#"+-&!2(""-"%.#&/! %!".,/,*$!,0"#0%#!.#).%1(*2!0(3*2-!!! !!!!!4%&"#.!+,0(*$!*"5,%$$,"!+,."%0*2-! %D"1,:,.-",2<3273"13/170#.E"2#F.E! """"""@,1<72.E"G/3H4" O XJSJKaL6"KLZ_PKN[MXLQP\4" .Q"_SOZJS"XL\O^OKPXLS"KLM^LSZPS["QP"_SOZJSP"KP_P6"QP"KLSSJP" \J"KIJKJM" XJ" ZPMJSP" IMO^LSZJ6"KLMNOMIPS[M" aPKOP" LKaL"KLSSJP\6"\Id\ObIOJMNJ\6" `JMNPMOQQP" TD!V"KLQLKPXP" JM" QP"\PQOXP" XJ" QP" ML`JMP"KLSSJP" NSPM\_LSNPXLSP6" QO\NP" _PSP"\I" JM`LQNISP4""
""""""""""""1.>?=-7+,"/3@727+,2,4" """""""""""""""\OMKSLMO]P"QL\" P""""""""""
"""""XJ"PQNIS"""""""""""" """"""_""""""""" """""SLQL\"""""""""" """"""""""\P"" #!"#$%&%"()!)*!+,"*-"*!)*!%-.*-&%/-0! &"!,12,3#!"%""#!2#",$%,0! 3 -$@;./42!=98/6/4262A! *!2;3289!5/5<9!3952./2! &#!2;3289!5/5<9!3952./2!B=9C! D*!)%"+#"%"%.#!*$*&"2/-%&#!.*4%&($,20!!
O O f V N Y O L M U N\MRJ!TRU!YM!NUH!ITMPKUHA!
#u$%# tu t$uA t&$%#pquotesdbs_dbs27.pdfusesText_33
U;dqmdb 8 Trdmgebe 2g1:q s4comdber2 drq 4qb sg2
1mremdmebe eg s4comdbdm>q d4b31mpg231bo3
Go F13 I>pg9 Xbogq94gob g7somd> u4g go Sgjob2
pgq3r eg Lq5g23mjbdm>q Emgq3Mb pb8r1 dm>q ego LOUGE 2g gqirdbq gq dmgqdmb2 c:2mdb2 8 bsomdbeb23 Fgo 3r3bo eg s1r8gd3r2 bd3m5r2 .bo1geg2 er1 A4 s1r8gd3r201 gq 3r1qr b ob pm3be 2g s4gegq dbomimdb1 drpr mq5g23mjbdmrqg2 bsomdbeb23 Mr2 s1mqdmsbog2 ;qib2m2 2rqC cmrorj3gdqrorj qrorjq1 pb3g2 p:3mdb bsomdbeb1 dompb3rorjpmdb2 b2< drpr ob2 b13g21 1gdmcgq 4qb b3gqdm>q g2sgdmbo sr1 sb13g ego LOUGE3 Mb mq5g12m>q drqn4q3b b2dmgqeg bo1geger1 eg SF(5:4 pmoorqg21 eg or2 d4bog2 go B:) s1r2
5mgqg eg irqer2 g73g1qr21 s1mqdmsbopgq3g eg
irqer2 mq3g1qbdmrqbog21 ob drobcr1bdm>q drq or2 2gd3r1g2 s1re4d3m5r2 8 eg pgdbqm2pr2 qbdmrqb2
og2 drpr go HPOFPEaU1 ego Nmqm23g1mr eg Ge4dbdm>q T4sg1mr11 Emgqdmb 8 UgdqrorjGV:Gq go LOUGE g7m23g ob db3gjr1 2r1 Lq5g23mjber11 or2 d4bog2 2rq bo1geger1 eg 741
3rer2 drq qm5go eg Frd3r1ber gq 242 1g2sgd3m5r2
dbpsr21 drq31b3ber2 g7do42m5bpgq3g sb1b go eg2 2b11roor eg s1r8gd3r2 eg mq5g23mjbdm>q3 Demdmrqbo2
pgq3g dg1db @4 s1rig2r1g2 sb13mdmsbq gq s1r8gd3r2 eg mq5g23mjbdm>q 3bq3r gq 3mgpsr drpsog3r drprb pgemr 3mgpsr3 Gq 3r3bo bo1geger1 eg B4 s1rig2 2r1g2 sb13mdmsbq gq s1r8gd3r2 eg mq5g23mjbdm>q1 b
or2 u4g lb8 u4g 24pb1 go sg12rqbo 3;dqmdr1 bepm2 qm231b3m5r 8 or2 g234embq3g2 u4g sb13mdmsbq gq 3bog2 s1r8gd3r23 ¿Se han hecho investigaciones con fondos
aportados por la industria? Y si tiene algún caso de éxito puede citarlo. GV: Degp:2 lgpr2 eg2b11roober s1r8gd3r2 mp2
sr13b q3g2 drq ob mqe4231mb3 Mr2 db2r2 eg ;7m3r2 2g gqd4gq31bq gq em23mq3r2 :pcm3r2 sg1r 2rc1g2bogq or2 s1r8gd3r2 eg em2g=r mqe4231mbo 8 pbq4ibd341b1 go eg2b11roor eg 2ri36b1g1 pgdbqm2pr2 g7sg13r2 8 1rc>3mdr2 8 s1r8gd3r2 eg jg23m>q 8 2bqgbpmgq3r
bpcmgq3bo3 Mb 31bq2ig1gqdmb eg s1rsmgebe mqe422 31mbo .pregor2 eg 43momebe1 em2g=r2 mqe4231mbog21
2romdm34eg2 eg sb3gq3g21 g3d301 g2 4qb 5 pmgq9b b drq2romeb12g gq go LOUGE gq 242 5Reglamento de Investigación del INTEC
SF(5:4 pmoorqg21 eg or2 d4bog2 go B:) s1r2
5mgqg eg irqer2 g73g1qr21 s1mqdmsbopgq3g eg
irqer2 mq3g1qbdmrqbog21 ob drobcr1bdm>q drq or22gd3r1g2 s1re4d3m5r2 8 eg pgdbqm2pr2 qbdmrqb2
og2 drpr go HPOFPEaU1 ego Nmqm23g1mr eg Ge4dbdm>q T4sg1mr11 Emgqdmb 8 Ugdqrorj2r1 Lq5g23mjber11 or2 d4bog2 2rq bo1geger1 eg 741
3rer2 drq qm5go eg Frd3r1ber gq 242 1g2sgd3m5r2
dbpsr21 drq31b3ber2 g7do42m5bpgq3g sb1b go eg22b11roor eg s1r8gd3r2 eg mq5g23mjbdm>q3 Demdmrqbo2
pgq3g dg1db @4 s1rig2r1g2 sb13mdmsbq gq s1r8gd3r2 eg mq5g23mjbdm>q 3bq3r gq 3mgpsr drpsog3r drprb pgemr 3mgpsr3 Gq 3r3bo bo1geger1 eg B4 s1rig22r1g2 sb13mdmsbq gq s1r8gd3r2 eg mq5g23mjbdm>q1 b
or2 u4g lb8 u4g 24pb1 go sg12rqbo 3;dqmdr1 bepm2 qm231b3m5r 8 or2 g234embq3g2 u4g sb13mdmsbq gq 3bog2 s1r8gd3r23¿Se han hecho investigaciones con fondos
aportados por la industria? Y si tiene algún caso de éxito puede citarlo. GV:Degp:2 lgpr2 eg2b11roober s1r8gd3r2 mp2
sr13b q3g2 drq ob mqe4231mb3 Mr2 db2r2 eg ;7m3r2 2g gqd4gq31bq gq em23mq3r2 :pcm3r2 sg1r 2rc1g2bogq or2 s1r8gd3r2 eg em2g=r mqe4231mbo 8 pbq4ibd341b1 go eg2b11roor eg 2ri36b1g1 pgdbqm2pr2 g7sg13r2 81rc>3mdr2 8 s1r8gd3r2 eg jg23m>q 8 2bqgbpmgq3r
bpcmgq3bo3 Mb 31bq2ig1gqdmb eg s1rsmgebe mqe42231mbo .pregor2 eg 43momebe1 em2g=r2 mqe4231mbog21
2romdm34eg2 eg sb3gq3g21 g3d301 g2 4qb 5 pmgq9b b drq2romeb12g gq go LOUGE gq 242 5Reglamento de Investigación del INTEC
72 el Néo eivoovi0 slool mo bos1
rils eslvils mov bcdM52.E 7HFIKHFDLH 89E /14.- 7HG EHL L97MHK9LIKH8N7MDOHL R 7HG E5 LH7D9858 9G B9G9K5E(
9LMS 89ADGD8H 9G LNL 9LM5MNL 7HFH I5KM9 89
E5 7HGMKD6N7DVG 89 E5 NGDO9KLD858 7HG 9E 89)
L5KKHEEH 89E I5UL( E5 DG7ENLDVG R 9E 6D9G9LM5K
LH7D5E+ .E /14.- 9L 9LM5MNM5KD5F9GM9 NG5
NGDO9KLD858 89 58FDGDLMK57DVG IKDO585( LDG
ADG9L 89 EN7KH R FNR 9G 9LI97D5E( 89 ADG5ED)
858 IW6ED75( EH JN9 E5 C579 WGD75 9G 9E
I5UL+ 05 NGDO9KLD858 K9DGOD9KM9 LNL K97NK)
LHL 9G, 6975L 89 9P79E9G7D5 5758TFD75
7HFH 9E IKHBK5F5 2/.3 !2KHBK5F5 /14.-
7HG EHL .LMN8D5GM9L 3H6K9L5ED9GM9L&( 9G DG)
O9LMDB57DVG R 8DONEB57DVG 7D9GMUAD75 R L9KOD)
7DHL 5 E5 7HFNGD858+
El Nacional
Miércoles 15 de Noviembre de 2017
Oficina Nacional de Propiedad Industrial
2 &* ! #%p%u K&aKceTc&NO&WK&POMSK&NO&WK&acTXOcK&afLWTMKMThY2&OW&dZWTMTeKYeO&NOLO&OPOMefKc&OW&!p tu u)pu tu t OY&fY&aWKkZ&NO&t su u$u$ TXacZccZRKLWOd2&LKUZ&WK&aOYK&NO&NOMWKcKcdO&OW&prpt NO&aWOYZ&NOcOMSZ4 !!"#$%&"(")&"*+,&#,&-"&./0,"("#+1/(#+23"4")&0/.#+1/5#")&2",/*(")&")(1$%&#,(3"
4 !"#6%&"(")&"0(2/1/,$)"#+1/(#+23"44"7&18+")&"*"&0&#,+1/5#"#+1/(#+23"
><",?,$2(3" >@""&0$%&#"-7/.$"+03" A!" #6%&"(-7&18+" )&" *"&0&#,+1/5#" )&" 2+" 0(2/1/,$)" +#,&"/("" )&" 2+" *+,&#,&B" 1 D !"0(2/1/,+#,&E0F3" @4"/#;&#,("E&0F-)/0&G+)("E&0F3" @<""&*"&0&#,+#,&E0F3" H A"#6%&"(" )&" 0(2/1/,$)" /#,&"#+1/(#+2"C"7&18+" )&" *"&0&#,+1/5#" /#,&"#+1/(#+2"*1,3" H@"#6%&"(" )&" *$=2/1+1/5#" /#,&"#+1/(#+2" C"7&18+" )&" *$=2/1+1/5#" /#,&"#+1/(#+2"*1,3" )&"J"+2&%+#/+" "+,"J"+$0,"/+""" &0"J"&0*+G+"" "1#"J"18/#+" ;&"J";&#&I$&2+" "$0"J"&0,+)(0"$#/)(0""18"J"0$/I+" " "#("J"#("$&.+"
1+"J"1+#+)K"" ";#"J";/&,#+%"
$+"J"$1"+#/+" "8("J"8(2+#)+ /,"J"/,+2/+"" "7""J"7"+#1/+" ,#"J",$#&I" " "=""J"="+0/2" +$"J"+$0,"+2/+" "%C"J"%+2+0/+" =&"J"=&2./1+""" "1("J""1(2(%=/+" %+"J"%+""$&1(0" "+""M"+".&#,/#+"N""M"1("&+" " "I+"M"0$)K7"/1+"
8""M"1"(+1/+"" "0&"M"0$&1/+"
"0"M"0&"=/+""" "%O"M"%PO/1("" ,,"M","/#/)+)"C",(=+.(""*N"M"*+N/0,K#"L%JL+%+/1+""" "&1J&1$+)(""
+"J+".&#,/#+" *&#$-.,/$"%!0,%(%&&"##%+,!%,"%!0## *()12"%!),%+3%!%#%3,%+,"%!)## (!#%*2*3)4*!*,4%5)64""+),61) (+#$/@@/48C2#D#:/44/48# )+#2,&*4$,#)(*)%"-!&4"%%$/-)2"#(*,7#*)%"-)0#"8") ") *!%"44$2$*-&") %"-&4"#,7#*)# )(#68./4?8@# F/# -2C7.4A--?KC#62@F/8;@/# -2C# H@AL2# 2# /7-A44?6?/C.2# Q2@8C./7#MA/#?C-@AN/C#F/7F/#!>)# R# :87.8#0)# R#/C#$/72#F/#-82#N# AC# Q8@24# F/#$S4F?F8#$24# ?=C?-?KC# O@2?P# F/#%>)# R#8#)>)# R#/C#$/729#
8=/C./#@?=8C./>#O;P#AC#8-.?Q8F24# MA/#?C-@AN/#4/8-.?Q27#8@-8@?C27#
/C#$/729# 6/.87?@?-8.27#F/#72F?2#/#:?F4KE?F2#F/#72F?29# O-P#84/C89# F/#T-?F27# 24=TC?-27# /C#AC8#F27?H?-8-?KC#F/#%>%%!#R#8#0#R#/C#$/72#4/7$/-.2#8@#8=/C./#@?=8C./#
)(#$,-+./"%!*+%*0*(*##%(+!!+"%!*## )&)56"%!(+%)*(1&#%"+%(+"%!(## &2#/A?;=>#$?8<6#@B#;6,?# *!#?#%!>#(1+%%) *2#%"-!"2%$"!)5,%&*2$,-"!) !$-*267!&$%"!) +,2,)8".$#$9,2)0/!0"2")(*#) !"*#"1# UG4SI# GOMPYPNGN# VWJ# KJIZG# STKJIYGNG# HGIG# RSK# OWRMPYSK# NJ# TGOMJIPGK# PLNPYPNWGRJK# 4# aKdK&K&WK&aeRTYK&dTRfTOYeO1)###")
)&#$,-+.$"%!*+%*)(()##"/+%0+"%!*##1%)23#!0%/*%&41##"(+%0+"%!0)
)/)56"%!*+!&*)11#%*+!!+"%!*## /0#<87C#A.7@8@:.D#76:7=2E.D# */#>N#OPQRQSTQ#USVQSWUXS#RQ#PQYUQPQ#NZ#W[\O]QRT[#!;!^"N_UO[UZ`URaOUPP[ZU_USN"""WNP`[bUZNT[c# _Q# RUiZNR#QS# USiZfRc#"#RQPjN# `QSQYUWU[R[;# USWZ]U_[# ZN# N\UZ[U_[RUR;#QSYQP\Q_N_#_Q#8ZkdQU\QP;# (,#$-.+/0"%!,+%&%!1)## #%!+%1+"%!,##1%)/0#$"%!*1%",,##%"+%1+"%!*)
(&)23"%!,+!141("#%4+%4+"%!,## &!#+2$3")(*-&,#)!"#"&$"-!4)!1#1) /0$6C6<# &)#6>6#=06B/;#@/00=>6#DE0FG/9# *!#6#,!-#!+%() *)#5"6,)7"$8985$%,) +,8,) #,) %"#"%,%$/-)(*)$:+#,-&*!)(*-&,#*!);) U )-#$./,01"%!-,%%%%!(##!*,%","%!-## )&)45"%!-,!22+)2#"*,%),"%!-## &!#+*&2"),-(2$3".3%4)5,-"2367) ######$8"2)!*28$3".3%4)&!"2"+,7) ######!.$&#,-,))"#*6!,-(2$.-,)!"&-$67) ######.7=FC1A#0B71=MNOPNQRMRST#UVONQWXWRML@#
El Nacional
Miércoles 15 de Noviembre de 2017
Oficina Nacional de Propiedad Industrial
3 gTOYO&NO&WK&aeRTYK&KYeOcTZc aKdK&K&WK&aeRTYK&dTRfTOYeO )*#$-.+/0"%!*+%"!(,&## #%,+%1+"%!*##1%)/0#*"+!1!2"1(##!%+%1+"%!()
)&)34"%!*+!5(!%"#!(+%,+"%!*## &!#,("2")3$"&*%45)$-%1) &5#D;>E;#F7@#$8@;>#.>49-404# [XQ# -F9# \P#[M#NOPQPRSP#TRUPRVTWR# QP# NOXNXOVTXRMR# PR# eXOYM# \P# ZRM# VXYNXQTVTWR# aZP# VXYNOPR\P# ZRX# X# YcQ#\TRZV[PWST\XQ#V]V[TVXQ#\P# NZOTRM# aZP# TR\ZVPR# [M# NOX\ZVVTWR# \P# TRSPOePOWR# \P# STNX# 8# \PNPR\TPRSP# \P# 0.89H# fZYMRX2# \XR\P#[XQ# \TRZV[XST\MQ# V]V[TVXQ# \P# NZOTRM#NOPQPRSPQ#PR#[M#VXYNXQTVTWR#QXR#-F9#dTQ"1g2(g#"g"e[ZXOX# QZQSTSZT\XQ2#h# YcQ# (,#$-.*/0"%!,*%&%!&%##!)*%1*"%!,##1%)/0#2"%!)%%!+1##!,*%1*"%!))
(&)34"%!,*!5,(&5#""*%+*"%!,## &!#+*(1")*-1$2"*)(*)#"!)!,-&"!)3",-4) &5#4876;-4#:<;2%)/0#$"%!)2%2(+##"1*%2*"%!))
(&)34"%!,*!)!!&2#"+*%+*"%!,## &!#($--&*%")$-&*2-,&$"-,#3)!1#1)C/665<#5=84775<#58)%%>#
&1#47@/..5#D65=-4#B@=@E4# &"#5=.4=@4#F5C@/7#B5684=584#$5784#G58H# )!#?#%!.#!*!1<#?#%)A#2*%%) KUJINL#IZ[OTILT#`2a<# WLXL#OROWMTLVL#VO#TOWOKWIbZ<#c#QZ#OROXOZML#UIJRUVLT#`1a#PQO#RLJ# XUZMIOZO# JOKUTUVLJ# OZMTO# Jd# U# QZU# VIJMUZWIU# `Va# VOKOZVIOZMO# VOR# WLO[IWIOZMO# VO# JLSTO# VIW]L# OROXOZML# IZ[OTILT# `2a# KQOVU# RRO^UT# U# IZVQWIT# RU# ^OZOTUWIbZ# VO# QZ# MTUfUVLT# c*L# USJLTWIbZ# # VO# RUJ#JLSTOMOZJILZOJ#IZVQWIVUJ#O_MOTZUJ<#c#JO#WLXKTIXO# UR# [IZURIfUT# RU#WLXKOZJUWIbZ#VOR#WUXKL>#
),#$-.+/0"%!,+%"))1,##""+%(+"%!,##2%)/0#,"+!*(3"("##"1+%(+"%!*)
)&)45"%!,+!&,!!)#%2+!!+"%!,## &!#*#$)#$##2),-(%"3+,-21) &(#@:9A:#=;6#$76:9#.95<-505#0:<=;905<#E/0F?#
#"!) %",#*!) !"-) 7&$#*!) *-) *#)&4,&,3$*-&")(*)#,)*-0*43*(,() (*) ,#65*$3*41#VKMYKT^WQRTKYNPQN#KTNLQK_[N#ZN[#YROYX?##
2)###")
(,#$-.+/$"%!,+%),!%,## #"!+%0+"%!,## ######/$#!)!(2&0"12##!%+%*+"%!)) (&)56"%!,+!)%*%!#"*+%*+"%!,## &!#2,3*4)+5,46,),7&$*-8*!*##!%5,0&1) &2#6:@/..<#?91%)23#,"+!*,("(##%(+%*+"%!*)
)&)45"%!,+!&&&%1#!%+!!+"%!,## &!#,!&2,3*-*%,),41)3/"!*!#)*#6#357/8.9:;/6#32/-<9=#
&(#58:9?-5#@1#KJLJ#KLMKJLJL#VSTbQN#TQXKUMNPQN=#
1)###%)
:###########E3#El Nacional
Miércoles 15 de Noviembre de 2017
Oficina Nacional de Propiedad Industrial
4 gTOYO&NO&WK&aeRTYK&KYeOcTZc &"!)%&""%0,%)("-!.#0"(+1!&"./! &"!=-7,51!./8754!<-9>-! &#!=-7,51!./8754!<-9>-!A$5B! ;"!,CDEF!#G!1HI!,CDEF!%#! ;"!.%+"#"+-&!2(""-"%.#&/! %!".,/,*$!,0"#0%#!.#).%1(*2!0(3*2-!!! !!!!!4%&"#.!+,0(*$!*"5,%$$,"!+,."%0*2-! %D"1,:,.-",2<3273"13/170#.E"2#F.E! """"""@,1<72.E"G/3H4" O XJSJKaL6"KLZ_PKN[MXLQP\4" .Q"_SOZJS"XL\O^OKPXLS"KLM^LSZPS["QP"_SOZJSP"KP_P6"QP"KLSSJP" \J"KIJKJM" XJ" ZPMJSP" IMO^LSZJ6"KLMNOMIPS[M" aPKOP" LKaL"KLSSJP\6"\Id\ObIOJMNJ\6" `JMNPMOQQP" TD!V"KLQLKPXP" JM" QP"\PQOXP" XJ" QP" ML`JMP"KLSSJP" NSPM\_LSNPXLSP6" QO\NP" _PSP"\I"JM`LQNISP4""
""""""""""""1.>?=-7+,"/3@727+,2,4" """""""""""""""\OMKSLMO]P"QL\"P""""""""""
"""""XJ"PQNIS"""""""""""" """"""_""""""""" """""SLQL\"""""""""" """"""""""\P"" #!"#$%&%"()!)*!+,"*-"*!)*!%-.*-&%/-0! &"!,12,3#!"%""#!2#",$%,0! 3 -$@;./42!=98/6/4262A! *!2;3289!5/5<9!3952./2! &#!2;3289!5/5<9!3952./2!B=9C!D*!)%"+#"%"%.#!*$*&"2/-%&#!.*4%&($,20!!
O O f V N Y O L M UN\MRJ!TRU!YM!NUH!ITMPKUHA!
#u$%# tu t$uA t&$%#pquotesdbs_dbs27.pdfusesText_33
[PDF] BFTA - N15 - Artisans du Monde
[PDF] BFV Spielordnung - Stand 1. Juli 2015
[PDF] BF_BROCHURE_BENEFICIAIRE_COFFRET Juin - France
[PDF] BF_BROCHURE_BENEFICIAIRE_COFFRET Juin 2015.indd - Anciens Et Réunions
[PDF] BG 66D - M-Jardin.fr - Anciens Et Réunions
[PDF] BG Ingénieurs Conseils SAS - France
[PDF] BG Regeln Lagereinrichtung
[PDF] BG-2014-6 MINUTES OF THE OPEN SESSION MEETING OF THE
[PDF] BG-RS 2845 CB - Anciens Et Réunions
[PDF] BG-Turbo - Anciens Et Réunions
[PDF] BG-Turbo Carter 405 T16 - Anciens Et Réunions
[PDF] BG-Turbo Carter GT Turbo
[PDF] BG-Turbo Carter R21 Turbo - Anciens Et Réunions
[PDF] BG-Turbo Turbo Audi A4, A6, A8 V6 TDI
[PDF] BG-Turbo Turbo Chrysler Voyager 2,5D
[PDF] BFV Spielordnung - Stand 1. Juli 2015
[PDF] BF_BROCHURE_BENEFICIAIRE_COFFRET Juin - France
[PDF] BF_BROCHURE_BENEFICIAIRE_COFFRET Juin 2015.indd - Anciens Et Réunions
[PDF] BG 66D - M-Jardin.fr - Anciens Et Réunions
[PDF] BG Ingénieurs Conseils SAS - France
[PDF] BG Regeln Lagereinrichtung
[PDF] BG-2014-6 MINUTES OF THE OPEN SESSION MEETING OF THE
[PDF] BG-RS 2845 CB - Anciens Et Réunions
[PDF] BG-Turbo - Anciens Et Réunions
[PDF] BG-Turbo Carter 405 T16 - Anciens Et Réunions
[PDF] BG-Turbo Carter GT Turbo
[PDF] BG-Turbo Carter R21 Turbo - Anciens Et Réunions
[PDF] BG-Turbo Turbo Audi A4, A6, A8 V6 TDI
[PDF] BG-Turbo Turbo Chrysler Voyager 2,5D
