[PDF] Treaty Series Recueil des Traites

View - Download Treaty Series Recueil des Traites

Previous PDF

Next PDF

Treaty Series

Treaties and international agreements

registered or filed and recorded with the Secretariat of the United Nations

VOLUME 2189

Recueil des Traites

Traits et accords internationaux

en registris ou classis et inscrits au ripertoire au Secritariat de l'Organisation des Nations Unies

United Nations * Nations Unies

New York, 2004

Copyright © United Nations 2004

All rights reserved

Manufactured in the United States of America

Copyright © Nations Unies 2004

tous droits rdserv~s lmprimd aux Etats-Unis d'Am&ique

Volume 2189, Table of Contents

TABLE OF CONTENTS

I

Treaties and international agreements

registered in July 2002

Nos. 38575 to 38651

No. 38575. France and Dominican Republic:

Convention on mutual assistance in criminal matters between the Government of the French Republic and the Government of the Dominican Republic.

Paris, 14 January 1999 ................................................................................. .3

No. 38576. France and Dominican Republic:

Convention on extradition between the Government of the French Republic and the Government of the Dominican Republic. Santo Domingo, 7 March 2000 27

No. 38577. Brazil and Suriname:

Agreement to reduce the negative impacts of artisanal gold mining activities between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of Suriname. Paramaribo, 16 April 2002 ....... 55

No. 38578. United Nations and Brazil:

Agreement between the United Nations and the Government of the federative Republic of Brazil on the XXIXth Session of the Economic Commmission for Latin America and the Caribbean (with annexes). Santiago, 1 March

2 0 0 2 ............................................................................................................. .6 9

No. 38579. International Development Association and Ghana: Development Credit Agreement (Ghana AIDS Response Project) between the Republic of Ghana and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999).

A ccra, 23 N ovem ber 2001 ............................................................................ 71

No. 38580. International Bank for Reconstruction and Development and

Jamaica:

Loan Agreement (Social Safety Net Project) between Jamaica and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Kingston, 10 October 2001 73

Volume 2189, Table of Contents

No. 38581. International Development Association and C6te d'Ivoire: Development Credit Agreement (Economic Recovery Credit) between the Republic of C6te d'Ivoire and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999).

W ashington, 13 June 2002 ............................................................................ 75

No. 38582. International Development Association and Pakistan: Development Credit Agreement (Second Structural Adjustment Credit) between the Islamic Republic of Pakistan and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 11 June 2002 .................................. 77 No. 38583. International Development Association and Yugoslavia: Development Credit Agreement (Structural Adjustment Credit) between the Federal Republic of Yugoslavia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Belgrade, 5 February 2002 .................................. 79 No. 38584. International Bank for Reconstruction and Development and

Mauritius:

Loan Agreement (Public Expenditure Reform Loan) between the Republic of Mauritius and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999).

W ashington, 10 M ay 2002 ........................................................................... 81

No. 38585. International Bank for Reconstruction and Development and

Brazil:

Guarantee Agreement (Rural Poverty Reduction Project -Piaui) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and Development (with General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May

1995, as amended through 6 October 1999). Brasilia, 21 March 2002 ........ 83

Volume 2189, Table of Contents

No. 38586. International Development Association and Bangladesh: Development Credit Agreement (Agricultural Services Innovation and Reform Project) between the People's Republic of Bangladesh and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended on 2 December 1997). Dhaka, 30 September 1999 ....................... 85

No. 38587. Algeria and Morocco:

Convention concerning the State frontier line established between the Kingdom of Morocco and the People's Democratic Republic of Algeria (with maps).

R abat, 15 June 1972 ...................................................................................... 87

No. 38588. United Nations and Germany:

Exchange of letters concerning arrangements between the United Nations and the Government of the Federal Republic of Germany regarding the Ministerial Conference on Ageing, of the Economic Commission for Europe, to be held in Berlin, from 11 to 13 September 2002 (with annex).

G eneva, 8 and 17 July 2002 .......................................................................... 105

No. 38589. Israel and Bulgaria:

Agreement between the Government of the State of Israel and the Government of the Republic of Bulgaria for cooperation in the field of tourism. Sofia, 30

A p ril 19 9 8 ..................................................................................................... 10 7

No. 38590. Israel and Republic of Korea:

Agreement between the Government of the State of Israel and the Government of the Republic of Korea on economic cooperation. Jerusalem, 28 August

2 0 0 0 .............................................................................................................. 12 5

No. 38591. International Atomic Energy Agency and Colombia: Exchange of letters constituting an agreement in connection with the Agreement between the Republic of Colombia and the IAEA for the application of safeguards in connection with the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America. Vienna, 5 February 2001 and Bogotd, 15 March

2 0 0 1 .............................................................................................................. 14 1

No. 38592. Germany and Ecuador:

Basic Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic of Ecuador on the secondment of development workers of the German Development Service (Deutscher Entw icklungsdienst). Quito, 5 June 2001 ..................................................... 143

Volume 2189, Table of Contents

No. 38593. Germany and Luxembourg:

Agreement between the Federal Republic of Germany and the Grand Duchy of Luxembourg concerning cooperation in the field of insolvency insurance for employee pension schemes. Berlin, 22 September 2000 ........................ 165

No. 38594. Germany and Benin:

Arrangement between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of Benin concerning technical cooperation in the project "Study and Expert Fund". Cotonou, 25 September 2001 and 25 October

2 0 0 1 .............................................................................................................. 17 5

No. 38595. Germany and Benin:

Arrangement between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of Benin concerning technical cooperation in the project "Promotion of the Development of Small-Scale Agouti Farming in Sub- Saharan Africa". Cotonou, 30 January 2001 and 26 November 2001 .......... 177

No. 38596. Germany and Burkina Faso:

Arrangement between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of Burkina Faso concerning technical cooperation in the project "Adviser on the Sustainable Management of Natural Resources". Ouagadougou, 21 May 2001 and 28 December 2001 .................................. 179

No. 38597. Germany and Senegal:

Arrangement between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic of Senegal concerning economic and technical cooperation in the project "Advice on the Conservation and Management of Natural Resources in Senegal". Dakar, 3 July 2001 and 4

O ctob er 200 1 ................................................................................................. 18 1

No. 38598. Germany and Cambodia:

Arrangement between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Kingdom of Cambodia concerning technical cooperation in the project "Study and Expert Fund". Phnom Penh, 21 Decem ber 2001 and 5 February 2002 ........................................................... 183

No. 38599. Germany and Ghana:

Arrangement between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic of Ghana concerning technical cooperation in the project "Advisory Services to Ghana Highway Authority". Accra, 15 October 2001 and 24 December 2001 .......................................................... 185

Volume 2189, Table of Contents

No. 38600. Brazil and Paraguay:

Memorandum of understanding between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Republic of Paraguay on cooperation in tax matters. Asunci6n, 29 May 2002 .................................... 187

No. 38601. Tunisia and Germany:

Arrangement between the Government of the Republic of Tunisia and the Government of the Federal Republic of Germany regarding technical cooperation in the project "Upgrading of Tunisian Private Enterprises to Environmental Requirements". Tunis, 6 March 2001 and 9 June 2001 ....... 197

No. 38602. Brazil and Germany:

Arrangement concerning the project "Sustainable Development of the Perimetral Norte villages in the City of Pedra Branca do Amapari" between the Government of the Federative Republic of Brazil and the Government of the Federal Republic of Germany, supplementary to the Basic Agreement on technical cooperation of 17 September 1996. Brasilia, 24

M ay 2 002 ...................................................................................................... 19 9

No. 38603. International Development Association and Honduras: Development Credit Agreement (Sustainable Coastal Tourism Project) between the Republic of Honduras and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999).

Tegucigalpa, 22 N ovem ber 2001 .................................................................. 201

No. 38604. International Development Association and Nepal: Development Credit Agreement (Telecommunications Sector Reform Project) between the Kingdom of Nepal and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Kathmandu, 5 February 2002 .............................. 203 No. 38605. International Development Association and Uganda: Development Credit Agreement (Fourth Power Project) between the Republic of Uganda and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington,

29 A ugust 200 1 ............................................................................................. 205

Volume 2189, Table of Contents

No. 38606. Brazil and Paraguay:

Agreement on labor and social security regime applicable to workers, contractors and subcontractors of services between the Government of Brazil and the Government of Paraguay. Brasilia, 20 September 2000 ....... 207 No. 38607. European Economic Community and San Marino: Agreement on co-operation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino (with annex). Brussels, 16

D ecem ber 199 1 ............................................................................................. 2 15

No. 38608. Germany and Yemen:

Arrangement between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic of Yemen concerning technical cooperation in the project "Family Health and Family Planning in lbb and Abyan -component Equal Chances and Woman Promotion". San'a, 10

January 2001 and 8 M ay 2001 ...................................................................... 243

No. 38609. Germany and Yemen:

Arrangement between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Republic of Yemen concerning technical cooperation in the project "Promotion of Small-Scale Enterprises". San'a, 3

A pril 2001 and 2 January 2002 ..................................................................... 245

No. 38610. International Bank for Reconstruction and Development and

China:

Loan Agreement (National Railway Project) between the People's Republic of China and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guaranteequotesdbs_dbs49.pdfusesText_49

[PDF] anglais 1ere année moyenne

[PDF] anglais 2 bac maroc writing

[PDF] anglais administratif pdf

[PDF] anglais administratif vocabulaire

[PDF] anglais bac 2015

[PDF] anglais bac maroc

[PDF] anglais bac maroc grammar

[PDF] anglais bac maroc video

[PDF] anglais bac s 2017

[PDF] anglais bac scientifique

[PDF] anglais bac writing

[PDF] anglais communication professionnelle pdf

[PDF] anglais économique et financier pdf

[PDF] anglais économique pdf

[PDF] anglais expression écrite